๊ด€๋ จ ๊ฒ€์ƒ‰์–ด : "๊น€์ˆ˜์ง„"

0

์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์•„์‹œ์•„ํ•™ํšŒ์—์„œ ์ฑ…๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐœํ‘œ

์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€์˜ ์•„์‹œ์•„ ํ•™ํšŒ์ธ Association for Asian Studies๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 3์›” 16์ผ(๋ชฉ)๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 19์ผ(์ผ)๊นŒ์ง€ ๋ณด์Šคํ„ด ํ•˜์ธ์Šค ์ปจ๋ฒค์…˜์„ผํ„ฐ์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ•œ ๊ตญ์ œํ•™์ˆ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ์ •๋ณ‘๋ชจ ํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”ํ•™๊ต ๊ต์žฅ์„ ํฌํ•จํ•œ 4๋ช…์˜ ์—ฐ๊ตฌ์ง„์ด ํ•œ๊ตญ ์ฑ…๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค.์ •๋ณ‘๋ชจ ๊ต์žฅ์€ โ€˜์ผ๊นจ์šด ์ •๋ฌผํ™”: ํŽผ์ณ์ง„ ์ฑ…๊ฑฐ๋ฆฌ(Awakened Still-Lifes: Unfolding Korean Chaekgeori)โ€™๋ผ๋Š” ํŒจ๋„์—์„œ ์˜์žฅ์„ … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

ํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”ํ•™ํšŒ๋ฅผ ์ด๋„๋Š” ๋‘ ๊ธฐ๋‘ฅ ์œ ๋ฏธ๋‚˜, ๊น€์ˆ˜์ง„

๋“ฑ์žฌํ›„๋ณด ํ•™์ˆ ์ง€๋กœ ์„ ์ •๋œ ใ€Šํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”ใ€‹, ๋ฏผํ™” ์—ฐ๊ตฌ ๊ฐ€์น˜ ๋“œ๋†’์ด๋Š” ์‹œ๊ธˆ์„ ๋  ๊ฒƒ ์ง€๋‚œ 11์›” 1์ผ(ํ™”) ํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”ํ•™ํšŒ(ํšŒ์žฅ ์œ ๋ฏธ๋‚˜)๋Š” ํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”ํ•™ํšŒ์—์„œ ๋ฐœํ–‰ํ•˜๋Š” ใ€Šํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”ใ€‹๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์—ฐ๊ตฌ์žฌ๋‹จ์˜ 2022๋…„ ์‹ ๊ทœ ๋“ฑ์žฌํ›„๋ณด ํ•™์ˆ ์ง€๋กœ ์„ ์ •๋๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์ฐจ์›์—์„œ ํ•™์ˆ ์ง€์˜ ์ฒด๊ณ„, ์งˆ ๋“ฑ์ด ์ผ์ • ์ˆ˜์ค€ ์ด์ƒ ์ถฉ์กฑํ–ˆ์Œ์„ ์ธ์ฆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ๋ฏผํ™” ์—ฐ๊ตฌ์˜ … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

ํ™”๋ชฉ๋ณ„ ๋ฏผํ™” ํŠน๊ฐ• โ‘ฆ ๋ชจ๋ž€๋ณ‘, ๊ฐ„์ ˆํ•œ ์—ผ์›ๅฟต้ก˜๊ณผ ์ถ•์˜็ฅๆ„๋ฅผ ๋‹ด๋‹ค

์กฐ์„  ์‹œ๋Œ€ ๋ชจ๋ž€๋„๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ๊ฐ์ƒ์šฉ ๋ชจ๋ž€๋„ ์™ธ์— โ€˜๋ชจ๋ž€๋ณ‘โ€™์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฐ ๋ณ‘ํ’ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๊ณ„๋ณด๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ๋ชจ๋ž€๋ณ‘์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ธ์œผ๋ฉฐ, ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์–ด๋””์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋Š”์ง€, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์กฐ์„ฑํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด์—ˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์ œ์‹œํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ชจ๋ž€๋ณ‘์ด ๊ฐ€์ง€๋Š” ์ƒ์ง•์  ์˜๋ฏธ์™€ ์‹œ๊ฐ์  ํ‘œ์ƒ์œผ๋กœ์„œ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๊ณ ์ž … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

ํ•ด์™ธ์˜ ๋ฏผํ™” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ใŠฒ ๋ฏธ๊ตญ ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์†Œ์žฅ ๋ฏผํ™” โ…ข

ํ™”์กฐ๋„ ์—ฐํ™”๋„ ์šด๋ฃก๋„์ด๋ฒˆ ํ˜ธ์—์„œ๋Š” ํ•˜์™€์ด ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์†Œ์žฅํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—ฐ์žฌ๋กœ ํ™”์กฐ๋„ ๋ณ‘ํ’ 2์ , ์—ฐํ™”๋„, ์šด๋ฃก๋„๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ๊ฐ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ†ตํ•ด ์‹œ๋Œ€์  ํ™”ํ’์˜ ๋ณ€ํ™”์™€ ๋ฌธํ™”์  ํŠน์ง•์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜์ž.๊ธ€ ๊น€์ˆ˜์ง„ (์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ํ•™๊ต ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜)์Œ์Œ์˜ ์ƒˆ๊ฐ€ ํƒ์›”ํžˆ ๋ฌ˜์‚ฌ๋œ ํ™”์กฐ๋„ ๋‹จ๋ณ‘ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์ด ์†Œ์žฅํ•œ ํ™”์กฐ๋„์—๋Š” ๋‹จ๋ณ‘็Ÿญๅฑ›๊ณผ … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

๋ฏธ๊ตญ ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์†Œ์žฅ ๋ฏผํ™” ์ปฌ๋ ‰์…˜ โ‘ก ์ฑ…๊ฑฐ๋ฆฌ 3์ 

์ง€๋‚œ 7์›”ํ˜ธ์— ์ด์–ด ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜์™€์ด์— ์†Œ์žฌํ•œ ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€(Honolulu Museum of Art) ์†Œ์žฅ ํ•œ๊ตญ ํšŒํ™” ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค. ์ด๋‹ฌ์—๋Š” ํŠนํžˆ ์ฑ…๊ฑฐ๋ฆฌ ์†Œ์žฅํ’ˆ 3์ ์„ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ์‚ดํ”ผ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.๊ธ€ ๊น€์ˆ˜์ง„ (์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ํ•™๊ต ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜)ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์ด ์†Œ์žฅํ•œ ์ฑ…๊ฑฐ๋ฆฌ 3์ ์€ ์ œ์ž‘ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ 19์„ธ๊ธฐ ํ›„๋ฐ˜์—์„œ 20์„ธ๊ธฐ๋กœ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ, ๋ชจ๋‘ ์ฑ…๊ฐ€ๅ†Šๆžถ๊ฐ€ ์—†๋Š” ํ˜•์‹์— … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

ํ•ด์™ธ์˜ ๋ฏผํ™” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ใ‰Ÿ ๋ฏธ๊ตญ ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์†Œ์žฅ ๋ฏผํ™”โ…  – ๋ฐฑ๋™์ž๋„, ๋ฐฑ์ˆ˜๋ฐฑ๋ณต๋„

ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด์—์„œ ์•„์‹œ์•„-ํƒœํ‰์–‘์„ ์•„์šฐ๋ฅด๋Š” ์œ ๋ฌผ์„ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๊ฐ€์ง„ ๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ ์†๊ผฝํžŒ๋‹ค. ์ด๋‹ฌ์— ์‚ดํŽด๋ณผ ์ž‘ํ’ˆ์€ ๊ณฝ๋ถ„์–‘ํ–‰๋ฝ๋„ ๋„์ƒ๊ณผ ๊ฒฐํ•ฉ๋œ ๋ฐฑ๋™์ž๋„์™€ ๋ชฉํŒ์œผ๋กœ ์ธ์ถœํ•˜์—ฌ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋Š” ๋ฐฑ์ˆ˜๋ฐฑ๋ณต๋„์ด๋‹ค.๊ธ€ ๊น€์ˆ˜์ง„ (์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ํ•™๊ต ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜)์ด๋ฒˆ ํ˜ธ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜์™€์ด์— ์†Œ์žฌํ•œ ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€(Honolulu Museum of Art) ์†Œ์žฅ ํ•œ๊ตญ ํšŒํ™” … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

ํ•ด์™ธ์˜ ๋ฏผํ™” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ใ‰ž ํ˜ธ๋ ต๋„, ๋ฐฑ๋™์ž๋„, ์‚ผ๋‘๋งค ๋ถ€์ , ์šฉ๊ณผ ์‹ธ์šฐ๋Š” ์žฅ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ทธ๋ ค์ง„ ์ถ•

์ด๋‹ฌ์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์˜ ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ์— ์†Œ์žฌํ•œ ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ๋ฏธ์ˆ ๊ด€(Brooklyn Museum) ์†Œ์žฅํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ์—ฐ์žฌ๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉด์„œ ํ•œ๊ตญ ํšŒํ™” 4์ ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ๊ฐ ์ž‘ํ’ˆ๊ณผ ๊ตญ๋‚ด์™ธ์˜ ์†Œ์žฅํ’ˆ์„ ๋น„๊ตํ•˜๋‹ค๋ณด๋ฉด์ฃผ์š” ๋„์ƒ์˜ ์ •ํ˜•ํ™”๋œ ๋ฉด๋ชจ ๋ฐ ์šฉ๋„, ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์ดˆ์›”ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์˜ ๊ฐ๋™์„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.๊ธ€ ๊น€์ˆ˜์ง„ (์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ํ•™๊ต ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜)์žฅ๋ง‰ ์•ˆ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์ค‘์ ์ ์œผ๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌ๋œ ํ˜ธ๋ ต๋„๋จผ์ € … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

ํ•ด์™ธ์˜ ๋ฏผํ™” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ใ‰ ๊ณฝ๋ถ„์–‘ํ–‰๋ฝ๋„, ์ฑ…๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋ฌธ์ž๋„, ์‹œ์™•๋„

์ง€๋‚œํ˜ธ์— ์ด์–ด ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์˜ ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ์— ์†Œ์žฌํ•œ ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ๋ฏธ์ˆ ๊ด€(Brooklyn Museum) ์†Œ์žฅํ•œ๊ตญ ํšŒํ™” 5์ ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ทธ๊ฐ„ ํ•œ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ  ์ˆ˜์ง‘๊ฐ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋ฐ”๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์—†์—ˆ๋˜์กด ๊ทธ๋ฃจ๋ฒ„์™€ ์กด ๋ผ์ด๋“ ์ด๋ผ๋Š” ๋‘ ์ธ๋ฌผ์˜ ๋‚ด๋ ฅ๊ณผ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ˆ˜์ง‘ํ’ˆ์„ ์‚ดํŽด๋ณธ๋‹ค.๊ธ€ ๊น€์ˆ˜์ง„ (์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ํ•™๊ต ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜)์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ ์ „ํ˜•์  ์–‘์‹ ๊ฐ–์ถ˜ ์กด ๊ทธ๋ฃจ๋ฒ„(John … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

ํ•ด์™ธ์˜ ๋ฏผํ™” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ใ‰œ ์ฑ…๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋‚™ํ™”

๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์€ ํ•œ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ์„ ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๊ธฐ๊ด€ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ํฐ ํŽธ์— ์†ํ•œ๋‹ค.์ด๊ณณ์€ ํšŒํ™”๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„์ž๊ธฐ, ๊ณต์˜ˆ, ๋ถˆ๊ต๋ฏธ์ˆ , ๊ณ ๊ฐ€๊ตฌ, ๋ฏผ์†ํ’ˆ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•œ๊ตญ ์œ ๋ฌผ์„ ๊ณ ๋ฃจ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค.์ด ๋‹ฌ์— ์‚ดํŽด๋ณผ ์œ ๋ฌผ์€ ์ฑ…๊ฑฐ๋ฆฌ ํ•œ ์ ๊ณผ ๋‚™ํ™” ํ•œ ์ ์ด๋‹ค.๊ธ€ ๊น€์ˆ˜์ง„ (์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ํ•™๊ต ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜)์ด๋‹ฌ์— ์†Œ๊ฐœํ•  … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

ํ•ด์™ธ์˜ ๋ฏผํ™” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ใ‰› ํ”ผ๋ฐ”๋””์—์„น์Šค๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ ํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”
ํ™”์กฐ์˜๋ชจ๋„, ํ™”์กฐ๊ดด์„๋„, ์ œ์ฃผ๋ฌธ์ž๋„

์ง€๋‚œ ํ˜ธ์— ์ด์–ด ํ”ผ๋ฐ”๋””์—์„น์Šค๋ฐ•๋ฌผ๊ด€(Peabody Essex Museum) ์†Œ์žฅ ํ•œ๊ตญ ๋ฏผํ™”๋ฅผ ์„ ์  ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.ํ”ผ๋ฐ”๋””์—์„น์Šค๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด 2001๋…„ ์†Œ์žฅํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ, ๋ฆฌ์•„ ์Šค๋‚˜์ด๋”์™€ ์ต๋ช…์˜ ๊ธฐ๋ถ€์ž๊ฐ€ ๋œป์„ ๋ชจ์•„ ๊ธฐ์ฆํ•œ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด๋‹ค.๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด ํ•œ๊ตญ ๋ฏผํ™”๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ๋˜ ๋ฆฌ์•„ ์Šค๋‚˜์ด๋”์˜ ์‚ถ๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ๊ฐ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•œ๋‹ค.๊ธ€ … ๋”๋ณด๊ธฐ

ํŽ˜์ด์ง€ 1 ์˜ 41234