VIEW POINT

์ตœ๊ทผ ๊ธฐ์‚ฌ

0

์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด๋ฏผํ™”ํ˜‘ํšŒ(SAMA) ์Šคํƒฌํฌ๋“œ ์•„ํŠธ์„ผํ„ฐ ์ž…์ฃผ

์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด๋ฏผํ™”ํ˜‘ํšŒ(Singapore Association of Minhwa Art, SAMA)๊ฐ€ 6์›” 16์ผ(๊ธˆ), ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์Šคํƒฌํฌ๋“œ ์•„ํŠธ์„ผํ„ฐ(Stamford Arts Centre, SAC)์— ์ž…์ฃผํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ํ’์š”๋กญ๊ณ  ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์˜ˆ์ˆ  ํ™œ๋™์„ ์ด์–ด๊ฐ€๋Š” ์Šคํƒฌํฌ๋“œ ์•„ํŠธ์„ผํ„ฐ์— ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด๋ฏผํ™”ํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ํ•ด์™ธ ์ „ํ†ต์˜ˆ์ˆ  ๋‹จ์ฒด๋กœ๋Š” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ž…์ฃผํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ๋‚จ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค.๊ธ€ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์ง€์—ญ … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

๋‰ด์š• ํ—ˆ๋“œ์Šจ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฎค์ง€์—„ ์•ˆ์„ฑ๋ฏผ ์ดˆ๋Œ€์ „

๊ทธ ์•ˆ์ด ๋ฐ–๋ณด๋‹ค ๋„“๋‹ค์•ˆ์„ฑ๋ฏผ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์˜ค๋Š” 10์›”๊นŒ์ง€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š• ์–‘์ปค์Šค์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ—ˆ๋“œ์Šจ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฎค์ง€์—„์—์„œ ์ดˆ๋Œ€์ „์„ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค. ์ „ํ†ต๋ฏผํ™”์˜ ์†Œ์žฌ, ์—ญ์›๊ทผ๋ฒ• ๋“ฑ ๋™์–‘์˜ ๋ฏธํ•™์„ ๋‹ด์€ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์€ ํ˜„์‹ค๊ณผ ์ƒ์ƒ, ์•ˆ๊ณผ ๋ฐ–์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ๋ฌดํ•œ์˜ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ•œ๋‹ค.๊ธ€ ๋ฌธ์ง€ํ˜œ ๊ธฐ์ž ์‚ฌ์ง„ ์•ˆ์„ฑ๋ฏผ ์ž‘๊ฐ€ ์ œ๊ณต์•ˆ์„ฑ๋ฏผ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 4์›” … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

์ผ€์ดํŠธ ์˜ค ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ดˆ๋Œ€์ „ < Minhwa New York, Korean Folk Traditions >

โ€˜์›๋”ํ’€โ€™ํ•œ ํ•œ๊ตญ ์ „ํ†ต์˜ ๋ฉ‹๋‰ด์š• ๋งจํ•˜ํƒ„ ์ผ€์ดํŠธ ์˜ค ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์—์„œ ์ง€๋‚œ 5์›”, ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ธฐํš์ดˆ๋Œ€์ „์ด ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฏผํ™”๊ฐ€ ์ „์‹œ๋œ ์ด ๊ณต๊ฐ„์—๋Š” ํฅ๊ฒจ์šด ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฝ์ด ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์˜ค๊ณ , ๋ง›์ข‹์€ ์ „ํ†ต ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์š”๋ฅผ ์ด๋ฃจ์—ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ ๊ณผ ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋›ฐ์–ด๋„˜๊ณ  ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ ์ „ํ†ต์˜ ๋ฉ‹์— ํ ๋ป‘ ๋น ์ง„ ์ „์‹œ ํ˜„์žฅ์˜ ์ด๋ชจ์ €๋ชจ๋ฅผ … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

์ œ7ํšŒ (์‚ฌ)ํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”์ง„ํฅํ˜‘ํšŒ ์ „๊ตญ๋ฏผํ™”๊ณต๋ชจ๋Œ€์ „ ์ˆ˜์ƒ์ž‘ๅฑ•

ํ˜„๋Œ€๋ฏผํ™”์˜ ๋ฌดํ•œํ•œ ๋ฐœ์ „๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์—ฟ๋ณด๋‹ค(์‚ฌ)ํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”์ง„ํฅํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 5์›” 17์ผ(์ˆ˜)๋ถ€ํ„ฐ 5์›” 22์ผ(์›”)๊นŒ์ง€ ํ•œ๊ตญ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ „๊ด€์—์„œ ์ œ7ํšŒ ์ „๊ตญ๋ฏผํ™”๊ณต๋ชจ๋Œ€์ „ ์ˆ˜์ƒ์ž‘ๅฑ•์„ ์„ฑํ™ฉ๋ฆฌ์— ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ „ํ†ต๋ฏผํ™”์™€ ์ฐฝ์ž‘๋ฏผํ™”๊ฐ€ ๊ณ ๋ฃจ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๊ณต์กด๊ณผ ์กฐํ™”์˜ ๋ฏธ๋•์„ ์˜ค๋กฏ์ด ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ˜„๋Œ€๋ฏผํ™”์˜ ๋ฌดํ•œํ•œ ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.๊ธ€ ๊น€์†กํฌ ๊ธฐ์ž ์‚ฌ์ง„ ์šฐ์ธ์žฌ ๊ธฐ์ž(์‚ฌ)ํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”์ง„ํฅํ˜‘ํšŒ(์ด์‚ฌ์žฅ … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

๊ฐ€ํšŒ๋ฏผํ™”์•„์นด๋ฐ๋ฏธ 20์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ํšŒ์›์ „ <๊ด‘ํ™”๋ฌธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ํ”ผ์–ด๋‚œ ๋ฏผํ™”>

๋ฏผํ™”๊ณ„์˜ ํ™”์–‘์—ฐํ™”๋ฅผ ๊ฝƒ ํ”ผ์šฐ๋‹ค2004๋…„ ๋ฏผํ™”๊ณ„ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋ฏผํ™” ์ด๋ก  ๊ต์œก์„ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ์ถ•ํ•ด ์ง„ํ–‰ํ•ด์˜จ ๊ฐ€ํšŒ๋ฏผํ™”๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์˜ ๋ถ€์† ์—ฐ๊ตฌ๊ธฐ๊ด€ โ€˜๊ฐ€ํšŒ๋ฏผํ™”์•„์นด๋ฐ๋ฏธโ€™๊ฐ€ ์„ค๋ฆฝ 20์ฃผ๋…„์„ ๋งž์ดํ•ด ์ง€๋‚œ 5์›”, ์„œ์šธ ํ•œ๋ณตํŒ์—์„œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ํšŒ์›์ „์„ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์„œ์šธ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์˜ˆ์ˆ  ๋ฌธํ™”๊ณต๊ฐ„์ธ ์„ธ์ข…๋ฌธํ™”ํšŒ๊ด€์—์„œ ๋ฏผํ™”์˜, ๋ฏผํ™”์— ์˜ํ•œ, ๋ฏผํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ์„ ๋ณด์ž„์œผ๋กœ์จ ๋ฏผํ™”๊ณ„์˜ โ€˜ํ™”์–‘์—ฐํ™”โ€™๋ฅผ … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฏธ์ˆ ๊ด€, ์žฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ ์•„๋ฆ„์ง€๊ธฐ ํ˜‘๋ ฅ์ „์‹œ
<์‹œ๊ฐ„์˜ ๋‘ ์ฆ๋ช… - ๋ชจ์ˆœ๊ณผ ์ˆœ๋ฆฌ>

์ œํ•œ๋„, ๊ฒฝ๊ณ„๋„ ์—†๋Š” ์ดˆ์—ฐ๊ฒฐ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์—ญ์„ค์ ์ด๊ฒŒ๋„ ๊ฐœ์ธ์€ ๋” ์‹ฌํ•œ ๊ณ ๋ฆฝ๊ฐ์„ ๋Š๋‚€๋‹ค.์ด์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์œผ๋กœ ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฏธ์ˆ ๊ด€๊ณผ ์žฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ ์•„๋ฆ„์ง€๊ธฐ๋Š” ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ด€ํ†ตํ•ด์˜จ ์„ ์กฐ๋“ค์˜ ์ง€ํ˜œ์™€ ๊ฐ€์น˜์— ์ฃผ๋ชฉํ•œ๋‹ค. ๊ธ€ ๋ฌธ์ง€ํ˜œ ๊ธฐ์ž ์‚ฌ์ง„ ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ œ๊ณต๋””์ง€ํ„ธ ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ์˜จ์˜คํ”„๋ผ์ธ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฒ”์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๊ต๋ฅ˜์™€ ์†Œํ†ต์ด ํ™œ๋ฐœํ•˜์ง€๋งŒ, ์—ญ์„ค์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ โ€˜๋ณด์—ฌ์ง€๊ธฐ ์œ„ํ•œ … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

ํ—ˆ์ค€๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐœ๊ด€ 18์ฃผ๋…„ ๋ฐ ใ€Š๋™์˜๋ณด๊ฐใ€‹ ๊ฐ„ํ–‰ 410์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ํŠน๋ณ„์ „
ใ€ˆ๋™์˜๋ณด๊ฐ ์† ์•ฝ์ดˆ ๋ฏผํ™”์ „ใ€‰

๋ฏผํ™”๋กœ ํ”ผ์–ด๋‚œ ์‹ ๋น„๋กœ์šด ์•ฝ์ดˆ์˜ ์„ธ๊ณ„ ํ—ˆ์ค€๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด ์ง€๋‚œ 3์›”, ๊ฐœ๊ด€ 18์ฃผ๋…„๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ใ€Š๋™์˜๋ณด๊ฐใ€‹ ๊ฐ„ํ–‰ 410์ฃผ๋…„์ด๋ผ๋Š” ๋œป๊นŠ์€ ํ•ด๋ฅผ ๋งž์•„ ํŠน๋ณ„๊ธฐํš์ „ ์„ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์›”๊ฐ„๋ฏผํ™”์˜ ํ˜‘์กฐ๋กœ ํ˜„๋Œ€๋ฏผํ™” ์ž‘๊ฐ€ 46์ธ์„ ์„ ์ •, ์•ฝ 50์—ฌ ์ข…์˜ ์•ฝ์ดˆ๋ฅผ ์ฃผ์ œ๋กœ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋ฏผํ™” ์ „์‹œ๋ฅผ ๊พธ๋ ธ๋‹ค. ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ํŠน์œ ์˜ ํ˜ธ์ “ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

๋ฆฌ์›€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ณ ๋ฏธ์ˆ  ๊ธฐํš์ „

์กฐ์„ ์˜ ๋ฐฑ์ž, ๊ตฐ์ž์ง€ํ–ฅ(ๅ›ๅญๅฟ—ๅ‘) ๋ฆฌ์›€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์ด ์˜ค๋Š” 5์›” 28์ผ(์ผ)๊นŒ์ง€ ์กฐ์„  ๋ฐฑ์ž ๋ช…ํ’ˆ์„ ์ด๋ง๋ผํ•œ ๊ณ ๋ฏธ์ˆ  ๊ธฐํš์ „ ์„ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค. ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๊ตญ๋‚ด 8๊ฐœ ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ์˜ค์‚ฌ์นด์‹œ๋ฆฝ๋™์–‘๋„์ž ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋“ฑ ์ผ๋ณธ 6๊ฐœ ๊ธฐ๊ด€์ด ์ฐธ์—ฌํ•œ ์ด๋ฒˆ ์ „์‹œ์—์„œ๋Š” ์ดˆ์œ ์˜ ์กฐ์„  ๋ฐฑ์ž ํ†ต์‚ฌ๋ฅผ ํŽผ์ณ๋‚ผ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ๊ธ€ ๋ฌธ์ง€ํ˜œ ๊ธฐ์ž ์‚ฌ์ง„ ๋ฆฌ์›€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

์•„๋ชจ๋ ˆํผ์‹œํ”ฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ณ ๋ฏธ์ˆ  ๊ธฐํš์ „ <์กฐ์„ , ๋ณ‘ํ’์˜ ๋‚˜๋ผ2>

์•„๋ชจ๋ ˆํผ์‹œํ”ฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์ด ์˜ค๋Š” 4์›” 30์ผ(์ผ)๊นŒ์ง€ ๊ณ ๋ฏธ์ˆ  ๊ธฐํš์ „ ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค.์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ๊ทผ๋Œ€๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์ž‘์œผ๋กœ ์†๊ผฝํžˆ๋Š” 51์ ์˜ ๋ณ‘ํ’์„ ํ†ตํ•ด ์žฅ๋Œ€ํ•œ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๊ทธ ๊ธฐ์ €์— ๋„๋„ํžˆ ํ๋ฅด๋Š” ์ „ํ†ต๋ฏธ๊ฐ์„ ์‹ค๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ธ€ ๋ฌธ์ง€ํ˜œ ๊ธฐ์ž ์‚ฌ์ง„ ์šฐ์ธ์žฌ ๊ธฐ์ž์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ๋ณ‘ํ’์€ ์˜จ๋Œ ๊ตฌ์กฐ์˜ ํ•œ์˜ฅ์—์„œ ์›ƒํ’์„ ๋ง‰์•„์ฃผ๊ณ  ๊ณต๊ฐ„์„ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์žฅ์‹ํ•˜๋Š” … ๋”๋ณด๊ธฐ

0

(์‚ฌ)ํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”ํ˜‘ํšŒ ์ œ15ํšŒ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋ฏผํ™”๊ณต๋ชจ๋Œ€์ „ ์ˆ˜์ƒ์ž‘ๅฑ•

๋ชจ๋“  ์ž‘ํ’ˆ์ด ์˜ค๋กฏ์ด ๋น›๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก (์‚ฌ)ํ•œ๊ตญ๋ฏผํ™”ํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 12์›” 21์ผ(์ˆ˜)๋ถ€ํ„ฐ 12์›” 27์ผ(ํ™”)๊นŒ์ง€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋ผ๋ฉ”๋ฅด ์ „๊ด€์—์„œ ์ œ15ํšŒ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋ฏผํ™”๊ณต๋ชจ๋Œ€์ „ ์ˆ˜์ƒ์ž‘ๅฑ•์„ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์น˜์—ดํ•œ ๊ฒฝ์Ÿ์„ ๋šซ์€ ์ˆ˜์ƒ์ž‘๋“ค์˜ ํ™”๋ คํ•œ ํ–ฅ์—ฐ์—์„œ ์ถœํ’ˆ์ž‘์˜ ์ˆ˜์ค€์€ ๋ฌผ๋ก  ์ „์‹œ์˜ ํ’ˆ๊ฒฉ ๋˜ํ•œ ๋‚ ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์ฒด๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.๊ธ€ ๊น€์†กํฌ ๊ธฐ์ž ์‚ฌ์ง„ … ๋”๋ณด๊ธฐ

ํŽ˜์ด์ง€ 1 ์˜ 3123