차례
- â… . 머리ë§
- â…¡. í•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ë³¸ê²©ì 연구
- â…¢. í•œêµ ìµœì´ˆì˜ ë¯¼í™”ë°•ë¬¼ê´€ 개관
- â…£. ë¯¼í™”ì˜ ëŒ€ì¤‘í™”ì™€ 세계화
- â…¤. 맺ìŒë§
*ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹œë©´ í° ì‚¬ì´ì¦ˆë¡œ 보실 수 있습니다.
- â–²(ë„1) ë„깨비 ê¸°ì™€ì— ì—´ì¤‘í•˜ë˜ ì‹œê¸°ì˜ ì¡°ìžìš©(1962ë…„)
- â–²(ë„2) 『The humour of Korean Tiger〠표지 (970ë…„)
- â–²(ë„3) <ë‹´ë°° 먹는 호랑ì´>, 벽화 ,1970ë…„ ì¡°ìžìš© 발견, 60cm x 270cm, ìˆ˜ì› ìš©ì£¼ì‚¬
- â–²(ë„4) <í˜¸ë µë„ 8í 병í’>(부분), 지본채색, 40cm x 62cm, 진주대아박물관, 출처 ã€Ží•œí˜¸ì˜ ë¯¸ìˆ ã€ 1974ë…„
- â–²(ë„5) 피카소, <Der Hahn>, pastell, 47cm x 67cm, 1938, sammlung Colin, New York
- ▲스미소니언 소장 민화 <ë‹>
- â–²(ë„6) <까치 호랑ì´>, 지본채색, 1967ë…„ ì¡°ìžìš© 발견, 55cm x 90cm, 호암 ë¯¸ìˆ ê´€ 소장
- â–²(ë„7) <ì‚°ì‹ ë„> 견본채색, 75cm x 95cm, ì—ë°€ë ˆ ë¯¸ìˆ ê´€, 출처 ã€Ží•œí˜¸ì˜ ë¯¸ìˆ ã€ 1974ë…„
- â–²(ë„8) ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ ì „ê²½ 1968ë…„ 개관
- â–²(ë„9) í‰í™” 봉사단ì›ë“¤ì„ 위한 ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ 특강 (1973ë…„)
- â–² (ë„10) 민학회 『민학〠2ì§‘ ì¶œíŒê¸°ë…회 (ì—ë°€ë ˆ ì •ì›ì—서) 1973ë…„
- â–²(ë„11) 1976ë…„ 민중박물관 협회 (ì„ì´ˆì›ì—서)
- â–²(ë„12) 『ì„ê°€ 팔ìƒë„〠표지(1975)
- â–²(ë„13) 1984ë…„ í˜¸ëž‘ì´ ë¯¼í™”ëŒ€ì „ 표지
- â–²(ë„14) í•˜ì™€ì´ ëŒ€í•™ ì „ì‹œ ê°œë§‰ì‹ (1976ë…„)
- â–²(ë„15) 하와ì´ëŒ€í•™êµì—ì„œì˜ ë¯¼í™” ê°•ì˜ (1976ë…„)
- â–²(ë„16) 캘리í¬ë‹ˆì•„ 파사디나 ë¯¼í™”ì „ ê°œë§‰ì‹ ë•Œ ê¸°ìš°ì œ (1977ë…„)
- â–²(ë„17) 오í´ëžœë“œì‹œë¦½ë°•물관 ì „ì‹œ 준비 ì¤‘ì— ë¯¸êµì¸ë“¤ì´ í•œì˜¥ì„ ì§“ëŠ” 모습 (1980ë…„)
â… . 머리ë§
“한êµë¯¼í™”는 단순한 ê·¸ë¦¼ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. ê·¸ ì†ì˜ 호랑ì´ë‚˜ ìš©ì´ë‚˜ í† ë¼ë‚˜ ë‹ì´ë‚˜ ê¿©ì´ë‚˜ ê±°ë¶ì´ê°€ 다 우리들과 ê°™ì´ ì¶¤ì¶œ 수 있는 친구들로 그린 그림ì´ë‹¤. í•„ìš”í• ë•ŒëŠ” ë¹„ë„ ì˜¤ê²Œ í•˜ê³ ê·€ì‹ ë„ ì«“ì•„ì£¼ê³ ë³µë„ ê°–ë‹¤ 주는 ì˜ë¬¼ë“¤ì´ë‹¤. ê·¸ ì†ì˜ 나무나 바위나 물ì´ë‚˜ êµ¬ë¦„ê¹Œì§€ë„ ë‹¤ ì‹ ë ¹ì´ ê¹ƒë“ ëŒ€ìƒë“¤ì´ë‹¤.1)â€
ì¡°ìžìš©(è¶™å庸, 1926~2000)ì´ ë¯¸êµ ìº˜ë¦¬í¬ë‹ˆì•„ì—서 민화를 ì „ì‹œí• ë•Œ ìžì›ë´‰ì‚¬ìžë“¤ì´ ë¯¸êµ ê´€ëžŒê°ë“¤ì—게 민화를 ì„¤ëª…í•˜ë˜ ë‚´ìš©ì´ë‹¤. 수송비가 없어 민화를 병í’ì´ë‚˜ 족ìžì—서 떼어 하나씩 ë§ì•„ ê¹¡í†µì— ë„£ì–´ ë“¤ê³ ê°€ì„œ 현장ì—서 ì§ì ‘ ë°°ì ‘í•˜ëŠ” 등 íž˜ë“ ì¼ë„ 많았지만 ë¯¸êµ ì „ì‹œì—ì„œì˜ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ 솔ì§í•œ í™”í‰ì€ 한êµì—서 íŽ¸ê²¬ì„ ê·¹ë³µí•˜ê³ ìž ê³ ë…í–ˆë˜ ê·¸ì—게 í° ê¸°ì¨ê³¼ ìš©ê¸°ì„ ì£¼ì—ˆë‹¤.
ì¡°ìžìš©ì€ 까치 í˜¸ëž‘ì´ ë¯¼í™”ë¥¼ 만나 ê·¸ ì†ì— 우리 ê³ ìœ ì˜ ì‹ ì•™ê³¼ 문화가 íë¥´ê³ ìžˆìŒì„ 알게 ë˜ì—ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì´ ê·¸ì˜ ìš´ëª…ì„ ë°”ê¾¸ì–´ 놓았다. ìµœì´ˆì˜ ë¯¼í™” ë°•ë¬¼ê´€ì¸ ì—ë°€ë ˆ ë°•ë¬¼ê´€ì„ ë§Œë“¤ì–´ 미친 사람ì´ëž€ 소리를 ë“¤ì„ ì •ë„로 민화를 수집하였다. ê·¸ì˜ ë…¸ë ¥ì´ ì—†ì—ˆë‹¤ë©´ 지금 우리가 ë³´ê³ ìžˆëŠ” ë°•ë¬¼ê´€ì˜ ë¯¼í™”ë“¤ì„ ì™¸êµì— 나가서 ë´ì•¼ 하는 ìƒí™©ì´ ë˜ì—ˆì„ì§€ë„ ëª¨ë¥¸ë‹¤. ê·¸ì˜ ì˜í–¥ì„ ë°›ì€ ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ë…¸ë ¥ ë•ë¶„ì— ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ê´€ì‹¬ì´ ì ì°¨ 확산ë˜ì–´ ì™”ê³ , ê·¸ ê²°ê³¼ ìµœê·¼ì— ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ê´€ì‹¬ì´ ë”ìš± ì¦íë˜ê³ 있다는 ì‚¬ì‹¤ì€ ë§¤ìš° ê³ ë¬´ì ì´ë¼ í• ë§Œí•˜ë‹¤.
그러나 ì•„ì§ê¹Œì§€ ì¡°ìžìš©ì— 대한 ê¹Šì´ ìžˆëŠ” 연구가 시행ë˜ì§€ ì•Šê³ ìžˆì–´ ìš°ì„ ì 으로 민화와 ê´€ë ¨ëœ í™œë™ì„ ì •ë¦¬í•´ ë³´ê³ ìž í•œë‹¤. ê·¸ì˜ ë¯¼í™” 연구와 민화 ìš´ë™ ê·¸ë¦¬ê³ ë¯¼í•™ ìš´ë™, 민중박물관협회 창립 ë“±ì„ ì‚´íŽ´ë³´ê³ ìž í•œë‹¤. Ⅱ장ì—서는 ì¡°ìžìš©ì˜ 민화 연구 결과를 ê³ ì°°í•´ ë³´ê³ â…¢ìž¥ì—서는 ì—ë°€ë ˆ ë°•ë¬¼ê´€ì„ í†µí•œ ê·¸ì˜ ë¯¼í•™ ìš´ë™ê³¼ 박물관 ìš´ë™ì„ ì •ë¦¬í•´ ë³´ê² ë‹¤. 마지막으로 Ⅳ장ì—서는 ê·¸ì˜ ê°•ì—°ê³¼ ì €ìˆ ê·¸ë¦¬ê³ ì „ì‹œë¥¼ 통한 ë¯¼í™”ì˜ ëŒ€ì¤‘í™”ì™€ ì„¸ê³„í™”ì— ê¸°ì—¬í•œ ê·¸ì˜ í™œë™ì— 대해 ë…¼ì˜í•´ ë³´ê² ë‹¤.
1) ì¡°ìžìš©, 『비나ì´ë‹¤ 비나ì´ë‹¤ã€, (ì‚¼ì‹ í•™íšŒí”„ë ˆìŠ¤, 1996), p. 383.
â…¡. í•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ë³¸ê²©ì 연구
ì¡°ìžìš©ì´ 민화를 ì²˜ìŒ ë§Œë‚¬ë˜ 1960년대 ë§ì—는 ë¯¼ì¡±ì •ì‹ ê³¼ ë¬¸í™”ì— ëŒ€í•œ ìžê°ì´ 서서히 ì¼ì–´ë‚˜ê¸° ì‹œìž‘í•˜ë˜ ë•Œì˜€ë˜ ê²ƒì´ë‹¤. 한êµì „ìŸ í›„ 우리나ë¼ëŠ” êµê°€ì£¼ì˜ ê²½í–¥ì´ ê°•í•˜ê²Œ 작용하여 ê²½ì œ ë°œì „ì—ë§Œ ì „ë ¥ì„ ê¸°ìš¸ì˜€ë˜ ì‹œê¸°ì˜€ë‹¤.2) 그러나 ì–´ëŠ ì •ë„ í허가 회복ë˜ê³ ê²½ì œê°€ ì„±ìž¥í•˜ìž í˜„ëŒ€í™”ì˜ ë’·ë©´ì— ê°€ë ¤ì ¸ ìžˆë˜ ìš°ë¦¬ 민족 ê³ ìœ ì˜ ì •ì‹ ì´ë‚˜ ë¬¸í™”ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ë’¤ëŒì•„보는 현ìƒì´ ìžì—°ìŠ¤ëŸ½ê²Œ ìƒê²¨ë‚¬ë‹¤. ì¡°ìžìš©ì´ í•œêµ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•´ 본격ì ì¸ ì—°êµ¬ë¥¼ 시작하게 ëœ ê²ƒë„ ì´ëŸ° 시대ì ì •ì‹ ì— ì˜í–¥ì„ ë°›ì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. (ë„1)
1. â€œë¯¼í™”â€ ìš©ì–´ì˜ ìµœì´ˆ 사용
ì¡°ìžìš©ì€ 1970ë…„ êµì œ PEN 대회 때 ë‚´ë†“ì€ ã€ŽThe Humour of Korean Tiger(í•œêµ í˜¸ëž‘ì´ì˜ í•´í•™)ã€ì—서 “Korean folk painting (í•œêµ ë¯¼í™”)â€ì´ëž€ 용어를 ê³µì‹ì 으로 ì²˜ìŒ ì‚¬ìš©í•˜ì˜€ë‹¤. 사실 민화(民畵)ë¼ëŠ” 용어는 야나기 무네요시(1889∼1961)ê°€ ì²˜ìŒ ì‚¬ìš©í•˜ì˜€ë‹¤. 1929ë…„ì— ì˜¤ì¯”ì—(大津畫)를 민화로 ì†Œê°œí•˜ì˜€ëŠ”ë° ì´ë•Œ 민화ë¼ëŠ” 용어가 언급ë˜ì—ˆë‹¤.3) 야나기는 ì˜¤ì¸ ì—ê°€ íšŒí™”ì˜ ë³¸ì§ˆì„ ì‘축한 모습으로 표현ë˜ê³ ìžˆë‹¤ê³ ì„¤ëª…í•˜ê³ ìžˆë‹¤.4)
ì´ëŸ° 야나기가 1957ë…„ ì¼ë³¸ì˜ 『민예ã€ì§€ì— í•œêµ ë¯¼í™”ë¥¼ 격찬하였지만 ê·¸ 당시 í•œêµ ë‚´ì—서는 ì•„ì§ê¹Œì§€ë„ 민화 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 들어 ë³¼ 수가 없었다.5) 민화를 ì¸ì‚¬ë™ 골ë™í’ˆê°€ê²Œì—서는 외êµì¸ë“¤ì´ ë§Žì´ ì‚¬ê°€ë‹ˆê¹Œ Yangki Moki(양키무ë¼)6) ë¼ê³ ë¶€ë¥´ê³ ìžˆì„ ë•Œì˜€ë‹¤.
ì¡°ìžìš©ì˜ ìš´ëª…ì„ ë°”ê¾¸ì–´ ë†“ì€ ë¯¼í™”ì™€ì˜ ë§Œë‚¨ì€ ìš°ì—°ì´ì—ˆë‹¤. 1967ë…„ì— ì¡°ìžìš©ì´ 골ë™í’ˆìƒì—서 다른 ê·¸ë¦¼ì„ êµ¬ìž…í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê·¸ê²ƒì„ ì‹¸ì¤€ í¬ìž¥ì§€ê°€ 바로 피카소 까치 호랑ì´(ì¼ëª… 호ë•ì´)ì˜€ë˜ ê²ƒì´ë‹¤.7) ì´ ê¹Œì¹˜ 호랑ì´ëŠ” 가장 한êµì„ 대표하는 민화가 ë˜ì—ˆê³ 88호ëŒì´ì˜ í• ì•„ë²„ì§€ê°€ ë˜ì—ˆë‹¤.8)
ì¡°ìžìš©ì€ ì—ë°€ë ˆ í•˜ìš°ìŠ¤ì˜ ê°œê´€ì „ì„ ë§ˆì¹˜ê³ 1969ë…„ 월남 ì¶œìž¥ê¸¸ì— ë™ê²½ì— 들러 ì¼ë³¸ 민예관ì—서 『민예ã€ì§€ ë‘ ê¶Œì„ ê°€ì§€ê³ í•œêµìœ¼ë¡œ ëŒì•„왔다. ì´ë•Œ ì•¼ë‚˜ê¸°ì˜ ã€Œì¡°ì„ ì˜ ë¯¼í™”ã€ëž€ 글ì—서 우리 스스로 í•œêµ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ 연구를 하지 않았다는 ë§ì— ë¶€ë„ëŸ¬ì›€ì„ ëŠë¼ê³ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ê¸€ì„ ì“°ê¸°ë¡œ 결심하게 ë˜ì—ˆë‹¤.9)
그는 출장ì—서 ëŒì•„ì˜¤ìž ê¹Œì¹˜ 호랑ì´ë¥¼ 중심으로 ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ í˜¸ëž‘ì´ ê·¸ë¦¼ ë¯¼í™”ì— ê´€í•œ ì±…ì„ ì“°ê¸° 시작하였다. ê·¸ê²ƒì´ ã€ŽThe Humor of Korean Tiger(í•œêµ í˜¸ëž‘ì´ì˜ í•´í•™)ã€ì´ë‹¤. ì´ ì±…ì—서 â€œí•œêµ ë¯¼í™”â€ë¼ê³ ì§€ì¹í•œ ë¶€ë¶„ì„ ë³´ë©´ 다ìŒê³¼ 같다. 여기서 ì¡°ìžìš©ì€ 까치 호랑ì´ë¥¼ ì´ì•¼ê¸°í•˜ë©´ì„œ Korean folk painting (í•œêµ ë¯¼í™”)란 용어를 ê³µì‹ì 으로 사용하였다. (ë„2)
“Most of the tiger paintings we find in Korea today fall under the Korean folk painting of so-called magpie tiger, the charming name given by the American soldiers who have been taken them home since 1945.â€10)
지금 한êµì—서 볼수 있는 ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ í˜¸ëž‘ì´ ê·¸ë¦¼ë“¤ì€ 1945ë…„ ì´í›„ ê·¸ë¦¼ì„ ê°€ì§€ê³ ê·€êµí–ˆë˜ ë¯¸êµ°ë“¤ì— ì˜í•´ 붙여진 ë§¤ë ¥ì ì¸ ì´ë¦„ì¸ í”히 까치 호랑ì´ë¡œ 불리는 í•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ë²”ì£¼ì— ì†í•œë‹¤.
『The Humor of the Korean Tigerã€ë¥¼ ì¶œíŒí•œ í•´ì— ì¡°ì„ í˜¸í…”ì—서 â€œí•´í•™â€ ì„ ì£¼ì œë¡œ 세계 PEN대회가 ì—´ë ¸ëŠ”ë° ì´ë•Œ ì´ ì±…ì„ ì„¸ê³„ 문ì¸ë“¤ì—게 첫 ì„ ì„ ë³´ì´ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. ì¤‘êµ ì‚¬ëžŒì´ ì²« ìž¥ì„ ë„˜ê¸°ë”니 ì˜†ì— ìžˆëŠ” 친구ì—게 í˜¸ëž‘ì´ ë‹´ë°° 피우는 ê·¸ë¦¼ì„ ë³´ì—¬ 주며 중êµë§ë¡œ ë– ë“¤ë©° 웃었다. ê·¸ 순간 ì¡°ìžìš©ì€ 호랑ì´ê°€ 한êµì¸ì˜ í•´í•™ì˜ ì›ì²œì´ë¼ëŠ” 믿ìŒì„ 가지게 ë˜ì—ˆë‹¤. (ë„3, ë„4)
ì¡°ìžìš©ì€ ì•¼ë‚˜ê¸°ì˜ ì˜í–¥ì„ 받았지만 야나기가 â€œì¡°ì„ ì˜ ë¯¸ëŠ” ë¹„ì• ì˜ ë¯¸â€ë¼ê³ 한 ê²ƒì— ëŒ€í•˜ì—¬ 우리 ë¯¼ì¡±ì„±ì´ í•´í•™ì ì´ë¼ëŠ” ì£¼ìž¥ì— ë™ì°¸í•˜ê¸° 시작한 것으로 ë³´ì—¬ 진다.11) 민화 용어 ê³µì‹ì ì‚¬ìš©ì— ëŒ€í•œ ê¹€ì² ìˆœì˜ ì˜ê²¬ì„ 살펴보면 ê·¸ì˜ ë…¼ë¬¸ ã€Œí•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ì£¼ì œì™€ ì •ì‹ ã€ì—서 ì¡°ìžìš©ì€ í•œêµ ë¯¼í™”ì— ê´€í•˜ì—¬ ì œì¼ ë¨¼ì €, 가장 ë§Žì€ ê¸€ì„ ì¼ê³ 여러 가지 ì±…ì„ íŽ´ëƒˆë‹¤ê³ ë°ížˆê³ 있다.12)
ì¡°ìžìš©ê³¼ ê¹€í˜¸ì—°ì„ ë¹„êµí•œ 기ë¡ì„ ë³´ë©´ 다ìŒê³¼ 같다.
<표1> ì¡°ìžìš©ì˜ í•œêµ ë¯¼í™” 용어 ì‚¬ìš©ì˜ ìžì·¨
1960ë…„ | 우리나ë¼ì—서 민화(옛그림) 수집 열기가 ì¼ê¸° 시작 |
1961ë…„ | 권옥연, 김기창 민화(옛그림)ì˜ ë¯¸ì— ì£¼ëª© |
1965ë…„ | ì¡°ìžìš© ìš©, í˜¸ë„ í•œ ìŒì˜ 민화 수집 |
1967ë…„ | ì¡°ìžìš© ì¸ì‚¬ë™ì—서 까치 í˜¸ëž‘ì´ ìˆ˜ì§‘ |
1968ë…„ | ì—ë°€ë ˆ 하우스 ê°œê´€ì „ì— ë¯¼í™” 12ì ì „ì‹œ
ì‚°ì‹ ë„ 2ì , ê¹Œì¹˜í˜¸ëž‘ì´ 2ì , ì¢…ê·œë„ 3ì , ìš´ë£¡ë„ 2ì , í˜¸í”¼ë„ 1ì , ë§¹í˜¸ë„ 2ì |
1969ë…„ | ì¡°ìžìš© ì¼ë³¸ ë¯¼ì˜ˆê´€ì— ë“¤ëŸ¬ 『민예ã€ì§€ì— ì¼ë˜ ì•¼ë‚˜ê¸°ì˜ í•œêµ ë¯¼í™”ì— ê´€í•œ ê¸€ì„ ì½ê³ ë¶€ë„러움 ëŠë¼ê³ ë¯¼í™”ì— ê´€í•œ ì±…ì„ ì¨ì•¼ê² ë‹¤ê³ ê²°ì‹¬í•¨ |
1969ë…„ 4ì›” | ì‹ ì„¸ê³„í™”ëž‘ì˜ â€œí˜¸ëž‘ì´ ì „â€ì—서 민화란 ë§ì€ 나오지 않았지만 까치호랑ì´ê°€ 중심ì´ì—ˆê³ í™”í‰ìœ¼ë¡œ 미루어 ë³´ì•„ ì¡°ìžìš©ì€ ìµœì´ˆì˜ ë¯¼í™”ì „ì´ë¼ê³ 보았다. ì¡°ìžìš©, 최순우 ë“±ì´ ì†Œìž¥í’ˆì„ ì¶œí’ˆí•¨ |
1970ë…„ 6ì›” | ì¡°ìžìš© 『The Humor of the Korean Tiger〠ì˜ë¬¸íŒ 발행
ì´ ì±…ì—서 까치 í˜¸ëž‘ì´ ë¯¼í™”ë¥¼ 설명하면서 Korean folk painting (í•œêµ ë¯¼í™”) 용어 ê³µì‹ì 최초 사용 |
1971ë…„ | ì¡°ìžìš© ã€Ží•œì–¼ì˜ ë¯¸ìˆ ã€ì—서 까치 í˜¸ëž‘ì´ ë“± 민화 소개 |
1971ë…„ 7ì›” | ì¡°ìžìš© 월간지 ì‹œì‚¬ì— ã€Œì´ê²ƒì´ 한êµì˜ 민화다〠연재 시작 1ë…„ ë™ì•ˆ 12회 연재함 |
1971ë…„ 8.10 ~ 8.15 | “ì´ì¡°ë¯¼í™”ì „ì‹œíšŒâ€ ì‹ ì„¸ê³„í™”ëž‘ (ë™ì•„ì¼ë³´ 71.8.13. ì „ì‹œ 소ì‹) 최순우, ì¡°ìžìš©, 김기창, ê¹€ì² ìˆœ 등 ì‹ì—¬ëª…ì´ 50ì ì„ ì¶œí’ˆ |
1972ë…„ 4.26 ~ 5.5 | ì¡°ìžìš© 4ì›”ì— ã€Ží•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ë©‹ã€ë°œê°„.한êµë¸Œë¦¬íƒœë‹ˆì¹´íšŒì‚¬ì˜ 벤턴홀ì—서 본격ì ë¯¼í™”ì „ì‹œ 개최. ì´ë•Œë¶€í„° ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ì¼ë°˜ì¸ ì¸ì‹ì´ 달ë¼ì§. |
1972ë…„ | 4ì›” 김호연 ì‹ ìˆ˜íšŒ 세미나ì—서 민화를 해설
5ì›” 김호연 한êµì¼ë³´ 「ì´ì¡°ì˜ 민화〠연재 8ì›” 김호연 「ì†Â· ì´ê²ƒì´ 한êµì˜ 민화다〠연재시작 |
1972ë…„ | ì¼ë³¸ ë™ê²½ 화랑 “ì´ì¡°ê¸°ì˜ ì˜ì •ê³¼ ë¯¼ì¤‘í™”â€ ì „ì‹œíšŒ |
* ê¹€í˜¸ì—°ì˜ ã€Œí•œêµë¯¼í™”íƒìƒ‰ì˜ ìžì·¨ã€ 표를 ì°¸ê³ í•¨13)
2. ì•¼ë‚˜ê¸°ì˜ ì˜í–¥
야나기 ë¬´ë„¤ìš”ì‹œì˜ ë¯¼ì˜ˆìš´ë™ì€ í•œêµ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ê´€ì‹¬ì„ ì´‰ë°œí•˜ëŠ” 계기가 ë˜ì—ˆìŒì€ 분명한 사실ì´ë‹¤.14) 야나기는 ì´ë¦„ 없는 장ì¸ë“¤ì— ì˜í•´ 만들어진 ìƒí™œìš©í’ˆì—서 ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ë°œê²¬í•˜ê³ ë¯¸ì— ëŒ€í•œ ê°œë…ê³¼ 공예ì´ë¡ ì„ ìƒˆë¡ê²Œ ì „ê°œí•œ 민예운ë™ì— 있어서는 세계ì ì¸ ì¸ë¬¼ì´ë‹¤.15) ì¡°ìžìš© ì—시 ì•¼ë‚˜ê¸°ì˜ ì˜í–¥ì„ 받아 양키무ë¼ë¡œ ë¶ˆë¦¬ë˜ ê·¸ë¦¼ë“¤ì„ ë¯¼í™”ë¼ê³ 하였다. 그러나 ì¡°ìžìš©ì€ í•œêµ ë¯¼í™”ê°€ ì•¼ë‚˜ê¸°ì˜ ë¯¼í™”ì™€ëŠ” ì°¨ì´ê°€ ì¡´ìž¬í•¨ì„ ì¼ê´€ë˜ê²Œ ì£¼ìž¥í•˜ê³ ìžˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ì¡°ìžìš©ì˜ â€œë„“ì€ ì˜ë¯¸ì˜ 민화관â€ì— ì˜í•œ 것ì´ê³ 우리 민화가 광범위 í–ˆê³ ë‹¨ìˆœí•˜ì§€ 않았기 ë•Œë¬¸ì¸ ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°ì´ ëœë‹¤.
ì•¼ë‚˜ê¸°ì˜ ë¯¼ì˜ˆìš´ë™ì€ ìœ ëŸ½ì—서 시작ë˜ì—ˆë‹¤. 19세기 윌리암 모리스(William Morris, 1834~1896)는 소수를 위한 ì˜ˆìˆ ì„ ì¶”êµ¬í•˜ê¸° 보다는 ë¯¼ì¤‘ì— ì˜í•´ 만들어 ì§€ê³ ë¯¼ì¤‘ì„ ìœ„í•´ 만들어지는 ê²ƒì´ ì°¸ëœ ì˜ˆìˆ ì´ë¼ëŠ” ìƒê°ì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆì—ˆë‹¤.16) ë¬¼ë¡ ì´ëŸ° 모리스 사ìƒì˜ ì‹œìž‘ì€ ì‚°ì—…í˜ëª… í›„ì˜ ë¹„ì°¸í•œ ë…¸ë™ìžì˜ ì‚¶ì„ ë³´ë©´ì„œ ì‚°ì—…í™”, 기계화를 반대하는 것ì—서 시작ë˜ì—ˆë‹¤.
ì´ê²ƒì€ 당시 ì œêµì£¼ì˜ì— ì˜ì‹¬ì„ ëŠë¼ê³ ìžˆë˜ ì¼ë³¸ì˜ ì§€ì‹ì¸ë“¤ì—게 ì „í•´ì ¸ 야나기가 펼친 민예운ë™ì˜ ê·¼ì›ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. ì•¼ë‚˜ê¸°ì˜ ì² í•™ì 사ìƒì˜ ë°”íƒ•ì´ ë˜ëŠ” ê²ƒì€ ìœŒë¦¬ì•” ë¸”ë ˆì´í¬(William Blake, 1757~1827, ì˜êµì‹œì¸)와 윌트 휘트만(Walt Whitman, 1819~1892, 미êµì‹œì¸)ì˜ ì •ì‹ ì´ì—ˆë‹¤. 야나기가 ì´ë“¤ì—게 ë°°ìš´ ê²ƒì€ ìƒí™œ ì†ì—서 ì§„ì •í•œ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ë°œê²¬í• ìˆ˜ 있다는 ìƒí™œ ì² í•™ì´ì—ˆë‹¤.17) 야나기는 ì´ëŸ° 사ìƒì 바탕 ì†ì—서 민예운ë™ì„ ì´ë¡ ì 으로 íŽ¼ì³ ë‚˜ê°”ê³ , ì „í†µì„ ìžƒëŠ” ê²ƒì€ í˜¼ì„ ìžƒì–´ë²„ë¦¬ëŠ” 것과 ê°™ë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ì—¬18) 민예관ì´ëž€ ë°•ë¬¼ê´€ì„ ê±´ë¦½í•˜ì—¬ 민예운ë™ì„ ì‹¤í˜„í•˜ê³ ìž ë…¸ë ¥í–ˆë‹¤.19) ì´ëŸ° ì•¼ë‚˜ê¸°ì˜ í™œë™ì€ ì• êµì£¼ì˜ê°€ í¬í•¨ë˜ì—ˆì§€ë§Œ 문화ì ì¸ ë©´ì„ ê°•ì¡°í•œ 문화ì 민족주ì˜ë¡œ ë³¼ ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤. ê·¸ë ‡ë‹¤ê³ ì œêµì£¼ì˜ì— 대한 ì°¬ì„±ì€ ì•„ë‹ˆë¼ê³ ë³´ì¸ë‹¤.
ì•¼ë‚˜ê¸°ì˜ ì˜í–¥ì„ ë°›ì€ ì¡°ìžìš©ì˜ 민화 ìš´ë™ ì •ì‹ ì€ 1973ë…„ 「ì´ì¡°ë¯¼í™”ì˜ ì‹¬ã€ì—서 ì—¿ë³¼ 수 있다. ë‹¹ì‹œì˜ ì‹œëŒ€ì ìƒí™© ì†ì—서 ì¡°ìžìš©ì€ í‰ë“±í•œ ëª¨ìŠµì˜ ì¸ê°„ì— ì˜í•´ ìˆ˜ë³µë²½ì‚¬ì˜ ì‹ ì•™ì„ ìœ„í•´ ê·¸ë ¤ì§„ ë§Œì¸ì—게 사랑받는 ë¯¸ìˆ ì´ ë¯¼í™”ë¼ê³ 하였다.21) ì´ëŸ° ì¡°ìžìš©ì˜ 민화 ìš´ë™ì€ 민주주ì˜ë¥¼ 향한 ì—´ë§ì´ì—ˆë‹¤ê³ ë³´ì—¬ 진다. 모리스ì—서 야나기, ê·¸ë¦¬ê³ ì¡°ìžìš©ìœ¼ë¡œ ì´ì–´ì§€ëŠ” ì •ì‹ ì€ ì°¨ë³„ 없는 “í‰ë“±í•œ 세ìƒâ€ì´ì—ˆë‹¤.
야나기는 ì¡°ì„ ì˜ ë¯¼í™”ëŠ” 미와 ì¶”ì˜ ê°ˆë“±ì„ ëª¨ë¥´ê³ ê·¸ëž˜ì„œ ë§ì„¤ìž„ê³¼ ë‘ë ¤ì›€ë„ ì—†ëŠ” 그림ì´ë¼ë©° ì¡°ì„ ë¯¼í™”ê°€ 아주 매혹ì ì´ì—ˆë‹¤ê³ ê³ ë°±í•˜ë©´ì„œ 그가 병ìƒì— 있었ìŒì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³ ã€Œë¶ˆê°€ì‚¬ì˜í•œ ì¡°ì„ ë¯¼í™”ã€ë¼ëŠ” ê¸€ì„ ë‚¨ê²¼ë‹¤.22) ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ëŠ” ì˜¤ëŠ˜ë‚ (야나기가 ì´ ê¸€ì„ ì“´ 당시)ì— ì´ëŸ° 민화와 ê°™ì€ ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦°ë‹¤ë©´ 초사실ì ì¸ ì ê³¼ ì¶”ìƒì ì¸ ì ì—서 ì¸ì •ë°›ì„ ê²ƒì´ë¼ê³ 예ìƒí•˜ì˜€ë‹¤. ì¡°ìžìš© ì—시 ã€Ží•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ë©‹ã€ì—서 피카소가 1938ë…„ ížˆí‹€ëŸ¬ì˜ ìŠ¤íŽ˜ì¸ íê²©ì— í•ì˜í•˜ëŠ” 뜻으로 그린 수탉 그림과 ê·€ì‹ ì„ ì«“ê¸° 위한 í•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ìˆ˜íƒ‰ê·¸ë¦¼ì„ ì¶”ìƒí™”로 비êµí•˜ë©´ì„œ 우리 ë¯¼í™”ì˜ í•œêµì ì¶”ìƒì„±ì„ ì£¼ìž¥í•˜ê³ ìžˆë‹¤.23) (ë„5)
3. ì¡°ìžìš©ì˜ ë„“ì€ ì˜ë¯¸ì˜ 민화
ì¡°ìžìš©ì€ ë¯¼í™”ì˜ ê°œë…으로는 ìƒí™œí™”로서 ì‚¶, ì–¼, ë©‹ì˜ ê·¸ë¦¼ì´ë¼ê³ 보았다. ì´ê²ƒì„ 그가 설명한대로 풀어보면 “쓸모 ìžˆê³ , ì–¼ì´ ë°•ížˆê³ , ë©‹ì´ ìžˆëŠ” 그림â€ì´ë‹¤. ë¹„ë¡ ìŸì´ë“¤ì´ ê¸°ë¶„ì— ë”°ë¼ ê·¸ë¦° 즉í¥ì ì¸ ê·¸ë¦¼ì´ì§€ë§Œ ìƒí™œê³µê°„ì„ ê¾¸ë¯¸ê³ í–‰ì‚¬ì— ì‚¬ìš©í•˜ì˜€ë‹¤ëŠ” ê²ƒì€ ìš°ë¦¬ ë¯¼ì¡±ì´ ê·¸ë§Œí¼ ê·¸ë¦¼ì„ ì¢‹ì•„í•˜ì˜€ìœ¼ë©° 소중하게 ì—¬ê¸°ê³ ìžˆì—ˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ë§í•˜ê³ 있다.24) 그러므로 민화는 ì¡°ìžìš©ì˜ ë§ëŒ€ë¡œ êµë¯¼ ì „ì²´ê°€ 참여하여 만들어 낸 êµë¯¼(國民)ì ì¸ ë©‹ì„ í‘œí˜„í•œ ê·¸ë¦¼ì¸ ê²ƒì´ë‹¤.
êµë¯¼ ì „ì²´ë¼ í•¨ì€ ì¡°ìžìš©ì˜ ë„“ì€ ì˜ë¯¸ì˜ 민화관으로 설명해야 ì˜³ì„ ê²ƒì´ë‹¤. í•œêµ ë¯¼í™”ì˜ â€œë¯¼â€ì€ 근본ì 으로 ê·¸ ê°œë…ì„ ë‹¬ë¦¬í•˜ëŠ”ë° ë¯¼ì„ ê¼ ì‚¬íšŒì ì´ë‚˜ ì •ì¹˜ì 으로만 í•´ì„해야 하는가를 ìƒê°í•´ 보아야 한다. ë¯¼ì„ ë¬¸í™”ì 으로, ì˜ˆìˆ ì 으로, ë¯¸ìˆ ì 으로, 민예ì 으로 ë¶„ì„í•´ 본다면 ê·¸ ë¯¼ì€ ë°˜ë“œì‹œ 사회ì ì´ê±°ë‚˜ ì •ì¹˜ì ì¸ ë¯¼ê³¼ ì¼ì¹˜ë˜ì§€ ì•Šì„ ê²ƒì´ë‹¤.25) 우리는 ì„¸ì¢…ì´ ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ëŒ€ì¤‘ìŒì•…ì„ ê¶ì¤‘ì—서 연주하ë„ë¡ í•˜ì˜€ê³ ëŒ€ì›êµ°ì´ íŒì†Œë¦¬ë¥¼ ì¦ê²¼ë‹¤ê³ 한다.26) ì´ëŸ° ì˜ë¯¸ì—서 ì¡°ìžìš©ì€ ë„“ì€ ëœ»ì˜ í•œêµ ë¯¼í™”ëž€ 왕ì´ë‚˜ ê¶ì¤‘화가나 백성들 ê·¸ 누구ë¼ë„ ì¸ê°„ ë³¸ì—°ì˜ ëª¨ìŠµìœ¼ë¡œ ê·¸ë ¤ë‚¸ â€œë©‹ì˜ ê·¸ë¦¼â€ì´ë¼ê³ ë§í•˜ê³ 있다.27)
4. ì¡°ìžìš©ì˜ 한êµí™” ê°œë…
ì¡°ìžìš©ì€ 민화가 종êµí™”와 ì •í†µí™”ë¡œ ê°ˆë¼ì§€ê¸° ì „ì˜ ê·¸ë¦¼ì˜ ëª¨ìŠµì´ë¼ ìƒê°í•˜ì˜€ë‹¤. 그래서 민화는 한êµí™”ì˜ ê¸°ì›ì´ ë 수 ìžˆë‹¤ê³ ì£¼ìž¥í•˜ê³ ìžˆëŠ” 것ì´ë‹¤.28) 그는 민화가 사람들ì—게 재발견 ë˜ëŠ” 순간 ë§Žì€ ì‚¬ëž‘ì„ ë°›ê²Œ ëœ ê²ƒì€ í•œêµí™”ì˜ ì˜¬ë°”ë¥¸ ì •ë¦½ì„ ìœ„í•´ì„œ ê²½ì¶•í• ì¼ì´ë¼ 하였다.29) ë˜í•œ 까치 호랑ì´ë‚˜ ì‚°ì‹ ë„를 통하여 가장 ì‹ ì„±í•œ 것ì´ë‚˜ 가장 무서운 ê²ƒì„ ê°€ìž¥ 웃기는 ì˜ˆìˆ ë¡œ í‘œí˜„í• ìˆ˜ ìžˆì—ˆë˜ ìˆ˜ì¤€ ë†’ì€ ìš°ë¦¬ ë¯¼ì¡±ì˜ ìš°ìˆ˜ì„±ì„ í•œêµí™”ì˜ ë°”íƒ•ìœ¼ë¡œ ì‚¼ì„ ê²ƒì„ ì£¼ìž¥í•˜ì˜€ë‹¤.30) (ë„6, ë„7)
그는 한êµí™”ì˜ ì •ë¦½ì€ í˜¸ëž‘ì´ ê·¸ë¦¼ì—서 출발해야 í•¨ì„ í™•ì‹ í•˜ì˜€ë‹¤. ì¡´ ì¹´í„° 코벨(Jon Carter Covell, 1910~1996)31)ë„ í˜¸ëž‘ì´ ê·¸ë¦¼ì´ ì‚¬ëžŒì„ ê´´ë¡ížˆëŠ” 무서운 호랑ì´ë¥¼ ìˆœí•˜ê³ ì‚¬ëž‘ìŠ¤ëŸ¬ìš´ 모습으로 그릴 수 ìžˆì—ˆë˜ í•œêµì¸ì˜ ë¯¼ì¡±ì„±ì´ ê°€ìž¥ 잘 나타나 있는 한êµí™”ì˜ ì ˆì •ì´ëž€ ë§ì„ 하였다.32) ì½”ë²¨ì€ ì½”ë¦¬ì•„ ì €ë„(Korea journal) ë“±ì— ì¡°ìžìš©ì— 대한 ê¸€ì„ ì¼ê³ í˜¸ëž‘ì´ ê·¸ë¦¼ì„ í†µí•˜ì—¬ ì¼ë³¸ì— ë‚¨ì€ í•œêµ ë¯¸ìˆ í’ˆì„ ë°ížŒ ë¯¸ìˆ ì‚¬í•™ìžì´ë‹¤. ì½”ë²¨ì´ ì¼ë³¸ì— 남아있는 ê³ ë ¤ë¶ˆí™”ì— ëŒ€í•´ì„œ ì“´ ë…¼ë¬¸ì„ ë³´ë©´ ì¡°ìžìš©ì˜ ì˜í–¥ì„ 미루어 ì§ìž‘í• ìˆ˜ 있게 한다.
“….대ë•사 ì†Œìž¥ì˜ <양류관세ìŒë³´ì‚´> 불화는 14세기 아래로는 ë‚´ë ¤ê°€ì§€ 않는, 매우 귀한 ì—°ëŒ€ì˜ ê·¸ë¦¼ì´ë‹¤. ì–´ë–¤ ë©´ì—서는 한êµì˜ 가장 ì˜¤ëž˜ëœ ë¯¼í™”ì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆìŒì„ 깨달았다. ì´ ë¶ˆí™” í•˜ë‚˜ë§Œìœ¼ë¡œë„ í•œêµë¯¸ìˆ 사는 뒤집어질 ìˆ˜ë°–ì— ì—†ë‹¤.â€33)
당시 ì¡°ìžìš©ì€ ë¬´ëª…ì˜ ì±„ìƒ‰í™”ë¥¼ ëª¨ë‘ ë¯¼í™”ë¡œ í¬í•¨ ì‹œì¼°ë˜ ì‹œì ˆì´ì—ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ì¡°ìžìš©ì˜ 민화 ì—°êµ¬ì˜ ì˜¤ë¥˜ë¼ê¸°ë³´ë‹¤ëŠ” ê·¸ 당시 ê¶ì¤‘화나 불화 ë“±ì˜ ì±„ìƒ‰í™”ì— ëŒ€í•œ ë¯¸ìˆ ì‚¬í•™ê³„ì˜ ë¬´ê´€ì‹¬ì—서 ìœ ë°œëœ ìƒí™©ì´ë¼ê³ 보는 ê²ƒì´ ë§žì„ ë“¯í•˜ë‹¤.
ì•¼ë‚˜ê¸°ë„ ì¡°ì„ ì˜ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•˜ì—¬ 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ë…ìžì ì¸ í™”í’ì„ ì¸ì •하였다.
â€œëª¨ë‘ ì¡°ì„ í’으로 ì´ë£¨ì–´ì ¸ 있어 ê²°ì½” 중êµì˜ ëª¨ë°©ì´ ì•„ë‹ˆë¼ëŠ” ì ì— ìœ ì˜í•´ì•¼ í• ê²ƒì´ë‹¤. ì¡°ì„ ì˜ ë¯¼í™”ëŠ” í™•ì‹¤í•˜ê³ ë…ìžì ì¸ ì„¸ê³„ë¥¼ ì´ë£¨ê³ 있어 ê²°ì½” 다른 나ë¼ì˜ í™”í’ì— ì¢…ì†ëœ í‘œí˜„ì„ í•˜ê³ ìžˆì§€ëŠ” 않다†34)
ì¡°ìžìš©ì€ 까치 í˜¸ëž‘ì´ ë¯¼í™”ë¥¼ 통하여 한êµí™”(韓國畵)ì˜ ê°œë…ì„ ì •ë¦½ì‹œí‚¤ê¸° 위한 ë‚˜ë¦„ëŒ€ë¡œì˜ ë„¤ 가지 ê¸°ì¤€ì„ ì œì‹œí•˜ì˜€ë‹¤. 첫째는 한êµí™”ì˜ ë¯¼ì¡±ì 사ìƒ, 둘째는 한êµí™”ì˜ ë¯¼ì†ìƒì˜ 위치, 셋째는 한êµí™”ì˜ ë¯¸ìˆ ì ë…창성, 넷째는 한êµí™”ì˜ ì „í†µì 예맥(è—脈)ì´ë‹¤.35)
ì•„ì§ë„ ë™ì–‘화란 ì´ë¦„ì—서 벗어나지 ëª»í•˜ê³ ìžˆëŠ” 한êµí™”를 ë”ìš± í’부하게 해줄 ë¯¼í™”ì˜ ê°€ì¹˜ë¥¼ í•œêµ íšŒí™”ì‚¬ì— ëŒì–´ 낼 때가 ë˜ì—ˆë‹¤ê³ ë³´ì—¬ 진다. 민화가 ë¯¸ìˆ ì‚¬ì— ë“±ìž¥í•˜ì§€ 못하는 ì´ìœ ê°€ ë¯¸ìˆ ì‚¬ë£Œë¡œì„œì˜ ìš”ê±´ì„ ì¶©ë¶„ížˆ ê°–ì¶”ê³ ìžˆì§€ 못하기 때문ì´ë¼ëŠ” ë…¼ê³ ì— ëŒ€í•´ 연구ìžëŠ” 조심스럽게 ìž¬ê²€í† ê°€ 필요하다는 ì˜ê²¬ì´ë‹¤.
í™ê°€ì´ëŠ” ë¯¼í™”ì˜ êµ¬ì¡°ë‚˜ 색채, 미ì ê°ê° ë“±ì´ ë„ˆë¬´ë‚˜ ë›°ì–´ë‚˜ê³ ì°½ì˜ì ì´ì–´ì„œ 어떻게 ì´ì²˜ëŸ¼ 훌ë¥í•œ 한êµì¸ë“¤ì˜ ìž‘í’ˆì„ í•œêµíšŒí™”사가 ê·¸ 범주ì—서 ë¬´ì‹œí•˜ê³ ì œì™¸í•´ 버릴 수 있는 것ì¼ê¹Œ 놀ë¼ì›€ì„ 표시하였다.36)
ë˜í•œ ì¡°ìžìš©ì€ ì‚°ì‹ ë„ê°€ ë³¸ì„ ë– ì„œ 대량 ìƒì‚°í•˜ëŠ” 불화와는 다른 ì ì´ ë§Žì€ ì±„ìƒ‰í™”ìž„ì„ ì•Œê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. 거기다 외래ì—서 들어 온 종êµì— ì˜í•´ì„œ 조형ì ì¸ ë©´ì—서 í° ë³€í™”ê°€ ì¼ì–´ë‚˜ì§€ ì•Šì•˜ê³ ìš°ë¦¬ ê³ ìœ ì˜ ì±„ìƒ‰í™”ì˜ ë§¥ì„ ìž‡ê³ ìžˆë‹¤ëŠ” ê²ƒë„ ì•Œê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤.37)
우리 ì „í†µì˜ ì±„ìƒ‰í™”ëŠ” ì¡°ì„ ì¡° 중기 ì´í›„ì—는 한êµí™”ì—서 소외ë˜ì–´ ì™”ê³ 38) ì¼ì œ ê°•ì 기ì—는 ì¼ë³¸í™”ì˜ ë„ìž…, ê·¸ë¦¬ê³ ê·¼ëŒ€ ì´í›„ì—는 문ì¸í™” ìš°ì›”ì˜ì‹ ë•Œë¬¸ì— ë¯¼í™”ë¥¼ 비롯한 ì „í†µ ì±„ìƒ‰í™”ì˜ ê³„ìŠ¹ì´ ë¯¸í¡í•˜ì—¬ 80년대 ì´í›„ 한êµí™”ê°€ ì •ì²´ë˜ê³ 있는 ìƒí™©ì´ê¸° 때문ì´ë‹¤.39) ì½”ë²¨ë„ ì •í†µí™”ì™€ 민화를 차별하는 íŽ¸ê²¬ì´ ì—†ì–´ì ¸ì•¼ 한다면서 ê·¸ 나ë¼ì˜ ì˜ˆìˆ ì€ ê°€ìž¥ ë¯¿ì„ ìˆ˜ 있는 ê·¸ 나ë¼ì˜ ì—사ë¼ê³ ë§í•˜ì˜€ë‹¤.40) ìš°ë¦¬ì˜ ë‹¤ì–‘í•˜ê³ ë…ì°½ì ì¸ ëª¨ë“ íšŒí™”ë“¤ì— ëŒ€í•œ ê´€ì‹¬ì´ ë”ìš± ì ˆì‹¤í•˜ê²Œ 요구ë˜ê³ 있는 시ì ì— ë“œë””ì–´ 한êµíšŒí™”ì‚¬ì˜ ì£¼ë¥˜ëŠ” 채색화ë¼ëŠ” 강한 ì£¼ìž¥ì´ ëŒ€ë‘ë˜ê³ 있다.41)
2) 박찬승, ã€Žë¯¼ì¡±ì£¼ì˜ ì‹œëŒ€ã€, (ê²½ì¸ë¬¸í™”사, 2007), pp. 311~313.
3) å¿—å’Œæ± æ˜ä¸€éƒž, ã€ŒæŽæœã® æ°‘ç•«ã«ã¤ã„ã¦ã€,ã€ŽæŽæœã® æ°‘ç•«ã€, (講談社, 1982), p. 260.
4) å…¥æ±Ÿç¹æ¨¹, 「柳宗悅㮠工è—ç†è«–ã«ãŠã‘ã‚‹ <æ°‘ç•«>ã® ä½ç½®ã¥ã‘-大律繪を事例ã¨ã—ã¦ã€, (大æ£ã‚¤ãƒžã‚¸ãƒ¦ãƒªã‚¤å¸æœƒ29回ç¡ç©¶æœƒ, 2013), p. 55.
5) ì¡°ìžìš©, 「한민화 ì„œë¡ ã€, 『민화ã€, ìƒê¶Œ (예경출íŒì‚¬, 1989), p. 246.
6) Zozayong, 『The Humor of the Korean Tigerã€(Emillle Museum. 1970) p. 11. In the antique street of Seoul these paintings have been called YANGKI MUKI, meaning Yankee taste. It is Yankees, not Koreans, who discovered the value of Korean Magpie tiger.â€
7) 윤열수 ì¦ì–¸, 2013. 5. 26. ì˜¤ì „ 9시. ì œ260ì°¨ 민학회 답사 버스 안ì—서
8) 김현 ì¦ì–¸, 2013. 10. 19. 오후3시, 서울대 수ì˜í•™ê³¼ 2층 세미나실ì—서
9) ì¡°ìžìš©, ì•žì˜ ì±…, p. 246.
10) Zozayong, 『The Humour of Korean Tigerã€, (Emille Museum, 1970), p. 11.
11) 해학성 ; ìµì‚´ìŠ¤ëŸ¬ìš°ë©´ì„œë„ ë©‹ì´ ìžˆëŠ” 성질. ë˜ëŠ” 그런 특성.
12) ê¹€ì² ìˆœ, 「한êµë¯¼í™”ì˜ ì£¼ì œì™€ ì •ì‹ ã€, 『민화ã€, 하권 (예경산업사, 1989), p. 244.
13) 김호연, 『한êµì˜ 민화ã€, (열화당, 1976), p. 18.
14) ì •ë³‘ëª¨, 『민화, 가장 대중ì ì¸ ê·¸ë¦¬ê³ í•œêµì ì¸ã€, (ëŒë² ê°œ, 2012), p. 32.
15) 류지연, 「야나기 무네요시-ë¯¸ì˜ íƒêµ¬ì—¬ì •ã€,『야나기 무네요시ã€, (êµë¦½í˜„ëŒ€ë¯¸ìˆ ê´€, 2013), p. 144.
16) ë°•í™ê·œ, 『윌리엄 모리스 í‰ì „ã€, (ê°œë§ˆê³ ì›, 2007), pp. 105~116.
17) ì´ë³‘ì§„, 「야나기 ë¬´ë„¤ìš”ì‹œì˜ ì¸ê°„ë¶€ìž¬ë¡œì„œì˜ â€˜ë¯¼ì˜ˆâ€™ë¡ ì½ì–´ë³´ê¸°ã€, (소명출íŒ, 2012), p. 204.
18) æ¾ç”°ä¼¸å, 「柳宗悅㮠民è—ì˜ å‘¨é‚Š(å››) – 未來ã¸ã®ãƒ´ã‚¤ã‚¸ãƒ¨ãƒ³ã€,『Litteratura〠12å·, (明å¤å±‹å·¥æ¥å¤§å¸å¤–國語敎室, 1992), p. 223.
19) ì •ë³‘ëª¨, ì•žì˜ ì±…, pp. 29~35.
20) ì‹ ë‚˜ê²½, 「야나기 ë¬´ë„¤ìš”ì‹œì˜ ë¯¼ì˜ˆìš´ë™ê³¼ ë‚´ì…”ë„리즘-ì¼ë³¸ì˜ 미를 중심으로ã€, (소명출íŒ, 2012), p. 241.
21) 趙å庸, ã€ŒæŽæœæ°‘ç•«ã®å¿ƒã€ ã€ŽæŽæœã®ç¾Žã€ (æ¯æ—¥æ–°èžç¤¾, 1973) ë¯¼í™”ì˜ íŠ¹ì§•ìœ¼ë¡œ 기본ì¸ê°„, ê¸°ë³¸ì‹ ì•™, ê¸°ë³¸ë¯¸ìˆ ë¡œ ì„¤ëª…í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
22) ã€€æ —ç”°é‚¦æ±Ÿ, 「한êµì¸ì— ì˜í•œ 야나기 무네요시 연구사ã€, 『야나기 무네요시와 한êµã€,(소명출íŒ, 2010), p. 12.
23) ì¡°ìžìš©, ã€Ží•œì–¼ì˜ ë¯¸ìˆ ã€, (ì—ë°€ë ˆ ë¯¸ìˆ ê´€, 1971), p. 89.
24) ì´ìš°í™˜, ã€ŽæŽæœì˜ æ°‘ç•« – æ§‹é€ ë¡œì„œì˜ ç¹ªç•«ã€, (열화당, 1977), p. 47.
25) ì¡°ìžìš©, 「민화란 무엇ì¸ê°€ã€, 『민화ã€, (온양민ì†ë°•물관출íŒë¶€, 1981), p. 125.
26) ê¹€ì² ìˆœ, 『한êµë¯¼í™”ë…¼ê³ ã€, (예경출íŒì‚¬, 1991), p. 29.
27) ì¡°ìžìš©, 『한êµë¯¼í™”ì˜ ë©‹ã€, (엔싸ì´í´ë¡œí”¼ë””ì–´ 브리태니커, 1972)
28) è¶™å庸, ã€ŒæŽæœæ°‘畫槪論ã€, ã€ŽæŽæœã® æ°‘ç•«ã€, (講談社, 1982), P. 252.
29) ì¡°ìžìš©, 「세계ì†ì˜ 한민화ã€, ã€Žë¯¼í™”ê±¸ìž‘ì „ ë„ë¡ã€, (ì‚¼ì„±ë¯¸ìˆ ë¬¸í™”ìž¬ë‹¨ í˜¸ì•”ë¯¸ìˆ ê´€, 1983), p 108.
30) ì¡°ìžìš©, ì•žì˜ ì±…, pp. 288~289.
31) ì¡´ ì¹´í„° ì½”ë²¨ì€ ë¯¸êµ ì¶œì‹ ì˜ ë™ì–‘ë¯¸ìˆ ì‚¬í•™ìžë¡œ ì¼ë³¸ë¯¸ìˆ 사와 ê³ ê³ í•™ì„ ì „ê³µí•˜ì˜€ë‹¤. 그래서 ì¼ë³¸ 다ì´í† ì¿ ì§€(大德寺)ì— ë¨¸ë¬¼ë©´ì„œ 오랫ë™ì•ˆ 불êµë¯¸ìˆ ì„ ì—°êµ¬í•˜ì˜€ê¸° ë•Œë¬¸ì— ê³ ë ¤ 불화를 ì§ì ‘ ë³¼ 수 있는 기회가 많았기 ë•Œë¬¸ì— ê·¸ë…€ì˜ í•œêµ ë¬¸í™” 연구는 우리ì—게 í° ì˜ë¯¸ë¥¼ 남겼다. 1978년부터 한êµì—서 머무는 ë™ì•ˆ 그때까지 ì¼ë³¸ 것ì´ë¼ê³ ë¯¿ì—ˆë˜ ì‚¬ì‹¤ë“¤ì´ í•œêµ ê²ƒì´ëž€ ê²ƒì„ ê¹¨ë‹«ê³ ì¼ë³¸ì˜ ë¯¸ìˆ ì‚¬ë¥¼ í•™ìžì 양심으로 비íŒí•˜ë©´ì„œ ì¼ë³¸ ì†ì— 남아 있는 ìˆ˜ë§Žì€ í•œêµ ë¬¸í™”ìž¬ë¥¼ ë°í˜”다.
32) ì •ë³‘ëª¨, ã€Žë¬´ëª…í™”ê°€ë“¤ì˜ ë°˜ëž€ 민화ã€, (ë‹¤í• ë¯¸ë””ì–´, 2011), p. 176.
33) ì¡´ ì¹´í„° 코벨, ê¹€ìœ ê²½ ì—, 『부여기마족과 왜(å€)ã€, (글ì„ì½ë‹¤, 2006), p. 270.
34) 야나기 무네요시, ì´ê¸¸ì§„ì—, ã€Žì¡°ì„ ê³¼ ê·¸ ì˜ˆìˆ ã€, (ì‹ êµ¬ 2006), p. 323.
35) ì¡°ìžìš©, ã€Ží•œí˜¸ì˜ ë¯¸ìˆ ã€, (ì—ë°€ë ˆ ë¯¸ìˆ ê´€, 1974), p. 73.
36) í™ê°€ì´, 『ç¾ä»£ 美術. 文化 批評ã€, (미진사, 1987), p. 256.
37) ì¡°ìžìš©, ì•žì˜ ì±…, pp. 273~275.
38) í™ìš©ì„ , 『현대 한êµí™”ë¡ ã€, (ì›”ê°„ë¯¸ìˆ ì„¸ê³„, 2007), p.156.
39) ê¹€ì›êµ, 「그대로 ë°•ìƒê´‘ì˜ íšŒí™”ì„¸ê³„ì—°êµ¬ã€, (ê²½í¬ëŒ€í•™êµì„사학위논문, 1990), p. 1.
40) ì¡´ ì¹´í„° 코벨, ê¹€ìœ ê²½ 번ì—, 『ì¼ë³¸ì— ë‚¨ì€ í•œêµë¯¸ìˆ ã€, (ê¸€ì„ ì½ë‹¤, 2008), p. 239.
41) 윤범모, ã€Œì±„ìƒ‰í™”ì˜ ë³µê¶Œê³¼ 회화사 ì—°êµ¬ì˜ ë°˜ì„±ã€, 『길ìƒã€, (가나아트, 2013), p. 6.
â…¢. í•œêµ ìµœì´ˆ 민화박물관 개관
ì¡°ìžìš©ì´ 세운 ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ì€ í•œêµ ìµœì´ˆì˜ ë¯¼í™” 박물관ì´ë‹¤. ì¡°ìžìš©ì´ ë°•ë¬¼ê´€ì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ 민화 연구와 활ë™ì„ 활발히 ì „ê°œí•˜ì˜€ë˜ ìƒí™©ì„ ì•Œì•„ë³´ê³ ë˜í•œ 민화를 통하여 민학 ìš´ë™ì„ íŽ¼ì¹˜ê³ ë¯¼ì¤‘ë°•ë¬¼ê´€í˜‘íšŒë¥¼ 창립하는 등 세계ì ì¸ ë¯¼ì˜ˆ ìš´ë™ì— ë™ì°¸í•œ 활ë™ì˜ ì˜ë¯¸ì— 대하여 ì‚´íŽ´ë³´ê² ë‹¤.
1. ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€
1965ë…„ ì¡°ìžìš©ì€ ì—ë°€ë ˆí•˜ìš°ìŠ¤(ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ì˜ ì „ ì´ë¦„)를 짓기 위해 ê¹€í¬ê°€ë„ ë“±ì´Œë™ 206ë²ˆì§€ì— ë•… 1ì²œí‰ ë§ˆë ¨í•˜ì˜€ë‹¤. ë‹¹ì‹œì— ì¡°ìžìš©ì€ 심우성42) 등과 어울리면서 우리 “민문화â€43)ì— ê´€ì‹¬ì„ ê°€ì§€ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. 민문화ë¼ëŠ” ë§ì€ ì¡°ìžìš©ì´ 창작하여 ë§Œë“ ìš©ì–´ì´ë‹¤.44) (ë„8, ë„9)
ì—ë°€ë ˆí•˜ìš°ìŠ¤ëŠ” â€œë²½ì‚¬ì˜ ë¯¸ìˆ â€ì´ëž€ ì£¼ì œë¡œ 개관 기ë…ì „ì„ ì—´ì—ˆë‹¤. 그때 ì•ˆë‚´ìž¥ì— ì 혀 있는 ì „ì‹œí’ˆ 목ë¡ì—는 기와 100ì—¬ì ê³¼ 민화 12ì ì´ ìžˆì—ˆë‹¤. ê·¸ 당시ì—는 ê°œì¸ì˜ 힘으로 ì „í†µ 문화재 ì „ì‹œê´€ì„ ë§Œë“¤ì—ˆë‹¤ëŠ” ê·¸ ìžì²´ë§Œìœ¼ë¡œë„ ì£¼ëª©ì„ ë°›ì•˜ë‹¤. 거기다 â€œë²½ì‚¬ì˜ ë¯¸ìˆ â€ì´ë¼ëŠ” 특ì´í•œ ì£¼ì œê°€ ë¯¸ìˆ ì‚¬ì 으로 ì „ë¬¸ê°€ë“¤ì˜ ê´€ì‹¬ì„ ë°›ì•˜ë‹¤. ì´ë•Œ 방명ë¡ì— ê¹€ëª…ì„ . 임한ì˜. 최순우45). ì´í™ì‹. í™ì‚¬ì¤€. 김천배. 최치환. 황해수 ë“±ì´ ì„œëª…í•˜ì˜€ë‹¤.46)
ì´ë•Œ ì „ì‹œ ëœ ë¯¼í™” ì¤‘ì— ê¹Œì¹˜ í˜¸ëž‘ì´ ë¯¼í™” 2ì ê³¼ ì‚°ì‹ ë„ 2ì ì´ ë³´ì¸ë‹¤. ì¡°ìžìš©ì€ ì´ ê¹Œì¹˜ 호랑ì´ë¥¼ 우리 ë¯¸ìˆ ì‚¬ì—서 매우 중요하게 ìƒê°í•˜ì˜€ë‹¤. ì¡°ìžìš©ì€ ì¡°ì„ ë§ê¸°ì— ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ê±°ë¦¬ê°€ 대대ì ì¸ í˜¸ëž‘ì´ ê·¸ë¦¼ ì „ì‹œìž¥ì´ì—ˆìœ¼ë‹ˆ í˜¸ëž‘ì´ ë‚˜ë¼ì˜ 위ìƒì— 걸맞다는 ìƒê°ì„ 하였다.47) ë˜í•œ ì‚°ì‹ ë„ì—는 ê¼ í˜¸ëž‘ì´ê°€ 함께 ìžˆëŠ”ë° ì´ê²ƒì„ ì¡°ìžìš©ì€ 다른 나ë¼ì—서 들어온 종êµë¥¼ 믿ë”ë¼ë„ 우리 ê³ ìœ ì˜ ë¯¿ìŒì„ 뼈대로 삼아왔다는 뜻으로 보았다.48)
ì—ë°€ë ˆí•˜ìš°ìŠ¤ë¼ëŠ” ì´ë¦„ì´ ì—ë°€ë ˆë¯¸ìˆ ê´€ì´ ë˜ì—ˆë‹¤ê°€ 1976ë…„ 민중박물관협회를 ì¡°ì§í•˜ê²Œ ë˜ìž 비로소 박물관ì´ëž€ ì´ë¦„ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê²Œ ë˜ì–´ ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ì´ëž€ ì •ì‹ ë°•ë¬¼ê´€ìœ¼ë¡œ 탄ìƒí•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ì€ ë‹¤ë¥¸ ì¢…ë¥˜ì˜ ë¯¼ì˜ˆ ë°•ë¬¼ê´€ë“¤ì„ ë§Œë“¤ 수 있는 ê¸¸ì„ ì—´ì–´ 주었다.49)
그러나 하버드 ì¶œì‹ ìœ¼ë¡œ 건축계를 ì£¼ë„ í•˜ë˜ ì‚¬ëžŒì´ ì•„ë¬´ë„ ì•Œì•„ì£¼ì§€ 않는 민화를 위해 ìžì‹ ì˜ ëª¨ë“ ê²ƒì„ ë°”ì¹œë‹¤ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì´ ë” ì´ìƒí•˜ê²Œ ìƒê°ë˜ëŠ” 그런 시대ì ìƒí™© ì†ì—서 ë¯¼í™”ë§Œì„ ìˆ˜ì§‘í•˜ê³ ë˜ ê·¸ê²ƒì„ ì „ì‹œí•˜ê¸° 위한 ë°•ë¬¼ê´€ì„ ë§Œë“ ë‹¤ëŠ” ê²ƒì€ ë³´í†µ 사람으로서는 ë„ì €ížˆ ìƒê°ë„ í• ìˆ˜ 없는 ì¼ì´ì—ˆë‹¤. 그는 ê³ ìœ„ì¸µì˜ ì‚¬êµê³„ì—서는 서서히 아웃사ì´ë”50)ê°€ ë˜ê³ 있었다.
2. 민학 ìš´ë™
ì¡°ìžìš©ì€ ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ì—서 민화 활ë™ì„ 통하여 민문화를 ì „í†µë¬¸í™”ì˜ˆìˆ ì‚¬ì—서 중요한 부분으로 ìžë¦¬ 잡게 하는 민학 ìš´ë™ìœ¼ë¡œ ë°œì „ì‹œì¼°ë‹¤. ë¨¼ì € ì¡°ìžìš©ì´ 민학회를 ë§Œë“¤ì—ˆë˜ ì‹œê¸°ì˜ ì •ì¹˜, 사회ì 분위기를 살펴보면 민학회51)ì˜ ì„±ê²©ì„ ì§ìž‘í•´ 볼수 있다. 민학회를 ê²°ì„±í•˜ë˜ 1972ë…„ì˜ í•œêµ í˜„ì‹¤ì€ ê²½ì œëŠ” 나아졌지만 ë…ìž¬ì •ì¹˜ë¡œ ì¸í•œ 민주주ì˜ì˜ 후퇴로 나ë¼ë¥¼ ê±±ì •í•˜ëŠ” ì§€ì‹ì¸ë“¤ì˜ ê³ ë‡Œê°€ ë”ìš± 깊어 질수 ë°–ì— ì—†ì—ˆë˜ ì‹œì ˆì´ì—ˆë‹¤.
민학회가 스스로 ë°ížŒ 설립 목ì ì€ ê¶Œìœ„ì£¼ì˜ ë¬¸í™”ê´€ì— ì˜í•˜ì—¬ íŽ¸ê²¬ì„ ë°›ê±°ë‚˜ 소외당한 민중 ë¬¸í™”ì˜ ë¬¸í™”ì‚¬ì 지위를 재ì¸ì‹í•˜ê³ ê·¸ ìžë£Œì˜ 답사 수집 연구 발표를 활성화 시켜서 í•œë¬¸í™”ì˜ ì£¼ì²´ì„±ì„ í™•ë¦½ì‹œí‚¤ëŠ”ë° ìžˆë‹¤ê³ í•˜ì˜€ë‹¤.52)
ì¡°ìžìš©, ê¹€ìƒì¡° 등 민학회 발기ì¸ë“¤ì€ íšŒì¹™ë„ ì—†ì´ ì—´ ê°€ì§€ì˜ ê¸°ë³¸ ì›ì¹™ì„ 취결(醉泱;ìˆ ì·¨í•œ ê¹€ì— ê²°ì˜í•˜ëŠ” ì¼)하였다.53) 그러나 ê·¸ê²ƒì€ ë¯¼í•™íšŒì˜ ê¸°ë³¸ ì´ë…ì´ ë˜ì—ˆê³ ì–´ë–¤ íšŒì¹™ë³´ë‹¤ë„ ì—„ê²©í•˜ê²Œ 지켜졌다. 열가지 ì›ì¹™ì—서 ë³¼ 수 있는 ì´ë…ì€ ê·¸ 당시 ìš°ë¦¬ì‚¬íšŒì— ë§Œì—°ë˜ì–´ ìžˆë˜ ê¶Œìœ„ì£¼ì˜ì—서 벗어나 í•™ë¬¸ì˜ ê¹Šì´ë‚˜ ì§€ìœ„ì— ê´€ê³„ì—†ì´ ê²¸í—ˆí•œ ìžì„¸ë¡œ 민학회 활ë™ì„ í• ê²ƒì„ ì£¼ìž¥í•˜ê³ ìžˆë‹¤. ì†”ì„ ìˆ˜ë²”ê³¼ ë´‰ì‚¬ì˜ ì •ì‹ ìœ¼ë¡œ 민학회 활ë™ì´ ì§„í–‰ë˜ì—ˆìŒì„ 알 수 있다.
ì´ëŸ° ì›ì¹™ì„ 바탕으로 ë¯¼í•™ì˜ ì—°êµ¬ëŒ€ìƒì€ ì‹(食)·면(çœ )·설(泄)·ì˜(è¡£)·주(ä½) 등 ìƒë¦¬ì ì‚¶ì˜ ë°”íƒ•ì—서 시작하였다. 민학회는 ìƒí™œ í’습 ì „ë°˜ì„ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ 삼는 ìƒí™œ ë¯¼í•™ì— ê¸°ì´ˆë¥¼ í•˜ê³ ìžˆê³ ã€Žë¯¼í•™ã€ 1, 2ì§‘ì„ ë°œê°„í•˜ê³ Folkismì´ë¼ëŠ” ì˜ì–´ë¡œ 번ì—하였다. (ë„10)
1976ë…„ 6ì›”ì´ ë˜ì–´ì„œì•¼ 민학회는 경주 답사ì—서 ì œ3ì°¨ ì´íšŒë¥¼ 통하여 ìµœì´ˆì˜ íšŒìž¥ë‹¨54)ì„ êµ¬ì„±í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. ì´í›„ ë¯¼í•™íšŒë³´ë„ ë°œê°„í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. ì°½ê°„í˜¸ì˜ ì²«ë¨¸ë¦¬ì— ì‹¤ë¦° ì´ë¬´ ì‹ ì˜í›ˆì˜ ã€Œì‹œìž‘ì˜ ì²«ë¨¸ë¦¬ã€ ë¼ëŠ” ê¸€ì„ ë³´ë©´ ê·¸ 당시 민학회가 ì¶”êµ¬í•˜ê³ ìž í–ˆë˜ ì •ì‹ ì´ ë¬´ì—‡ì¸ì§€ 분명히 알 수 있다.55) 급ì†ížˆ ë°€ë ¤ë“œëŠ” 외래문화로 ì¸í•´ 사ë¼ì ¸ ê°€ê³ ìžˆëŠ” 우리 ë¯¼ì¡±ì˜ ì¼ìƒìƒí™œì„ ë˜ì°¾ì•„ 보존하는 ê²ƒì´ ë¯¼í•™íšŒì˜ ë³¸ë¶„ìœ¼ë¡œ ìƒê°í•˜ì˜€ë‹¤.
3ì°¨ ì´íšŒë¥¼ 통하여 ì„ ì¶œëœ ë¯¼í•™íšŒ 회장단 ì¡°ì§ì„ 살펴보면 ê·¸ 당시 서울, 부산, 대구, 진주, 경주 등 ì „êµì ì¸ ë‹¨ì²´ë¡œ ì¡°ì§ë˜ì—ˆìŒì„ 알 수 있다. ë¯¼í•™íšŒì˜ ì°½ë¦½ì„ ì£¼ë„한 ì¡°ìžìš©, 박종한, ê¹€ìƒì¡° ë“±ë„ ìž„ì›ìœ¼ë¡œ 참여하였다.
ì´ë•Œ 민학회 초대 íšŒìž¥ì´ ëœ í†µë¬¸ê´€ ì´ê²¸ë…¸ëŠ” íšŒìž¥ì´ ëœ ì‚¬ì—°ì„ ë¯¼í•™íšŒë³´ 2í˜¸ì— ì 었다. ì´ê²¸ë…¸ëŠ” ì´íšŒ ë‹¹ì¼ ë‚ ìžì‹ ì´ íšŒìž¥ìœ¼ë¡œ ì„ ì¶œ ë˜ëŠ” ì¤„ë„ ëª¨ë¥´ê³ ìž ë§Œ ìž¤ê³ ì„œìš¸ 올ë¼ì™€ 다른 ì‚¬ëžŒì´ ì´ì•¼ê¸°í•´ 주어 íšŒìž¥ì´ ëœ ê²ƒì„ ì•Œê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤ê³ 하니 ê·¸ 당시 민학회 회ì›ë“¤ì˜ ë‚만과 ì—¬ìœ ê°€ ëŠê»´ì§„다.56)
민학회 ì°½ì„¤ì— ì°¸ì—¬í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì¼ë°˜ 학회처럼 ì •í•´ì§„ 분야를 연구하는 í•™ìžë“¤ë§Œì´ ëª¨ì¸ ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ì£¼ë¡œ 민예 ìˆ˜ì§‘ì— ì—´ì¤‘í•˜ê³ ìžˆë˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì£¼ì¶•ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. ë¬¼ë¡ ì§ì—…ì ì¸ í•™ìžë“¤ê³¼ ì „í†µë¬¸í™”ë¥¼ 사랑하는 ì¼ë°˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ëœ»ì„ í•¨ê»˜ 하였으니 순수한 학회ì´ê¸° 보다는 ë™í˜¸ì¸ë“¤ì˜ 모임으로 í‰ë²”하게 출범한 ê²ƒì€ ì‚¬ì‹¤ì´ì—ˆë‹¤.
그러나 ì´ëŸ° 민학회 ì„±ê²©ì€ 1970ë…„ëŒ€ì˜ ê´€ì£¼ë„ì˜ ê°•ì••ì ì´ì—ˆë˜ 사회ì 분위기ì†ì—서 ì˜¤ížˆë ¤ ì§€ì‹ì¸ë“¤ì´ 숨 쉴 수 있는 통로가 ë˜ì—ˆë‹¤ëŠ” ìƒê°ì´ ë“ ë‹¤. 한때 회ì›ì´ 500ëª…ì´ ë„˜ì—ˆë‹¤. ë˜í•œ 민학회는 세계ì ì¸ ë¯¼ì˜ˆìš´ë™ì— 참여해 í•œêµ ë¯¼í•™ ìš´ë™ì„ 대표해 준다는 ì ì—서 í° ì˜ë¯¸ë¥¼ ê°€ì§€ê³ ìžˆë‹¤.
3. 한êµë¯¼ì¤‘박물관협회 창립
민학회 회ì›ì„ 중심으로 민중박물관협회가 창립ë˜ì—ˆë˜ 1976ë…„ë„는 ê²½ì œì 으로는 100ì–µ 달러 ìˆ˜ì¶œì„ ë‹¬ì„±í•œ 해로 ë– ë“¤ì©í•˜ì˜€ë‹¤. ì •ì¹˜ì 으로는 ìœ ì‹ ì²´ì œì— ëŒ€í•œ êµë¯¼ì˜ 반발과 ì €í•ì€ ê±°ì„¸ì—ˆê³ , ì¼ë¶€ í•™ìƒë“¤ì€ ì „êµì ì¸ ì—°ëŒ€íˆ¬ìŸì„ 벌였으며 야당 ì •ì¹˜ì¸ê³¼ 종êµì¸ ë“±ì´ ì¤‘ì‹¬ì´ ë˜ì–´ ì „êµì ì¸ ë¯¼ì£¼íšŒë³µêµë¯¼íšŒì˜57)ê°€ 결성ë˜ê¸°ë„ í• ë§Œí¼ ê°•ë ¥í•œ ì €í•ì˜ ì‹œëŒ€ì˜€ë‹¤.
ì¡°ìžìš©ì€ ‘박물관 1000ê°œ ìš´ë™â€™ì„ ì œì°½í•˜ë©´ì„œ 민중박물관 ìš´ë™ì„ 시작하였다. 여기서 ë¯¼ì¤‘ë°•ë¬¼ê´€í˜‘íšŒì˜ â€œë¯¼ì¤‘â€ì´ë¼ëŠ” ìš©ì–´ì— ì£¼ëª©í•´ ë³¼ 필요가 있다.58) 사실 우리나ë¼ì—서 민중ì´ëž€ 백성 민(æ°‘), 무리 중(衆)ì„ í•©í•˜ì—¬ êµê°€ì— ì†í•˜ëŠ” ìˆ˜ë§Žì€ êµ°ì¤‘, í° ë¬´ë¦¬ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ë¼ëŠ” 뜻으로 ì“°ì´ê±°ë‚˜ ë˜ëŠ” êµë¯¼ì´ë‚˜ 민족과 비슷한 뜻으로 êµê°€ë¥¼ í¬ë§í•˜ëŠ” ì •ì¹˜ì ì˜ë¯¸ë¥¼ 가진 ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ëž€ 뜻으로 ì“°ì—¬ì ¸ 왔다.59) 그러나 1970년대 ìœ ì‹ ì²´ì œ 반대 ìš´ë™ìœ¼ë¡œ ì¸í•˜ì—¬ 민주화 ìš´ë™ì´ 본격ì 으로 ì§„í–‰ë˜ë©´ì„œ 민중ì´ëž€ ë‹¨ì–´ì˜ ì˜ë¯¸ê°€ 변화ë˜ê¸° 시작하였다. ê·¸ 당시 한êµì‚¬íšŒì—서 민중ì´ëž€ ë§ì€ ê¶Œìœ„ì£¼ì˜ ì²´ì œí•˜ì—서 êµìœ¡ë°›ì€ ì§€ì‹ì¸ì´ 민주화 ìš´ë™ì„ 하면서 ì„ ë„ì ì¸ í™œë™ê°€ë¡œ 앞장서면서 민중ì´ëž€ ë§ì„ 사용한 것으로 보는 ê²ƒì´ ì¼ë°˜ì ì´ë‹¤. 1980ë…„ëŒ€ì˜ ê°•ë ¥í•œ ì €í•ìš´ë™ ì†ì—서 5.18 민중í•ìŸì˜ í•´ì„ì„ í†µí•˜ì—¬ 새로운 ìƒëª…ì„ ì–»ì€ ì‚¬íšŒì£¼ì˜ì—서 ë§í•˜ëŠ” 계급사회ì—ì„œì˜ ë¯¼ì¤‘ì˜ ì˜ë¯¸ì™€ëŠ” ë‹¤ë¥´ë‹¤ê³ ë³´ì—¬ 진다.60)
민중박물관협회를 ë§Œë“ ì‹œê¸°ì— ì¡°ìžìš©ì´ 민중ì´ëž€ ì´ë¦„ì„ ì“´ ê²ƒì€ 70ë…„ëŒ€ì˜ ë¯¼ì£¼í™” ìš´ë™ê°€ì™€ ë¯¼ì¤‘ì´ í•©í•´ì§„ ë¯¼ì¤‘ì˜ ì˜ë¯¸ë¡œ 보는 ê²ƒì´ íƒ€ë‹¹í•˜ë‹¤ê³ ë³´ì—¬ 진다. ê°•ì••ì ì¸ ê¶Œë ¥ì— ë°˜ëŒ€ë˜ëŠ” 민주주ì˜ë¥¼ ì›í•˜ëŠ” ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ë¯¼ì¤‘ ë§ì´ë‹¤. 그러나 ê·¸ 당시 민중ì´ëž€ ìš©ì–´ì˜ ì‚¬ìš©ì¡°ì°¨ 쉽지 ì•Šì€ ì‹œëŒ€ì ìƒí™©ìœ¼ë¡œ ë³¼ 때 ì¡°ìžìš©ì´ 민중박물관협회ë¼ëŠ” ì´ë¦„ì„ ì§€ì€ ì´ìœ 는 여러 가지 ì˜ë¯¸ë¥¼ í¬í•¨í•œ 것으로 ë³´ì¸ë‹¤.
1976ë…„ 12ì›” 5ì¼ 18ëª…ì´ ì°¸ì„하여 서울 중랑구 ìƒë´‰ë™ 한ë…ì˜ì•½ë°•물관 회ì˜ì‹¤ì—서 ë°œê¸°ì¸ ì´íšŒê°€ 개최ë˜ì—ˆë‹¤.61) ë°œê¸°ì¸ ì´íšŒì— 참여한 회ì›ë“¤ì„ 살펴보면 ê·¸ 당시 중요한 박물관과 ë¯¸ìˆ ê´€ë“¤ì´ ëª¨ë‘ ê´€ì‹¬ì„ ë³´ì˜€ìŒì„ 알 수 있다. 우리나ë¼ì˜ 대표ì ì¸ í˜¸ì•”ë¯¸ìˆ ê´€, ê°„ì†¡ë¯¸ìˆ ê´€ ë“±ë„ ì°¸ì—¬í•˜ì˜€ë‹¤.
초대 회장으로 ëª¨ìž„ì„ ì£¼ì„ í•´ ì™”ë˜ ì¡°ìžìš©ì„ 추대하였으나 쉽게 받아들ì´ì§€ ì•Šìž ê¹€ì¢…ê·œ ê´€ìž¥ì´ ìžë¦¬ì—서 ì¼ì–´ë‚˜ “키 순서로 ì •í•©ì‹œë‹¤. 여러분 어떻습니까?†ë¼ëŠ” ì¦‰ì„ ì œì˜ë¥¼ 하여 웃ìŒì„ ìžì•„냄과 ë™ì‹œì— 만장ì¼ì¹˜ë¡œ 추대 ë˜ì—ˆë‹¤. ê²°êµ ê°€ìž¥ 키가 ì»¸ë˜ ì¡°ìžìš©ì´ 초대 íšŒìž¥ì„ ë§¡ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤.62)
ì¡°ìžìš©ì€ 32ëª…ì˜ ì°½ë¦½ 회ì›ì„ ì´ëŒë©° ë¯¼ì¤‘ë°•ë¬¼ê´€í˜‘íšŒì˜ ê¸°í‹€ì„ ë‹¤ì§€ëŠ”ë° ë§Žì€ ë…¸ë ¥ì„ í•˜ì˜€ë‹¤. 그러나 ê·¸ 당시 ì‚¬ë¦½ë°•ë¬¼ê´€ì— ëŒ€í•œ ì¸ì‹ì´ ì•½í–ˆê³ ê´€ì‹¬ì˜ ëŒ€ìƒì´ ë˜ì§€ 못하여 사회ì 으로 í° ì´ëª©ì„ ëŒë§Œí•œ ì‚¬ì—…ì„ íŽ¼ì¹ ìˆ˜ 있는 í™˜ê²½ì´ ë˜ì§€ 못하였다. 협회 ìš´ì˜ ì—시 회ì›ë“¤ì˜ 소ì‹ì„ 알리는 ìˆ˜ì¤€ì— ë¨¸ë¬´ëŠ” 단계였다.63)(ë„11)
42) 심우성 ì¸í„°ë·°ì¤‘ì—서 2013.10.2. 오후 1시 ì¸ì‚¬ë™ ì´ëª¨ì§‘ ì‹ë‹¹ì—서. 윤열수. ì´ì€ì˜¥ ë™ì„
민ì†í•™ìž ì‹¬ìš°ì„±ì€ ì¡°ìžìš©ì´ 물심양면으로 남사당놀ì´íŒ¨ë“¤ì„ ì§€ì›í•˜ì—¬ 중요무형문화재가 ë 수 ìžˆì—ˆë‹¤ê³ ë§í•˜ì˜€ë‹¤.
43) 민문화 : ì¡°ìžìš©ì€ 한êµë¬¸í™”ì˜ í•µì‹¬ì€ ë¯¼ì˜ ì„¸ê³„ì—서 찾아야 í•˜ê³ ë¯¼ì˜ ì„¸ê³„ì˜ ë¬¸í™”ë¥¼ 민문화ë¼ê³ ì´ë¦„지었다. 민문화는 ë‘가지를 í¬í•¨í•˜ê³ ìžˆëŠ”ë° ë¯¼ì£¼ë¬¸í™”, 민족문화ë¼ê³ 보았다. 우리나ë¼ì˜ 경우 민문화ì—서 ë¯¼ì£¼ë¬¸í™”ì˜ íƒêµ¬ëŠ” ê²°êµ ë¯¼ì¡±ë¬¸í™” íƒêµ¬ì™€ ì¼ì¹˜í•œë‹¤ê³ 하였다.
44) í—ˆì˜í™˜, 「민문화 ìš´ë™ê°€ ì¡°ìžìš©ã€, (민학회 40년사 기ë…, 2013), p. 1.
45) êµë¦½ì¤‘앙박물관 관장ì´ì—ˆë˜ 최순우(1916~ 1984)ë„ ë¯¼í™”ì— ê´€ì‹¬ì„ ê°€ì¡Œë‹¤. 최순우는 ì—ë°€ë ˆì˜ ê°œê´€ì‹ì—ë„ ì°¸ì—¬í•˜ì˜€ê³ ì¡°ìžìš©ì´ ìµœì´ˆì˜ ë¯¼í™”ì „ìœ¼ë¡œ 보는 1969ë…„ ì‹ ì„¸ê³„í™”ëž‘ì˜ â€œí˜¸ëž‘ì´ ì „â€ì— ì†Œìž¥í’ˆì„ ë‚´ë†“ê¸°ë„ í•˜ì˜€ë‹¤.
46) ì¡°ìžìš©, ì•žì˜ ì±…, pp. 220~221.
47) ì¡°ìžìš©, ì•žì˜ ì±… p. 249.
48) ì¡°ìžìš©, 『왕ë„깨비 ìš© 호랑ì´ã€, (ì‚¼ì‹ í•™íšŒ, 2000), p. 87.
49) 윤열수 ì¦ì–¸, 2013. 4. 18 오후 6시. 미부아트센터 ë¯¼í™”ì „ì‹œ 준비 ë§ˆì¹˜ê³ ë¶€ì‚° 송ë„해수욕장 횟집ì—서
50) 콜린 윌슨, ì´ì„±ê·œ ì—,『아웃사ì´ë”ã€, (범우사, 1974), p. 83.
51) 1971ë…„ 11ì›” 25ì¼ ê¹€ìƒì¡°ì˜ ì£¼ì„ ìœ¼ë¡œ ì§„ì£¼ì— ìžˆëŠ” ‘서울집’ì´ëž€ ì‹ë‹¹ì— ì¡°ìžìš©, 박종한, ê¹€ìƒì¡°ë“±ì´ 모여 í›„ì— ë¯¼í•™íšŒì˜ ì„ êµ¬ìžê°€ ë ì§€ë„ ëª¨ë¥¸ 채 â€˜ë¯¼í•™â€™ì— ëŒ€í•œ 연구를 함께 ê²°ì˜í•˜ì˜€ë˜ 것ì´ë‹¤.
52) ì¡°ìžìš©, ã€Œë¯¼í•™ìš´ë™ 30ë…„ì˜ ê²°ì‚°ã€, (민학회보 30호, 1994), p. 9.
53) 민학회편집부, 「醉決時代 ì˜ ì—´ 마디 소리ã€, (민학회보 10호, 1985), p. 3.
54) 3ì°¨ ì´íšŒì—서 처ìŒìœ¼ë¡œ ì„ ì¶œëœ íšŒìž¥ë‹¨
회장-ì´ê²¸ë…¸
부산민학회장-ì´ìœ„ìƒ ë¶€ì‚°ì´ë¬´ 허만하
진주민학회장-박종한
대구민학회장-ì´ì„¸ì¤€
경주민학회장-우병ìµ
ìš´ì˜ìœ„ì›-ê°•ë•ì¸, ì¡°ìžìš©, 최규진, ìµœì •í¬
ì´ë¬´-ì‹ ì˜í›ˆ
재무-ì •í•´ì„
ê°ì‚¬-ê¹€ìƒì¡°, 김병ì€
55) ì‹ ì˜í›ˆ, ã€Œì‹œìž‘ì˜ ì²«ë§ˆë””ã€, (민학회보창간호, 1976), p. 2.
56) ì´ê²¸ë…¸, ã€ŒíšŒìž¥í”¼ì„ ì˜ ë’¤ì•ˆã€, (민학회보 2호, 1976), p. 2.
57) 민주회복êµë¯¼íšŒì˜ ; 함ì„í—Œ ì´íƒœì˜ 등 재야 ê°ê³„ ì¸ì‚¬ë“¤ì´ 개헌과 구ì†ìž ì„ë°©, ì–¸ë¡ ìžìœ 보장 ë“±ì„ ìš”êµ¬í•˜ê³ ìžì£¼, í‰í™”, ì–‘ì‹¬ì„ í–‰ë™ê°•녕으로 ë¯¼ì£¼íšŒë³µì„ ëª©í‘œë¡œ 하였다.
58) 民衆 ; 민중(民衆)ì€ í•œêµì—서 êµê°€ë‚˜ 사회를 ì´ë£¨ëŠ” 구성ì›ì„ 가리키는 ë§ë¡œ, 피지배 ê³„ê¸‰ì¸ ë¯¼ì¤‘ì„ â€˜ì—ì‚¬ì˜ ì£¼ì²´â€™ë¡œ 보는 ê´€ì ì´ ë‹´ê²¨ 있다. êµê°€ë‚˜ 사회를 구성하는 ì¼ë°˜êµë¯¼, í”¼ì§€ë°°ê³„ê¸‰ìœ¼ë¡œì„œì˜ ì¼ë°˜ëŒ€ì¤‘ì„ ë§í•˜ê¸°ë„ 한다. ì—사를 창조해온 ì§ì ‘ì ì¸ ì£¼ì²´ì´ë©´ì„œë„ ì—ì‚¬ì˜ ì£¼ì¸ì´ ë˜ì§€ 못한 사회ì 실체를 ì§€ì¹í•˜ëŠ” ë§ë¡œ ì“°ì¸ë‹¤.
59) ìµœì •ìš´, 『한êµì¸ì˜ 탄ìƒã€, (미지ë¶ìФ, 2013), p. 486.
60) 최장집, 『민중ì—서 시민으로ã€, (ëŒë² ê°œ, 2009), pp. 179~180.
61) 민중박물관협회 ë°œê¸°ì¸ ì´íšŒ ì°¸ì„ìžëŠ” ì¡°ìžìš©(ì—ë°€ë ˆë¯¸ìˆ ê´€ìž¥), í—ˆë™í™”(한êµìžìˆ˜ë°•물관장), 김종규(삼성출íŒë°•물관장), ê³ ì¤‘ê´‘(통ë„사성보박물관장), ë…¸ì„ê²½(민ì†ì´Œë°•물관장), 진성기(ì œì£¼ë¯¼ì†ë°•물관장), 조병순(ì„±ì•”ê³ ì„œë°•ë¬¼ê´€ìž¥), 한기íƒ(ì„ì´ˆì›ê´€ìž¥), ìµœë‚™ì„ (ì§„ì£¼ê°„í˜¸ì „ë¬¸ëŒ€í•™ìž¥), 강진환(í˜¸ë¦¼ë¯¸ìˆ ê´€), 주êµì„±(ì‚¼ì„±ë¯¸ìˆ ë¬¸í™”ìž¬ë‹¨ì´ì‚¬), 김만í¬(민ì†í™”ê°€), 황규완(수ì„수집가), 윤열수(ì—ë°€ë ˆë¯¸ìˆ ê´€ 학예실장), ì¡°ì˜íš¨(민ì†ì´Œ ì „ì‹œê´€ìž¥) 등ì´ì—ˆë‹¤. ì´ ì™¸ì— ìœ„ìž„ìž¥ì„ ë³´ë‚´ 오거나 ì „í™”ë¡œ 위임한 ì‚¬ëžŒì€ ì´ë³‘ì² (í˜¸ì•”ë¯¸ìˆ ê´€ 대표), ì „ì„±ìš°(ê°„ì†¡ë¯¸ìˆ ê´€ìž¥), ìµœë‚™ì„ (진주민ì†ë°•물관장), ì„ì£¼ì„ (ì„ì£¼ì„ ë¯¼ì†ê´€ìž¥), 김형태(ë¶€ë´‰ë¯¸ìˆ ê´€ìž¥), ë°•í¬ë´‰(ì ˆë‘산순êµê¸°ë…관장), 권옥연(금곡박물관장), 구순ì„(ì „ì£¼ 중앙회관 대표) 등ì´ì—ˆë‹¤.
62) ê¹€ì¾Œì •, 「한êµë¯¼ì¤‘ë°•ë¬¼ê´€ì˜ ë³€ì²œã€, 『한êµë°•물관 협회 30ë…„ã€, (한êµë°•물관협회, 2007), pp. 26~28.
63) 윤태ì„, 「한êµë°•물관 í˜‘íšŒì˜ ì°½ë¦½30ë…„ã€, 『한êµë°•물관 협회 30ë…„ã€, (한êµë°•물관협회, 2007), p. 56~57.
â…£. ë¯¼í™”ì˜ ëŒ€ì¤‘í™”ì™€ 세계화
ì¡°ìžìš©ì„ í•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ì¤‘ì‹œì¡°64)ë¼ ë¶€ë¥´ëŠ” ê²ƒì€ ìš°ë¦¬ 민화를 ëŒ€ì¤‘í™”ì‹œí‚¤ê³ ì„¸ê³„í™”ì‹œí‚¨ ê·¸ì˜ í™œë™ ë•Œë¬¸ì´ë‹¤. 그가 ã€Ží•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ë©‹ã€ì„ 출간하면서 개최한 벤턴 í™€ì˜ ë¯¼í™”ì „ ì´í›„ ì¼ë°˜ì¸ë“¤ì˜ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ì¸ì‹ì´ ì™„ì „ížˆ 달ë¼ì ¸ ëŒ€ì¤‘í™”ì˜ ë¬¸ì„ í• ì§ ì—´ì—ˆë‹¤. ë˜í•œ 그는 미êµì—ì„œì˜ ë¯¼í™” ì „ì‹œë¥¼ 통하여 민화를 ì„¸ê³„ì— ì•Œë¦¬ëŠ” ì´ˆì„ì´ ë˜ì—ˆë‹¤.
1. ë¯¼í™”ì˜ ëŒ€ì¤‘í™”
민화를 알리기 위한 ì¡°ìžìš©ì˜ 민화 활ë™ì„ ì •ë¦¬í•˜ê¸° 위해 ê·¸ì˜ ê°•ì—°ê³¼ ì €ì„œë¥¼ ë¨¼ì € ì‚´íŽ´ë³´ê² ë‹¤. 그는 1970ë…„ ì—¬ë¦„ì— ë™ì•„ ë°©ì†¡ì˜ â€œ0ì‹œì— ë§Œë‚œì‚¬ëžŒâ€ í”„ë¡œì— ì¶œì—°í•œ ê²ƒì„ ê³„ê¸°ë¡œ 18íšŒì— ê±¸ì³ ë¼ë””오 ë°©ì†¡ì— ì¶œì—°í•˜ì—¬ 우리 ë¬¸í™”ì— ëŒ€í•œ ê°•ì—°ì„ í•˜ì˜€ë‹¤. 9ì›”ì—는 『소년 서울ã€ì— 연재를 ë§¡ì•„ 「빛나는 ì¡°ìƒì˜ ì–¼ã€ì´ëž€ ì œëª©ìœ¼ë¡œ ì¼ì£¼ì¼ì— 한번 씩 우리 ì „í†µë¬¸í™”ì— ëŒ€í•œ ê¸€ì„ ì¼ë‹¤. 『샘터ã€ì§€ì— 「한êµì˜ ë©‹ì„ ì°¾ì•„ì„œã€, 『공간ã€ì§€ì—는 ã€Œë¯¼í™”ì— ë‹´ê¸´ 사ìƒã€ì— 대한 ê¸€ì„ ì¼ë‹¤. 1971ë…„ì—는 『시사 그래프ã€ì§€ì— 「ì´ê²ƒì´ 한êµì˜ 민화다ã€ë¥¼ 12회 연재하였다. ë˜í•œ ìœ ë„¤ìŠ¤ì½”ì—서는 「한êµì˜ ë©‹ã€ì— 대하여 강연하는 등65) ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ì„ ê°œê´€í•œ ì´í›„ 활발한 활ë™ì„ 펼쳤다.
ì¡°ìžìš©ì˜ 주요 ì €ì„œë¡œëŠ” 『The Humour of the Korean Tigerã€(1970), ã€Ží•œì–¼ì˜ ë¯¸ìˆ ã€(1971),『한화 호랑ë„ã€, ã€Ží•œí˜¸ì˜ ë¯¸ìˆ ã€(1974), 『한화 금강산ë„ã€(1975), 『ì„ê°€ 8ìƒë„ã€, 『Introduction to Korean Folk Paintingã€(1976), ã€Ží•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ë©‹ã€(1972), 『Life of Buddhaã€(1975), 『민화ã€(1989),『한êµì „통무ì†í™”ã€, ã€Žì‚¼ì‹ ë¯¼ê³ ã€(1995), 『비나ì´ë‹¤ 비나ì´ë‹¤ : ë‚´ ë¯¼ì¡±ë¬¸í™”ì˜ ëª¨íƒœë¥¼ 찾아서ã€(1996), ã€Žì‚¼ì‹ ì‚¬ì˜ ë°¤ã€(1996), 『장수바위ã€(1996), 『왕ë„깨비 ìš© 호랑ì´ã€(1999) ë“±ì´ ìžˆê³ ì£¼ìš” 논문으로는 「ì´ì¡° ë¯¼í™”ì˜ ì‹¬ã€(1973), 「민화란 무엇ì¸ê°€ã€(1981), 「ì´ì¡°ë¯¼í™”ê°œë¡ ã€(1982), 「세계ì†ì˜ 한민화ã€(1983), 「민문화서설(1989)ã€ë“±ì´ 있다. (ë„12)
ë¯¼í™”ì˜ ëŒ€ì¤‘í™”ë¥¼ 위한 ë˜ ë‹¤ë¥¸ 중요한 활ë™ì€ ì „ì‹œì´ë‹¤. ì¡°ìžìš©ì´ 민화를 알리기 위해 기íší•œ ì „ì‹œë¥¼ ì •ë¦¬í•˜ì—¬ ê·¸ì˜ ë¯¼í™” ìš´ë™ì˜ ì˜í–¥ì„ 살펴보기로 í•˜ê² ë‹¤. êµë‚´ì „ì‹œì— ëŒ€í•´ì„œ ë¨¼ì € ì •ë¦¬í•´ë³´ë©´ 1968ë…„ ì—ë°€ë ˆ í•˜ìš°ìŠ¤ì˜ ì°½ë¦½ê¸°ë…ì „ì— ë¯¼í™” 12ì ì´ ë“±ìž¥ 하였다. 그러나 ì°½ë¦½ì „ì€ ë„깨비 기와가 주를 ì´ë£¬ ì „ì‹œì˜€ë‹¤. ë¯¼í™”ì˜ ì²« ì „ì‹œì— ëŒ€í•œ ì¡°ìžìš©ì˜ ì˜ê²¬ìœ¼ë¡œëŠ” 1969ë…„ 미ë„파ì—ì„œì˜ â€œí˜¸ëž‘ì´ ì „â€ì „시ì—서 까치호랑ì´ê°€ ë“±ìž¥í•˜ì˜€ëŠ”ë° ë¯¼í™”ëž€ ë§ì„ 쓰지는 않았지만 ê¹€ê¸°ì°½ì˜ í™”í‰ìœ¼ë¡œ ë³´ì•„ ë¯¼í™”ì˜ ì²« ì „ì‹œë¡œ ë³¼ 수 ìžˆë‹¤ê³ í•˜ì˜€ë‹¤.
1971ë…„ 8ì›”ì—는 “ì´ì¡°ë¯¼í™”ì „ì‹œíšŒâ€ê°€ ì‹ ì„¸ê³„í™”ëž‘ì—서 최순우, ì¡°ìžìš©, 김기창, ì´ê²½ì„±, ì´ëŒ€ì›, ê¹€ì² ìˆœ 등 ì‹ì—¬ ëª…ì´ ì†Œìž¥í’ˆ 50ì ì„ ì¶œí’ˆí•˜ì—¬ ì—´ë ¸ëŠ”ë° ì¡°ìžìš©ë„ 병í’ì„ ì¶œí’ˆí•˜ì˜€ë‹¤.66) 1972ë…„ 4ì›”ì—는 ã€Ží•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ë©‹ã€ì„ 브리태니카ì—서 출간하면서 ì´ íšŒì‚¬ì˜ ë²¤í„´ 홀ì—서 본격ì ë¯¼í™”ì „ì´ ê°œìµœ ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ ì „ì‹œëŠ” ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ì¼ë°˜ì¸ë“¤ì˜ ì¸ì‹ì´ ì™„ì „ížˆ 달ë¼ì§€ëŠ” 계기가 ë˜ì—ˆë‹¤.
1984ë…„ 9ì›”ì—는 KBSê°€ 기íší•œ â€œí˜¸ëž‘ì´ ë¯¼í™”ì „â€ì´ ìž ì‹¤ êµë¦½ê²½ê¸°ìž¥ ì „ì‹œì‹¤ì—서 개최ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ ì „ì‹œëŠ” 88서울 ì˜¬ë¦¼í”½ì˜ ë§ˆìŠ¤ì½”íŠ¸ 호랑ì´ë¥¼ ì£¼ì œë¡œ 하는 ì „ì‹œì˜€ëŠ”ë° êµë‚´ ì „ì‹œ ì‚¬ìƒ ìµœì´ˆë¡œ ì „ì‹œí’ˆì„ ë³´í—˜ì— ê°€ìž…í–ˆë‹¤ê³ í•˜ì—¬ ìœ ëª…í•˜ì˜€ë‹¤. 그때 ì¶œí’ˆìž‘ì€ ê³ ëŒ€ë°•ë¬¼ê´€ 7ì , 호암박물관 5ì , ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ 19ì , 안백순 소장 3ì , ì§„ì£¼ëŒ€ì•„ê³ êµ ë°•ë¬¼ê´€ 1ì ì´ì—ˆëŠ”ë° ê³µì¸ ê°ì •ê¸°ê´€ì˜ ê°ì •ì„ ê±°ì³¤ë‹¤. (ë„13)
êµë‚´ ì „ì‹œë¥¼ ì •ë¦¬í•œ 표는 다ìŒê³¼ 같다.
<표2> ì¡°ìžìš©ì˜ 민화 êµë‚´ ì „ì‹œ
1968ë…„ 10. 26 | ì—ë°€ë ˆí•˜ìš°ìŠ¤ 대지 1ì²œí‰ ê±´í‰ 210í‰ ê·œëª¨. í˜•íŽ¸ì´ ì–´ë ¤ì›Œ 1,3ì¸µì€ ì„¸ì£¼ê³ 2층 ë°˜ì€ ì‚´ë¦¼ì§‘(숙ì§ì‹¤)í•˜ê³ 2ì¸µì˜ ë°˜ì¸ 35í‰ì„ ì „ì‹œì‹¤ë¡œ 개관. ì´ë•Œ 기와와 함께 민화 ì „ì‹œ 창립기ë…ì „ â€œë²½ì‚¬ì˜ ë¯¸ìˆ â€ ê¸°ì™€ 100ì—¬ì ê³¼ 민화12ì ì´ ì „ì‹œ ì´ë•Œ 민화ìžë£Œ ì²˜ìŒ ë“±ìž¥í–ˆë‹¤. |
1971ë…„ 8.10 ~15 | “ì´ì¡°ë¯¼í™”ì „ì‹œíšŒâ€ ì‹ ì„¸ê³„í™”ëž‘ (ë™ì•„ì¼ë³´ 71. 8. 13). 최순우, ì¡°ìžìš©, 김기창, ì´ê²½ì„±, ì´ëŒ€ì›, ê¹€ì² ìˆœì”¨ë“± ì‹ì—¬ëª…ì´ 50ì ì„ ì¶œí’ˆ. ì¡°ìžìš© å…«æ›²ë³‘í’ ì¶œí’ˆ |
1972ë…„ | ã€Ží•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ë©‹ã€ ë°œê°„, 4.26~5.5 한êµë¸Œë¦¬íƒœë‹ˆì¹´íšŒì‚¬ì˜ 벤턴홀ì—서 본격ì ë¯¼í™”ì „ì—´ë ¤ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ì¼ë°˜ì¸ ì¸ì‹ 달ë¼ì§ |
1973ë…„ 4. | ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ 210í‰ìœ¼ë¡œ 늘어남. “한화 í˜¸ëž‘ì „â€ ì—´ë©´ì„œ 개관기ë…ì „ |
1974ë…„ | ê°‘ì¸ë…„ í˜¸í™”ì „ ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ “100ë§ˆë¦¬ì˜ í˜¸ëž‘ì´ ì „â€-까치호랑ì´ê°€ 대표 (1962 ì‹ ì„¸ê³„ë°±í™”ì 화랑 10ì—¬ì ì˜ ê°œì¸ ì†Œìž¥ì˜ ì •í†µí™” 중심ì´ì—ˆëŠ”ë° ì†¡í•˜êµ°í˜¸ë„ 8í 병í’ì´ ëŒ€í‘œì ì´ì—ˆë‹¤. 1969ë…„ 미ë„파ì—서 í˜¸ëž‘ì´ ì „ì‹œí–ˆëŠ”ë° ì´ë•Œ 민화란 ë§ ì•ˆì¼ì§€ë§Œ ì¡°ìžìš© ì„ ìƒë‹˜ ë³´ê¸°ì— ë¯¼í™” ì²«ì „ì‹œë¡œ ë³¸ë‹¤ê³ í•¨ 62ë…„í•˜ê³ ëŠ” 다르게 까치 í˜¸ëž‘ì´ ë“±ìž¥) |
1974ë…„ 2.9~2.15 | 광주ìƒê³µíšŒì˜ì†Œ 브리태니카 주최 ì¡°ìžìš© ì†Œìž¥ì „ 27ì (ê²½í–¥ì‹ ë¬¸ 74.02.08) |
1975ë…„ 5.1~5.6 | 미ë„파 화랑 ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ 주최로 “금강산ë„ì „(金剛山圖展)â€ì´ 열림 |
1977ë…„ | “한êµë¯¼í™”ì „â€ ì—¬ì˜ë„KBS중앙홀 ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ë“± 20ì—¬ê³³ì˜ ì†Œìž¥í’ˆ 46ì ì „ì‹œ |
1980ë…„ 2.18~2.26 | â€œë¯¼í™”ë¦¬í”„ë¦°íŠ¸ì „â€ ë¡¯ë°ì‡¼í•‘센터 5층 화랑 |
1981ë…„ 12.7~ | â€œí•œêµ ì†Œë‚˜ë¬´ì˜ ë©‹â€ ì†Œë‚˜ë¬´ë¥¼ ì£¼ì œë¡œ 한 ì „í†µ ë¯¼í™”ì „. ì¶©ë¶ ì†ë¦¬ì‚° ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ ë¶„ê´€ (구 ì†ë¦¬ ì¤‘í•™êµ ê°•ë‹¹). 노송ë„, ì‹ìž¥ìƒë³‘, 송호ë„, 송학ë„, ì‚°ì‹ ë„ |
1982ë…„ 5.1~ | ì†ë¦¬ì‚° ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ ì†Œìž¥ì „ â€œí–‰ë³µì˜ ìˆ˜í˜¸ì‹ /í•œêµ ë¯¼í™”ì˜ ë¬´êµì ì „í†µâ€ ë¯¸êµìˆœíšŒì „ì‹œì˜ˆì •ê¸°ë… ë¯¼í™”ì „ 개최와 아울러 박물관 뒤뜰ì—서는 민ì†ë†€ì´ì™€ ì „í†µê¸°ëŠ¥ ë³´ìœ ìžë“¤ì˜ 기능시범 냉면 ì§€ì§ ë–¡ 막걸리 ë¬´ë£Œì œê³µ |
1984ë…„ 9.29~10.14 | KBS ê¸°íš â€œí˜¸ëž‘ì´ ë¯¼í™”ì „â€ ìž ì‹¤ êµë¦½ê²½ê¸°ìž¥ ì „ì‹œì‹¤ 88서울 ì˜¬ë¦¼í”½ì˜ ë§ˆìŠ¤ì½”íŠ¸ 호랑ì´ë¥¼ ì£¼ì œë¡œ êµë‚´ ë¯¸ìˆ í’ˆ ì „ì‹œì‚¬ìƒ ìµœì´ˆë¡œ ë³´í—˜ì—ë„ ê°€ìž… ê³ ëŒ€ë°•ë¬¼ê´€7ì , 호암박물관5ì , ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€19ì , 안백순소장 3ì , ì§„ì£¼ëŒ€ì•„ê³ êµì†Œìž¥1ì ê³µì¸ ê°ì •ê¸°ê´€ì˜ ê°ì •ì„ ê±°ì¹¨ |
1988ë…„ 1.7.~1.15 | 가나아트스페ì´ìФ ì œ1회 ì‚°ì‹ í˜¸ëž‘ì´ì „ |
1999ë…„ 2.4.~2.15 | 서울가나아트스페ì´ìФ ì œ2회 â€œì‹ êµ(神敎)ë¯¸ìˆ ì „ –장수 ë„ê¹¨ë¹„ì „â€ |
1999ë…„ | 분당 AK 프ë¼ìž 백화ì 갤러리 “ë„깨비 ì „ì‹œâ€ |
2000ë…„ | ëŒ€ì „ ì—‘ìŠ¤í¬ ì „ì‹œ “왕ë„깨비 ìš© 호랑ì´â€ |
2. 세계 ì†ì˜ 민화
ì¡°ìžìš©ì˜ 민화 ìš´ë™ ì¤‘ì—서 외êµì „시를 기íší•œ ê²ƒì€ ê·¸ì˜ ë‚¨ë‹¤ë¥¸ ì¶”ì§„ë ¥ê³¼ ì§‘ë…ì˜ ê²°ê³¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. 그는 í•œêµ ë¯¼í™”ì˜ íšŒí™”ì ë…창성과 ìš°ìˆ˜í•¨ì„ ì„¸ê³„ì— ì•Œë¦¬ê¸° 위해 ë§Žì€ ë…¸ë ¥ì„ ê¸°ìš¸ì˜€ê³ ê·¸ 중ì—ì„œë„ ì¤‘ìš”í•œ ê²ƒì´ ë¯¸êµì—ì„œì˜ ë¯¼í™” ì „ì‹œì™€ ì¼ë³¸ì—ì„œì˜ ë¯¼í™” ì „ì‹œì™€ ë„ë¡ ë°œê°„ìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤.
최초로 우리 민화가 외êµìœ¼ë¡œ ì „ì‹œë¥¼ 나간 ê²ƒì€ 1972ë…„ ì¼ë³¸ ë™ê²½í™”ëž‘ì—서 “ì´ì¡°ê¸°ì˜ ì˜ì •ê³¼ 민중화â€ëž€ ë¯¼í™”ì „ì´ì—ˆë‹¤. ì—ë°€ë ˆì˜ ì†Œìž¥í’ˆì¸ ë¯¼í™” 9ì ê³¼ ì¼ë³¸ì¸ë“¤ì´ ì†Œìž¥í•˜ê³ ìžˆë˜ ì´ˆìƒí™” 12ì 으로 ì „ì‹œê°€ ì§„í–‰ë˜ì—ˆë‹¤.
ì¡°ìžìš©ì˜ ë¯¸êµ ì „ì‹œëŠ” 1975ë…„ 11ì›” ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ì˜ ë¯¼í™” 32ì ì„ ê°€ì§€ê³ ë¯¸êµ í•˜ì™€ì´ë¡œ 향하면서 시작ë˜ì—ˆë‹¤. í•˜ì™€ì´ ë™ì„œ 문화센터 소ì‹ì§€ì— 실린 ê°œë§‰ì‹ ì‚¬ì§„ì„ ë³´ë©´ 호피장막ë„와 문ìžë„ 병í’ì´ ë³´ì¸ë‹¤. 그는 수송비가 없어 ê·¸ë¦¼ì„ ì¡±ìžë‚˜ 병í’ì—서 분리해 ë§ì•„서 ì–‘ì² ê¹¡í†µì— ë„£ì–´ì„œ ë“¤ê³ ê°”ë‹¤. ë°¤ì—는 ê·¸ë¦¼ì„ ìžƒì–´ ë²„ë¦´ê¹Œë´ ì¹¨ëŒ€ 매트리스 ë°‘ì— ê¹”ê³ ìž¤ë‹¤ê³ í•œë‹¤. ê°€ì§€ê³ ê°„ ê·¸ë¦¼ì€ í˜„ìž¥ì—서 ì§ì ‘ ë°°ì ‘ì„ í•˜ì˜€ë‹¤. (ë„14)
1976ë…„ 2ì›” í•˜ì™€ì´ ëŒ€í•™ ì „ì‹œëŠ” ì œëª©ì„ â€œê¸ˆê°•ì‚°ì—서 온 보물들 (Treasures from Diamond Mountain)†로 ì •í–ˆë‹¤. ì „ì‹œìž¥ì— ì‚°ì‹ ê°ì„ ë§ˆë ¨í•˜ê³ ì‚°ì‹ íƒ±í™”ë¥¼ 걸었다. ì „ì‹œ 개막ì‹ì—는 ì‚°ì‹ ê° ì•žì— ì‹œë£¨ë–¡ì„ ë†“ê³ ê³ ì‚¬ë¥¼ 지냈다. 그러나 ì „ì‹œì˜ ì „ì²´ì ì¸ ë¶„ìœ„ê¸°ëŠ” í•˜ì™€ì´ ëŒ€í•™ í•™ìƒë“¤ 위주로 ë§ˆë ¨ëœ ê²ƒì´ë¼ í•™ìˆ ì ì¸ ë¶„ìœ„ê¸°ë¡œ ì§„í–‰ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ë•Œ ì¡´ ì½”ë²¨ì´ ì ê·¹ì 으로 ë„와 주었다. 여기서 코벨과 ì¡°ìžìš©ì˜ ì¸ì—°ì´ ë°í˜€ì§€ê³ 있다. ì¡°ìžìš©ì€ 코벨ì—게 ë¯¸ìˆ ì‚¬ë¥¼ ë°°ìš°ë˜ í•™ìƒë“¤ì—게 10íšŒì— ê±¸ì³ ë¯¼í™”ì— ê´€í•œ íŠ¹ê°•ì„ í•˜ì˜€ë‹¤. í•™ìƒë“¤ì˜ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ 솔ì§í•œ í™”í‰ì€ ê·¸ë™ì•ˆ 한êµì—ì„œì˜ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ íŽ¸ê²¬ì„ ê·¹ë³µí•˜ê³ ìž ê³ ë…í–ˆë˜ ê·¸ì—게 í° íž˜ê³¼ 용기를 주었다.67) 그러나 그는 갑작스런 ì‹¬ìž¥ë³‘ì´ ë°œë³‘í•˜ì—¬ ë¯¸êµ ì „ì‹œë¥¼ ì¤‘ë‹¨í•˜ê³ í•œêµìœ¼ë¡œ ëŒì•„와야만 했다. (ë„15)
1977ë…„ ê±´ê°•ì„ íšŒë³µí•œ ì¡°ìžìš©ì€ 다시 ë¯¸êµ ë³¸í† ì „ì‹œì˜ ê¸¸ì— ì˜¬ëžë‹¤. 파사디나 (Pasadena)ì „ì‹œê°€ ë¯¸êµ ë³¸í† ì—서는 ì²˜ìŒ ê°–ëŠ” í•œêµ ë¯¼í™”ì „ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. 그는 파사디나 ì „ì‹œì˜ ê°œë§‰ì‹ì—서 운룡ë„를 ê±¸ê³ ê¸°ìš°ì œë¥¼ 지내기로 ê²°ì •í•˜ê³ í¬ë„주를 바치며 ìš©ì‹ ì—게 ì ˆì„ ì˜¬ë ¸ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ë†€ë¼ìš´ ì¼ì´ ë²Œì–´ì ¸ ê¸°ìš°ì œë¥¼ ì§€ë‚´ê³ ë‚œ 후 예보ì—ë„ ì—†ë˜ ë¹„ê°€ ìŸì•„ ì ¸ ë¯¸êµ ì‹ ë¬¸ì— í•œêµ ê¸°ìš°ì œ(Korean Rainmakers)ì˜ ê¸°ì‚¬ì™€ ì‚¬ì§„ì´ ë‚¬ê³ êµë‚´ ì‹ ë¬¸ì—ë„ ê¸°ì‚¬ê°€ 났다. (ë„16)
LAíƒ€ìž„ì§€ì˜ ì €ëª…í•œ ë¯¸ìˆ í‰ë¡ ê°€ 윌리암 윌슨(William Wilson, 1934~2013)ì€ ëª°ëž˜ 와서 구ì„êµ¬ì„ ì‚´í”¼ê³ ê°€ì„œ 대단한 ë…¼í‰ì„ 하였다.
“민화ë¼ëŠ” ê°œë…으로 본다면 너무나 뛰어난 그림들ì´ë‹¤. ì´ê²ƒì€ 다른 나ë¼ì˜ 명작들과 ê¼ ë§žë¨¹ëŠ” 걸작들ì´ë‹¤. í•œêµ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì´ëŸ° ëª…ìž‘ì„ ê·€ì‹ ì«“ê¸° 위하여 대문ì§ì—다 ê±¸ê³ ì‚´ì•˜ë‹¤â€
ì´ ì¼ë¡œ ì¡°ìžìš©ì€ 10ë…„ ë™ì•ˆ 마ìŒìœ¼ë¡œ ê°ˆë§í•´ ì™”ë˜ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ì •ë‹¹í•œ í‰ê°€ë¥¼ 받게 ë˜ì—ˆìœ¼ë‹ˆ ê·¸ë•Œì˜ ê¸°ì¨ì„ ìžŠì„ ìˆ˜ 없었다.68)
1979ë…„ ì¡°ìžìš©ì€ 다시 ë¯¸êµ ì „ì‹œì˜ ê¸¸ì— ì˜¬ëžë‹¤. ì´ë•Œ 처ìŒìœ¼ë¡œ ê°œìµœëœ ì‹œì• í‹€ ë¯¼í™”ì „ì€ 1979ë…„ 12월부터 다ìŒí•´ 3월까지 워싱턴 대학êµ(University of Washington) ì•ˆì— ìžˆëŠ” 박물관ì—서 ì „ì‹œì œëª©ì„ â€œSpirit of the Tigerâ€ë¡œ ì •í•˜ê³ ì§„í–‰ë˜ì—ˆë‹¤. 개막 í–‰ì‚¬ì— 700ëª…ì´ ì°¸ì„하였다.69) ì‹œì• í‹€ ë¯¼í™”ì „ì´ ì§„í–‰ë˜ê³ ìžˆì„ ë•Œ ì‹œì• í‹€ë¯¸ìˆ ê´€ì—서는 “한êµë¯¸ìˆ 5000ë…„ì „â€70)ì´ ì—´ë¦¬ê³ ìžˆì–´ 마치 기íšì´ë‚˜ 한 것처럼 대조ì ì¸ ë¯¸ìˆ ì „ì´ ì—´ë¦¬ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ë•Œ ì¡°ìžìš©ì€ 4개월 ë™ì•ˆ ì‹œì• í‹€ì— ë¨¸ë¬¼ë©´ì„œ ë§¤ì¼ ì˜¤í›„ì— í•œ 시간씩 ì¼ë°˜ ì‹œë¯¼ë“¤ì„ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ ê°•ì˜ë¥¼ 진행하였다. 1980ë…„ LA ë¼í˜¸ì•¼ (La Jolla) 민예관 ì „ì‹œ 기간 중ì—는 3개월 ë™ì•ˆ 「ì´ì¡°ë¯¼í™”ê°œë¡ ã€ì„ ì¼ë‹¤.71)
1981ë…„ 오í´ëžœë“œì‹œë¦½ë°•물관 ì „ì‹œëŠ” ê°‘ìžê¸° ì´ë£¨ì–´ì ¸ 70íì˜ ë¯¼í™”ë¥¼ 다시 표구해야 했다. ê·¸ë¦¬ê³ ì „ì‹œìž¥ ì•ˆì— í•œì˜¥ì„ ì§“ê¸°ë¡œ 계íší•˜ê³ 설계ë„를 만들어 박물관 학예관ì—게 건네니 한êµì—서는 ë°•ë¬¼ê´€ìž¥ì´ ê±´ì¶• 설계까지 하ëŠëƒê³ 놀ëžë‹¤ëŠ” ì´ì•¼ê¸°ê°€ 있다. ì´ê²ƒì€ í‘ì¸ë“¤ì´ ì§€ì€ ìµœì´ˆì˜ í•œì˜¥ì´ì—ˆë‹¤. (ë„17)
해외 ì „ì‹œë¥¼ ì •ë¦¬í•œ 표는 다ìŒê³¼ 같다.
<표3> ì¡°ìžìš©ì˜ 민화 해외 ì „ì‹œ
1972ë…„ | ì¼ë³¸ ë™ê²½í™”ëž‘ì—서 ë¯¼í™”ì „-ì œëª© “ì´ì¡°ê¸°ì˜ ì˜ì •ê³¼ 민중화â€. ì—ë°€ë ˆ 소장 민화 9ì ì¼ë³¸ì†Œìž¥ ì´ˆìƒí™” 12ì í•©í•´ ì „ì‹œ |
1976ë…„ 2ì›” | í•˜ì™€ì´ ì „ì‹œ, 호ë•ì´ë¥¼ 단장으로 한 민화32ì . 하와ì´ëŒ€í•™êµ. “금강산ì—서 온 보물들â€. ì¡´ ì¹´í„° 코벨 만남 |
1977ë…„ | ë¯¸êµ ë³¸í† ì „ì‹œ 파사디나박물관. “한êµë¯¼í™”ì „â€ |
1979ë…„ 11. 23
~ 1980ë…„ 6. 10 | ì´ì¡° 민화 100ì—¬ì ì˜ ì¼ë³¸ìˆœíšŒì „ ë™ê²½ì‹ 문 ì¼ë³¸ 6ê°œ ë„시(ë™ê²½ 오사카 ë‚˜ê³ ì•¼ 후꾸오까 삿뽀로 ê³ ë² ) ì „ì‹œ ë™ê²½ 오따뀨ë°íŒŒíЏ 그랜드화랑ì—서 시작 6개월간 êµì œë¬¸í™”협회와 í•˜ìš°ìŠ¤ì˜¤ë¸Œí•˜ìš°ìŠ¤ì €íŒ¬ 주최 |
1979ë…„ 12. 5
~ 1980ë…„ 3. 28 | ì‹œì• í‹€ ë¯¼í™”ì „. 워싱턴 대학 안 박물관.
ì „ì‹œì œëª© “Spirit of the Tiger†|
1980ë…„ | 4.11~5.9 LA 한êµë¬¸í™”ì› ê°œì› ê¸°ë… ì „ì‹œíšŒ |
1980ë…„ 6. 28
~ 10. 25 | LA ë¼í˜¸ì•¼ 민예관. ì „ì‹œì œëª© “호랑ì´ì˜ 눈 The Eye of Tiger – Folk Arts of Koreaâ€. 강담사 ì²íƒìœ¼ë¡œ 3개월간 『ì´ì¡°ì˜ 민화ã€ì— 실린 「ì´ì¡°ë¯¼í™”ê°œë¡ ã€ ì§‘í•„. ì´ë•Œ ì¡°ìžìš©ì˜ ë¯¼í™”ê´€ì´ ì§‘ëŒ€ì„± ë˜ì—ˆë‹¤. |
1981ë…„ 2. 15
~ 3. 15 | 오í´ëžœë“œ 시립박물관.ì „ì‹œì œëª© “ì²ë£¡ë°±í˜¸ Blue Dragon White Tigerâ€. ì „ì‹œ ì¤€ë¹„ì— ìœ¤ì—´ìˆ˜ 합류. ì „ì‹œìž¥ ì•ˆì— í•œì˜¥ ì§€ìŒ. 한ì¸ë‹¨ì²´ê°€ ì´ë™ì› ë˜ì–´ 행사 ì§„í–‰. ì „ì‹œì™€ í•™ìˆ ê°•ì—°íšŒ ë™ì‹œ 개최. |
1982ë…„ | í•œë¯¸ìˆ˜êµ 100주년 ê¸°ë… ë¬¸í™”í–‰ì‚¬ë¡œ 미êµìˆœíšŒ ë¯¼í™”ì „ì‹œë¥¼ ì •ë¶€ì—서 ìš”ì². ì •ë¶€ì—서 비용 최초 ì§€ì›. 5. 15 LA 행콕 ê³µì› ê¹€ê¸ˆí™” ë¬´ë‹¹ì˜ ìž‘ë‘타기 5. 18~7. 18 LA 민예관ì—서 한미수êµ100주년기ë…사업추진위ì›íšŒ(위ì›ìž¥ê¹€ìš©ì‹) ê³¼ ë¯¸êµ ìŠ¤ë¯¸ì†Œë‹ˆì–¸ 박물관 ê³µë™ ì£¼ìµœ ì „ì‹œì£¼ì œ â€œí–‰ë³µì˜ ìˆ˜í˜¸ì‹ Guardians of Happiness†|
1982ë…„ 9ì›” | ë¼ëª¨ë‚˜ ë¯¼ì† ë°•ë¬¼ê´€ (Ramona Folk Art Museum). ë¦¬í”„ë¦°íŠ¸ì „ |
1982ë…„ 10ì›” | 워싱턴 메리디안 하우스( Meridian House) ì „ì‹œ |
64) 윤열수, 「한êµë¯¼í™”ì˜ ì¤‘ì‹œì¡°, ì¡°ìžìš©ì˜ ìƒì• 와 ë°œìžì·¨ã€, 『한êµë¯¼í™”ã€, ì œ2ì§‘, (한êµë¯¼í™”학회, 2011), p. 157.
65) ì¡°ìžìš©, ì•žì˜ ì±…, p. 5.
66) ë™ì•„ì¼ë³´ 1971. 8. 13 ë¯¸ìˆ ì „ì‹œíšŒ 기사 중ì—서
67) ì¡°ìžìš©, ì•žì˜ ì±…, pp. 368~373.
68) ì¡°ìžìš©, 「캘리í¬ë‹ˆì•„ ê¸°ìš°ì œã€,『춤ã€6월호, (1977)
69) ì¡°ìžìš©, ì•žì˜ ì±…, pp. 386~387.
70) 1979ë…„ 5ì›” 1ì¼, 샌프란시스코 ë™ì–‘박물관ì—서 미êµì˜ 첫 “한êµë¯¸ìˆ 5000ë…„ ì „â€ì´ ì—´ë ¸ë‹¤.
ì„ ì‚¬ì‹œëŒ€ ê³ ë¶„ ì¶œí† ìœ ë¬¼ê³¼ ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ 회화를 중심으로 시대별로 한êµë¬¸í™”를 ëŒ€í‘œí• ìˆ˜ 있는 354ì ì˜ ìœ ë¬¼ì´ ì „ì‹œë˜ì—ˆë‹¤. 샌프란시스코ì—서 5개월 ë™ì•ˆ 54ë§Œ 7000ì—¬ 관람ê°ì´ 본 “한êµë¯¸ìˆ 5000ë…„ ì „â€ì€ ì´í›„ ì‹œì• í‹€-ì‹œì¹´ê³ -í´ë¦¬ë¸”랜드-ë³´ìŠ¤í„´ì„ ëŒë©° ìˆœíšŒì „ì‹œë¥¼ 하였다.
71) ì¡°ìžìš©, ì•žì˜ ì±…, p.398.
â…¤. 맺ìŒë§
민화는 우리 ë¯¼ì¡±ì˜ ì •ì‹ ì„¸ê³„ì™€ ê³ ìœ ë¬¸í™”ê°€ 잘 드러나 ìžˆê³ ìš°ë¦¬ ìƒí™œ ì†ì—서 오랫ë™ì•ˆ 함께 í•´ 온 ê·¸ë¦¼ì´ í‹€ë¦¼ì—†ì§€ë§Œ 한êµíšŒí™”사ì—서는 ì œì™¸ ë˜ê³ 있는 ê²ƒì´ ì˜¤ëŠ˜ì˜ ì†”ì§í•œ 현실ì´ë‹¤. 그러나 그런 ì†ì—ì„œë„ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ 연구가 꾸준히 ì´ì–´ì ¸ ì˜¤ê³ ìžˆë‹¤ëŠ” ì ì€ ì£¼ëª©í• ë§Œí•˜ë‹¤.
한êµì—서 ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ìµœì´ˆì˜ ì—°êµ¬ìžì¸ ì¡°ìžìš©ì€ 1967ë…„ì— ì¸ì‚¬ë™ì—서 운명ì ì¸ â€œê¹Œì¹˜ 호랑ì´â€ë¥¼ ë§Œë‚¬ê³ 1968ë…„ì—는 ë¯¼í™”ë°•ë¬¼ê´€ì¸ ì—ë°€ë ˆë°•ë¬¼ê´€ì„ ê°œê´€í•˜ì˜€ë‹¤. ì•¼ë‚˜ê¸°ì˜ ì˜í–¥ìœ¼ë¡œ 1970ë…„ 우리나ë¼ì—서 ìµœì´ˆì˜ ë¯¼í™”ì±… 『Humor of the Korean Tigerã€ë¥¼ 발간한 후 본격ì ì¸ ë¯¼í™”ì—°êµ¬ì™€ 민화 ìš´ë™ì„ ì „ê°œí•˜ì—¬ ë¯¼í™”ì˜ ëŒ€ì¤‘í™”ì™€ ì„¸ê³„í™”ì— í° ê¸°ì—¬ë¥¼ 하였다.
ì¡°ìžìš©ì€ ë„“ì€ ì˜ë¯¸ì˜ ë¯¼í™”ê´€ì„ íŽ¼ì³ ë¯¼í™”ê°€ ì „ êµë¯¼ì´ ì´ë£¨ì–´ 낸 ë©‹ì˜ ê·¸ë¦¼ì´ëž€ ì´ë¡ 으로 ë¯¸ìˆ ì¸ë“¤ì´ 꿈꾸는 ë¯¸ìˆ ì˜ ìœ í† í”¼ì•„ì¸ ë¯¸ìˆ ì˜ ëŒ€ì¤‘í™” ê¸°í‹€ì„ ë§ˆë ¨í•˜ì˜€ë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ í˜¸ëž‘ì´ ë¯¼í™”ì—서 한êµì¸ì˜ í•´í•™ì„±ì„ ë°œê²¬í•˜ì˜€ê³ í˜¸ëž‘ì´ ë¯¼í™”ê°€ ì „í†µ ì±„ìƒ‰í™”ì˜ ë§¥ì„ ìž‡ê³ ìžˆëŠ” ë…ì°½ì ì¸ ê·¸ë¦¼ìž„ì„ ë°í˜€ 한êµí™” ìž¬ì •ë¦½ì˜ ê¸°ì´ˆë¥¼ 세워 놓았다.
그는 í•œêµ ìµœì´ˆì˜ ë¯¼í™”ë°•ë¬¼ê´€ì„ ê°œê´€í•˜ì—¬ ë§Žì€ ë¯¼ì˜ˆë°•ë¬¼ê´€ì—게 ê¸¸ì„ ì—´ì–´ ì£¼ì—ˆê³ , 민학 ìš´ë™ë¥¼ 통하여 세계ì 민예 ìš´ë™ì— 참여하는 í° ì˜ë¯¸ë¥¼ 남겼다. ê·¸ë¦¬ê³ â€œë°•ë¬¼ê´€ 1000ê°œ ìš´ë™â€ì„ 주장하면서 민학회 회ì›ë“¤ì„ 중심으로 한êµë¯¼ì¤‘박물관협회를 창립하여 한êµë°•ë¬¼ê´€í˜‘íšŒì˜ ê¸°í‹€ì„ ë‹¤ì§€ê¸°ë„ í•˜ì˜€ë‹¤.
그는 ì¼ì°ë¶€í„° 민화 ì†ì— í르는 ê³ ìœ ì˜ ë§¥ì„ ê¹¨ë‹«ê³ ë¯¼í™” ìš´ë™ì— ê·¸ì˜ ëª¨ë“ ì—´ì •ì„ ë°”ì³¤ë‹¤. ê·¸ ê³¼ì •ì—서 ë¹„ë¡ ì¢Œì ˆì´ ìžˆì—ˆë‹¤ 하ë”ë¼ë„ ë¬¸ì œê°€ ë˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤ê³ ë³¸ë‹¤. 그가 민화를 위해 ìžì‹ ì˜ ëª¨ë“ ê²ƒì„ ìŸì€ í—Œì‹ ì ì¸ ì§„ì‹¤ì´ ì „í•´ì§€ê³ ìžˆë‹¤ê³ ë¯¿ê¸° 때문ì´ë‹¤. í›„í•™ë“¤ì˜ í™œë°œí•œ 연구와 활ë™ìœ¼ë¡œ 그가 ê·¸í† ë¡ ì§€í‚¤ê³ ìž ë…¸ë ¥í–ˆë˜ í•œêµì„±ì˜ ì›ë¥˜ì¸ ë¯¼í™”ì˜ ì„¸ê³„ë¥¼ í™œì§ í”¼ìš¸ 때가 ë˜ì—ˆë‹¤ê³ ìƒê°í•œë‹¤.
ì°¸ê³ ë¬¸í—Œ
ê¹€ì›êµ, 「그대로 ë°•ìƒê´‘ì˜ íšŒí™”ì„¸ê³„ì—°êµ¬ã€, ê²½í¬ëŒ€í•™êµ ì„사학위논문, 1990
ê¹€ì² ìˆœ, 「한êµë¯¼í™”ì˜ ì£¼ì œì™€ ì •ì‹ ã€,『민화ã€, 하권 예경산업사, 1989
ê¹€ì² ìˆœ, 『한êµë¯¼í™”ë…¼ê³ ã€, 예경출íŒì‚¬, 1991
ê¹€ì¾Œì •, 「한êµë¯¼ì¤‘ë°•ë¬¼ê´€ì˜ ë³€ì²œã€,『한êµë°•물관 협회 30ë…„ã€, 한êµë°•물관협회, 2007
김호연, 『한êµì˜ 민화ã€, 열화당, 1976
류지연, 「야나기 무네요시-ë¯¸ì˜ íƒêµ¬ì—¬ì •ã€, 『야나기 무네요시ã€, êµë¦½í˜„ëŒ€ë¯¸ìˆ ê´€, 2013
민학회편집부,「醉決時代 ì˜ ì—´ë§ˆë”” 소리ã€, 『민학회보〠10호, 1985
박찬승, ã€Žë¯¼ì¡±ì£¼ì˜ ì‹œëŒ€ã€, ê²½ì¸ë¬¸í™”사, 2007
ë°•í™ê·œ, 『윌리엄 모리스 í‰ì „ã€, ê°œë§ˆê³ ì›, 2007
ì‹ ë‚˜ê²½, 「야나기 ë¬´ë„¤ìš”ì‹œì˜ ë¯¼ì˜ˆìš´ë™ê³¼ ë‚´ì…”ë„리즘-ì¼ë³¸ì˜ 미를 중심으로ã€, 소명출íŒ, 2012
ì‹ ì˜í›ˆ, ã€Œì‹œìž‘ì˜ ì²«ë§ˆë””ã€, 민학회보 창간호, 1976
안휘준, 「한êµë¯¼í™”ì‚°ê³ ã€, ã€Žë¯¼í™”ê±¸ìž‘ì „ ë„ë¡ã€, ì‚¼ì„±ë¯¸ìˆ ë¬¸í™”ìž¬ë‹¨, 1983
야나기 무네요시, ì´ê¸¸ì§„ 번ì—, ã€Žì¡°ì„ ê³¼ ê·¸ ì˜ˆìˆ ã€, ì‹ êµ¬, 2006
윤범모, ã€Œì±„ìƒ‰í™”ì˜ ë³µê¶Œê³¼ 회화사 ì—°êµ¬ì˜ ë°˜ì„±ã€, 『길ìƒã€, 가나아트, 2013
윤열수, 「한êµë¯¼í™”ì˜ ì¤‘ì‹œì¡°, ì¡°ìžìš©ì˜ ìƒì• 와 ë°œìžì·¨ã€, 『한êµë¯¼í™”ã€ ì œ2ì§‘, 한êµë¯¼í™”학회, 2011
윤태ì„, 「한êµë°•물관 í˜‘íšŒì˜ ì°½ë¦½30ë…„ã€, 『한êµë°•물관 협회 30ë…„ã€, 한êµë°•물관협회, 2007
栗田邦江, 「한êµì¸ì— ì˜í•œ 야나기 무네요시 연구사ã€, 『야나기 무네요시와 한êµã€, 소명출íŒ, 2010
ì´ê²¸ë…¸, ã€ŒíšŒìž¥í”¼ì„ ì˜ ë’¤ì•ˆã€, 민학회보 2호, 1976
ì´ë³‘ì§„, 「야나기 ë¬´ë„¤ìš”ì‹œì˜ ì¸ê°„ë¶€ìž¬ë¡œì„œì˜ â€˜ë¯¼ì˜ˆâ€™ë¡ ì½ì–´ë³´ê¸°ã€, 소명출íŒ, 2012
ì´ìš°í™˜, 『李æœì˜ æ°‘ç•« – æ§‹é€ ë¡œì„œì˜ ç¹ªç•« ã€, 열화당, 1977
ì •ë³‘ëª¨, 「현대민화가 나아가야 í• ë°©í–¥ã€, ã€Žìš°ë¦¬ë¯¼í™”ì˜ ì–´ì œì™€ 오늘ã€, 가회민화박물관출íŒë¶€, 2013
ì •ë³‘ëª¨, ã€Žë¬´ëª…í™”ê°€ë“¤ì˜ ë°˜ëž€ 민화ã€, ë‹¤í• ë¯¸ë””ì–´, 2011
ì •ë³‘ëª¨, 『민화, 가장 대중ì ì¸ ê·¸ë¦¬ê³ í•œêµì ì¸ã€, ëŒë² ê°œ, 2012
Zozayong, 『The Humour of Korean Tigerã€, Emille Museum, 1970
ì¡°ìžìš©, 「세계ì†ì˜ 한민화ã€,ã€Žë¯¼í™”ê±¸ìž‘ì „ ë„ë¡ã€, ì‚¼ì„±ë¯¸ìˆ ë¬¸í™”ìž¬ë‹¨ í˜¸ì•”ë¯¸ìˆ ê´€, 1983
ì¡°ìžìš©, 「캘리í¬ë‹ˆì•„ ê¸°ìš°ì œã€,『춤ã€, 6월호, 1977
ì¡°ìžìš©, ã€Œë¯¼í•™ìš´ë™ 30ë…„ì˜ ê²°ì‚°ã€, 민학회보 30호, 1994
ì¡°ìžìš©, 「민화란 무엇ì¸ê°€ã€,『민화ã€, 온양민ì†ë°•물관출íŒë¶€, 1981
ì¡°ìžìš©, ã€Œí•œë¯¼í™”ì„œë¡ ã€, 『민화ã€, ìƒê¶Œ 예경출íŒì‚¬, 1989
ì¡°ìžìš©, 『비나ì´ë‹¤ 비나ì´ë‹¤ã€,ì‚¼ì‹ í•™íšŒí”„ë ˆìŠ¤, 1996
ì¡°ìžìš©, ã€Žì‚¼ì‹ ë¯¼ê³ ã€, 가나아트, 1995
ì¡°ìžìš©, 『왕ë„깨비 ìš© 호랑ì´ã€, ì‚¼ì‹ í•™íšŒ, 2000
ì¡°ìžìš©, ã€Žìš°ë¦¬ë¬¸í™”ì˜ ëª¨íƒœë¥¼ 찾아서ã€, 안그ë¼í”½ìФ, 2001
ì¡°ìžìš©, 『장수바위ã€,ì‚¼ì‹ í•™íšŒí”„ë ˆìŠ¤, 1996
ì¡°ìžìš©, ã€Ží•œì–¼ì˜ ë¯¸ìˆ ã€, ì—ë°€ë ˆë¯¸ìˆ ê´€, 1971
ì¡°ìžìš©, ã€Ží•œí˜¸ì˜ ë¯¸ìˆ ã€, ì—ë°€ë ˆë¯¸ìˆ ê´€, 1974
ì¡°ìžìš©, ã€Žì‚¼ì‹ ì‚¬ì˜ ë°¤ã€, ì‚¼ì‹ í•™íšŒ, 1996
ì¡°ìžìš©, 『한êµë¯¼í™”ì˜ ë©‹ã€, 엔싸ì´í´ë¡œí”¼ë””ì–´ 브리태니커, 1972
ì¡´ ì¹´í„° 코벨, ê¹€ìœ ê²½ ì—, 『부여기마족과 왜(å€)ã€, 글ì„ì½ë‹¤, 2006
ì¡´ ì¹´í„° 코벨, ê¹€ìœ ê²½ ì—, 『ì¼ë³¸ì— ë‚¨ì€ í•œêµë¯¸ìˆ ã€, ê¸€ì„ ì½ë‹¤, 2008
최장집, 『민중ì—서 시민으로ã€, ëŒë² ê°œ, 2009
ìµœì •ìš´, 『한êµì¸ì˜ 탄ìƒã€, 미지ë¶ìФ, 2013
콜린 윌슨, ì´ì„±ê·œ ì—, 『아웃사ì´ë”ã€, 범우사, 1974
í—ˆì˜í™˜, 「민문화 ìš´ë™ê°€ ì¡°ìžìš©ã€, 민학회 40년사 기ë…, 2013
í™ê°€ì´, 『ç¾ä»£ 美術. 文化 批評ã€, 미진사, 1987
í™ìš©ì„ , 『현대 한êµí™”ë¡ ã€, ì›”ê°„ë¯¸ìˆ ì„¸ê³„, 2007
è¶™å庸, ã€Œï§¡æœæ°‘ç•«ã®å¿ƒã€, 『李æœã®ç¾Žã€, æ¯æ—¥æ–°èžç¤¾, 1973
è¶™å庸, ã€Œï§¡æœæ°‘畫槪論ã€, 『李æœã® æ°‘ç•«ã€, 講談社, 1982
æ¾ç”°ä¼¸å, 「柳宗悅㮠民è—ì˜ å‘¨é‚Š(å››) – 未來ã¸ã®ãƒ´ã‚¤ã‚¸ãƒ¨ãƒ³ã€, 『Litteratura〠12å·, 明å¤å±‹å·¥æ¥å¤§å¸å¤–國語敎室, 1992, å…¥æ±Ÿç¹æ¨¹ 「柳宗悅㮠工è—理論ã«ãŠã‘ã‚‹ <æ°‘ç•«>ã® ä½ç½®ã¥ã‘-大律繪を事例ã¨ã—ã¦ã€, 大æ£ã‚¤ãƒžã‚¸ãƒ¦ãƒªã‚¤å¸æœƒ29回ç¡ç©¶æœƒ, 2013, å¿—å’Œæ± æ˜ä¸€éƒž, 「李æœã® æ°‘ç•«ã«ã¤ã„ã¦ã€, 『李æœã® æ°‘ç•«ã€, 講談社, 1982