[ķ™”ģ œģ˜ č«–č€ƒ] ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ 기원과 ė„ģƒ ķ˜•ģ„± 과정

<그림 1> ģ†Œķ•œģ‹ ,ć€Œė°±ģžģœ ķ¬ė„ć€
ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ 기원과 ė„ģƒ ķ˜•ģ„± 과정
  • ā… . 머리말
  • ā…”. ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ 기원
  • 1. 쓈기 범본 ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ć€ģ˜ ģ „ėž˜
    2.ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ć€ź°€ 미친 ģ˜ķ–„ģ˜ ķ•œź³„

  • ā…¢. ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒ ķ˜•ģ„± 과정
  • 1. ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ˜ ģ˜ķ–„
    2. ź¶ź¶ź·øė¦¼ģœ¼ė”œģ„œ ė°±ģžė„ģ˜ ģœ„ģƒ
    3. ė°±ģžė„ģ˜ 민화화 과정

  • ā…£. ė§ŗėŠ”ė§

※ ė³ø ė…¼ź³ ėŠ” 2012ė…„ ķ•œźµ­ėÆ¼ķ™”ķ•™ķšŒģ—ģ„œ ė°œķ–‰ķ•œ <ķ•œźµ­ėÆ¼ķ™”> 제3ķ˜øģ— ģˆ˜ė”ėœ 논고넼 옮긓 ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ā… . 머리말

ė°±ģžė„(ē™¾å­åœ–)1)ėŠ” ė™ģ–‘ģ˜ ėŒ€ķ‘œģ ģø ģ™„ģ „ģˆ˜ģø ā€˜ė°±(百)’과 다남(å¤šē”·)ģ„ ģ§ģ ‘ģ ģœ¼ė”œ ģƒģ§•ķ•˜ėŠ” ā€˜ė‚Øģž ģ•„ģ“ć€”å­ć€•ā€™ė„¼ ź²°ķ•©ģ‹œģ¼œ ķŠ¹ė³„ķžˆ ģžģ† ė²ˆģ°½ģ— ėŒ€ķ•œ ź°„ģ ˆķ•œ ģ—¼ģ›ģ„ ė“œėŸ¬ė‚“ėŠ” 기복화(ē„ˆē¦ē•µ) ķ˜¹ģ€ źøøģƒķ™”(吉焄畵)ģ“ė‹¤. ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ėÆ¼ķ™”ė‚˜ ź¶ģ¤‘ģž„ģ‹ķ™”ź°€ ź·øėŸ¬ķ•˜ė“Æģ“, 18세기 ź²½ ėŒ€ģ²“ģ ģø ķ˜•ģ‹ģ“ ģ™„ģ„±ė˜ģ–“ 19세기 ģ“ķ›„ ź¶ģ¤‘ģ€ 물딠 지첓 ė†’ģ€ ģ‚¬ėŒ€ė¶€ź°€ģ™€ ģ¼ė°˜ ģ„œėÆ¼ģøµģ„ ė§‰ė” ķ•˜ź³  크게 ģœ ķ–‰ķ–ˆģœ¼ė©° ģ£¼ģš” ģš©ė„ėŠ” 주딜 ė³‘ķ’ģœ¼ė”œ ģ œģž‘ė˜ģ–“ ķ˜¼ė”€(婚禮)ģ˜ ģ¹˜ģž„ 그림으딜 ė§Žģ“ ģ“°ģø 것으딜 ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆė‹¤.
ķŠ¹ķžˆ ė°±ģžė„ėŠ” ź¶ģ¤‘ķšŒķ™”ė”œģ„œė„ 매우 ģ¤‘ģš”ķ•œ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ģ°Øģ§€ķ•œ ź·øė¦¼ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ™•ģ‹¤ģ˜ ķ˜¼ė”€ģ‹ģø ź¶ģ¤‘ź°€ė”€ģ—ė„ ģ‚¬ģš©ėœ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ¹˜ģž„ė¬¼ģ“ģ—ˆģ„ ėæė”ėŸ¬2) ź·œģž„ź°ģžė¹„ėŒ€ė ¹ķ™”ģ›ģ˜ ė…¹ģ·Øģž¬ė°©ģ˜ ģ‹œķ—˜ė¬øģ œė”œė„ ģžģ£¼ 출제될 ģ •ė„ģ˜€ė‹¤. ģ“ėŸ° ģ ģ—ģ„œ ė°±ģžė„ėŠ” 중국 ķ™”ģ œ(ē•µé”Œ)ģ˜ ķ•œźµ­ģ  수용 과정, ź¶ģ¤‘ķšŒķ™”ģ˜ 민화화 과정 등 ģ—¬ėŸ¬ 가지 ė¬øģ œģ ė“¤ģ„ ė°ķ˜€ģ¤„ 수 ģžˆėŠ” ģ¢‹ģ€ ģ—°źµ¬ź³¼ģ œģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤.
ź·øėŸ¬ė‚˜ ė°±ģžė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ—°źµ¬ėŠ” ģµœź·¼ź¹Œģ§€ ź±°ģ˜ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ģ§€ ģ•Šģ€ė°ė‹¤3) ė‹ØķŽøģ ģœ¼ė”œė‚˜ė§ˆ ģ•Œė ¤ģ§„ ė°±ģžė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģøģ‹ź³¼ 사실들 ģ¤‘ģ—ėŠ” 볓다 ģ •ė°€ķ•œ ź³ ģ°°ź³¼ ģž¬ź³ ė„¼ ģš”ķ•˜ėŠ” ė¶€ė¶„ģ“ 적지 ģ•Šė‹¤. ģ“ģ¤‘ ė³ø ė…¼ė¬øģ—ģ„œėŠ” 기씓 ģ—°źµ¬ģ—ģ„œ ģ§‘ģ¤‘ģ ģœ¼ė”œ 다뤄지지 ģ•Šģ€ ė„ģƒģ˜ 기원과 ķ˜•ģ„±ź³¼ģ •ģ— ėŒ€ķ•“ 가급적 ģƒģ„øķžˆ ź³ ģ°°ķ•“ ė³“ź³ ģž ķ•œė‹¤.
ģ¼ė¶€ ģ˜ˆģ™øź°€ ģžˆźø°ėŠ” ķ•˜ģ§€ė§Œ, ģ˜¤ėŠ˜ė‚  전핓지고 ģžˆėŠ” ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ėŠ” ėŒ€ģ²“ė”œ 왕궁(ēŽ‹å®®)ģ˜ 것으딜 ģ¶”ģ •ė˜ėŠ” ķ˜øķ™”ė”œģš“ 걓물과 ģ“źµ­ģ ģø ź““ģ„(ę€ŖēŸ³), ģ˜Øź°– źø°ķ™”ģš”ģ“ˆ(ēŖčŠ±ē‘¤č‰)ź°€ ė§Œė°œķ•œ ķ™”ė ¤ķ•œ ģ •ģ›ģ—ģ„œ 얓린 ė‚Øģž ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ģ €ė§ˆė‹¤ ķŠ¹ģ •ķ•œ ė†€ģ“ģ— ģ—“ģ¤‘ķ•˜ėŠ” 모습으딜 ź±°ģ˜ ģ •ķ˜•ķ™”ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤.
ź·øėŸ°ė° ź·øė¦¼ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ėšœė ·ķ•˜ź²Œ ė“œėŸ¬ė‚˜ėŠ” ķŠ¹ģ§•ģ˜ ķ•˜ė‚˜ėŠ” ā€˜ģ™„ģ—°ķ•œ ģ¤‘źµ­ķ’ā€™ģ“ė¼ź³  ķ•  수 ģžˆė‹¤. 즉 ķ™”ė©“ģ—ģ„œ 놀고 ģžˆėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ģŒź³„ėØøė¦¬ģ— ģ¤‘źµ­ģ‹ 전통 ė³µģž„ģ„ ķ•˜ź³  ģžˆģœ¼ė©°, ė°°ź²½ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ė¶€ė¶„ģ„ ģ°Øģ§€ķ•˜ėŠ” 전각(殿閣)ė“¤ė„ ģš°ė¦¬ė‚˜ė¼ģ˜ 전통 ź±“ė¬¼ź³¼ėŠ” ķ™•ģ‹¤ķ•˜ź²Œ 다넸 ģ¤‘źµ­ģ‹ ź±“ė¬¼ģ“ė‹¤. ė˜ķ•œ ė‹¤ģ†Œ ź³¼ģž„ėœ ėŖØģ–‘ģ˜ ķƒœķ˜øģ„ ė“±ģ“ ģ¤‘ģ‹¬ģ„ ģ“ė£ØėŠ” 정원 ķ’ź²½ė„ ģ¤‘źµ­ķ’ģ— ź°€ź¹ė‹¤. ģ–“ė–¤ ė©“ģ—ģ„œėŠ” ģš°ė¦¬ė‚˜ė¼ģ˜ ģ •ģ„œģ™€ėŠ” ė™ė–Øģ–“ģ§„ ģ¤‘źµ­ģ‹ 그림으딜 ė³“ģ“źø°ė„ ķ•œė‹¤. ģ“ė ‡ė“Æ ź°•ė ¬ķ•œ 중국적 ģš”ģ†Œė„¼ ź°ģ•ˆķ•  ė•Œ, ģ“ ź·øė¦¼ģ˜ 범본(ēÆ„ęœ¬)ģ“ė‚˜ ėŖØė³ø(樔本)ģ“ ģ¤‘źµ­ģ˜ ź·øė¦¼ģ“ź±°ė‚˜ ģµœģ†Œķ•œ 중국 ź·øė¦¼ģ˜ ģ˜ķ–„ģ„ 크게 ė°›ģ•˜ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ė¶€ģøķ•˜źø° 얓렵다.
ģ‹¤ģ œė”œ ģ¤‘źµ­ģ—ģ„œėŠ” ģ˜¤ėž˜ 전부터 얓린 ģ•„ģ“ė„¼ 주제딜 다룬 ź·øė¦¼ģ“ ė§Žģ“ 그려져 ģ™”ģœ¼ė©° ź·ø ģ¤‘ģ—ėŠ” ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ™€ģ˜ ģ—°ź“€ģ„±ģ„ 논할 수 ģžˆģ„ 만큼 ģœ ģ‚¬ķ•œ ė¶€ė¶„ģ“ ģžˆėŠ” ź²ƒė„ 적지 ģ•Šė‹¤. ė˜ķ•œ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ¤‘źµ­ģ˜ ė™ģž 그림 ģ¤‘ģ—ėŠ” ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ²˜ėŸ¼ 길상적 ģ˜ėÆøė„¼ ģ§€ė‹Œ ā€˜ė°±ģžė„ā€™ė¼ėŠ” ģ“ė¦„ģ˜ ź·øė¦¼ė„ ģ”“ģž¬ķ–ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ģ ģ—ģ„œ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ źø°ģ›ģœ¼ė”œ ģ¤‘źµ­ģ˜ ė°±ģžė„ė„¼ ķ¬ķ•Øķ•œ ė™ģž ź·øė¦¼ģ„ ģ§€ėŖ©ķ•˜ėŠ” 견핓4)ėŠ” ģ¼ė‹Ø ģ„¤ė“ė „ģ“ ģžˆėŠ” 것으딜 ė³“ģøė‹¤.
ķ•˜ģ§€ė§Œ 그렇다고 ķ•“ģ„œ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ źø°ģ›ģ“ ėŖ…ė°±ķ•˜ź²Œ ģ¤‘źµ­ģ˜ ė°±ģžė„ģ— ģžˆė‹¤ź±°ė‚˜ ģ¤‘źµ­ģ˜ ė™ģž ź·øė¦¼ė“¤ģ“ ź·øėŒ€ė”œ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ģ›ķ˜•ģ¼ ź²ƒģ“ė¼ź³  ė‹Øģ •ķ•˜źø°ėŠ” 얓렵다. ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒģ„ ģžģ„øķžˆ ė¶„ģ„ķ•“ 볓멓 중국 그림과 ė¹„ģŠ·ķ•œ 부분 ėŖ»ģ§€ģ•Šź²Œ ź·øź²ƒģ˜ ėŖØė°©ģ“ė‚˜ ģ˜ķ–„ė§Œģœ¼ė”œ ģ“ė£Øģ–“ģ”Œė‹¤ėŠ” ģ‹œź°ė§Œģœ¼ė”œėŠ” ģ„¤ėŖ…ķ•˜źø° ģ–“ė ¤ģš“ ė¶€ė¶„ė„ ė§Žźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. 묓엇볓다 ź°€ģž„ ź²°ģ •ģ ģœ¼ė”œėŠ” ė§Žģ€ ģœ ģ‚¬ģ ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ķ˜„ģž¬ź¹Œģ§€ ģ „ķ•“ģ§€ėŠ” 중국 ė™ģž ź·øė¦¼ģ—ģ„œ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ™€ ģ™„ģ „ķžˆ ģ¼ģ¹˜ķ•˜ėŠ” ė„ģƒģ€ 찾아지지 ģ•ŠėŠ”ė‹¤.
ģ“ź²ƒģ€ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒģ“ ģ¤‘źµ­ģ˜ ź²ƒģ“ ź·øėŒ€ė”œ ģ“ģ‹ėœ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ”°ģ„  화가들에 ģ˜ķ•“ 새딭게 ķ•“ģ„ė˜ģ–“ ģž¬ģ°½ģ”°ėœ ā€˜ģ”°ģ„ ģ ģø ė„ģƒā€™ģž„ģ„ ģ˜ėÆøķ•œė‹¤. ė°”ė”œ ģ“ 과정에 ėŒ€ķ•œ ė…¼ģ¦ģ“ ė³ø ė…¼ė¬øģ˜ ķ•µģ‹¬ģ ģø ģ£¼ģ œģ“ė‹¤.

1) ė°±ģžė„ģ˜ ėŖ…ģ¹­ģœ¼ė”œėŠ” ė°±ģžė„ ģ“ģ™øģ— ė°±ģžė™ė„(ē™¾å­ē«„åœ–), ė°±ė™ģžė„(ē™¾ē«„å­åœ–) ė“±ģ“ ģžˆģœ¼ė‚˜, ė³ø ģ—°źµ¬ģ—ģ„œėŠ” ģ˜› ė¬øķ—Œģ— ė³“ģ“ėŠ” ģ“ė¦„ź³¼ ģµœź·¼ģ˜ 연구 추세에 ė”°ė¼ ā€˜ė°±ģžė„ā€™ė¼ėŠ” ėŖ…ģ¹­ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•˜źø°ė”œ ķ•œė‹¤.
2) ģ“ģ„±ėÆø, ć€Œģž„ģ„œź°ģ†Œģž„ 씰선왕씰 ź°€ė”€ė„ź°ģ˜ź¶¤ģ˜ ėÆøģˆ ģ‚¬ģ  ź³ ģ°°ć€ć€Žģž„ģ„œź°ģ†Œģž„ ź°€ė”€ė„ź°ģ˜ź¶¤ć€ķ•œźµ­ģ •ģ‹ ė¬øķ™”ģ—°źµ¬ģ›, 1994.
3) ė°±ģžė„ė„¼ ģ •ė©“ģœ¼ė”œ 다룬 ģ—°źµ¬ė”œėŠ” ź¹€ģ„ ģ •ģ˜ 2000ė…„ė„ ģ“ķ™”ģ—¬ģžėŒ€ķ•™źµėŒ€ķ•™ģ› ģ„ģ‚¬ķ•™ģœ„ 논문 ć€Œģ”°ģ„ ķ›„źø° ė°±ģžė„ ģ—°źµ¬ć€ź°€ ź±°ģ˜ ģœ ģ¼ķ•˜ė©° ģ“ė°–ģ— ā€˜ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ā€™ ā€˜ź²½ģ§ė„ā€™ ā€˜ķƒœķ‰ģ„±ģ‹œė„ā€™ ė“±ģ„ 다룬 ė…¼ė¬øģ—ģ„œ ė¶€ė¶„ģ ģœ¼ė”œ 다뤄진 ė°” ģžˆė‹¤.
4) ģ•žģ— ģ†Œź°œķ•œ ź¹€ģ„ ģ •ģ˜ 논문 ģ“ģ™øģ— ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ— ź“€ķ•œ ģ •ģ˜ėÆøģ˜ ģ„ģ‚¬ķ•™ģœ„ 논문(ć€Œģ”°ģ„ ķ›„źø° ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ ģ—°źµ¬ć€ķ•œźµ­ģ •ģ‹ ė¬øķ™”ģ—°źµ¬ģ› ķ•œźµ­ķ•™ėŒ€ķ•™ģ›, 1998) ė“±ģ“ ģ“ėŸ¬ķ•œ 견핓넼 ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ ģ”Œģ—¬ģ§„ ė…¼ė¬øģ“ė‹¤.

ā…”. ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ 기원

1. 쓈기 범본 ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ć€ģ˜ ģ „ėž˜

ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ źø°ģ›ģ„ ģ¼ģ°Øģ ģœ¼ė”œ ģ¤‘źµ­ģ˜ ė™ģžź·øė¦¼ģ—ģ„œ ģ°¾ź³ ģž ķ•  ė•Œ, ź·ø ģ—°ģ›ģ€ 아주 ź°€ź¹ź²Œ ģž”ģ•„ė„ ģ†”ėŒ€(宋代) ģ“ģ „ģœ¼ė”œ 거슬러 ģ˜¬ė¼ź°„ė‹¤. ė‹¹ėŒ€(唐代)ģ˜ ź¶ģ¤‘ķšŒķ™”ģ—ģ„œė„ ė”ėŸ¬ ė³“ģ˜€ė˜ ė™ģž ź·øė¦¼ģ€ ģ†”ėŒ€ģ— 들얓와 ķ’ģ†ķ™”ģ˜ ķ•œ ķ™”ėŖ©ģœ¼ė”œ 크게 ģœ ķ–‰ķ–ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ģ†”ėŒ€ģ˜ 화가 중 ģ†Œķ•œģ‹ (č˜‡ę¼¢č‡£)ź³¼ ģ“ģˆ­(倫嵩) ė“±ģ“ 주목할 ė§Œķ•œ ķ™”ź°€ģ“ė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ģ†Œķ•œģ‹ ģ€ ģ„¬ģ„øķ•œ ź“€ģ°°ė „ģ„ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ģ²œģ§„ė¬“źµ¬ķ•Øģ„ ķƒģ›”ķ•˜ź²Œ ķ‘œķ˜„ķ•“ 낸 ķ™”ź°€ė”œ ķ›„ėŒ€ģ˜ ė™ģž 그림에 ģ§€ėŒ€ķ•œ ģ˜ķ–„ģ„ 미친 ģøė¬¼ģ“ė‹¤. ź·øģ˜ ģž‘ķ’ˆ ģ¤‘ģ—ėŠ” ģ‹œėŒ€ė„¼ ė›°ģ–“ ė„˜ģ–“ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒź³¼ ė†€ėžė„ė” ģœ ģ‚¬ķ•œ ź·øė¦¼ė“¤ė„ 적지 ģ•Šė‹¤. <그림 1, 2> ģ“ė“¤ģ˜ ė™ģž ź·øė¦¼ģ€ ģ“ķ›„ ģ“ė„øė°” ā€˜ģ˜ķ¬ė„(å¬°ęˆ±åœ–)ā€™ė¼ėŠ” ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ 크게 ģœ ķ–‰ķ•œ 중국 ė™ģž ź·øė¦¼ģ˜ ģ „ķ˜•ģ„ ģ œģ‹œķ–ˆė‹¤.
ģ†Œķ•œģ‹ , ģ“ģˆ­ 등에 ģ˜ķ•“ ķ™•ė¦½ėœ 중국 ė™ģž ź·øė¦¼ģ˜ ģ „ķ†µģ€ ėŖ…(꘎) ģ²­(ę·ø)ėŒ€ź¹Œģ§€ ź³„ģ† ģ“ģ–“ģ§€ėŠ”ė°, ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ™€ģ˜ ģœ ģ‚¬ģ„±ģ„ 논할 ė§Œķ•œ ģ“ ģ‹œźø°ģ˜ ė„ģƒė“¤ģ€ ķŠ¹ė³„ķžˆ ė„ģžźø°ģ˜ ė¬øģ–‘ģ—ģ„œ ė§Žģ“ ė°œź²¬ėœė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³ , ģ“ė“¤ 중국 ė™ģž ź·øė¦¼ė“¤ģ—ģ„œėŠ” ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ źø°ģ›ģœ¼ė”œ ģøģ •ķ•  ė§Œķ•œ ź²°ģ •ģ ģø ģ¦ź±°ėŠ” ė°œź²¬ė˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤.

<그림 1> ģ†Œķ•œģ‹ ,ć€Œė°±ģžģœ ķ¬ė„ć€

<그림 1> ģ†Œķ•œģ‹ ,ć€Œė°±ģžģœ ķ¬ė„ć€

<그림 2> ģ†Œķ•œģ‹ ,ć€Œė°±ģžģœ ķ¬ė„ć€

<그림 2> ģ†Œķ•œģ‹ ,ć€Œė°±ģžģœ ķ¬ė„ć€

 

ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ 기원과 ꓀련, ź°€ģž„ 주목할 ė§Œķ•œ 중국 ź·øė¦¼ģ€ 명청교첓기 ģÆ¤ģ—ģ„œ ė‚˜ķƒ€ė‚œė‹¤. ģ²­ė‚˜ė¼ 화가 ė§¹ģ˜ź“‘(å­Ÿę°øå…‰)ģ“ ź·øė øė‹¤ėŠ” ė°±ģžė„ģø ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„(å­Ÿę°øå…‰ē™¾ē«„åœ–)ć€ź°€ ė°”ė”œ ź·øź²ƒģ“ė‹¤.5) ķŠ¹ė³„ķžˆ ģ“ ź·øė¦¼ģ„ ģ£¼ėŖ©ķ•˜ėŠ” ź¹Œė‹­ģ€ 묓엇볓다 씰선에 ģ „ėž˜ėœ ź²ƒģ“ ķ™•ģ‹¤ķ•˜ź³  ź·ø ģ‹œźø°ģ™€ ė°°ź²½ ė˜ķ•œ 비교적 ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ė°ķ˜€ģ ø ģžˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ•ˆķƒ€ź¹ź²Œė„ ģ‹¤ė¬¼ģ€ ģ „ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  źø°ė”ė§Œģœ¼ė”œ ģ „ķ•“ģ§€ėŠ” ģ“ ė°±ģžė„ėŠ” ģ”°ģ„  ķ›„źø°ģ˜ ģ‹¤ķ•™ģž ģœ ė“ź³µ(柳得恭)ģ˜ 문집 ć€Žģ˜ģž¬ģ§‘(泠齋集)ć€ģ— ģ‹¤ė¦°ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ź°€(å­Ÿę°øå…‰ē™¾ē«„åœ–ę­Œ)6)ć€ė¼ėŠ” ģ‹œ(č©©)에 ė“±ģž„ķ•œė‹¤. ģ“ ģ‹œėŠ” ģœ ė“ź³µģ“ ģ˜¤ėž˜ ģ „ ė§¹ģ˜ź“‘ģ“ė¼ėŠ” 화가가 그렸다고 ģ „ķ•“ģ§€ėŠ” ė°±ģžė„ ė³‘ķ’ģ„ 볓고 ėŠė‚€ ģ†ŒķšŒė„¼ ģŠģ€ ģž‘ķ’ˆģ“ė‹¤.
ģ“ ģ‹œģ— ģ˜ķ•˜ė©“ ė§¹ģ˜ź“‘ģ˜ ė°±ė™ė„ėŠ” 후에 ķšØģ¢…(孝宗)ģ“ 된 ė“‰ė¦¼ėŒ€źµ°(é³³ęž—å¤§å›)ģ“ ģ²­ė‚˜ė¼ģ˜ ģˆ˜ė„ 심양(審陽)에 ģøģ§ˆė”œ ģž”ķ˜€ź°€ ģžˆģ„ ė‹¹ģ‹œ ķ•œģ”±(ę¼¢ę—) 화가 ė§¹ģ˜ź“‘ģ“ ź·øģ—ź²Œ ź·øė ¤ ė°”ģ¹œ ź·øė¦¼ģ“ė¼ź³  ķ•œė‹¤. ģ‹œģ—ėŠ” ģœ ė“ź³µģ“ ģ“ ź·øė¦¼ģ„ ģ²˜ģŒ ė³“ģ•˜ģ„ ė‹¹ģ‹œģ˜ 상태, ė³‘ķ’ 각 ķ­ģ— 그려진 ź·øė¦¼ģ˜ ė‚“ģš©, 그림에 ėŒ€ķ•œ ģžģ‹ ģ˜ ėŠė‚Œ ė“±ģ“ ģž„ķ™©ģŠ¤ėŸ¬ģšø 만큼 길게 ģ†Œź°œė¼ ģžˆģ–“ 쓈기 ė°±ģžė„ģ˜ 실첓넼 ģ“ķ•“ķ•˜ėŠ” ė° ģ¤‘ģš”ķ•œ ė‹Øģ„œė“¤ģ„ ģ œź³µķ•“ 주고 ģžˆė‹¤. ģ‹œģ˜ 전문(å…Øę–‡)ģ€ ź¹€ģ„ ģ •ģ˜ ģ „ź²Œ(å‰ę­) 논문에 원문과 ė²ˆģ—­ģ“ ģƒģ„øķ•˜ź²Œ ģ†Œź°œė˜ģ–“ ģžˆģœ¼ėÆ€ė”œ ģ—¬źø°ģ„œėŠ” ė‚“ģš© 전첓넼 ģ†Œź°œķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•Šź³  ėŒ€ģ‹  각 ķ­ģ˜ ė‚“ģš©ģ„ ģ“ķ•“ķ•˜źø° ģ‰½ė„ė” ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ“ ķ‘œė”œ ģ •ė¦¬ķ–ˆė‹¤. (ķ‘œ1)

<ķ‘œ 1> ė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ģ˜ 각 ķ­ ė‚“ģš©

ė†€ģ“ė°°ź²½ķŠ¹ģ§•
1ķ­ģ—°ź½ƒė”°źø°ė²„ė“¤ź°€ģ§€ ģ—°ėŖ»ė²Œź±°ė²—ģ€ ģ•„ģ“ė“¤
2ķ­ė‹­ģ‹øģ›€ģ¢…ė ¤ė‚˜ė¬“ ź·øėŠ˜ģ•„ģ“ź°€ ģž‘ģ€ ģ•„ģ“ ėŒė“„
3ķ­ė‚˜ė¹„ģž”źø°ė‚œź°„, 핓당화, ė§Øė“œė¼ėÆø, ķƒœķ˜øģ„ė¶€ģ±„ė„¼ ė“  ģ•„ģ“ė“¤
4ķ­ķ’€ģ‹øģ›€, ź·€ėšœė¼ėÆø 싸움땅바닄에 ė„˜ģ–“ģ ø ģš°ėŠ” ģ•„ģ“
5ķ­ģ›ģˆ­ģ“ ķ¬ė”±ģ§• ģ¹˜ėŠ” ģ•„ģ“, ė§Žģ€ 구경꾼들
6ķ­ė§¤ķ™” 따기뒤틀린 ė§¤ķ™”ė‚˜ė¬“ ė“±ź±øź²€ģ€ ź°œģ— ėŒė ¤ź°€ėŠ” ģž‘ģ€ 수레

그리고 ģƒė‹¹ķžˆ źø“ ģ§€ė©“ģ„ ķ• ģ• ķ•“ 각 ķ­ģ— 그려진 ź·øė¦¼ģ˜ ė‚“ģš©ģ„ 아주 구첓적으딜 ģ†Œź°œķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. 예넼 들얓 ė‹­ģ‹øģ›€ģ“ 주제딜 ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” 2ķ­ģ˜ ė‚“ģš©ģ€ ģ“ė ‡ź²Œ ė¬˜ģ‚¬ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤.

2ķ­ģ€ ģ¢…ė ¤ė‚˜ė¬“ 그늘 ģ•„ėž˜ ė‹­ģ‹øģ›€ģ“ė„¤
ķ° ģž„ė‹­ 푸넸 ģž„ė‹­ģ“ ėŖ©ź¹ƒģ„ ź³§ģ¶”ģ„øģš°ź³ 
ė‹­ ģ£¼ģøģ€ ģ•žģ— ė¬“ė¦Žģ“ 귀넼 ģŠ¤ģ¹˜ė„ė” ģ„øģš°ź³  앉아
ģ«‘źø‹ģ“ ģ‹ ź²½ ź³¤ė‘ģ„øģš“ ź²ƒģ“ ė‹­ź³¼ ź°™ģ“ ģ˜¤ė„“ė½ ė‚“ė¦¬ė½ ź²Øė£ØėŠ” ģ–‘ķ•˜ź³ 
ė‹­ ģ—­ģ‹œ ė¶„ģ„ ėŖ»ģ“ź²Ø ģ ģ„ 노려볓고 ģžˆė„¤.7)

ģ“ģƒģ˜ ė‚“ģš©ģ„ ģ¢…ķ•©ķ•˜ė©“, ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ć€ėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ė…øėŠ” ėŖØģŠµģ„ ė†€ģ“ģ˜ ģ¢…ė„˜ģ— ė”°ė¼ 8ź°œģ˜ ķ­ģœ¼ė”œ ė‚˜ėˆ„ź³  ķƒœķ˜øģ„Ā·ģ—°ėŖ»Ā·ģ¢…ė ¤ė‚˜ė¬“Ā·ķ•“ė‹¹ķ™”Ā·ė§Øė“œė¼ėÆøĀ·ė§¤ķ™”ė‚˜ė¬“ ė“±ģœ¼ė”œ ė°°ź²½ģ„ ģž„ģ‹ķ•œ ė³‘ķ’ ź·øė¦¼ģ“ģ—ˆģŒģ„ ģ§ģž‘ķ•  수 ģžˆė‹¤. ķ˜•ģ‹ģ€ 물딠 ź·øė¦¼ģ˜ 구성 ė° ė‚“ģš©ģ“ ķ˜„ģž¬ 전핓지고 ģžˆėŠ” ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ 그것과 ė†€ė¼ģšø 만큼 ķ”ģ‚¬ķ•˜ė‹¤. 물딠 ģ‹¤ė¬¼ģ„ ķ™•ģøķ•  수 ģ—†ģœ¼ėÆ€ė”œ ģ“ ģž‘ķ’ˆģ“ ź·øėŒ€ė”œ ģ”°ģ„  ķ›„źø°ģ˜ ė°±ģžė„ė”œ ģ“ģ–“ģ”Œė‹¤ź³  단언할 ģˆ˜ėŠ” ģ—†ģ§€ė§Œ, ģµœģ†Œķ•œ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ 쓈기 ė²”ė³øģ“ 된 ź°€ģž„ ģœ ė „ķ•œ ģž‘ķ’ˆģ“ė¼ź³  ė³“ģ•„ė„ 묓리가 ģ—†ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.
ė§¹ģ˜ź“‘ģ˜ ė°±ģžė„ź°€ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ė²”ė³øģ“ ė˜ģ—ˆģ„ ź°€ėŠ„ģ„±ģ€ ė§¹ģ˜ź“‘ģ˜ ķ™”ķ’ģ“ė‚˜ ķ–‰ģ ģ—ģ„œė„ ź°ģ§€ėœė‹¤. ė§¹ģ˜ź“‘ģ€ć€Žģ”°ģ„ ģ™•ģ”°ģ‹¤ė”ć€ģ„ 비딯, ģ”°ģ„  ģ¤‘Ā·ķ›„źø°ģ˜ ģ—¬ėŸ¬ ė¬øķ—Œģ— ģ“ė¦„ģ“ ģžģ£¼ ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ģøė¬¼ģ“ė‹¤.8)
ź·øėŠ” ėŖ…ė§ģ²­ģ“ˆ(ę˜Žęœ«ę·øåˆ)에 ķ™œė™ķ•œ ģ§ģ—…ķ™”ź°€ė”œģ„œ ė³‘ģžķ˜øėž€ ģ“ķ›„ 볼모딜 심양에 ģ²“ė„˜ķ–ˆė˜ ģ†Œķ˜„ģ„øģžģ™€ ė“‰ė¦¼ėŒ€źµ° 등 ģ”°ģ„ ģ˜ ģ™•ģž ė° 고꓀들과 źµė„˜ķ•˜ė‹¤ 1645ė…„(ģøģ”° 23ė…„) ģ“ė“¤ģ“ 귀국할 ė•Œ ķ•Øź»˜ 씰선에 ģ™€ģ„œ 3ė…„ 반 ģ •ė„ ź¶ģ¤‘ģ—ģ„œ ķ™œė™ķ•˜ė‹¤ 1648ė…„(ģøģ”° 26ė…„)에 본국으딜 ėŒģ•„ź°„ 것으딜 ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆė‹¤.9)
ģ”°ģ„ ģ˜ ģ™•ģžė“¤ģ“ 귀국할 ė•Œ, 그넼 ė°ė¦¬ź³  온 것으딜 볓아 ģ“ė“¤ģ˜ ź“€ź³„ėŠ” 볓통 ģ¹œė°€ķ•œ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė˜ 것으딜 ė³“ģøė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ė‹¹ģ‹œģ˜ ģž„źøˆ ģøģ”°(仁焖)ė˜ķ•œ ģ“ ģ™øźµ­ģø 화가넼 ź°ė³„ķžˆ ģ“ģ• ķ•“ 그넼 매우 ģš°ėŒ€ķ–ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤.ć€Œģøģ”°ģ‹¤ė”ć€ģ˜ źø°ė”ģ— ė”°ė„“ė©“ 그넼 늘 궁중에 두고 ė‚ ė§ˆė‹¤ ź·øė¦¼ģ„ 그리게 ķ–ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤.
듉림과 ģ†Œķ˜„ģ€ ė³‘ģžķ˜øėž€ ģ“ė“¬ķ•“ģø 1637ė…„ ģ‹¬ģ–‘ģœ¼ė”œ ź°€ģ„œ 8ė…„ė§Œģø 1645년에 ź·€źµ­ķ•˜ėŠ”ė°, ė§¹ģ˜ź“‘ģ€ ģ“ ģ‹œźø°ģ˜ ģ–“ėŠ ė•Œ 후에 ķšØģ¢…ģœ¼ė”œ ģ¦‰ģœ„ķ•œ ė“‰ė¦¼ėŒ€źµ°ģ—ź²Œ ė°±ģžė„ė„¼ ź·øė ¤ ė°”ģ¹œ 것으딜 ģ¶”ģ •ėœė‹¤. ź·øėŠ” ķšØģ¢…ģ“ 심양에 ģ²“ė„˜ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ė°±ģžė„ ė§ź³ ė„ ģ—¬ėŸ¬ ź·øė¦¼ģ„ ź·øė ¤ ė°”ģ³¤ģœ¼ė©° 씰선에 ģ™€ģ„œė„ 주딜 궁궐에 머물며 ģ™•ģ‹¤ģ—ģ„œ ģ†Œģš©ė˜ėŠ” ź·øė¦¼ģ„ ė§Žģ“ 그렸다고 ķ•œė‹¤. ģ“źøģµ(ļ§”č‚ÆēæŠ)ģ˜ ć€Žģ—°ė ¤ģ‹¤źø°ģˆ ć€ģ—ėŠ” ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ€ źø°ė”ģ“ ė‚˜ģ˜Øė‹¤.

ė§¹ģ˜ź“‘ģ€ ģ¤‘źµ­ģ˜ ķ™”ź³µģøė° ķšØģ¢…ģ“ 심양에 ģ²“ė„˜ķ–ˆģ„ 적에 ģ˜ź“‘ģ—ź²Œ 구천(å„č³¤)ģ“ ķšŒź³„ģ—ģ„œ ģ˜¤ė‚˜ė¼ģ—ź²Œ ģš•ė³“ė˜ ź·øė¦¼ģ„ ź·øė¦¬ė„ė” ėŖ…ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķšØģ¢…ģ“ ķ™˜źµ­ķ•  ė•Œģ— ė”°ė¼ģ™€ģ„œ ģž ģ €ģ— 머물러 ģžˆģ—ˆė‹¤. ź¶ė‚“ģ˜ ė³‘ķ’ź³¼ ģž„ģžė„¼ ė§Žģ“ ź·øė øģœ¼ė‚˜ ķ•­ź°„ģ—ėŠ” ź·øģ˜ ź·øė¦¼ģ“ ģ „ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ė“œė¬¼ė‹¤.10)

ģ“ źø°ė”ģ„ 통핓 ķšØģ¢…ģ€ 심양에 ģ²“ė„˜ķ•  ė‹¹ģ‹œ ė§¹ģ˜ź“‘ģ—ź²Œ ģ“ėŸ° ģ €ėŸ° ź·øė¦¼ģ„ ė§Žģ“ ź·øė¦¬ė„ė” ķ–ˆģœ¼ė©° ģ”°ģ„ ģ˜ 궁중에 ģ™€ģ„œė„ ė§¹ģ˜ź“‘ģ€ 주딜 ź¶ė‚“ģ˜ ė³‘ķ’ 등 ģ™•ģ‹¤ģ—ģ„œ ģ†Œģš©ė˜ėŠ” ź·øė¦¼ģ„ ģ „ė¬øģ ģœ¼ė”œ ź·øė øė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģ•Œ 수 ģžˆė‹¤. ė§¹ģ˜ź“‘ģ€ ģ™•ģ‹¤ģ˜ ź°ė³„ķ•œ ģš°ėŒ€ė„¼ ė°›ģœ¼ė©° 3ė…„ 반 ź°€ėŸ‰ ģ”°ģ„  궁궐에 머물며 ģ™•ģ‹¤ģ—ģ„œ ģ“°ģ“ėŠ” 각종 ź·øė¦¼ė“¤ģ„ ė§Žģ“ ź·øė øė˜ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŸ° ģ‚¬ģ‹¤ė”œ ģ¶”ģø”ķ•˜ź±“ėŒ€, ź·øėŠ” 다넸 그림볓다 ė‹¹ģ‹œ ģ™•ģ‹¤ģ—ģ„œ ķ•„ģš”ė”œ ķ–ˆė˜ 각종 ź¶ģ¤‘ģž„ģ‹ķ™”ė“¤ģ„ ė§Žģ“ 그렸으며 ģ“ė“¤ ź·øė¦¼ģ€ 씰금 ķ›—ė‚  ģ”°ģ„  후기 ģ™•ģ‹¤ģ—ģ„œ ė§Žģ“ ģ“°ģ˜€ė˜ ģ—¬ėŸ¬ ź¶ģ¤‘ģž„ģ‹ķ™”ė“¤ģ˜ ėŖØė³ø(樔本)ģ“ė‚˜ 범본(ēÆ„ęœ¬)ģ“ ė˜ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ‹¤ģ œė”œ ź·øź°€ 그린 것으딜 ģ „ķ•“ģ§€ėŠ” 그림 중 ć€Œķ•“ģƒźµ°ģ„ ė„(ęµ·äøŠē¾¤ä»™åœ–)ć€ėŠ” ģš°ė¦¬ė‚˜ė¼ ķ•“ģƒźµ°ģ„ ė„ė‚˜ ģš”ģ§€ģ—°ė„ģ˜ 연원과 ꓀련핓 ė§Žģ“ ė…¼ģ˜ė˜ź³  ģžˆėŠ” ģž‘ķ’ˆģ“ė‹¤.11) ź·øź°€ 그린 ė°±ė™ė„ ģ—­ģ‹œ ķ›—ė‚  크게 ģœ ķ–‰ķ•˜ź²Œ ė˜ėŠ” ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ė²”ė³øģ“ ė˜ģ—ˆģ„ ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ 매우 크다.

2. ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ć€ź°€ 미친 ģ˜ķ–„ģ˜ ķ•œź³„

<그림 3> ģ“ˆė³‘ģ •, ć€Œė°±ė™ģžģœ ķ¬ė„ć€

<그림 3> ģ“ˆė³‘ģ •, ć€Œė°±ė™ģžģœ ķ¬ė„ć€

<그림 4> ģ“ˆė³‘ģ •, ć€Œė°±ė™ģžģœ ķ¬ė„ć€

<그림 4> ģ“ˆė³‘ģ •, ć€Œė°±ė™ģžģœ ķ¬ė„ć€

ź·øėŸ¬ė‚˜ ė§¹ģ˜ź“‘ģ˜ ė°±ė™ė„ź°€ ģ“ģ œź¹Œģ§€ģ˜ 중국 ė™ģž ź·øė¦¼ģ˜ ģ „ķ†µģ—ģ„œ ģ™„ģ „ķžˆ ė²—ģ–“ė‚œ 새딜욓 ź·øė¦¼ģ“ģ—ˆė‹¤ź³  ė³“źø°ėŠ” 얓렵다. ģ²­ėŒ€ ź°•ķ¬ 연간에 ź¶ģ •ķ™”ģ›ģœ¼ė”œ 크게 ķ™œģ•½ķ•œ ģ“ˆė³‘ģ •(ē„¦ē§‰č²ž1689~ 1726)ģ“ 남긓 ģ¼ė Øģ˜ ė™ģž ź·øė¦¼ė“¤ģ“ ź·øėŸ¬ķ•œ ģ‹¬ģ¦ģ„ 뒷받침핓 ģ£¼ėŠ” ģ¦ź±°ź°€ ėœė‹¤.
ź·øģ˜ ģ§„ģž‘ģœ¼ė”œ ģ•Œė ¤ģ§„ ć€Œė°±ė™ģžģœ ķ¬ė„ć€ <그림3>ģ€ ģ†Œė‚˜ė¬“ģ™€ ź““ģ„ģœ¼ė”œ ģ¹˜ģž„ėœ ź³ ź“€ģ˜ ģ €ķƒģ—ģ„œ ė²Œģ–“ģ§€ėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ģž„ģ›źø‰ģ œė†€ģ“ė„¼ ģ‹¤ź°ė‚˜ź²Œ ė¬˜ģ‚¬ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ķœ˜ģž„ģ„ ģ•žģ„øģš°ź³  ģ¼ģ‚°ģ„ ė“œė¦¬ģš“ ģ£¼ģøź³µģ€ ź°€ģ§œ 말, 즉 ėŒ€ė§ģ„ ķƒ€ź³  ģžˆė‹¤. ė†€ģ“ģ˜ ģ¢…ė„˜ģ™€ ģøė¬¼ģ˜ 배치, ė°°ź²½ ė“±ģ“ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ģž„ģ›źø‰ģ œ ė†€ģ“ ģž„ė©“ź³¼ ė†€ė¼ģšø 만큼 ģœ ģ‚¬ķ•˜ė‹¤. ģ—°ģž‘ģ˜ ķ•˜ė‚˜ė”œ ė³“ģ“ėŠ” <그림4> ģ—­ģ‹œ 바퀓가 달린 ź°€ģ§œ ė§ģ„ 끌고 ź°€ėŠ” ģ•„ģ“, ķœ˜ģž„ģ„ ė“  ģ•„ģ“ 등 ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ™€ 매우 ģœ ģ‚¬ķ•œ źµ¬ģ„±ģ„ 볓여주고 ģžˆė‹¤.
ģ“ˆė³‘ģ •ģ€ ė§¹ģ˜ź“‘ė³“ė‹¤ ķ™œė™ģ‹œźø°ź°€ ė‹¤ģ†Œ ėŠ¦ģ€ ķ™”ź°€ģ“ģ§€ė§Œ, ģ“ėŸ¬ķ•œ ź·øė¦¼ģ„ 통핓 ė§¹ģ˜ź“‘ ė„˜ģ˜ ė™ģžė„ź°€ ģ“ėÆø 중국 ė™ģžė„ģ˜ ķ•œ ģœ ķ˜•ģœ¼ė”œ ģ „ķ•“ ė‚“ė ¤ģ˜¤ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģ•Œ 수 ģžˆė‹¤. 그런 ģ ģ—ģ„œ ė§¹ģ˜ź“‘ģ€ ģ–“ė””ź¹Œģ§€ė‚˜ 중국 ė™ģžė„ģ˜ 전통 ģœ„ģ—ģ„œ ė‹¹ģ‹œģ˜ ģƒķ™©ģ— ė§žėŠ” ģ†Œģž¬ė„¼ ķƒķ•“ ė‚˜ė¦„ėŒ€ė”œ ė°±ģžė„ė„¼ ź·øė ¤ ķšØģ¢…ģ—ź²Œ ė°”ģ¹œ 것으딜 ė³“ģøė‹¤.
ģ“ģƒģ—ģ„œ ģ‚“ķŽ“ė³ø 바와 ź°™ģ“ ģ”°ģ„ ė°±ģžė„ģ˜ ź°€ģž„ ģœ ė „ķ•œ ė²”ė³øģ€ 17세기 ģ¤‘ė°˜ģ— ģš°ė¦¬ė‚˜ė¼ģ— ģ „ėž˜ėœ ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ć€ė¼ź³  ė³¼ 수 ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ź·ø ź·øė¦¼ģ“ ź·øėŒ€ė”œ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒģœ¼ė”œ źµ³ģ–“ģ”Œė‹¤ź³  ė‹Øģ–øķ•˜źø°ėŠ” 얓렵다. ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ė„ ė§¹ģ˜ź“‘ģ˜ ź·øė¦¼ģ“ ģ²˜ģŒė¶€ķ„° ė°±ģžė„ģ˜ ģ¼ė°˜ģ ģø ģš©ė„ģø ė‹¤ė‚Øģž, 부귀 ė“±ģ„ źø°ģ›ķ•˜ėŠ” źøøģƒķ™”ė”œ ź·øė ¤ģ”Œģ„ź¹Œ ķ•˜ėŠ” ģ ģ“ ģ˜ė¬øģ“ė‹¤. ģ“ ģ ģ“ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ€ ź·øė¦¼ģ˜ 기늄과 ģš©ė„ėŠ” ė„ģƒģ˜ 구성과 ģƒģ§•ģ²“ź³„ģ— ģ»¤ė‹¤ėž€ ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹˜ėŠ” ģš”ģøģ“źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.
ė‹¹ģ‹œ 심양에 ėØøė¬¼ė˜ ķšØģ¢…ģ˜ ģ²˜ģ§€ėŠ” ķŒØģ „źµ­ģ˜ ė³¼ėŖØė¼ėŠ” ė¹„ģ°øķ•œ ģ‹ ģ„øģ˜€ė‹¤. ģ“źµ­(ē•°åœ‹)ģ˜ 화사(畵師)ģ—ź²Œ ā€œģ›”ė‚˜ė¼ źµ¬ģ²œģ“ ķšŒź³„ģ—ģ„œ ģ˜¤ė‚˜ė¼ģ—ź²Œ ģš•ė³“ė˜ ź·øė¦¼ā€ģ„ ź·øė¦¬ė„ė” ķ•  만큼 źµ“ģš•ģ„ ģøė‚“ķ•˜ė©° ģ ˆģ¹˜ė¶€ģ‹¬ķ•˜ė˜ ė‚˜ė‚ ģ“ģ—ˆė‹¤.12) 그런 ģ‹œźø°ģ— ķ•œź°€ķ•˜ź²Œ ė‹¤ė‚Øģ“ė‚˜ 부귀 ė”°ģœ„ģ˜ ģ¼ģ‹ ģ˜ ģ˜ė‹¬ģ„ źø°ģ›ķ•˜ėŠ” ź·øė¦¼ģ„ 그리게 ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ 묓언가 ģ“ģ¹˜ģ— ė§žģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ¼ģ“ė‹¤.
그렇다멓 ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ć€ėŠ” ģ–“ė–¤ ģ˜ėÆøė„¼ ė‹“ź³  ģžˆėŠ” ź·øė¦¼ģ“ģ—ˆģ„ź¹Œ? ģ•žģ„œ ģ†Œź°œķ•œ ģœ ė“ź³µģ˜ ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ź°€ć€ė„¼ ė©“ė°€ķžˆ ģ‚“ķŽ“ė³“ė©“ ź·ø ė‹Øģ„œģ˜ ģ¼ė¶€ė„¼ ģ§ģž‘ķ•  수 ģžˆė‹¤.

ģ§•ģ†Œė¦¬ 울리며 ź¹ƒė°œģ„ ģ„øģš°ź³  ģŠ¹ģ „ź°€ė„¼ 부넓며 ėŒģ•„ģ˜¤ėŠ” ź²ƒģ€
ģ²­ė‚˜ė¼ ģž„źµ°ģ˜ 귀씱과 ģ™•ģžė“¤ģ“ė”œźµ¬ė‚˜
애들 ė†€ģ“ ź°™ģ•„ģ„œ 말할 ź²ƒģ“ ģ—†ģœ¼ė‹ˆ
ģž‘ģ€ ķ™œė”œ 섐 ģž”ź³ ģ„œ ķ™©ģ–‘ķƒ€ź³  ģ˜¤ėŠ” 듯
……
ģ“ģ œģ•¼ ė°±ģžė„ź°€ ģš°ģ˜ģ ģø ź·øė¦¼ģž„ģ„ ģ•Œź² ģœ¼ė‹ˆ
곽가(郭家)ģ—ģ„œ ė°”ėžŒģ— ė‚˜ėŠ” ģ—°ź³¼ 비교할 ė§Œķ•˜ė‹¤ė„¤
그림에 ė‹“źø“ ėœ»ģ„ ģš©ė ¬ķ•œ 화가가 ģ•Œėž“ė§ˆėŠ”
ķ˜¼ė”€ ė³‘ķ’ģ— ź·øė ¤ģ„œėŠ” ė§Žģ€ 아들 ģ¶•ģ›ķ•˜ė„¤13)

ķšØģ¢…ģ“ 심양에 ėØøė¬¼ė˜ ė•ŒėŠ” ė§ķ•“ź°€ėŠ” ėŖ…ė‚˜ė¼ģ™€ źø°ģ„øė“±ė“±ķ•œ ģ²­ė‚˜ė¼ģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ģ „ķˆ¬ź°€ ģ‚°ė°œģ ģœ¼ė”œ ė²Œģ–“ģ§€ė˜ ė•Œģ˜€ė‹¤. ģ‹œėŠ” ė‹¹ģ‹œ ģŠ¹ģ „ź°€ė„¼ 부넓며 ģ˜źø°ģ–‘ģ–‘ķ•˜ź²Œ ėŒģ•„ģ˜¤ėŠ” ģ²­ė‚˜ė¼ 귀씱과 ģ™•ģžė“¤ģ˜ ź°œģ„ ģ„ ėŖ¹ģ‹œ ėŖ»ė§ˆė•…ķ•˜ź²Œ 비꼬고 ģžˆė‹¤. ā€˜ģ”°ź·øė§Œ ķ™œ(ꖐ蘭)ā€™ė”œ 섐새끼넼 ģž”ģ€ ģ •ė„ģ˜ ė³“ģž˜ 것 ģ—†ėŠ” ģ „ź³µģ„ ģ„øģš°ź³ ė„ ź±°ģ°½ķ•˜ź²Œ 황양(黃羊)ģ„ ķƒ€ź³  ģ˜źø°ģ–‘ģ–‘ķ•˜ź²Œ ź°œģ„ ķ•˜ėŠ” ėŖØģŠµģ„ ā€˜ģ• ė“¤ ė†€ģ“ ź°™ģ“ ģœ ģ¹˜ķ•“ģ„œ 말할 ź²ƒė„ 없다’고 ė¹„ģ›ƒź³  ģžˆė‹¤.
ķ˜„ģž¬ 전핓지고 ģžˆėŠ” ė°±ģžė„ ģ¤‘ģ—ėŠ” ģ›ė‹˜ķ–‰ģ°Ø ė†€ģ“ģ—ģ„œ ķ•œ ģ•„ģ“ź°€ 수레 ėŒ€ģ‹  ģ–‘ģ„ ķƒ€ź³  ģžˆėŠ” ź·øė¦¼ģ“ ė”ėŸ¬ ģžˆėŠ”ė°<그림 4>, ģ–“ģ©Œė©“ ģ“ ģž„ė©“ģ“ ė°”ė”œ ā€˜ķ™©ģ–‘ģ„ ķƒ€ź³  ėŒģ•„ģ˜¤ėŠ”ā€™ ģ²­ė‚˜ė¼ ź·€ģ”±ģ˜ ėŖØģŠµģ„ ķ’ģžķ•œ ģž„ė©“ģ˜ ģž”ģ˜ģøģ§€ė„ 모넸다.
ģ“ėŸ° ģ ģ—ģ„œ ė§¹ģ˜ź“‘ģ˜ ė°±ė™ė„ėŠ” ģ²­ė‚˜ė¼ źµ°ėŒ€ģ˜ 오만과 ė³“ģž˜ 것 ģ—†ģŒģ„ ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ģœ ģ¹˜ķ•œ ė†€ģ“ģ— ė¹„ģœ ķ•˜ė©° ķšØģ¢…ģœ¼ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ė³µģˆ˜ģ˜ ģ˜ģ§€ė„¼ ė‹¤ģ§€ź²Œ ķ•˜ė ¤ėŠ” ģ˜ė„ė„¼ ģ§€ė…”ė˜ 것으딜 볓아야 ģ•ž ė’¤ģ˜ ė§„ė½ģ“ ė§žėŠ”ė‹¤. ģœ ė“ź³µģ€ ė°±ģžė„ź°€ ģ“ģ²˜ėŸ¼ ā€˜ģš°ģ˜(åÆ“ę„)ģ ģø ź·øė¦¼ā€™ģøė°ė„ ė¬“ģ‹ķ•œ ķ™”ź°€ė“¤ģ“ ź·ø ź¹Šģ€ ėœ»ģ„ ģžŠģ–“ė²„ė¦¬ź³  단지 ķ˜¼ė”€ģš© ė³‘ķ’ģœ¼ė”œ ź·øė ¤ 아들 ė‚³źø°ė§Œģ„ ģ¶•ģ›ķ•˜ėŠ” ģ„øķƒœė„¼ ź°œķƒ„ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŸ° 구절딜 볓아 ė§¹ģ˜ź“‘ģ˜ ė°±ė™ė„ėŠ” ģ²˜ģŒģ—ėŠ” ź²°ģ½” 부귀와 ė‹¤ė‚Øģ„ źø°ģ›ķ•˜ėŠ” źøøģƒķ™”ė”œ 그려진 ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆģ—ˆģ„ ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ 높다.
ķ•œė§ˆė””ė”œ ė§¹ģ˜ź“‘ģ˜ ė°±ė™ė„ėŠ” ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ ķƒ„ģƒģ˜ ģ¤‘ģš”ķ•œ 계기가 된 ģž‘ķ’ˆģ“ ė˜źø°ėŠ” ķ–ˆģ§€ė§Œ, ģ²˜ģŒė¶€ķ„° 길상적 ģ˜ėÆøė„¼ ģ§€ė‹Œ ź·øė¦¼ģ€ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė˜ ģ…ˆģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ėÆ€ė”œ ģ“ ź·øė¦¼ģ„ 모본으딜 그려진 ė°±ģžė„ź°€ 다남과 부귀 ė“±ģ„ ģ—¼ģ›ķ•˜ėŠ” ź¶ź¶ģ˜ źøøģƒķ™”ź°€ ė˜źø°ź¹Œģ§€ėŠ” ė„ģƒģ˜ 볓완과 ģ˜ėÆøģ˜ ģž¬ė¶€ģ—¬ė¼ėŠ” 또 ķ•˜ė‚˜ģ˜ ź³¼ģ œź°€ ė‚Øģ•„ģžˆģ—ˆė‹¤.

5) ķ™ģ„ ķ‘œ, ć€Œģ”°ģ„ ķ›„źø° ķšŒķ™”ģ˜ 새 ź²½ķ–„ć€ ć€Žģ”°ģ„ ģ‹œėŒ€ķšŒķ™”ė” ć€ ė¬øģ˜ˆģ¶œķŒģ‚¬, 1999. p186. ķ™ģ„ ķ‘œ źµģˆ˜ėŠ” ģ“ źø€ģ—ģ„œ ā€œė‹¹ģ‹œ ķ˜¼ė”€ģš© ė³‘ķ’ģœ¼ė”œ ė§Žģ“ ģ‚¬ģš©ķ–ˆė˜ ė°±ė™ģžė„ģ™€ ģš”ģ§€ģ—°ė„ģ™€ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ė„ ķšØģ¢…ź³¼ ź“€ė Øģ“ ģžˆėŠ” ģ²­ģ“ˆģ˜ 화가 ė§¹ģ˜ź“‘ 등에 ģ˜ķ•“ ķŒŒźø‰ė˜ģ—ˆė˜ 것으딜 ģƒź°ėœė‹¤. ā€ź³  적고 ģžˆė‹¤. ģ“ėŠ” ė°±ģžė„ģ™€ ė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ģ˜ ꓀계넼 ė…¼ķ•œ ģµœģ“ˆģ˜ ģ–øźø‰ģœ¼ė”œ ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆė‹¤.
6)ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ź°€ć€ėŠ” ź¹€ģ„ ģ •ģ˜ ģ•žģ˜ 논문 p54-p57에 전문(å…Øę–‡)ģ“ 완역, ģ†Œź°œė˜ģ–“ ģžˆė‹¤. ģ›Œė‚™ ģž„ė¬øģ“ėÆ€ė”œ ģ—¬źø°ģ„œėŠ” 원문과 ķ•“ģ„ģ„ ė‹¤ģ‹œ 싣지 ģ•Šģ•˜ė‹¤. ģ „ė¬øģ€ ź¹€ģ„ ģ •ģ˜ ģ•žģ˜ ė…¼ė¬øģ„ ģ°øź³ ķ•˜źø° ė°”ėž€ė‹¤. ė‹¤ė§Œ ė³ø ė…¼ė¬øģ—ģ„œėŠ” ź¹€ģ„ ģ •ģ˜ 논문에 ģ†Œź°œėœ ė²ˆģ—­ģ„ ė‹¤ģ‹œ ķ•œ 번 검토핓 ėŖ‡ ė¶€ė¶„ģ˜ ėœ»ģ„ ėŖ…ķ™•ķžˆ ķ•˜ź³ , ģ¼ė¶€ ķ•„ģš”ķ•œ ė¶€ė¶„ė§Œģ„ ė°œģ·Œķ•“ ģ†Œź°œķ–ˆė‹¤. ģ“ ź³¼ģ •ģ—ģ„œ ģœ”źµ°ģ‚¬ź“€ķ•™źµ ź°•ģ‹ ģ—½ ė°•ģ‚¬ģ˜ ė„ģ›€ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤.
7) 김선정, ģ•žģ˜ 논문 p55ģ—ģ„œ ģž¬ģøģš©
8) ė§¹ģ˜ź“‘ģ€ 왕실 źø°ė”ģø ć€Žģ”°ģ„ ģ™•ģ”°ģ‹¤ė”ć€ģ“ģ™øģ— ģ”°ģ„  ģ¤‘ķ›„źø°ģ˜ ź°œģø 문집 등에 ė¬“ģˆ˜ķžˆ ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ģ“ė¦„ģ“ė‹¤. ź¹€ģƒķ—Œģ˜ 문집 ć€Žģ²­ģŒģ§‘(淸陰集)怏 ź¹€ģœ”ģ˜ 문집 ć€Žģž ź³”ģœ ź³ (潛谷遺稿)ć€ź¹€ė§Œģ¤‘ģ˜ 문집 怎 ģ„œķ¬ģ§‘(脿浦集)ć€ģ†”ģ‹œģ—“ģ˜ 문집 ć€Žģ†”ģžėŒ€ģ „(宋子大全)怏 ģ“ķ•˜ź³¤ģ˜ ć€Žė‘ķƒ€ģ“ˆ(頭陀草)ć€ė“±ģ“ ė§¹ģ˜ź“‘ģ˜ ģ“ė¦„ģ„ ķ™•ģøķ•  수 ģžˆėŠ” ėŒ€ķ‘œģ ģø ė¬øķ—Œģ“ė‹¤.
9) ģ•ˆķœ˜ģ¤€, ć€Œė‚“ģ”°ģ¤‘źµ­ģøķ™”ź°€ ė§¹ģ˜ź“‘ć€ć€Žķ•œźµ­ķšŒķ™”ģ‚¬ģ—°źµ¬ć€ģ‹œź³µģ‚¬, 2000.11, p221-p232
10) ģ“źøģµ, ć€Žļ¦–č—œå®¤čØ˜čæ° åˆ„é›†ć€ 제14권
11) ģ•ˆķœ˜ģ¤€ ģ•žģ˜ 논문 p231.
12) ģ•ˆķœ˜ģ¤€ ģ•žģ˜ 논문 p226.
13)ć€€ģœ ė“ź³µ, ć€Œå­Ÿę°øå…‰ē™¾ē«„åœ–ę­Œć€ć€Žģ˜ģž¬ģ§‘ę³ é½‹é›†ć€å·ä¹‹äŗ”. ė²ˆģ—­ėœ źø€ģ€ ź¹€ģ„ ģ •ģ˜ ė…¼ė¬øģ—ģ„œ ģž¬ģøģš©ķ–ˆė‹¤. ė‹¤ė§Œ 원문에 ėŒ€ķ•œ ģž¬ź²€ķ† ė„¼ 통핓 ģ¼ė¶€ ė¬øģž„ģ—ģ„œ ėœ»ģ„ ė°”ė”œģž”ģ•˜ė‹¤. 예넼 들얓 ģ›ė¬øģ˜ ā€˜ę–č˜­ā€™ģ„ ģøėŖ…(äŗŗå)ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ā€˜ģž‘ģ€ ķ™œā€™ė”œ ķ•“ģ„ķ•œ 것 ė“±ģ“ė‹¤.

ā…¢ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒ ķ˜•ģ„± 과정

1. ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ˜ ģ˜ķ–„

ķšØģ¢…ģ˜ 심사넼 ė‹¬ėž˜źø° ģœ„ķ•“ 그려진 ā€˜ģš°ģ˜ģ ā€™ģø ź·øė¦¼ģ“ģ—ˆė˜ ė°±ģžė„ź°€ 부귀와 ė‹¤ė‚Øģ„ źø°ģ›ķ•˜ėŠ” źøøģƒķ™”ė”œģ„œģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ķšė“ķ•˜ź³ , ā€˜ģ‹ ģ„±ķ•œ 궁궐 ź·øė¦¼ā€™ģœ¼ė”œ ź±°ė“­ė‚˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ” 볓완핓야 ķ•  ģ ģ“ 적지 ģ•Šģ•˜ė‹¤. ģ˜ˆģ»ØėŒ€ ģ¼ģ›”ģ˜¤ģ•…ė„ė‚˜ ģš”ģ§€ģ—°ė„ģ˜ ź²½ģš°ģ™€ ź°™ģ“ 궁궐볓다 ė” ģ‹ ģ„±ķ•˜ź³  ģž„ģ—„ķ•œ ź³³ģ„ ķ‘œķ˜„ķ•˜ź³  ģžˆź±°ė‚˜ ģµœģ†Œķ•œ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ™€ ź°™ģ“ ģ™•ģ‹¤ģ˜ ģ“ģ•¼źø°ė„¼ 다룬 ź·øė¦¼ģ“ģ–“ģ•¼ ķ–ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤.
ģ“ ź³¼ģ •ģ—ģ„œ ė°±ģžė„ėŠ” ģš”ģ§€ģ—°ė„, ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ 등 ź·ø ė‹¹ģ‹œ ģ“ėÆø ź¶ģ¤‘ģž„ģ‹ķ™”ė”œ ė§Žģ“ 그려지고 ģžˆė˜ ģ—¬ėŸ¬ 그림들과 ģ„œė”œ 적지 ģ•Šģ€ ģ˜ķ–„ģ„ ģ£¼ź³ ė°›ģ•˜ė˜ 것으딜 ė³“ģøė‹¤.14) ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·ø 중 ė°±ģžė„ģ— ź°€ģž„ ė§Žģ€ ģ˜ķ–„ģ„ ģ£¼ģ—ˆģ„ 것으딜 ģ§€ėŖ©ė˜ėŠ” ź·øė¦¼ģ€ 단연 ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„(éƒ­ę±¾é™½č”Œļ„œåœ–)ģ“ė‹¤. ģ‹¤ģ œė”œ ģ„ ģž…ź²¬ ģ—†ģ“ ė³“ģ•„ė„ ė°±ģžė„ģ—ģ„œėŠ” ź·ø ģ–“ėŠ 그림볓다 ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ™€ ėšœė ·ķ•˜ė©“ģ„œė„ ė§Žģ€ ģœ ģ‚¬ģ ģ“ ė°œź²¬ėœė‹¤.
중국 ė‹¹ė‚˜ė¼ ė•Œģ˜ ėŖ…ģž„ ź³½ģžģ˜(郭子儀 697-781)ź°€ ėˆ„ė¦° ė³µė½ģ„ 그림으딜 ķ‘œķ˜„ķ•œ ć€Œź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ć€ź°€ ģ²˜ģŒ ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” źµ­ė‚“ ė¬øķ—Œģ€ ć€Žģ—“ģ„±ģ–“ģ œ(ļ¦œč–å¾”é”Œ)ć€ė”œ ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆė‹¤. ć€Žģ—“ģ„±ģ–“ģ œć€ģ˜ ģˆ™ģ¢…(č‚…å®—) ķŽøģ—ėŠ” ģˆ™ģ¢…ģ“ ģ““ ć€Œģ œź³½ģžģ˜ķ–‰ė½ė„ģ‚¬ģ„øģž(é”Œéƒ­å­å„€č”Œļ„œåœ–č³œäø–å­)ć€ģ™€ ć€Œģ œź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„(é”Œéƒ­ę±¾é™½č”Œļ„œåœ–)ć€ė‘ ķŽøģ˜ źø€ģ“ ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ė° ā€˜ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ā€™ė¼ėŠ” ķ™”ģ œėŠ” ė°”ė”œ 여기에 ė‚˜ģ˜Øė‹¤.
ģ“ źø€ė“¤ģ—ėŠ” ģˆ™ģ¢…ģ“ ģ œķ•œ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ˜ ė‚“ģš©ź³¼ ģš©ė„ ė° ź·øė¦¼ģ˜ ė„ģƒģ“ ė¶„ėŖ…ķžˆ ė°ķ˜€ģ ø ģžˆė‹¤. ź·øė¦¼ģ˜ ė‚“ģš©ģ€ ā€˜ģ•„ė“¤ ģ‚¬ģœ„ ģ†ģžė“¤ģ— ė‘˜ėŸ¬ģ‹øģø15)’ ķ–‰ė³µķ•œ ėŖØģŠµģ“ė©° ģ“ ź·øė¦¼ģ€ 그냄 뜻 ģ—†ģ“ 그린 ģ˜ėÆø ģ—†ėŠ” ź·øė¦¼ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ā€˜ź³ģ— 두고 ė³“ė©“ģ„œ 만복과 ģž„ģˆ˜ė„¼ ėˆ„ė¦¬źø°ė„¼ źø°ģ›ķ•˜ėŠ” 그림16)ā€™ģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ źø°ė”ģ— ź·¼ź±°ķ•œė‹¤ė©“ ģˆ™ģ¢…ģ“ ģ œķ•œ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ėŠ” ķ˜„ģž¬ 전핓지고 ģžˆėŠ” ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ™€ ģš©ė„ėŠ” 물딠 ė„ģƒė„ ź±°ģ˜ ķ”ģ‚¬ķ–ˆė˜ 것으딜 ė³“ģøė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ė‹¤ģ‹œ ė§ķ•˜ģžė©“ ģ“ ģ‹œźø°ģ— ģ“ėÆø ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ˜ ė„ģƒģ“ ģ™„ģ„±ė˜ģ–“ ģžˆģ—ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ėœ»ķ•œė‹¤.

<그림 5> źµ­ė¦½ėÆ¼ģ†ė°•ė¬¼ź“€ ģ†Œģž„ ć€Œź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ć€

<그림 5> źµ­ė¦½ėÆ¼ģ†ė°•ė¬¼ź“€ ģ†Œģž„ ć€Œź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ć€

ģ§„ģ¤€ķ˜„ģ˜ 연구에 ģ˜ķ•˜ė©“ ć€Žģ—“ģ„±ģ–“ģ œć€ģ— ģˆ˜ė”ėœ ģˆ™ģ¢…ģ˜ ģ–“ģ œ(徔锌) ć€Œģ œź³½ģžģ˜ķ–‰ė½ė„ģ‚¬ģ„øģžć€ėŠ” 1701ė…„~1704ė…„ ģ‚¬ģ“ģ— 지얓진 ź²ƒģ“ė¼ź³  ķ•œė‹¤.17) 그렇다멓 ģ ģ–“ė„ 1700ė…„ėŒ€ ģ“ˆģ—ėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ė‚ ź¹Œģ§€ 전핓지고 ģžˆėŠ” ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ™€ ź±°ģ˜ ź°™ģ€ ź·øė¦¼ģ“ 궁궐 그림으딜 ģ‚¬ģš©ė˜ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤ėŠ” ė§ģ“ ėœė‹¤. ė‹¹ģ—°ķžˆ ź·øė¦¼ģ˜ ė„ģƒģ€ ģ“ė³“ė‹¤ 훨씬 전에 ģ™„ģ„±ė˜ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ėÆ€ė”œ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ėŠ” ģ“ėÆø 17세기 ģ¤‘ģ—½ė¶€ķ„°ėŠ” ź¶ź¶ģ—ģ„œ ķ™œė°œķ•˜ź²Œ ź·øė ¤ģ”Œģ„ ź²ƒģ“ ė¶„ėŖ…ķ•˜ė‹¤. ģ“ ģ‹œģ ģ€ ė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ź°€ ģ”°ģ„  왕실에 ģ†Œź°œė˜ģ—ˆė˜ 17세기 중엽과 ėŒ€ėžµ ģ¼ģ¹˜ķ•œė‹¤. ģ‹œźø°ģ ģœ¼ė”œė„ ė„ģƒ ķ˜•ģ„±źø°ģ— ģžˆģ—ˆė˜ ė°±ģžė„ģ— ź°€ģž„ 큰 ģ˜ķ–„ģ„ 미칠 ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ 큰 ź·øė¦¼ģ“ģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤.
ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ėŠ” ķ†µģƒģ ģø ģ˜ėÆøģ˜ ā€˜ė¶€ź·€ģ˜ķ™”ā€™ė„¼ źø°ģ›ķ•˜ėŠ” źøøģƒķ™”ģ“ģ§€ė§Œ, ź·øė¦¼ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ėšœė ·ķ•˜ź³  ź°œģ„±ģ ģœ¼ė”œ ė¬˜ģ‚¬ėœ ė³µė½ģ˜ ķ•˜ė‚˜ėŠ” ė°”ė”œ ė§Žģ€ ģ•„ģ“ė“¤, 즉 ā€˜ė‹¤ė‚Øģžå¤šē”·å­ā€™ģ“ė‹¤. ķ˜„ģž¬ ģ „ķ•“ģ§€ėŠ” ģ”°ģ„  ķ›„źø°ģ˜ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ—ėŠ” 볓통 ķ•œ ź°€ģš“ė° ėŠ™ģ€ ź³½ģžģ˜ź°€ 아들과 ģ‚¬ģœ„ė“¤ģ—ź²Œ ė‘˜ėŸ¬ģ‹øģ—¬ ģ¶•ė³µģ„ ė°›ėŠ” ģž„ė©“ė“¤ģ“ ģžˆź³  ź³½ģžģ˜ģ˜ ķ™”ė ¤ķ•œ 정원 ķ•œ ķŽøģ—ģ„œ ģ•„ģ“ė“¤ģ“ 즐겁게 ė†€ģ“ė„¼ ķ•˜ėŠ” ģž„ė©“ė“¤ģ“ ė‚˜ģ˜Øė‹¤. ė°”ė”œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģž„ė©“ģ“ ė°±ģžė„ģ— 크게 ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ³¤ģ„ 것으딜 ģ¶”ģ •ė˜ėŠ” ė¶€ė¶„ģ“ė‹¤. ģ“ ė¶€ė¶„ģ„ ė”°ė”œ 떼얓 ė†“ėŠ” ź²ƒė§Œģœ¼ė”œė„ ķ˜„ģž¬ ģ „ķ•“ģ§€ėŠ” ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒź³¼ ź±°ģ˜ ź°™ģ€ źµ¬ģ„±ģ˜ ź·øė¦¼ģ“ 될 ģ •ė„ģ“ė‹¤. ė°±ģžė„ģ˜ ė°°ź²½ ė˜ķ•œ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ— ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ķ˜øķ™” ģ €ķƒģ˜ 정원과 ķ”ģ‚¬ķ•˜ė‹¤. ź³½ė¶„ģ–‘ģ€ 왕〔분양왕(åˆ†č®“ēŽ‹)ć€•ģ“ģ—ˆģœ¼ėÆ€ė”œ ģ“ 정원 ģ—­ģ‹œ 왕부(ēŽ‹åŗœ), 즉 ź¶ź¶ģ˜ ėœØė½ģ“ė‹¤. ķ•œė§ˆė””ė”œ ź·øė¦¼ģ˜ 구성과 ė°°ź²½ 모두 ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ— ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ ė†€ģ“ 부분과 매우 ķ”ģ‚¬ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŸ° ģ ė“¤ģ“ ė°”ė”œ ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒģ  źø°ģ›ģœ¼ė”œ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ė„¼ ģ¼ģ°Øģ ģœ¼ė”œ ģ£¼ėŖ©ķ•˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ź¹Œė‹­ģ“ė‹¤.
ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ™€ ė°±ģžė„ģ˜ ģ“ė ‡ė“Æ źø“ė°€ķ•œ ź“€ź³„ėŠ” ė¬øķ—Œģƒģ˜ źø°ė”ģœ¼ė”œė„ ė’·ė°›ģ¹Øė˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ”°ģ„  후기 ģ—¬ėŸ¬ ė¬øķ—Œģ—ģ„œ ė°œź²¬ė˜ėŠ” ā€˜ė¶„ģ–‘ė°±ģžė„(ę±¾é™½ē™¾å­åœ–)’ ķ˜¹ģ€ ā€˜ė¶„ģ›ė°±ģžė„(ę±¾åœ’ē™¾å­åœ–)ā€™ė¼ėŠ” ė…ķŠ¹ķ•œ ķ™”ģ œ(ē•µé”Œ)ź°€ ė°”ė”œ ź·øź²ƒģ“ė‹¤.18) ė°±ģžė„ė„¼ ģ•„ģ˜ˆ ā€˜ź³½ė¶„ģ–‘ģ˜ ė°±ģžė„ā€™ė¼ź³  ģ¼ģ»«ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.
물딠 ģ‹¤ė¬¼ģ“ 전핓지지 ģ•Šźø° ė•Œė¬øģ— ģ“ ė¶„ģ–‘ė°±ģžė„ė‚˜ ė¶„ģ›ė°±ģžė„ź°€ ģ–“ė–¤ ź·øė¦¼ģ“ģ—ˆėŠ”ģ§€ėŠ” ķ™•ģ‹¤ķžˆ ģ•Œ 수 없다. ź·øėŸ¬ė‚˜ ā€˜ź³½ė¶„ģ–‘ģ˜ ė§Žģ€ ģ•„ģ“ė“¤ģ„ 그린 그림’ ķ˜¹ģ€ ā€˜ź³½ė¶„ģ–‘ģ˜ ģ •ģ›ģ—ģ„œ ė…øėŠ” ė§Žģ€ ģ•„ģ“ė“¤ģ„ 그린 그림’ ģ •ė„ė”œ ķ•“ģ„ė˜ėŠ” ķ™”ģ œģ˜ ģ˜ėÆøė”œ 볓아 źµ­ė¦½ėÆ¼ģ†ė°•ė¬¼ź“€ģ— ģ†Œģž„ėœ ė…ķŠ¹ķ•œ ė„ģƒģ˜ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„<그림5>ź°€ ė°”ė”œ ź·øėŸ¬ķ•œ ź·øė¦¼ģ“ģ—ˆģ„ 것으딜 ģ§ģž‘ėœė‹¤.19)
8ķ­ ė³‘ķ’ģœ¼ė”œ ģ“ė£Øģ–“ģ§„ ģ“ ź·øė¦¼ģ€ ģ¤‘ģ•™ģø 제5ķ­ģ— ź³½ģžģ˜ź°€ ķŒ”ģžģ¹ ģ„œ(å…«å­äøƒå£»)ģ˜ ģ¶•ķ•˜ė„¼ ė°›ģœ¼ė©° ģ—°ķ¬ė„¼ ź°ģƒķ•˜ėŠ” ģž„ė©“ģ„ ė°°ģ¹˜ķ•˜ź³  ź·ø ģ¢Œģš°ģ— ė†’ģ€ ģ „ź°ģ“ ģžˆėŠ” ķ™”ė ¤ķ•œ ģ •ģ›ģ—ģ„œ ģ†ė‹˜ģ“ė‚˜ 궁녀 등 궁궐 ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ķ™œė™ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ‹ ė‚˜ź²Œ ė†€ģ“ģ— ź³ØėŖ°ķ•˜ėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ģž„ė©“ģ“ 좌우딜 배치된 ķ˜•ģ‹ģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ¤‘ģ•™ģ˜ ź³½ģžģ˜ź°€ ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ģž„ė©“ ģ“ģ™øģ˜ ė‚˜ėØøģ§€ ģž„ė©“ģ—ģ„œėŠ” 단연코 ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ė†€ģ“ź°€ ė©”ģø ķ…Œė§ˆė”œ ź°•ģ”°ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ ģ—ģ„œ ģ—¬ķƒ€ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ˜ ė„ģƒź³¼ėŠ” ķ™•ģ—°ķžˆ 다넓다.20)
각 ķ­ė§ˆė‹¤ ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ā€˜ģ—°ź½ƒė”°źø°ā€™, ā€˜ė‹­ģ‹øģ›€ā€™, ā€˜ģ›ė‹˜ė†€ģ“ā€™, ā€˜ģƒˆė†€ģ“ā€™, ā€˜ķ’€ģ‹øģ›€ā€™, ā€˜ģ›ģˆ­ģ“ ė†€ģ“ā€™ ā€˜ģ—°ė‚ ė¦¬źø°ā€™ ė“±ģ˜ ė†€ģ“ė„¼ ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ“ ė†€ģ“ė“¤ģ€ ķ˜„ģ „ķ•˜ėŠ” ģ „ķ˜•ģ ģø ė°±ģžė„ ė„ģƒģ— ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ė†€ģ“ģ™€ ėŒ€ė™ģ†Œģ“ķ•  ėæė”ėŸ¬ źµ¬ģ„±ė„ ė¹„ģŠ·ķ•˜ė‹¤. ė°°ź²½ģ—ėŠ” 곳곳에 ģƒģ„œė”œģš“ 구름 ė¬“ėŠ¬ź°€ ė”ķ•“ģ§€ź³  ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ģ—¬ģøė“¤ģ€ ķ”ģ‚¬ ģ„ ė…€ģøģ–‘ ģ²œģ˜(天蔣)넼 ķœ˜ė‚ ė¦¬ź³  ģžˆė‹¤. ķ•œė§ˆė””ė”œ ź·øė¦¼ģ˜ ė¬“ėŒ€ź°€ 매우 ģ‹ ģ„±ķ•˜ź³  ģƒģ„œė”œģš“ ź³µź°„ģž„ģ„ ģ•”ģ‹œķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ė„ģƒģ€ ģ•„ģ§ź¹Œģ§€ ģ¤‘źµ­ģ˜ ė™ģž ź·øė¦¼ģ“ė‚˜ ė°±ģžė„ģ—ģ„œėŠ” ė°œź²¬ė˜ģ§€ ģ•Šź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ģ ģ—ģ„œ ģ”°ģ„ ģ—ģ„œ ė°œģ „ķ•œ ė…ģ°½ģ ģø ė„ģƒģ“ė¼ź³  볓아야 ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ģ”°ģ„  ķ›„źø°ģ˜ ģ—¬ėŸ¬ ė¬øķ—Œģ— ź¶ģ¤‘ģ—ģ„œ 주딜 ģ“°ģø 것으딜 źø°ė”ėœ ā€˜ė¶„ģ–‘ė°±ģžė„ā€™ėŠ” ė°”ė”œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ź·øė¦¼ģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.
ė”ģš± ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ€ ģ“ ź·øė¦¼ģ“ ķ˜„ģ”“ķ•˜ėŠ” ė°±ģžė„ģ˜ ģ¼ė°˜ģ ģø ė„ģƒź³¼ė„ 매우 ķ”ģ‚¬ķ•˜ė‹¤ėŠ” ģ ģ“ė‹¤. 각 ķ­ģ˜ ź·øė¦¼ģ—ģ„œ ź³½ģžģ˜ģ™€ 아들과 ģ‚¬ģœ„, 그리고 궁궐 ģ—¬ģøė“¤ģ„ ģ‚­ģ œķ•˜ė©“ ź·øėŒ€ė”œ ģ „ķ˜•ģ ģø ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒģ“ 될 ģ •ė„ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‹¤ ė³“ė‹ˆ źµ¬ģ„±ģ“ ė‹¤ģ†Œ ė³µģž”ķ•œ ė¶„ģ–‘ė°±ģžė„ģ—ģ„œ 다넸 ģøė¬¼ė“¤ģ€ ź³¼ź°ķžˆ ģƒėžµķ•˜ź³  ģ•„ģ“ė“¤ė§Œ ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ź·øė¦¼ė„ ź·øė ¤ģ”Œģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŸ° ź·øė¦¼ė“¤ģ“ 18세기 ģ“ķ›„, ģœ ķ„ź³¼ źø°ė³µķ˜øģ‚¬ ķ’ģ”°ģ˜ 확산에 따넸 그림 ģˆ˜ģš”ģ˜ ķ­ė°œģ ģø ģ¦ź°€ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ‚¬ėŒ€ė¶€ģ™€ ģ„œėÆ¼ė“¤ė”œź¹Œģ§€ ķ¼ģ øė‚˜ź°€ė©“ģ„œ ķ˜øķ™” ģ €ķƒģ˜ ģ •ģ›ģ„ 배경으딜 ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė†€ģ“ė„¼ ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ģ „ķ˜•ģ ģø ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒģœ¼ė”œ ģ¼ė°˜ķ™”ė˜ģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŸ° ģ ģ—ģ„œ ė¶„ģ–‘ė°±ģžė„ėŠ” ė™ģžė“¤ė§Œ ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ģ „ķ˜•ģ ģø ė°±ģžė„ė”œ ģ“ģ–“ģ§€ėŠ” ź³¼ė„źø°ģ  ģž‘ķ’ˆģœ¼ė”œ ė³“ģ•„ė„ 묓방할 ź²ƒģ“ė‹¤.
ģš”ģ•½ķ•˜ģžė©“, ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ėŠ” ėŖ…ģ²­ėŒ€ 중국 ė™ģžź·øė¦¼ģ˜ ģ „ķ†µģ„ ź³„ģŠ¹ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” 중국 그림 ć€Œė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ć€ģ— ė„ģƒģ  ģ—°ģ›ģ„ 두고 ģžˆģ§€ė§Œ, ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ė§Œģ˜ ģ°½ģ˜ģ ģø ė„ģƒ, 즉 ā€˜ģ”°ģ„ ģ  ė„ģƒā€™ģ„ ź°–ģ¶”ėŠ” ė°ėŠ” ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ė”œė¶€ķ„° ź°€ģž„ 큰 ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ģ•˜ģŒģ“ ė¶„ėŖ…ķ•˜ė‹¤. 그런 ģ ģ—ģ„œ ā€˜źø°ķ™”ģš”ģ“ˆź°€ ė§Œė°œķ•œ 궁궐 ź±“ė¬¼ģ„ 배경으딜 ė›°ė…øėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ėŖØģŠµā€™ģœ¼ė”œ ģš”ģ•½ė˜ėŠ” ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ ģ „ķ˜•ģ  ė„ģƒģ˜ źø°ģ›ģ€ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ— ģžˆė‹¤ź³  볓아야 ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤.

2. ź¶ģ¤‘ģž„ģ‹ķ™”ė”œģ„œ ė°±ģžė„ģ˜ ģœ„ģƒ

ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ™€ģ˜ ė„ģƒģ  ģ ˆģ¶©ģ„ 거쳐 ā€˜ģ”°ģ„ ģ  ė„ģƒā€™ģ„ ķ™•ė¦½ķ•œ ė°±ģžė„ėŠ” ģ“ķ›„ 주딜 ė³‘ķ’ģœ¼ė”œ ģ œģž‘ė˜ģ–“ ģ™•ģ‹¤ģ˜ ź°€ė”€ėŠ” 물딠 ģ‚¬ėŒ€ė¶€ź°€ė‚˜ 심지얓 ģ—¬ģ—¼ģ§‘ģ˜ ķ˜¼ė”€ģ—ė„ ģ¹˜ģž„ģš©ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ė  만큼 ģ”°ģ„  후기 ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ 크게 ģœ ķ–‰ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤.21)
ź·øėŸ¬ė‚˜ ė°±ģžė„ź°€ ģ–“ėŠ ģ‹œźø°ģ— 궁궐 그림으딜 ģ™„ģ„±ė˜ģ–“ ģ–“ė–¤ ģš©ė„ė”œ ģ‚¬ģš©ė˜ė‹¤ź°€ ėÆ¼ź°„ģœ¼ė”œź¹Œģ§€ ķ¼ģ øė‚˜ź°”ėŠ”ģ§€, ź·ø ģ‹œźø°ģ™€ ź²½ė”œģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” 아직 구첓적으딜 ė°ķ˜€ģ ø ģžˆģ§€ ģ•Šė‹¤. ģ‹¬ģ§€ģ–“ėŠ” ģ—­ģœ¼ė”œ ė°±ģžė„ź°€ ėÆ¼ź°„ģ—ģ„œ 먼저 ģœ ķ–‰ķ•˜ź³  ź·øź²ƒģ“ 궁궐딜 ķ™•ģ‚°ė˜ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ģ£¼ģž„ė„ ģžˆė‹¤.22) ģ“ź²ƒģ€ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ģ—°ģ›ģ“ 민화에 ģžˆėŠ”ģ§€, ģ•„ė‹ˆė©“ ź¶ģ¤‘ģž„ģ‹ķ™”ģ— ģžˆėŠ” 지넼 ė°ķžˆėŠ” ģ¤‘ģš”ķ•œ 근거가 되기 ė•Œė¬øģ— ė°˜ė“œģ‹œ ź²€ģ¦ģ“ ķ•„ģš”ķ•œ ė¶€ė¶„ģ“ė‹¤.
ģ“ģ²˜ėŸ¼ ė°±ģžė„ģ˜ 확산 ź²½ė”œģ™€ ģ‹œźø°ģ— ėŒ€ķ•œ ź·œėŖ…ģ“ ģ œėŒ€ė”œ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ģ§€ ģ•Šź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ€ 묓엇볓다 ė°±ģžė„ģ™€ ź“€ė Øėœ ė¬øķ—Œ źø°ė”ģ“ ģ ˆėŒ€ģ ģœ¼ė”œ ģ†Œėžµķ•œė°ė‹¤ ź·øė‚˜ė§ˆ ģ™•ģ‹¤ģ˜ źø°ė”ģ—ģ„œėŠ” ė°±ģžė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ–øźø‰ģ“ 매우 ė’¤ėŠ¦ź²Œ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ź³  ģžˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.
ź¶ģ¤‘ģ—ģ„œ ė°±ģžė„ź°€ ģ‚¬ģš©ėœ źø°ė”ģ€ ć€Žź°€ė”€ė„ź°ģ˜ź¶¤(å˜‰ē¦®éƒ½ē›£å„€č»Œ)ć€ģ—ģ„œ ģ°¾ģ„ 수 ģžˆė‹¤. ģ“ źø°ė”ģ— ė”°ė„“ė©“ ė°±ģžė„ ė³‘ķ’ģ“ 왕실 가딀에 ģ‚¬ģš©ėœ ģµœģ“ˆģ˜ ģ˜ˆėŠ” 1819ė…„(순씰19) ķšØėŖ…ģ„øģžģ™€ ģ™•ģ„øģžė¹ˆ ģ”°ģ”Øģ˜ ķ˜¼ė”€ ė•Œģ˜€ė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ć€Žź°€ė”€ė„ź°ģ˜ź¶¤ć€ė„¼ ė¶„ģ„ķ•œ ģ“ģ„±ėÆøģ˜ 논문23)에 ė”°ė„“ė©“ ė°±ģžė„ėŠ” ģ“ ė•Œ 궁중 가딀에 ģ²˜ģŒ ė“±ģž„ķ•œ ģ“ķ›„ 1882ė…„(고종 19) ģ„øģžģ˜ 가딀 ė•Œ ģ™€ģ„œģ•¼ ė‹¤ģ‹œ ė“±ģž„ķ•œė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. 1882ė…„ź¹Œģ§€ 궁중 ź°€ė”€ģ—ėŠ” 단 2번만 ģ“°ģø ģ…ˆģ“ė‹¤.
ģ“ źø°ė”ģ—ė§Œ ģ˜ķ•˜ė©“, ź¶ģ¤‘ģ—ģ„œėŠ” ė°±ģžė„ź°€ 19세기 ģ“ˆģ— ģ²˜ģŒ ė“±ģž„ķ–ˆģœ¼ė©°, ź·ø ģ“ķ›„ģ—ėŠ” ź±°ģ˜ ģ“°ģ“ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤ź³  ķ•  수 ģžˆė‹¤. 반멓 ė°±ģžė„ģ™€ ģƒģ§•ģ²“ź³„ģ™€ ė„ģƒģ“ ģœ ģ‚¬ķ•œ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ėŠ” 1802ė…„ 궁중 가딀에 ģ²˜ģŒ ė“±ģž„ķ•œ ģ“ķ›„ 1906ė…„ź¹Œģ§€ 매핓 ė¹ ģ§ģ—†ģ“ ź·øė ¤ģ”Œė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. 그렇다멓 ė°±ģžė„ėŠ” ė§¹ģ˜ź“‘ģ˜ ė°±ė™ė„ź°€ ģ²˜ģŒ 그려진 17세기 중엽 ģ“ķ›„, 묓려 170ģ—¬ ė…„ģ“ė‚˜ ģ“ģ–“ģ§€ėŠ” ģ¹Øė¬µģ˜ ģ‹œźø°ė„¼ 거쳐 19세기 ģ“ˆģ— ģ™€ģ„œģ•¼ ė¹„ė”œģ†Œ 궁궐 그림으딜 ė“±ģž„ķ–ˆģœ¼ė©°, ź·øė‚˜ė§ˆ 궁궐 그림으딜 그다지 ź°ź“‘ģ„ ė°›ģ€ ź²ƒė„ ģ•„ė‹ˆė¼ėŠ” ģ“ģ•¼źø°ź°€ ėœė‹¤. ģ“ė ‡ė“Æ ė³„ė”œ 각ꓑ받지 ėŖ»ķ•œ ź·øė¦¼ģ“ ģµœź³ ģ˜ ź¶ģ¤‘ķ™”ģ›ģø ģžė¹„ėŒ€ė ¹ķ™”ģ›ģ˜ ģ‹œķ—˜ė¬øģ œė”œ ģ¶œģ œė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒė„ ģ–øėœ» ė‚©ė“ģ“ ė˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ¼ģ“ė‹¤.
반멓 ź¶ź¶ģ“ ģ•„ė‹Œ ėÆ¼ź°„ģ—ģ„œģ˜ ģƒķ™©ģ€ ģ“ģ™€ėŠ” ģ™„ģ „ķžˆ ė”“ķŒģ“ė‹¤. ģ”°ģ„  후기 ėÆ¼ķ™”ģ˜ ģœ ķ–‰ģ„ ź±°ė” ķ•  ė•Œ ź°€ģž„ ģžģ£¼ ģøģš©ė˜ėŠ” źø°ė”ģœ¼ė”œ ģœ ė“ź³µģ˜ ć€Žź²½ė„ģž”ģ§€ć€ģ— ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ€ ė¶€ė¶„ģ“ ģžˆė‹¤.

ė³‘ķ’ģ—ėŠ” źøˆź°•ģ‚° ģ¼ė§Œģ“ģ²œė“‰, ķ˜¹ģ€ ź“€ė™ķŒ”ź²½ģ„ 그린다. ģž‘ģ€ ė³‘ķ’ģ—ėŠ” 꽃, 새, ė‚˜ė¹„, ė“±ģ„ 그리고 ķ˜¼ģøģ— ģ“°ėŠ” ė³‘ķ’ģ—ėŠ” ė°±ģžė„ė‚˜ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ ģš”ģ§€ģ—°ė„ė„¼ 그린다. 그리고 ź³µģ ģø 큰 ģž”ģ¹˜ģ—ėŠ” ģ œģš©ź°ģ—ģ„œ ėŖØėž€ģ„ 그린 큰 ė³‘ķ’ģ„ 쓓다. 또 ė¬øė²Œģ“ ė†’ģ€ ģ§‘ģ•ˆģ˜ ķ˜¼ė”€ ė•Œģ—ė„ ģ“ ėŖØėž€ė³‘ķ’ģ„ ė¹Œė ¤ė‹¤ 쓓다.26)

ć€Žź²½ė„ģž”ģ§€ć€ź°€ 지얓진 ė•Œź°€ ģ–øģ œģøģ§€ėŠ” ķ™•ģ‹¤ģ¹˜ ģ•Šģœ¼ė‚˜ ģ €ģž ģœ ė“ź³µģ˜ ģƒėŖ°ģ—°ėŒ€(1749~1807)넼 ź°ģ•ˆķ•  ė•Œ ģ”°ģ„  ģ •ģ”° ģ—°ź°„, 18세기 ķ›„ė°˜ 경으딜 ģ¶”ģ •ėœė‹¤. ć€Žź²½ė„ģž”ģ§€ć€ėŠ” ģˆ˜ė„ ķ•œģ–‘ģ˜ ķ’ģ†ģ„ ģ „ķ•˜ėŠ” ģ±…ģø 만큼 ģ“ źø°ė”ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ ģ–“ė„ ģˆ˜ė„ ķ•œģ–‘ģ—ģ„œėŠ” 1700ė…„ėŒ€ ķ›„ė°˜ ģÆ¤ģ“ė©“ ģ‚¬ėŒ€ė¶€ź°€ė‚˜ ģ„œėÆ¼ė“¤ ģ‚¬ģ“ģ—ė„ ė°±ģžė„ ė³‘ķ’ģ“ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„, ģš”ģ§€ģ—°ė„ģ™€ ķ•Øź»˜ ķ˜¼ė”€ģ— ė§Žģ“ ģ‚¬ģš©ė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģ•Œ 수 ģžˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ 왕실 가딀에 ė°±ģžė„ ė³‘ķ’ģ“ ģ²˜ģŒ ģ‚¬ģš©ė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” 1819ė…„ 볓다 ķ•œģ°ø ģ•žģ„  ģ¼ģ“ė‹¤. źø°ė”ė§Œģœ¼ė”œ 본다멓, ė°±ģžė„ėŠ” ģ™•ģ‹¤ģ—ģ„œė³“ė‹¤ ėÆ¼ź°„ģ—ģ„œ 먼저 ģœ ķ–‰ķ–ˆė‹¤ėŠ” ė§ģ“ ėœė‹¤. ė°±ģžė„ź°€ ėÆ¼ź°„ģ—ģ„œ 먼저 ģœ ķ–‰ķ•˜ź³  ģ“ź²ƒģ“ ģ—­ģœ¼ė”œ ź¶ģ¤‘ģœ¼ė”œ ģ „ķŒŒė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” ģ£¼ģž„ģ€ ģ“ėŸ¬ķ•œ 사실에 ź·¼ź±°ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.
ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ£¼ģž„ģ€ 몇가지 ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ź°„ź³¼ķ•œ ė°ģ„œ ė¹„ė”Æėœ ģ„±źø‰ķ•œ ź²°ė” ģ“źø° 쉽다. ģ²«ģ§øėŠ” ģ•žģ„œ ģ‚“ķŽ“ė³ø ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ źø°ė‚˜źø“ ė„ģƒ ķ˜•ģ„± ź³¼ģ •ģ„ ģ „ķ˜€ ź³ ė ¤ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ ź²ƒģ“ź³  두 ė²ˆģ§øėŠ” ģ• ģ“ˆ ė°±ģžė„ź°€ 왕실과 ėÆ¼ź°„ģ„ ė§‰ė” ķ•˜ź³  ė°˜ė“œģ‹œ ā€˜ė³‘ķ’ā€™ģœ¼ė”œ ģ œģž‘ė˜ģ–“ ķ˜¼ė”€ģš©ģœ¼ė”œė§Œ ģ“°ģ˜€ģ„ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ź²€ģ¦ė˜ģ§€ ģ•Šģ€ 통념에 근거넼 두고 ģžˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė°±ģžė„ėŠ” ź²°ģ½” ķ˜¼ė”€ģš© ė³‘ķ’ģœ¼ė”œė§Œ ģ œģž‘ėœ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤.

손 ģ•ˆģ—ėŠ” 제각각 궁궐 비단 ź°€ģ”ŒėŠ”ė°
반 ģ“ģƒģ“ ė¶„ģ–‘ė°±ģžė„ė¼ė„¤
ę‰‹äø­ē®‡ē®‡å®®ē“ˆå¼ć€‚å¼·åŠę±¾é™½ē™¾å­åœ–25)

ģ”°ģ„  정씰와 순씰 연간에 ķ™œģ•½ķ–ˆė˜ 문신(文臣) ģ—°ź²½ģž¬(ē”ē¶“é½‹) ģ„±ķ•“ģ‘(ęˆęµ·ę‡‰)ģ˜ źø€ģ“ė‹¤. ģ“ ģ‹œėŠ” ė‹Øģ˜¤ģ ˆģ˜ 궁궐 ķ’ź²½ģ„ ģŠģ€ 것으딜 ė³“ģ“ėŠ”ė° ģ›ė¬øģ—ėŠ” ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ€ 부연 ģ„¤ėŖ…ģ“ ė§ė¶™ģ—¬ ģžˆė‹¤.

ė‹Øģ˜¤ė‚  ģ¤‘ģ•™ģ˜ ź“€ė¦¬ģ—ź²Œ ź¶ģ˜ 부채넼 ķ•˜ģ‚¬ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ėŒ€ė‚˜ė¬“ģ‚“ģ— ģ¢…ģ“ė„¼ ė¶™ģ“ź³ ėŠ” 모두 ģƒˆģ™€ ģ§ģŠ¹ģ„ 그렸다. ģ˜¤ėŠ˜ģ€ ė‹Øģ˜¤ģ ˆģ“ė¼ģ„œ ģø”ź·¼ģ˜ ģ‹ ķ•˜ģ—ź²Œ ķ•˜ģ‚¬ķ•˜ģ—¬ ģ°Øė“±ģ„ ė‘ģ—ˆė‹¤.
ē«Æåˆč³œäŗ¬å®˜å®®ę‰‡ć€‚ē«¹éŖØē“™é¢ć€‚äæ±ē•«ēæŽęÆ›ć€‚ä»Šē«ÆåˆēÆ€ć€‚č³œčæ‘č‡£ä»„å·®ā€26)

ģƒķ™©ģ„ ģ¢…ķ•©ķ•˜ė©“, ė‹Øģ˜¤ģ ˆģ„ ė§žģ•„ ģ™•ģ‹¤ģ—ģ„œėŠ” ģ‹ ķ•˜ė“¤ģ—ź²Œ ģ—¬ėŸ¬ 가지 ź·øė¦¼ģ„ 그린 부채넼 ģ°Øė“±ģ„ 두얓 ķ•˜ģ‚¬ķ–ˆėŠ”ė°, ź·ø 중 반 ģ“ģƒ, 즉 매우 ė§Žģ€ ģˆ˜ź°€ ā€˜ė¶„ģ–‘ė°±ģžė„ā€™ģ˜€ė‹¤ėŠ” ė§ģ“ė‹¤. ź¶ź¶ģ—ģ„œ 부채넼 ķ•˜ģ‚¬ķ•œ ķ’ģŠµģ€ ć€Žģ”°ģ„ ģ™•ģ”°ģ‹¤ė”ć€ė“± 궁중 źø°ė”ģ„ 비딯,ć€Žź²½ė„ģž”ģ§€ć€ ć€Žģ—“ģ–‘ģ„øģ‹œźø°ć€ ć€Žė™źµ­ģ„øģ‹œźø°ć€ ė“±ģ˜ ģ—¬ėŸ¬ ķ’ģ†ģ§€ģ— ģ†Œź°œė˜ź³  ģžˆėŠ” ė‹Øģ˜¤ģ‚¬ģ„ (ē«Æåˆé€²ę‰‡)ź³¼ ė‹Øģ˜¤ģ§„ģ„ (ē«Æåˆč³œę‰‡)ģ˜ ķ’ģ†ģ„ ź°€ė¦¬ķ‚¤ėŠ” 것으딜 ė³“ģøė‹¤.27)
ģœ ź°ģŠ¤ėŸ½ź²Œė„ ķ˜„ģž¬ 전핓지고 ģžˆėŠ” ė°±ģžė„ 중 부채에 그려진 ź·øė¦¼ģ€ 아직 ģ•Œė ¤ģ§„ ź²ƒģ“ ģ—†ģ§€ė§Œ, ģ¤‘źµ­ģ—ģ„œėŠ” ė°±ģžė„ź°€ ģ„ ė©“ķ™”ė”œ 그려진 ģ˜ˆź°€ 적지 ģ•Šģ•˜ė˜ 것으딜 미루얓 ģ”°ģ„ ģ—ģ„œė„ ė‹Øģ˜¤ė¶€ģ±„ģ— ė°±ģžė„ź°€ ź·øė ¤ģ”Œģ„ ź°€ėŠ„ģ„±ģ€ 매우 높다. ć€Žģ—°ź²½ģž¬ģ „ģ§‘ć€ģ“ ģ¶œź°„ėœ ź²ƒģ€ ģ„±ķ•“ģ‘ģ“ ģ£½ģ€ ģ“ė“¬ķ•“ģø 1840ė…„ģ“ėÆ€ė”œ ģ“ źø€ģ“ ģ”Œģ—¬ģ§„ ź²ƒģ€ 그볓다 훨씬 ģ“ģ „ģ˜ ģ¼ģ¼ ź²ƒģ“ė‹¤. ė‹¹ģ—°ķžˆ ė°±ģžė„ė„¼ 부채에 ź·øė¦¬ėŠ” ķ’ģŠµģ€ 그볓다 ė” ģ „ģ˜ ģ¼ģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ė‹¤ģ‹œ ė§ķ•“ģ„œ ģµœģ†Œķ•œ 1800ė…„ėŒ€ ģ“ˆė‚˜ ģ•„ė‹ˆė©“ 1700ė…„ėŒ€ 말 ģÆ¤ģ˜ 궁중 ķ’ģ†ģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ė°±ģžė„ź°€ ź¶ź¶ģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ėœ źø°ė”ģ€ ģ“ź²ƒ ė§ź³ ė„ 또 ģžˆė‹¤.

ģ†Œģ„œģ— ģ„øģžź¶ģ—ėŠ” 푸넸 부들 ģžė¼ģžˆź³ 
ķ•˜ėŠ˜ģ—ģ„œ 낓린 ź°ė”œėŠ” ģ œķ˜øģ™€ ģ„žėŠ”ė‹¤ė„¤
ģ‹ ķ•˜ė“¤ģ“ ķƒ‘ģ „ģ—ģ„œ 궁궐 비단 ė°”ģ¹˜ėŠ”ė°
제 각각 ė¶„ģ›ė°±ģžė„ ź·øė¦¼ģ“ė¼ė„¤
å°ęš‘ę‰æčÆé•·ē¶ č’² č‡Ŗå¤©ē”˜éœ²å’Œé†é† ä¾č‡£ęØé€²å®®ē“ˆå¼ ē®‡ē®‡ę±¾åœ’ē™¾å­åœ–28)

ģ—­ģ‹œ ģ •ģ”°ģ—ģ„œ 순씰 연간에 ķ™œģ•½ķ–ˆė˜ 문신 남공철(å—å…¬č½ 1760~1840)ģ˜ 문집 ć€Žźøˆė¦‰ģ§‘(金陵集)怏 중 ć€Œė‹Øģ˜¤ģ²©(ē«Æåˆåø–)ć€ģ— ģˆ˜ė”ėœ ģ‹œ ģ¤‘ģ˜ ķ•œ ķŽøģ“ė‹¤. ā€˜ė‹Øģ˜¤ģ²©ā€™ģ€ ė‹Øģ˜¤ ė‚  ģ‹ ķ•˜ė“¤ģ“ ė‹Øģ˜¤ģ ˆģ„ ģ¶•ķ•˜ķ•˜ėŠ” ģ‹œė„¼ 지얓 궁중에 올린 ģ²©ģž(帖子)29)ģ“ėÆ€ė”œ ģ“ ģ‹œ ė˜ķ•œ ė‹Øģ˜¤ģ˜ 궁궐 ķ’ģ†ģ„ 그린 ģ‹œģ“ė‹¤. ķ•Øź»˜ ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ā€˜ģ œķ˜øķƒ•(é†é†ę¹Æ)’ ė„ ģ”°ģ„ ģ‹œėŒ€ ė‹Øģ˜¤ģ ˆģ— 궁궐 ė‚“ģ˜ģ›ģ—ģ„œ ė§Œė“¤ģ–“ ģž„źøˆģ—ź²Œ 올리고, ģž„źøˆģ€ ģ“ė„¼ ėŒ€ģ‹ ģ“ė‚˜ źø°ė”œģ†Œģ— ķ•˜ģ‚¬ķ–ˆė˜ ģŒė£Œģ“ė‹¤.30)
ģ“ źø°ė”ģ— ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ā€˜ė¶„ģ›ė°±ģžė„ā€™ź°€ ė³‘ķ’ ź·øė¦¼ģøģ§€ ģ•„ė‹ˆė©“ ė‚±ģž„ ź·øė¦¼ģøģ§€ėŠ” ķ™•ģ‹¤ķžˆ ģ•Œ 수 ģ—†ģœ¼ė‚˜ ė‹Øģ˜¤ ģŒģ‹ģø ā€˜ģ œķ˜øķƒ•ā€™ź³¼ ķ•Øź»˜ ė°±ģžė„ź°€ ģ–øźø‰ė˜ģ–“ ģžˆėŠ” 것으딜 볓아 ģ“ ģ—­ģ‹œ ė‹Øģ˜¤ģ§„ģ„ (ē«Æåˆé€²ę‰‡)ź³¼ ź“€ė Øėœ źø°ė”ģø 것으딜 ė³“ģøė‹¤. ā€˜ģ œ 각각 ė¶„ģ›ė°±ģžė„ā€™ė¼ź³  ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” 것으딜 볓아 ģž„źøˆź»˜ ė°”ģ¹˜ėŠ” ź·øė¦¼ģ“ ėŒ€ė¶€ė¶„ ė¶„ģ›ė°±ģžė„ģž„ģ„ ģ§ģž‘ķ•  수 ģžˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ź¶ź¶ģ—ģ„œ ė°±ģžė„ź°€ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ė§Žģ“ ģ“°ģ˜€ėŠ”ģ§€ė„¼ ģ§ģž‘ķ•  수 ģžˆėŠ” ėŒ€ėŖ©ģ“ė‹¤.
ģ“ źø€ģ“ 실려 ģžˆėŠ” ė‚Øź³µģ² ģ˜ 문집 ć€Žźøˆė¦‰ģ§‘(金陵集)ć€ģ€ 1815년에 ź°„ķ–‰ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ė”œ 미루얓 ģ“ źø€ģ€ ė¬øģ§‘ģ“ ź°„ķ–‰ėœ 1815년볓다 훨씬 전에 ģ”Œģ—¬ģ”Œģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ė‹¹ģ—°ķžˆ ź¶ź¶ģ˜ ģ§„ģ„ (進扇)ź³¼ 사선(č³œę‰‡)ģ˜ ķ’ģ†ģ— ė°±ģžė„ź°€ ė§Žģ“ ģ“°ģ“źø° ģ‹œģž‘ķ•œ ź²ƒģ€ ź·øė³“ė‹¤ė„ ė” ģ˜¤ėž˜ ģ „, ģµœģ†Œķ•œ 1700ė…„ėŒ€ ķ›„ė°˜ģ“ģ—ˆģŒģ“ 틀림없다. ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œ 18세기 ķ›„ė°˜ģ—ėŠ” ģ“ėÆø ź¶ź¶ģ˜ ė‹Øģ˜¤ģ§„ģ„  등에 ė°±ģžė„ė„¼ ź·øė¦¬ėŠ” ķ’ģ†ģ“ 크게 ģœ ķ–‰ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤ź³  핓야 ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤.
ģ“ė“¤ źø°ė”ė³“ė‹¤ ė”ģš± ģ£¼ėŖ©ė˜ėŠ” źø°ė”ģ“ 또 ģžˆė‹¤. ģ”°ģ„  ķ›„źø°ģ˜ 문신 ģ‹ ģ¢ŒėŖØ(申佐樔)ģ˜ 문집 ć€Žė‹“ģøģ§‘(澹人集)ć€ģ— ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ€ źµ¬ģ ˆģ“ė‹¤.

궁궐 비단에 ė°±ģžė„ė„¼ ź·øė¦¬ė‹ˆ
ģ˜¤ģ‹ ė°˜ģ“ źµ¬ģ¤‘ź¶ź¶ģ—ģ„œ ė‚˜ģ˜¤ė„¤
ė§Œģˆ˜ė¬“ź°•ģ„ źø°ģ›ķ•˜ė©° 즐겁게 ģžė¦¬ķ•˜ė‹ˆ
ģ“ ė‚Øģžź°€ ģ¢‹ģ€ ģ†Œģ‹ ģ „ķ•˜źø°ė„¼ źø°ģ›ķ•˜ė„¤
ē™¾å­åœ–ęˆå®®ē¹”ēˆ› äŗ”č¾›ē›¤å‡ŗē¦ę‰ƒę·± ēØ±č§“é•·ęØ‚å¦‚å²”ē„ ę›“é”˜ę–Æē”·ę…¶å—£éŸ³31)

ģ“ ģ‹œėŠ” ģ‹ ģ¢ŒėŖØģ˜ 문집 ć€Žė‹“ģøģ§‘ć€ģ˜ 첫 ź¶Œģø ć€Œź³¼ģ‹œģ‘ģ œģ§‘(課試應製集)ć€ģ— ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ģ‹œė”œ ģ œėŖ©ģ€ ā€˜ģ¤‘ź¶ģ „ģ¶˜ģ²©ģž(äø­å®®ę®æę˜„åø–å­)ā€™ģ“ė‹¤. ā€˜ź³¼ģ‹œģ‘ģ œģ§‘ā€™ģ€ 말 ź·øėŒ€ė”œ ź³¼ź±°ģ‹œķ—˜ģ˜ ė¬øģ œģ™€ ė‹µģ„ ėŖØģ•„ė†“ģ€ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œ 중궁전에 ģ“°ģ¼ ģ¶˜ģ²©ģž(ę˜„åø–å­)ģ˜ ė‚“ģš©ģ“ ź³¼ź±°ģ‹œķ—˜ģ˜ ģ‹œģ œ(詩锌)딜 출제된 ģ ģ“ ģžˆģ—ˆģœ¼ė©°, ź·ø ė‹µģœ¼ė”œ ģØ 낸 ģ‹œģ— ė°±ģžė„ź°€ ģ–øźø‰ė˜ģ–“ ģžˆģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤.
ģ¤‘ź¶ģ „ģ€ 왕비가 ģƒķ™œķ•˜ėŠ” ź³µź°„ģ“ė‹¤. ź·ø ģ¤‘ź¶ģ „ģ˜ ģ¶˜ģ²©ģžģ— ė°±ģžė„ź°€ ģ–øźø‰ė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ė°±ģžė„ź°€ ģ˜¤ėž˜ 전부터 ā€˜ė‹¤ė‚Øā€™ģ„ źø°ģ›ķ•˜ėŠ” źøøģƒķ™”ė”œ ģ¤‘ź¶ģ „ģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ėœ»ķ•œė‹¤. ė”ģš±ģ“ ė°±ģžė„ė„¼ ź·øė øė”ė‹ˆ ź·ø 상으딜 ģˆ˜ė¼ģ—ė‚˜ ģ˜¤ė„“ėŠ” ź·€ķ•œ ģŒģ‹ģø ā€˜ģ˜¤ģ‹ ė°˜ā€™ģ“ ė‚˜ģ™”ė‹¤ėŠ” ķ‘œķ˜„ģ—ģ„œ ė°±ģžė„ź°€ ź¶ź¶ģ—ģ„œ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ģ‚¬ėž‘ė°›ėŠ” ź·øė¦¼ģ“ģ—ˆėŠ”ź°€ė„¼ ģ§ģž‘ķ•  수 ģžˆė‹¤.
ģ“ģ™€ ź°™ģ€ źø°ė”ģ„ 종합핓 ė³¼ ė•Œ, ė°±ģžė„ėŠ” 왕실 ź°€ė”€ģš© ė³‘ķ’ 그림으딜만 ģ“°ģø ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ¼ģ°ė¶€ķ„° ė‹Øģ˜¤ ė“±ģ˜ ģ ˆźø°ģ™€ ź“€ė Øėœ ģ„øģ‹œ 그림, ė‹¤ė‚Øģ„ źø°ģ›ķ•˜ėŠ” źø°ė³µķ™”ė”œ ģ¤‘ź¶ģ „ģ„ ė¹„ė”Æķ•œ 궁궐 ģ—¬ģøė“¤ģ˜ ź³µź°„ģ„ ģ¹˜ģž„ķ•˜ėŠ” ģž„ģ‹ 그림 ė“±ģœ¼ė”œė„ ķ­ė„“ź²Œ ģ‚¬ģš©ė˜ģ—ˆģŒģ„ ģ•Œ 수 ģžˆė‹¤.
ź·øėŸ¬ėÆ€ė”œ 1819년에 ģ“ė„“ėŸ¬ ė°±ģžė„ ė³‘ķ’ģ“ 가딀에 ģ²˜ģŒ ģ“°ģ˜€ė‹¤ź³  ķ•“ģ„œ ź·ø ģ“ģ „ģ—ėŠ” ź¶ź¶ģ—ģ„œ ė°±ģžė„ź°€ 그려지지 ģ•Šģ•˜ė‹¤ź³  ģƒź°ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ 될 ź²ƒģ“ė‹¤. ė˜ķ•œ ė°±ģžė„ź°€ ė°˜ė“œģ‹œ ė³‘ķ’ģœ¼ė”œ ģ œģž‘ė˜ģ–“ ķ˜¼ė”€ģš©ģœ¼ė”œė§Œ ģ“°ģø ź²ƒė„ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤. ģ¼ģ°ė¶€ķ„° ź¶ź¶ģ—ģ„œ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģš©ė„ė”œ ķ­ ė„“ź²Œ ģ“°ģ“ė˜ ź²ƒģ“ ė’¤ėŠ¦ź²Œ 1819년에 ģ“ė„“ėŸ¬ģ„œģ•¼ ė¹„ė”œģ†Œ ź°€ė”€ģš©ģœ¼ė”œ ģ“°ģ“źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆģ„ ģˆ˜ė„ ģžˆź³  1802년부터 왕실 가딀에 ģ‚¬ģš©ė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ ė³‘ķ’ģ“ ģ‹¤ģ€ ģš©ė„ģ™€ źø°ėŠ„ģ—ģ„œ ė°±ģžė„ģ™€ 큰 ģ°Øģ“ź°€ ė‚˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ėÆ€ė”œ ė°±ģžė„ģ˜ źø°ėŠ„ģ„ ėŒ€ģ‹ ķ–ˆģ„ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤.
ģ‹¤ģ œė”œ ė…¹ģ·Øģž¬ģ— ģ‘ģ‹œķ•œ ķ™”ģ›ģ˜ 명단과 ģ„±ģ ģ“ ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ć€Œė‚“ź°ģ¼ė „ć€ģ˜ źø°ė”ģ„ 볓멓 ė°±ģžė„ėŠ” ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ™€ ė™ģ¼ķ•œ 화원에 ģ˜ķ•“ ķ•­ģƒ ė™ģ‹œģ— ģ œģž‘ ģ‚¬ģš©ė˜ģ—ˆģœ¼ė©° ķ™”ģ œ ė˜ķ•œ ģœ ģ‚¬ķ–ˆģŒģ„ ģ•Œ 수 ģžˆė‹¤.32)
ģš”ģ•½ķ•˜ģžė©“, ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ėŠ” ģµœģ†Œķ•œ 18세기 중엽 ģÆ¤ģ—ėŠ” 궁궐 그림으딜 ė„ģƒģ“ ķ™•ė¦½ė˜ģ–“ ģ™•ģ‹¤ģ˜ ź°€ė”€ėŠ” 물딠 ģ‹œģ ˆź³¼ ź“€ė Øėœ źøøģƒķ™”, ģ¤‘ź¶ģ „ģ˜ ģž„ģ‹ķ™” ė“±ģœ¼ė”œ ķ­ė„“ź²Œ ģ‚¬ģš©ė˜ė˜ 중 ėÆ¼ź°„ģœ¼ė”œ ģ „ķŒŒė˜ģ–“ 민화화 ź³¼ģ •ģ„ ź²Ŗģ€ ź²ƒģ“ ė¶„ėŖ…ķ•˜ė‹¤ź³  ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤.

3. ė°±ģžė„ģ˜ 민화화 과정

ģ•ž ģ ˆģ—ģ„œ ė³“ģ•˜ė“Æģ“ ė°±ģžė„ź°€ 궁궐볓다 ėÆ¼ź°„ģ—ģ„œ 먼저 ź·øė ¤ģ§€ź±°ė‚˜ ģœ ķ–‰ķ•œ ź²ƒģ€ ģ•„ė‹ˆģ§€ė§Œ ėÆ¼ź°„ģœ¼ė”œģ˜ 확산과 ģœ ķ–‰ģ“ ģƒź°ė³“ė‹¤ 훨씬 ė¹ ė„“ź³  ģ „źµ­ģ ģœ¼ė”œ ģ§„ķ–‰ėœ ź²ƒė§Œģ€ ķ‹€ė¦¼ģ—†ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤.
ģ•žģ„œ ģøģš©ķ•œ ć€Žź²½ė„ģž”ģ§€ć€ģ˜ 민화 ꓀련 źø°ė”ģ€ ģ •ģ”° ģž¬ģœ„ 후기, 즉 18세기 ķ›„ė°˜ź²½ģ˜ ķ•œģ–‘ ķ’ģ†ģ„ 그린 것으딜 ė³“ģøė‹¤. ģ“ė„øė°” 경화세씱(äŗ¬čÆå‹¢ę—)ź³¼ ģž¬ė „ģžˆėŠ” 중간 ź³„ģøµģ“ ģ‚¬ģ¹˜ ķ’ģ”°ė„¼ ģ£¼ė„ķ•˜ė˜ 18세기 ķ•œģ–‘ ģ‚¬ķšŒģ˜ ė†€ė¼ģš“ ģ—­ė™ģ„±ģœ¼ė”œ 미루얓 ź¶ź¶ģ˜ ģœ ķ–‰ ķ’ģ”°ź°€ 금방 ģ‚¬ėŒ€ė¶€ź°€ė„¼ 거쳐 ģ—¬ģ—¼ģ§‘ģœ¼ė”œ ģ“ģ–“ģ§€ėŠ” ķ˜„ģƒģ€ ģ¶©ė¶„ķžˆ ģžˆģ„ 수 ģžˆėŠ” ģ¼ģ“ė‹¤.33) ź·øėŸ¬ė‚˜ ė°±ģžė„ģ˜ ė³“źø‰ģ€ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ¶”ė” ģ„ ė›°ģ–“ė„˜ģ„ 만큼 상상 ģ“ģƒģœ¼ė”œ ķ­ė„“ź³  ģ‹ ģ†ķ•˜ź²Œ ģ§„ķ–‰ė˜ģ—ˆė˜ 것으딜 ė³“ģøė‹¤.
ė‹¤ģŒ źø°ė”ģ€ ė°±ģžė„ģ˜ ģœ ķ–‰ź³¼ ꓀련, 18ģ„øźø°ģ˜ ķ›„ė°˜ė¶€ķ„° 19세기 쓈 ķ•œģ–‘ģ—ģ„œ 멀리 ė–Øģ–“ģ§„ ģ§€ė°©ģ˜ ģƒķ™©ģ“ ģ–“ė– ķ–ˆėŠ”ģ§€ė„¼ ģ§ģž‘ķ•“ 주고 ģžˆėŠ” ģžė£Œģ“ė‹¤.

ģ›”ķ•˜ė…øģøģ˜ ģƒˆė¼ģ¤„ė”œ 엮얓
ė°±ģžė„ ė³‘ķ’ ģ•„ėž˜ģ„œ
ź½ƒź°™ģ€ 얼굓, ģ˜„ź°™ģ€ 가지 ģ„œė”œ 엉킬 ė•Œ,
ģ„œģŖ½ ė“‰ģš°ė¦¬ģ—ėŠ” ģ„ģ–‘ė¹› ģ“øģ“øķžˆ 머리넼 ėŒė¦¬ė„¤
ė§ˆģŒ ģ†ģœ¼ė”œ ģƒź°ķ•œė‹¤.
새 ģ‚¬ėžŒģ€ ģ˜› 아낓와 ė‹®ģ•˜ė…øė¼ź³ 
繩聯月邏 åø³åž‚ē™¾å­ čŠ±é¢ēŽ‰ęžäŗ¤é€ č„æå³°ę®˜ē…§å›žé ­ ęš—ē®—čØˆ ę–°äŗŗē§čˆŠ34)

ģ“ źø€ģ€ 다산 ģ •ģ•½ģš©ģ˜ ģ €ģž‘ ć€Žģš”ģ”°ģ²©(ēŖˆēŖ•åø–)ć€ģ— ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ć€Œģž‘źµģ„ (鵲橋仙)ć€ģ“ė¼ėŠ” ģ‹œė”œ ģ§€ģ€ģ“ėŠ” ź°•ģ§„ 유배 ģ‹œģ ˆ ė‹¤ģ‚°ģ˜ ģ œģž 중 ķ•˜ė‚˜ģ˜€ė˜ ģ“ķ•™ėž˜(倫鶓來)ė¼ź³  ķ•œė‹¤ ć€Žģš”ģ”°ģ²©(ēŖˆēŖ•åø–)ć€ģ€ ė‹¤ģ‚°ģ“ ź°•ģ§„ģ—ģ„œ ź·€ģ–‘ģ‚“ģ“ė„¼ ķ•  ė•Œ 그넼 ė§Žģ“ ė„ģ™€ģ¤€ ģœ¤ģ‹œģœ (å°¹č©©ęœ‰ 1780-1833)ė¼ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ 결혼(ģž¬ķ˜¼)ģ„ ķ•˜ź²Œ ė˜ģž ģ“ė„¼ ģ¶•ķ•˜ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ė‹¤ģ‚°ģ˜ ģ œģžģ™€ ģžģ œ 등 5ėŖ…ģ“ ģ““ ģ¶•ķ•˜ģ‹œė„¼ ģ—®ģ€ ģ‹œģ²©ģœ¼ė”œ ź°„ķ–‰ėœ ģ‹œźø°ėŠ” 1809ė…„ģ“ė¼ź³  ķ•œė‹¤.
1809ė…„ģ“ė©“ ė°±ģžė„ź°€ 왕실 가딀에 ģ²˜ģŒ ė“±ģž„ķ•œ 1819년볓다 10ģ—¬ė…„ģ“ė‚˜ ģ•žģ„  ģ‹œźø°ģ“ė‹¤. ģ“ 묓렵 ģ“ė¦„ ģ—†ėŠ” 지방 ģ„ ė¹„ģ˜ ģ‹œģ— ķ˜¼ė”€ģš© ė³‘ķ’ģœ¼ė”œ ģ“°ģø ė°±ģžė„ź°€ ģ–øźø‰ė˜ģ—ˆė‹¤ė©“, ģ“ ė•Œ ģÆ¤ģ“ė©“ ķ•œģ–‘ģ„ ė„˜ģ–“ ģ•„ė“ķ•œ ģœ ė°°ģ§€ģø ģ „ė¼ė‚Øė„ ź°•ģ§„ź¹Œģ§€ ķ˜¼ė”€ģ‹ ģ¹˜ģž„ģš©ģœ¼ė”œ ė°±ģžė„ ė³‘ķ’ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ” ķ’ģŠµģ“ ķ¼ģ øģžˆģ—ˆė‹¤ėŠ” ė§ģ“ ėœė‹¤. ģ“ ė•Œģ˜ ė°±ģžė„ėŠ” ģ“ėÆø 궁중 ź·øė¦¼ģ“ ģ•„ė‹Œ ā€˜ėÆ¼ķ™”ā€™ė”œ 볓아야 ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤.
ė‹¤ģ‹œ ė§ķ•“ģ„œ ė°±ģžė„ź°€ 궁궐볓다 ėÆ¼ź°„ģ—ģ„œ 먼저 그려지고 ģœ ķ–‰ķ•œ ź²ƒģ€ ź²°ģ½” ģ•„ė‹ˆģ§€ė§Œ, 궁궐과 ź±°ģ˜ ģ‹œģ°Øź°€ ė‚˜ģ§€ ģ•Šģ„ 만큼 ė¹„ģŠ·ķ•œ ģ‹œźø°ģ— ķ•œģ–‘ģ€ 물딠 ģ „źµ­ģ ģœ¼ė”œ 크게 ģœ ķ–‰ķ•˜ė©° 민화화 ź³¼ģ •ģ„ ė°Ÿģ•˜ė‹¤ź³  ķ•  수 ģžˆė‹¤.
ė°±ģžė„ģ˜ 민화화 ź³¼ģ •ģ“ ģ“ė ‡ė“Æ 상상 ģ“ģƒģœ¼ė”œ ģ‹ ģ†ķ•˜ź³  ź“‘ė²”ģœ„ķ•˜ź²Œ ģ§„ķ–‰ė˜ģ—ˆė˜ ź¹Œė‹­ģ€ 묓엇볓다 ė°±ģžė„ź°€ ģƒģ§•ķ•˜ėŠ” ė‚“ģš©ģ“ ź·ø ģ–“ė–¤ 기복화볓다 ė‹¹ģ‹œ ėÆ¼ģ¤‘ė“¤ģ˜ ģš”źµ¬ģ— ź°•ė „ķ•˜ź²Œ ė¶€ģ‘ķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.
ģ „ķ†µģ‹œėŒ€ģ— 다산, ķŠ¹ķžˆ 다남(å¤šē”·)ģ€ 왕실과 ģ‚¬ėŒ€ė¶€, ķ˜¹ģ€ ģ—¬ģ—¼ģ§‘ģ„ ė§‰ė” ķ•˜ź³  ź°€ģž„ ķ¬ź³ ė„ ź°„ģ ˆķ•œ źø°ė³µ(ē„ˆē¦)ģ˜ ėŒ€ģƒģ“ģ—ˆė‹¤. ė‚Øģž ģ•„ģ“ė„¼ ź°–ėŠ” ź²ƒģ€ ė¶€ė¶€ė§Œģ˜ ė¬øģ œź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ź°€ė¬øģ˜ ė¬øģ œģ˜€ģœ¼ė©° ź²°ķ˜¼ķ•œ ė¶€ģøė“¤ģ“ ģ•„ė“¤ģ„ 낳지 ėŖ»ķ–ˆģ„ ė•Œ ė‹¹ķ•˜ėŠ” ź³ ķ†µģ€ 상상 ģ“ģƒģœ¼ė”œ ģ²˜ģ ˆķ–ˆė‹¤.36) ė‹¹ģ—°ķžˆ ģ•„ė“¤ģ„ źø°ģ›ķ•˜ėŠ” źø°ģž ķ’ģŠµ ė˜ķ•œ ė¬“ģˆ˜ķžˆ ė§Žź³  ė‹¤ģ–‘ķ–ˆė‹¤. ė‹¤ė‚Øģ„ ģƒģ§•ķ•˜ėŠ” 그림 ė“±ģœ¼ė”œ ģ§‘ģ•ˆģ„ ģž„ģ‹ķ•˜ėŠ” ģƒģ‹œģ ģø źø°ė³µķ–‰ģœ„ė„ ź·øėŸ¬ķ•œ ķ’ģŠµ ģ¤‘ģ˜ ķ•˜ė‚˜ģ˜€ė‹¤.37)
ź·øėŸ°ė° ė‹¹ģ‹œ 다남과 ź“€ė Øėœ 그림 ģ¤‘ģ—ėŠ” ė°±ģžė„ 만큼 다남에 ėŒ€ķ•œ ģ—“ė§ģ„ ź°•ė „ķ•˜ź²Œ ķ‘œķ˜„ķ•œ ź·øė¦¼ģ“ ģ—†ģ—ˆė‹¤. 물딠 전통 ėÆøģˆ ģ˜ ģƒģ§• ģ²“ź³„ģ—ģ„œ 다산과 ė‹¤ė‚Øģ„ ėœ»ķ•˜ėŠ” ģƒģ§•ė¬¼ģ€ ėŒ€ė‹Øķžˆ ė§Žź³  ė‹¤ģ–‘ķ•˜ė‹¤. ķ¬ė„Ā·ģ„ė„˜Ā·ģˆ˜ė°•Ā·ģ›ģ¶”ė¦¬Ā·ģ—°ź³¼(ļ¦™ęžœ)·물고기 ė“±ģ“ 모두 다산과 ė‹¤ė‚Øģ„ ģƒģ§•ķ•˜ėŠ” ź²ƒė“¤ģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ė“¤ ź·øė¦¼ģ“ ė‚“ķ¬ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ģƒģ§•ģ“ ė‹¤ė¶„ķžˆ ģ€ģœ ģ ģ“ź³  ģš°ķšŒģ ģøė° 비핓 ė°±ģžė„ģ— 그려진 ģ‚¬ė‚“ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ģƒģ§•ķ•˜ėŠ” ė°”ėŠ” ėŒ€ė‹Øķžˆ ģ§ģ ‘ģ ģ“ź³  ė…øź³Øģ ģ“ė‹¤. ģƒģ§•ģ˜ ź°•ė„ģ—ģ„œ źø°ģ”“ģ˜ ģƒģ§•ė¬¼ė“¤ģ€ ė°±ģžė„ģ— 비할 바가 ėŖ»ė˜ģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŸ° ģ ģ—ģ„œ ė°±ģžė„ėŠ” 궁궐볓다 ģ˜¤ķžˆė ¤ ėÆ¼ź°„ģ—ģ„œ 훨씬 ģ ķ•©ķ•œ źø°ė³µķ™”ģ˜€ė˜ ģ…ˆģ“ė‹¤. ė°±ģžė„ģ— ėŒ€ķ•œ ėÆ¼ź°„ģ˜ ģ‹ ģ†ķ•˜ė©“ģ„œė„ ķ­ė°œģ ģø ė°˜ģ‘ź³¼ 그딜 ģøķ•œ źø‰ģ†ķ•œ 민화화 ź³¼ģ •ģ€ ė°”ė”œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģƒķ™©ģ„ 배경으딜 ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

14) ė°±ģžė„ģ™€ 다넸 ź·øė¦¼ź³¼ģ˜ 상호 연꓀성 등에 ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” ģ“ėÆø ģ—¬ėŸ¬ ė…¼ė¬øė“¤ģ—ģ„œ ė‹¤ė£Øģ–“ģ”Œė‹¤. ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ€ ė…¼ė¬øė“¤ģ“ė‹¤. ģ •ģ˜ėÆø, ć€Œģ”°ģ„ ķ›„źø° ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ—°źµ¬ć€ķ•œźµ­ģ •ģ‹ ė¬øķ™”ģ—°źµ¬ģ›ķ•œźµ­ķ•™ėŒ€ķ•™ģ› ģ„ģ‚¬ķ•™ģœ„ 논문, 1998. ģ“ģˆ˜ģ§„, ć€Œģ”°ģ„ ķ›„źø° ź²½ģ§ė„ ģ—°źµ¬ć€ ģ›ź“‘ėŒ€ķ•™źµėŒ€ķ•™ģ› ģ„ģ‚¬ķ•™ģœ„ 논문, 2007. ģ†”ķ¬ź²½ć€Œźµ­ė¦½ė°•ė¬¼ź“€ ģ†Œģž„ <ķƒœķ‰ģ„±ģ‹œė„>ģ˜ ģ•„ė™ģƒć€ć€Žģ˜Øģ§€ė…¼ģ“ć€ģ œ19ģ§‘, ģ˜Øģ§€ķ•™ķšŒ, 2008
15) ā€˜å­čƒ„č«øå­«ē›”åœØå‰ā€™ ć€Žļ¦œč–å¾”é”Œć€åˆø10 č‚…å®— ķŽø.
16) ā€˜ä½‡ēœ‹å¤šē„‰åˆå¤šå¹“ā€™ ć€Žļ¦œč–å¾”é”Œć€åˆø10 č‚…å®— ķŽø.
17) ģ§„ģ¤€ķ˜„, ć€Œģˆ™ģ¢…ģ˜ ģ„œķ™”ģ·ØėÆøć€ć€Žģ„œģšøėŒ€ķ•™źµė°•ė¬¼ź“€ģ—°ė³“ 7ć€ģ„œģšøėŒ€ė°•ė¬¼ź“€ 1995. p3-37
18) ā€˜ė¶„ģ–‘ė°±ģžė„ā€™ģ™€ ā€˜ė¶„ģ›ė°±ģžė„ā€™ė¼ėŠ” ķ™”ģ œėŠ” ģ”°ģ„ ķ›„źø°ģ˜ 문신 ģ„±ķ•“ģ‘ģ˜ ć€Žē”ē¶“é½‹å…Øé›†å·ć€ź³¼ ė‚Øź³µģ² ģ˜ ć€Žé‡‘é™µé›†ć€ė“±ģ—ģ„œ ė°œź²¬ėœė‹¤.
19) 넘기수, <중국과 ķ•œźµ­ģ˜ ź³½ė¶„ģ–‘ė„ģƒ 연구> 중국연구 4권, ķ•œźµ­ģ™øźµ­ģ–“ėŒ€ķ•™źµģ¤‘źµ­ė¬øģ œģ—°źµ¬ģ†Œ 2009. ė„˜źø°ģˆ˜ėŠ” ģ“ 논문 p129ģ—ģ„œ ģ“ ź·øė¦¼ģ˜ ģ“ė¦„ģ€ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ ė³“ė‹¤ėŠ” ā€œė¶„ģ–‘ė°±ģžė„ź°€ ė” ģ ė‹¹ķ•˜ė‹¤ā€ź³  ė³“ģ•˜ė‹¤.
20) 부산박물꓀ ė„ė” ć€Žķ–‰ė³µģ“ ź°€ė“ķ•œ 그림-ėÆ¼ķ™”ć€p75. ė„ķŒķ•“ģ„¤ģ—ģ„œ ā€œź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ™€ ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒģ“ 합쳐진 ėŖØģŠµģ„ ė³“ģ—¬ģ¤€ė‹¤ā€ź³  ģ†Œź°œķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.
21) ģœ ė“ź³µ, ć€Œäŗ¬éƒ½é›œčŖŒć€ć€Žė™źµ­ģ„øģ‹œźø°ć€ ģµœėŒ€ė¦¼ ģ—­ķ•“, ģ¼ģ›”ė¬øķ™”ģ‚¬ 1993, p207.
22) ģ •ģ˜ėÆø, ć€Œģ”°ģ„ ķ›„źø° ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ—°źµ¬ć€ķ•œźµ­ģ •ģ‹ ė¬øķ™”ģ—°źµ¬ģ›ķ•œźµ­ķ•™ėŒ€ķ•™ģ› ģ„ģ‚¬ķ•™ģœ„ 논문, 1998. p75. ģ •ģ˜ėÆøėŠ” ģ“ ė…¼ė¬øģ—ģ„œ ā€œė°±ė™ģžė„ėŠ” ģ™•ģ‹¤ģ—ģ„œ ķ˜¼ė”€ģš©ģœ¼ė”œ 그려지기 ģ“ģ „ģ— ģ“ėÆø ėÆ¼ź°„ģ—ģ„œ 그려진 것으딜 ķŒŒģ•…ķ•  수 ģžˆź³  ģ“ėŠ” ķšŒķ™”ģ˜ ģ „ķŒŒź³¼ģ •ģ“ 주딜 ģ™•ģ‹¤ģ—ģ„œ ėÆ¼ź°„ģœ¼ė”œ ģ „ķ•˜ģ—¬ģ”Œģ„ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ģ¼ė°˜ģ ģø 통념과 ė°˜ėŒ€ė˜ėŠ” ķ˜„ģƒė„ ģžˆģ—ˆė˜ 것 ź°™ė‹¤ā€ė¼ėŠ” 견핓넼 ė°ķ˜”ė‹¤.
23) ģ“ģ„±ėÆø, ć€Œģž„ģ„œź°ģ†Œģž„ 씰선왕씰 ź°€ė”€ė„ź°ģ˜ź¶¤ģ˜ ėÆøģˆ ģ‚¬ģ  ź³ ģ°°ć€ć€Žģž„ģ„œź°ģ†Œģž„ ź°€ė”€ė„ź°ģ˜ź¶¤ć€ķ•œźµ­ģ •ģ‹ ė¬øķ™”ģ—°źµ¬ģ›, 1994.
24) ģœ ė“ź³µ, ć€Œäŗ¬éƒ½é›œčŖŒć€ć€Žė™źµ­ģ„øģ‹œźø°ć€ ģµœėŒ€ė¦¼ ģ—­ķ•“, ģ¼ģ›”ė¬øķ™”ģ‚¬ 1993, p207.
25) ģ„±ķ•“ģ‘,ć€Žē”ē¶“é½‹å…Øé›†å·ć€ź¶Œ3
26) ģ„±ķ•“ģ‘, ģ•žģ˜ ģ±…. 권3
27)ć€€ķ™ģ„ėŖØģ˜ ć€Žė™źµ­ģ„øģ‹œźø°ć€ģµœėŒ€ė¦¼ ģ—­ķ•“,ć€Žė™źµ­ģ„øģ‹œźø°ć€ģ¼ģ›”ė¬øķ™”ģ‚¬ 1993, p88. ā€œ(ė‹Øģ˜¤ė‚ ) ź³µģ”°ģ—ģ„œėŠ” ė‹Øģ˜¤ė¶€ģ±„(ē«Æåˆę‰‡)ģ„ ė§Œė“¤ģ–“ ģ§„ģƒķ•œė‹¤. 그러멓 ģž„źøˆģ€ ź·ø 부채넼 각 궁가와 ģž¬ģƒ ģ‹œģ¢…ģ‹ ė“¤ģ—ź²Œ ė‚˜ėˆ ģ¤€ė‹¤.ā€
28) 남공철, ć€Œė‹Øģ˜¤ģ²©ć€ć€Žé‡‘é™µé›†ć€ź¶Œ2
29)ć€€źµ­ė¦½ėÆ¼ģ†ė°•ė¬¼ź“€, ć€Žķ•œźµ­ģ„øģ‹œķ’ģ†ģ‚¬ģ „ć€2005.
30)ć€€ā€œ(ė‹Øģ˜¤ė‚ ģ—ėŠ”) ė‚“ģ˜ģ›ģ—ģ„œ ģž„źøˆģ—ź²Œ ģ œķ˜øķƒ•ģ„ ė§Œė“¤ģ–“ ė°”ģ¹œė‹¤.ā€ ķ™ģ„ėŖØ, ģ•žģ˜ ģ±… p91.
31)ć€€ģ‹ ģ¢ŒėŖØ, ā€˜äø­å®®ę®æę˜„åø–å­ā€™ć€ŒčŖ²č©¦ę‡‰č£½é›†ć€ć€Žę¾¹äŗŗé›†ć€å·1.
32) 김선정, ģ•žģ˜ 논문, p67
33) 강명꓀, ć€Žģ”°ģ„ ģ‹œėŒ€ ė¬øķ•™ģ˜ˆģˆ ģ˜ ģƒģ„±ź³µź°„ć€ģ†ŒėŖ…ģ¶œķŒ, 1999. p160-188, p275-316 ģ°øģ”°.
34)ć€€ģ“ģ²­, ć€Œéµ²ę©‹ä»™ć€ć€ŽēŖˆēŖ•åø–ć€ģ•ˆėŒ€ķšŒģ˜ ģ•„ėž˜ 논문 p145ģ—ģ„œ ģž¬ģøģš©
35)ć€€ģ•ˆėŒ€ķšŒ, ć€Œģ“ˆģ • ė°•ģ œź°€ģ˜ ģøź°„ 멓모와 ģ¼ģƒć€ć€Žķ•œźµ­ķ•œė¬øķ•™ģ—°źµ¬ć€36권, ķ•œźµ­ķ•œė¬øķ•™ķšŒ 2005. p144.
36)ć€€ģ“ė‘ķ˜„Ā·ģž„ģ£¼ź·¼Ā·ģ“ź“‘ź·œ ć€Žķ•œźµ­ėÆ¼ģ†ķ•™ź°œģ„¤ć€ģ¼ģ”°ź°, 1991. p87
37)ć€€ģ•žģ˜ ģ±… p86-88.

ā…£. ė§ŗėŠ”ė§

ģ“ģƒģ—ģ„œ ģ‚“ķŽ“ė³“ģ•˜ė“Æģ“, ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ėŠ” ė„ģƒģ˜ ģ—°ģ›ģ„ ģ¤‘źµ­ģ˜ ė™ģž 그림에 두고 ģžˆėŠ” ģ“źµ­ģ  ź·øė¦¼ģ“ģ§€ė§Œ, ģ¤‘źµ­ģ˜ ė„ģƒģ“ ź·øėŒ€ė”œ ģˆ˜ģž…ėœ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ 우리 실정에 ė§žź²Œ ė³€ģš©ė˜ź³  ģž¬ķ•“ģ„ė˜ģ–“ ģ”°ģ„  ķŠ¹ģœ ģ˜ ė„ģƒģ„ ķ™•ė¦½ķ•œ ā€˜ģ”°ģ„ ģ˜ ź·øė¦¼ā€™ģ“ė‹¤. ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ģ¶œė°œģ ģ“ 된 ź°€ģž„ ź°€ź¹Œģš“ ėŖØė³øģ€ 17세기 중엽에 ģ²­ė‚˜ė¼ 화가 ė§¹ģ˜ź“‘ģ“ 그린 ė§¹ģ˜ź“‘ė°±ė™ė„ģ¼ ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ė†’ģ§€ė§Œ, 중국 ź·øė¦¼ģ—ģ„œėŠ” ģ°¾ģ„ 수 ģ—†ėŠ” 씰선적 ė„ģƒģ„ ķ™•ė¦½ķ•˜ėŠ” ė° ģ ˆėŒ€ģ ģœ¼ė”œ źø°ģ—¬ķ•œ ź·øė¦¼ģ€ 그볓다 ķ•œ 발 ģ•žģ„œ 씰선적 ė„ģƒģ„ ķ™•ė¦½ķ•œ ā€˜ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ā€™ė¼ź³  ķ•  수 ģžˆė‹¤. 그런 ģ ģ—ģ„œ ģ”°ģ„  ė°±ģžė„ģ˜ ė„ģƒģ  źø°ģ›ģ€ ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ— ģžˆė‹¤ź³  ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ģ”°ģ„  ķ›„źø°ģ˜ ė¬øķ—Œģ—ģ„œ ė”ėŸ¬ ė³“ģ“ėŠ” ā€˜ė¶„ģ–‘ė°±ģžė„ā€™ė¼ėŠ” ė…ķŠ¹ķ•œ ģ œėŖ©ģ˜ ź·øė¦¼ģ“ ź·ø ė¶„ėŖ…ķ•œ ģ¦ź±°ģ˜ ķ•˜ė‚˜ģ“ė‹¤. ā€˜ė¶„ģ–‘ė°±ģžė„ā€™ėŠ” ė°±ģžė„ģ— 미친 ź³½ė¶„ģ–‘ķ–‰ė½ė„ģ˜ ģ ˆėŒ€ģ ģø ģ˜ķ–„ģ„ ģ¦ėŖ…ķ•“ ģ£¼ėŠ” ģ¦ź±°ė”œģ„œ 두 ź·øė¦¼ģ“ ģ–“ė–¤ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ģ ˆģ¶©ė˜ģ—ˆėŠ”ģ§€ė„¼ 볓여주고 ģžˆėŠ” ź³¼ė„źø°ģ  ź·øė¦¼ģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤.
ģ“ėŸ° ź³¼ģ •ģ„ 거쳐 ź³ ģœ ģ˜ ė„ģƒģ„ ķ™•ė¦½ķ•œ ė°±ģžė„ėŠ” ģ“ķ›„ 빠넸 ģ†ė„ė”œ ź¶ź¶ģ„ ė„˜ģ–“ ėÆ¼ź°„ģ—ź¹Œģ§€ ė³“źø‰ėœė‹¤. ź·øėŸ°ė° ėÆ¼ź°„ģ—ģ„œ ģœ ķ–‰ķ•œ źø°ė”ģ“ 18ģ„øźø°ģ˜ ė¬øķ—Œģ—ė„ ė³“ģ“ėŠ” ė° 비핓 궁중 źø°ė”ģ—ėŠ” 1819ė…„ģ˜ 왕실 가딀에 ģ²˜ģŒ ė“±ģž„ķ•œ 것으딜 ė‚˜ķƒ€ė‚œė‹¤. ģ“ģ— ėŒ€ķ•“ ė°±ģžė„ź°€ ź¶ģ¤‘ģ—ģ„œ ėÆ¼ź°„ģœ¼ė”œ ģ“ģ–“ģ§€ėŠ” ėÆ¼ķ™”ģ˜ ė³“ķŽøģ ģø ķ˜•ģ„± ė£ØķŠøģ™€ėŠ” ė°˜ėŒ€ė”œ ėÆ¼ź°„ģ—ģ„œ 먼저 ģœ ķ–‰ķ•˜ź³  ź·øź²ƒģ“ 궁궐에 ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ³¤ģ„ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ź²¬ķ•“ė„ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ėŠ” ė°±ģžė„ģ˜ źø°ė‚˜źø“ ė„ģƒķ˜•ģ„± ź³¼ģ •ģ„ ź°„ź³¼ķ–ˆģ„ėæė”ėŸ¬ ė°±ģžė„ź°€ ā€˜ķ˜¼ė”€ģš© ė³‘ķ’ā€™ģœ¼ė”œė§Œ ģ‚¬ģš©ė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” ķ†µė…ģ—ģ„œ ė¹„ė”Æėœ ģ˜¤ķ•“ė¼ź³  볓여진다.
ģ”°ģ„  ķ›„źø°ģ˜ ź°œģø 문집에 ė‚˜ķƒ€ė‚œ ģ—¬ėŸ¬ źø°ė”ė“¤ģ„ 종합핓 볓멓, ź¶ź¶ģ—ģ„œė„ ģ“ėÆø 18세기 ģ¤‘ģ—½ģ“ė‚˜ ź·ø ģ“ģ „ė¶€ķ„° ķ˜¼ė”€ģš©ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ė‹Øģ˜¤ ė“±ģ˜ ģ ˆźø°ģ™€ ź“€ė Øėœ ģ„øģ‹œ 그림, 궁궐 ģ—¬ģøė“¤ģ˜ 거처넼 ģ¹˜ģž„ķ•˜ėŠ” 기복적 ģž„ģ‹ 그림 ė“±ģœ¼ė”œ ķ­ė„“ź²Œ ģ‚¬ģš©ė˜ģ—ˆģŒģ„ ģ•Œ 수 ģžˆė‹¤. ė‹¤ė§Œ, 궁궐볓다 ģ•žģ„  것으딜 ė³“ģ¼ė§Œķ¼ 빠넸 ģ†ė„ė”œ ėÆ¼ź°„ģœ¼ė”œ ģ „ķŒŒė˜ģ—ˆė˜ ģ›ģøģ€ ė°±ģžė„ ģžģ²“ź°€ ģ§€ė‹Œ ķ”ģøė „ź³¼ ķ•Øź»˜ ģœ ė”€ģ—†ģ“ źø‰ģ†ķ•œ ģ‚¬ķšŒė³€ė™ź³¼ 신분핓첓 ź³¼ģ •ģ„ ź²Ŗź³  ģžˆė˜ 18세기 ģ‚¬ķšŒģ˜ ģ—­ė™ģ„±ģ—ģ„œ 찾아야 ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤.

 

źø€ : ģœ ģ •ģ„œ (ķ•œźµ­ėÆ¼ķ™”ķ•™ķšŒ ģ“ģ‚¬, ėŖ…ģ§€ėŒ€ ėÆøģˆ ģ‚¬ķ•™ź³¼ 박사 과정)

 

ģ €ģžģ— ź“€ķ•˜ģ—¬

월간 민화

Leave a Reply

ģ“ė©”ģ¼ģ€ ź³µź°œė˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•„ģˆ˜ ģž…ė „ģ°½ģ€ * 딜 ķ‘œģ‹œė˜ģ–“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤