í•´ì™¸ì˜ ë¯¼í™” 컬렉션 ㉠곽분양행ë½ë„, 책거리, 문ìžë„, 시왕ë„

ì§€ë‚œí˜¸ì— ì´ì–´ 미국 ë‰´ìš•ì˜ ë¸Œë£¨í´ë¦°ì— 소재한 브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€(Brooklyn Museum) 소장
한국 회화 5ì ì„ ì†Œê°œí•˜ê³ ìž í•œë‹¤. 특히 그간 한국 미술 수집가로 알려진 바가 전혀 없었ë˜
ì¡´ 그루버와 ì¡´ ë¼ì´ë“ ì´ë¼ëŠ” ë‘ ì¸ë¬¼ì˜ 내력과 ê·¸ë“¤ì˜ ìˆ˜ì§‘í’ˆì„ ì‚´íŽ´ë³¸ë‹¤.

글 김수진 (ì„±ê· ê´€ëŒ€í•™êµ ì´ˆë¹™êµìˆ˜)


ì¡°ì„  후기 ì „í˜•ì  ì–‘ì‹ ê°–ì¶˜ <곽분양행ë½ë„>

ì¡´ 그루버(John W. Gruber, 1927-2001)는 본래 ì¼ë³¸ 미술 수집가로 알려진 ì¸ë¬¼ì´ë‹¤. í•„ë¼ë¸í”¼ì•„ì—서 성장한 그루버는 ì Šì€ ì‹œì ˆ 회계사로 ìŠ¹ìŠ¹ìž¥êµ¬í–ˆë˜ ì¸ë¬¼ë¡œ 30대 í›„ë°˜ê¹Œì§€ë„ ë™ì–‘ 미술과 별다른 ì ‘ì ì„ ê°–ì§€ 못했다. ê·¸ëŸ¬ë˜ ì¤‘ 1963년부터 사업차 9ë…„ê°„ ë„ì¿„ì— ì²´ë¥˜í•˜ê²Œ ë˜ë©´ì„œ ì¼ë³¸ ë¯¸ìˆ ì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì— ëˆˆì„ ë–´ë‹¤. ì´ ì‹œì ˆ 70ì  ë„˜ëŠ” ì¼ë³¸ ë¯¸ìˆ ê³µì˜ˆí’ˆì„ ìˆ˜ì§‘í•˜ë©´ì„œ 완전한 아시아 미술 전문가가 ë˜ì—ˆë‹¤. 특히 ê·¸ì˜ ì»¬ë ‰ì…˜ 중ì—서는 ë‹¨ì‹œã€”ç®ªç¬¥ã€•ë¼ ë¶ˆë¦¬ëŠ” 서ëžìž¥ ë¥˜é¡žì˜ ê°€êµ¬ì™€ 병í’화가 유명했다. 미국으로 ëŒì•„온 그루버는 ì¼ë³¸ì—서부터 ì ì°¨ 중국으로 ê´€ì‹¬ì„ ì˜®ê²¨ê°€ 1980년대부터는 주로 중국 ë¯¸ìˆ ì„ ìˆ˜ì§‘í•˜ê¸° 시작했다.
현재 브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ì— 소장ë˜ì–´ 있는 <곽분양행ë½ë„>(ë„1)는 그가 ìˆ˜ì§‘í–ˆë˜ ëª‡ 안 ë˜ëŠ” 한국 회화ì´ë‹¤. 정확한 구입 연대를 확ì¸í•  수는 없지만 그가 중국 ë° ì¼ë³¸ ë¯¸ìˆ ì„ ìˆ˜ì§‘í•˜ëŠ” 과정ì—서 구ë“í–ˆì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ 추정한다. ì´ ìž‘í’ˆì€ ì¡°ì„  í›„ê¸°ì— í¬ê²Œ ìœ í–‰í–ˆë˜ <곽분양행ë½ë„> 병í’ì˜ í¬ê¸°, ë„안, ì–‘ì‹ì˜ 범주 ì•ˆì— ìžˆëŠ” ì „í˜•ì„ ê°–ì¶”ê³  있다. 다만 보통 곽분양행ë½ë„ê°€ 8í­ìœ¼ë¡œ 꾸며지는 ê²ƒì´ í”í•œë° ì´ ìž‘í’ˆì˜ ê²½ìš° 6í­ìœ¼ë¡œ 꾸며졌다는 ì ì´ ëˆˆì— ëˆë‹¤. ë˜í•œ ì¼ë°˜ì ì¸ <곽분양행ë½ë„>는 í™”ë©´ì´ ëŠê¸°ì§€ 않게 ì—°í­ìœ¼ë¡œ ìž¥í™©ì„ ê¾¸ë¯¸ëŠ” ê²ƒì´ ìƒë¡€ì¸ë° ì´ ìž‘í’ˆì€ ê°ê°ì˜ í­ì„ 개별 장황하고 다시 ì´ê²ƒë“¤ì„ ì—°í­ìœ¼ë¡œ 연결하여 í›„ëŒ€ì— ë‹¤ì‹œ 수리가 ì´ë£¨ì–´ì¡Œì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ìžˆë‹¤.

30여년간 한국 미술품 구입해 기ì¦í•œ í˜„ì§ ì˜ì‚¬

ë„2 ì¡´ ë¼ì´ë“ 
(John P. Lyden) 박사

브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ì— 400ì ì´ 넘는 한·중·ì¼ì˜ ë¯¸ìˆ í’ˆì„ ê¸°ì¦í•œ ì¡´ ë¼ì´ë“ (John P. Lyden)ì€ í˜„ìž¬ 80ëŒ€ì˜ ë‚˜ì´ìž„ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³  활발하게 환ìžë¥¼ 진료하고 있는 í˜„ì§ ì˜ì‚¬ì´ë‹¤(ë„2). ë¼ì´ë“ ì€ 1961ë…„ 하버드대학ì—서 학부를 졸업했고 컬럼비아 ì˜ê³¼ëŒ€í•™ì„ 마쳤다. ì˜ì‚¬ê°€ ëœ ë¼ì´ë“ ì€ 미국 í•´êµ° 대위로 베트남 ì „ìŸ ê¸°ê°„ ë™ì•ˆ 남부 베트남ì—서 근무한 ê²½ë ¥ì´ ìžˆì„ ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ë¯¸êµ­ ë‚´ ë³‘ì› í‰ê°€ì—서 정형외과 부문 1위로 매년 ì„ ì •ë˜ëŠ” ë‰´ìš•ì˜ HSS(Hospital for Special Surgery)ì—서 수십 년째 근무 중ì´ë‹¤. ë¼ì´ë“ ì€ 정형외과 전문ì˜ë¡œì„œ 50ë…„ 넘게 ì§€ê¸ˆê¹Œì§€ë„ ë§¤ì¼ í™˜ìžë¥¼ ë³´ê³  있다. í¥ë¯¸ë¡œìš´ ì ì€ 30ë…„ 넘게 ë¼ì´ë“ ì´ 아시아 ë¯¸ìˆ í’ˆì„ êµ¬ìž…í•˜ì—¬ 뉴욕 ì¼ëŒ€ì˜ 여러 ë¯¸ìˆ ê´€ì— ê¸°ì¦í•´ì™”다는 사실ì´ë‹¤. 비단 브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ë©”íŠ¸ë¡œí´ë¦¬íƒ„미술관(Metropolitan Museum of Art)ê³¼ 뉴어í¬ë¯¸ìˆ ê´€(Newark Museum)ì—ë„ ë¼ì´ë“  ë°•ì‚¬ì˜ ë‹¨ë… ëª…ì˜ í˜¹ì€ 1982ë…„ì— ê²°í˜¼í•œ ë¼ì´ë“  ë°•ì‚¬ì˜ ë¶€ì¸ì¸ ìºëŸ´ 머피(Carol S. Murphy) ì—¬ì‚¬ì™€ì˜ ê³µë™ëª…ì˜ë¡œ 기ì¦ëœ ìœ ë¬¼ì´ ë§Žë‹¤. 브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ì— 있는 ë¼ì´ë“  ë°•ì‚¬ì˜ í•œêµ­ë¯¸ìˆ  컬렉션ì—는 ë„ìžê¸°, 가구, 회화, 공예가 고루 섞여 있으며 한국 회화는 10ì—¬ì  ì •ë„ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있다. 그간 í•œêµ­ë¯¸ìˆ ì„ ìˆ˜ì§‘í•œ ì¸ë¬¼ë¡œ 알려진 바가 없었기 ë•Œë¬¸ì— ì¡´ ë¼ì´ë“  박사ì—게 ì •ì‹ìœ¼ë¡œ 여러 차례 ì¸í„°ë·°ë¥¼ 요청했지만 그는 ìžì‹ ì´ í•œêµ­ë¯¸ìˆ ì— ëŒ€í•´ 아는 바가 없어 ì¸í„°ë·°ë¥¼ í•  ìžê²©ì´ 없다며 고사했다. ìžì‹ ì€ ì˜¤ì§ ë¸Œë£¨í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ì—서 한국미술 êµ¬ìž…ì„ ë‹´ë‹¹í–ˆë˜ íë ˆì´í„° 로버트 모즈(Robert Moes) 박사가 골ë¼ì£¼ëŠ” ê²ƒì„ êµ¬ìž…í–ˆì„ ë¿, 문화재를 ê°ì •í•  만한 ê°ì‹ì•ˆé‘‘è­˜çœ¼ì„ ê°–ì¶”ì§€ 못했으며 그저 ëˆì„ ëŒ”ì„ ë”°ë¦„ì´ë¼ëŠ” 겸사謙辭를 반복했다. 그러나 지난 4ì›”í˜¸ì— ì†Œê°œí–ˆë˜ ë°±í•™ê¸°ç™½é¶´èµ·ì˜ ë‚™í™”çƒ™ç•« ë˜í•œ ë¼ì´ë“  박사가 ì–´ëŠ ê°¤ëŸ¬ë¦¬ì—서 ì²˜ìŒ ë°œê²¬í•œ 작품ì´ì—ˆë‹¤. ë¼ì´ë“  박사는 낙화가 í”한 재료로 만든 ê²ƒì´ ì•„ë‹˜ì„ í•œ ëˆˆì— ì•Œì•„ë³´ê³  브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ì— ì´ë¥¼ ì•Œë¦¼ìœ¼ë¡œì¨ ë¯¸ìˆ ê´€ì´ ë‚™í™”ë¥¼ 최종 구입하ë„ë¡ í–ˆë‹¤. í¥ë¯¸ë¡œìš´ ì ì€ ë¼ì´ë“  박사가 지난 30ì—¬ ë…„ê°„ í•œêµ­ë¯¸ìˆ í’ˆì„ ê¾¸ì¤€í•˜ê²Œ 구입했ìŒì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³  ìžì‹ ì˜ 집으로 가져간 ìž‘í’ˆì€ ë‹¨ 한 ì ë„ 없다는 ì ì´ë‹¤. ë¼ì´ë“  박사는 언제나 ìœ ë¬¼ì„ êµ¬ìž…í•œ ì§í›„ ë¯¸ìˆ ê´€ì— ê¸°ì¦í–ˆë‹¤.


ë„3 <책거리>, 지본채색, 60.5×34.7ãŽ, 브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ 소장



ë„4 ‘수양매월’ ë¨¹ì´ ìžˆëŠ” <책거리> 부분, 지본채색, 55.7×31.7ãŽ, ê°œì¸ì†Œìž¥


ë‹¹ëŒ€ì˜ ë¯¸í•™ 깃든 책거리, 문ìžë„, 시왕ë„

먼저 <책거리>(ë„3) ë‹¨í’ˆì€ ë¼ì´ë“  ë¶€ë¶€ì˜ ê³µë™ëª…ì˜ë¡œ 기ì¦ëœ 작품ì´ë‹¤. ì´ ìž‘í’ˆì€ ë†’ì´ê°€ 60.5ãŽë¡œ 본래부터 ë‹¨í’ˆì€ ì•„ë‹ˆê³  높ì´ê°€ ë‚®ì€ ì¹¨ë³‘æž•å±›ì´ì—ˆì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ì•„ ë³´ì¸ë‹¤. 화면 가장 ë’¤ì—는 í™”ë³‘ì— íƒìŠ¤ëŸ¬ìš´ ëª¨ëž€ê½ƒì´ ê½‚í˜€ 있고 ê·¸ 앞ì—는 술병 ìœ„ì— ìˆ ìž”ì´ ì˜¬ë ¤ì ¸ í•˜ë‚˜ì˜ ì„¸íŠ¸ë¥¼ ì´ë£¨ê³  있다. 화면 가장 앞ì—는 ‘남지í™ë ¨å—池紅蓮’ì´ë¼ ì ížŒ ë¨¹ì´ ë³´ì¸ë‹¤. 여기서 ‘남지’가 숭례문 ê·¼ì²˜ì— ìžˆë˜ ì—°ëª»ì„ ë§í•˜ëŠ”ì§€ 다른 ì§€ì—­ì˜ ì—°ëª»ì„ ì§€ì¹­í•˜ëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ê¸°ëŠ” 어려웠다. 유명한 먹ì—는 글ìžë¥¼ 새겨 유통하는 ê²ƒì´ ì¼ë°˜ì ì´ë¼ 해주海州나 ì–‘ë•陽德ì—서 만들어진 먹 가운ë°ì—는 한림í’월翰林風月·초룡주장è‰é¾ç å¼µÂ·ìˆ˜ì–‘매월首陽梅月 ê°™ì€ ê¸€ê·€ê°€ 새겨진 ë¨¹ë“¤ì´ ìžˆë‹¤(ë„4). ‘남지í™ë ¨â€™ì´ ì–´ëŠ ì§€ì—­ 먹ì¸ì§€ëŠ” 확ì¸í•  수 없었으나 ì•„ë§ˆë„ ì•Œë ¤ì§„ 먹 브랜드 중 í•˜ë‚˜ì¼ ê²ƒìœ¼ë¡œ ì§ìž‘ëœë‹¤.
<문ìžë„>(ë„5)는 현재 낱í­ìœ¼ë¡œ 전하고 있지만 ì´ ë˜í•œ 본래 높ì´ê°€ ë‚®ì€ 8í­ ë³‘í’ì—서 수습ë˜ì—ˆì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë§¤ìš° 높다. ì´ ìž‘í’ˆë„ ë¼ì´ë“  ë¶€ë¶€ì˜ ê³µë™ëª…ì˜ë¡œ 기ì¦ë˜ì—ˆë‹¤. 현재 브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ì—는 3í­ë§Œ 전하는 ìƒíƒœì¸ë° ‘제弟’와 â€˜ì‹ ä¿¡â€™ì˜ ê²½ìš° 어렵게 ì½ížˆì§€ 않으나(ë„5-1, 5-2) â€˜ì—¼å»‰â€™ì´ ë‹¤ë¥¸ 문ìžë„ì—서 잘 ë³´ì´ì§€ 않는 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì“°ì—¬ 있다(ë„5-3). ì´ ì„¸ 글ìžëŠ” ëª¨ë‘ ì°¨ë¶„í•œ í†¤ì˜ ì•ˆë£Œë¡œ 새 한 ìŒê³¼ 소박한 ì‹ë¬¼ë¡œ 장ì‹ë˜ì–´ 있다. 새와 ì‹ë¬¼ 중ì—는 ‘제’ ìžì— ì“°ì¸ ë¹„ë‘˜ê¸°ì™€ 연꽃, ‘염’ ìžì— ì“°ì¸ ëŒ€ë‚˜ë¬´ 잎사귀 ì •ë„를 알아볼 수 있지만 ë„ìƒì˜ 형태와 색ê°ì—서 민화 문ìžë„ì—서는 찾아보기 어려운 단아한 ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ê°–ì¶”ê³  있다.


(왼쪽) ë„5-1 <문ìžë„> ì œ(弟), 지본채색, 45.7×28.3ãŽ, 브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ 소장
(오른쪽) ë„5-2 <문ìžë„> ì‹ (ä¿¡), 지본채색, 45.7×28.3ãŽ, 브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ 소장



(왼쪽) ë„5-3 <문ìžë„> ì—¼(廉), 지본채색, 45.7×28.3ãŽ, 브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ 소장
(오른쪽) ë„6 <시왕ë„>, 견본채색, 72×32ãŽ, 브루í´ë¦°ë¯¸ìˆ ê´€ 소장



마지막으로 시왕ë„å王圖 계열 ê°€ìš´ë° ì—¼ë¼ëŒ€ì™•ì˜ ë‹¨ë…ìƒì„ 그린 것으로 ë³´ì´ëŠ” ìž‘í’ˆë„ ë¼ì´ë“  ë¶€ë¶€ì˜ ê³µë™ëª…ì˜ë¡œ 기ì¦ëœ 것ì´ë‹¤(ë„6). ì´ ìž‘í’ˆì€ ìž˜ í›ˆë ¨ëœ í•„ì¹˜ë¡œ 명부冥府ì—서 ì£½ì€ ìžì˜ ì£„ì—…ì„ ì‹¬íŒí•˜ëŠ” 왕과 íŒê´€åˆ¤å®˜ ë° ë…¹ì‚¬éŒ„äº‹ê°€ 유려하게 묘사ë˜ì–´ 있다. ì—¼ë¼ëŒ€ì™•ì˜ ë’¤ì— ì„¸ì›Œì§„ 삽병æ·å±› 형ì‹ì˜ 병í’ê³¼ ë§ˆë¸”ë§ ë¬¸ì–‘ì´ ë“¤ì–´ê°„ ì±…ìƒ, íŒê´€ê³¼ ë…¹ì‚¬ì˜ ë³µì‹ì— 들어간 ìŒì˜ 표현ì—서 ê·¸ë¼ë°ì´ì…˜ 효과가 아주 íƒì›”하다. 녹사와 íŒê´€ì˜ ëª¨ìŠµì´ í•œ ëª…ì€ ë°±ë©´ì„œìƒì²˜ëŸ¼ 다른 한 ëª…ì€ í—˜ìƒê¶‚게 ìƒê¸´ 무관武官처럼 그린 ê²ƒë„ ëˆˆì— ëˆë‹¤.

김수진 | ì„±ê· ê´€ëŒ€í•™êµ ì´ˆë¹™êµìˆ˜

ì„œìš¸ëŒ€í•™êµ ê³ ê³ ë¯¸ìˆ ì‚¬í•™ê³¼ì—서 박사학위를 받았다.
서울대, 충남대, 서울시립대, 성균관대, ë•성여대, SADI 등ì—서 ê°•ì˜í–ˆë‹¤.
하버드 옌칭 연구소와 보스턴 미술관ì—서 연구했으며
현재는 한국민화학회 ì´ë¬´ì´ì‚¬ë¡œ ìž¬ì§ ì¤‘ì´ë‹¤.


ì €ìžì— 관하여

월간민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다