메트로í´ë¦¬íƒ„ë¯¸ìˆ ê´€ 소장 한êµë¯¸ìˆ í’ˆì„ ë‹¤ë£¨ëŠ” 마지막 순서로 <ì‹ ì„ ë„>, <ì‚°ì‹ ë„>, <ì—¬ì¸ì´ˆìƒ>ì„ ì‚´íŽ´ë³´ê³ ìž í•œë‹¤.
작품 ì† í•„ì¹˜, 안료, ìœ ëž˜ ë“±ì„ í†µí•´ 당대 ìœ í–‰í–ˆë˜ ë³¸ì˜ ì–‘ì‹ê³¼ ê·¸ë¦¼ì„ ë‘˜ëŸ¬ì‹¼ 사회문화ì ë°°ê²½ ë“±ì„ ì—¿ë³¼ 수 있다.
– 글 김수진 (한êµí•™ì¤‘ì•™ì—°êµ¬ì› ë°•ì‚¬ 후 연구ì›)
19ì„¸ê¸°ì— ìœ í–‰í–ˆë˜ ì‹ ì„ ë„ ì´ˆë³¸
ì´ë‹¬ì—는 <ì‹ ì„ ë„> 3ì , <ì‚°ì‹ ë„>, <ì—¬ì¸ì´ˆìƒ>ì„ ì†Œê°œí•˜ë©° 메트로í´ë¦¬íƒ„ë¯¸ìˆ ê´€ 소장 한êµë¯¸ìˆ í’ˆ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ ë§ˆë¬´ë¦¬í•˜ê³ ìž í•œë‹¤. ë¨¼ì € 살펴볼 <ì‹ ì„ ë„>는 세 ì ì˜ ì—°ìž‘ìœ¼ë¡œ 재료, í¬ê¸°, ì£¼ì œ, 입수 ë‚´ë ¥ì„ ê³ ë ¤í• ë•Œ í•˜ë‚˜ì˜ í™”ì²©ì—서 나온 ê²ƒì´ ë¶„ëª…í•´ ë³´ì¸ë‹¤. í™”í’ë„ ê±°ì˜ ë™ì¼í•˜ì—¬ ê°™ì€ í™”ê°€ê°€ ê·¸ë ¸ì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ë‹¤. ë¨¼ì € <그림 보는 ì‹ ì„ ê³¼ ë™ìž>(ë„1)는 ëŠ™ì€ ì„ ì¸ä»™äººê³¼ ì Šì€ ì„ ì¸ì´ ë™ìžë“¤ì„ ë°ë¦¬ê³ ë‘루마리 ê·¸ë¦¼ì„ ë³´ëŠ” ìž¥ë©´ì„ ë¬˜ì‚¬í–ˆë‹¤. 세 ëª…ì˜ ì‹œë™ä¾ç«¥ì€ ëª¨ë‘ ê·¸ë¦¼ì„ íŽ¼ì¹˜ê±°ë‚˜ ë“¤ê³ ìžˆëŠ” ì¼ì— ì¡°ë ¥í•˜ê³ ìžˆë‹¤. ëŠ™ì€ ì„ ì¸ì€ ì‹œë™ í•˜ë‚˜ì˜ ë¨¸ë¦¬ë¥¼ ì“°ë‹¤ë“¬ê³ ìžˆë‹¤. ì Šì€ ì„ ì¸ì˜ 옷ìžë½ì€ ì„ ì—¼æ¸²æŸ“ìœ¼ë¡œ 마무리하여 ì‹ ë¹„ë¡œìš´ 분위기를 강조했다. <천ë„天桃를 보는 수노ì¸ê³¼ ì‹ ì„ ë“¤>(ë„2)ì€ ì¸ê°„ì˜ ìˆ˜ëª…ì„ ê´€ìž¥í•˜ëŠ” ë‚¨ê·¹ì„±å—æ¥µæ˜Ÿì„ ì˜ì¸í™”한 수노ì¸å£½è€äºº, ëŠ™ì€ ì„ ì¸, ì Šì€ ì„ ì¸ì´ 시ë™ì´ ë“¤ê³ ìžˆëŠ” 천ë„天桃를 ë°”ë¼ë³´ëŠ” 장면ì´ë‹¤. 세 ëª…ì˜ ì‹ ì„ ë„ìƒ ëª¨ë‘ ê¼¬ë§ˆë“¤ì„ ë“±ì— ì—…ê±°ë‚˜ 안아서 â€˜ìˆ˜ëª…â€™ì„ ê´€ìž¥í•˜ê³ ìžˆìŒì„ 강조한 ì ì´ ë…특하다. 마지막으로 <ê´€å† ì„ ì“´ ì¸ë¬¼ê³¼ ì‹ ì„ ë“¤>(ë„3)ì€ ì—¼ë¼ëŒ€ì™•으로 ì¶”ì •ë˜ëŠ” ê´€ì„ ì“´ ì´ì™€ 수노ì¸, ëŠ™ì€ ì„ ì¸ì´ 5ëª…ì˜ ë™ìžë“¤ì— 둘러싸여 있는 장면ì´ë‹¤. ì‹ ì„ ë“¤ì€ ëª¨ë‘ ë™ìžë¥¼ 안거나 업거나 ì“°ë‹¤ë“¬ê³ ìžˆìœ¼ë©° 조금 í° ì‹œë™ì€ ë³µìˆì•„를 ë“¤ê³ ìžˆë‹¤. ì´ ê·¸ë¦¼ë“¤ì€ ëª¨ë‘ ë„êµì ë„ìƒì„ 통해 장수長壽, 다남多男, 다복多ç¦ì˜ ì˜ë¯¸ë¥¼ ê°•ì¡°í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
아울러 ì´ë“¤ ëª¨ë‘ ì§„ 로슨(Jean Lawson)으로부터 1915ë…„ì— êµ¬ìž…í•œ 것ì´ë¼ëŠ” ì ë„ ê³µí†µì ì´ë‹¤. ì§„ ë¡œìŠ¨ì´ ëˆ„êµ¬ì´ë©° ì–´ë–¤ ì—°ìœ ì—서 í•œêµ ë¯¸ìˆ ì„ ê±°ëž˜í•œ 것ì¸ì§€ëŠ” ì•Œë ¤ì§€ì§€ ì•Šì•˜ëŠ”ë° í¥ë¯¸ë¡œìš´ ì ì€ ì´ ì¸ë¬¼ì´ 1915ë…„ì— ë˜ ë‹¤ë¥¸ ì‹ ì„ ë„ ì—°ìž‘ì„ ë¯¸êµ í´ë¦¬ë¸”랜드 ì¶œì‹ ì˜ í•œ ê°œì¸ì—게 íŒë§¤í•œ ì‚¬ì‹¤ì´ ìžˆë‹¤ëŠ” ì ì´ë‹¤. ì´ ìž‘í’ˆë“¤ì€ í˜„ìž¬ ì˜êµ¬ëŒ€ì—¬ 형ì‹ìœ¼ë¡œ í´ë¦¬ë¸”ëžœë“œë¯¸ìˆ ê´€(Cleveland Museum of Art)ì— ì†Œìž¥ë˜ì–´ 있다. ê·¸ëŸ°ë° í´ë¦¬ë¸”랜드 시리즈 세 ì ì€ ëª¨ë‘ ì‹ ì„ ë“¤ì´ ì½”ë¼ë¦¬ì™€ ê¸°ë¦°ì„ íƒ€ê³ ìžˆë‹¤ëŠ” ì ì—서 메트로í´ë¦¬íƒ„ 본과 ë„ìƒì ì°¨ì´ê°€ 있다(ë„4~6). 아울러 í´ë¦¬ë¸”ëžœë“œë³¸ì€ ë©”íŠ¸ë¡œí´ë¦¬íƒ„본과 í¬ê¸°, 재질, 안료가 ê±°ì˜ ë™ì¼í•˜ë©° 무엇보다 세부 묘사가 ê²¹ì³ ë™ì¼ í™”ê°€ì˜ í•„ì¹˜ì¼ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ì•„ ë³´ì¸ë‹¤(ë„1-1, ë„6-1, ë„1-2, ë„6-2). ì´ì™€ ê±°ì˜ ë™ì¼í•œ 세트로 ë³´ì´ëŠ” ìž‘í’ˆì´ êµë‚´ ê°œì¸ì†Œìž¥ìœ¼ë¡œë„ ì•Œë ¤ì ¸ 있다. 2004ë…„ 한êµê³ ë¯¸ìˆ í˜‘íšŒì—서 주최한 ‘개ì¸ì†Œìž¥ë¬¸í™”ìž¬íŠ¹ë³„ì „â€™ì— ì¶œí’ˆë˜ì—ˆë˜ <ì‹ ì„ ë„> 2ì (ë„7~8)ì´ ë°”ë¡œ 그것ì´ë‹¤. ì´ë“¤ ë˜í•œ 위아래가 ìž˜ë ¤ 나가면서 높ì´ê°€ 달ë¼ì¡Œì„ ë¿ ë©”íŠ¸ë¡œí´ë¦¬íƒ„본 ë° í´ë¦¬ë¸”랜드본과 너비가 ë™ì¼í•˜ë©° ìœ ì‚¬í•œ ì£¼ì œë¡œ 꾸며졌다. 특히 <ì‹ ì„ ë„>(ë„7)ì˜ ê²½ìš° <그림 보는 ì‹ ì„ ê³¼ ë™ìž>(ë„1)와 ë„ìƒì´ ì™„ì „ížˆ ì¼ì¹˜í•œë‹¤. ì•ˆë£Œì˜ ì¢…ë¥˜ë‚˜ 세부 표현ì—서 ì°¨ì´ë¥¼ ë³´ì—¬ ë™ì¼ ìž‘ê°€ì˜ ì†œì”¨ë¼ í•˜ê¸´ ì–´ë µì§€ë§Œ ì´ë“¤ì´ ê°™ì€ ë„ì•ˆì„ ê³µìœ í•œ ê²ƒì€ ë¶„ëª…í•´ ë³´ì¸ë‹¤. ì´ëŠ” 19세기 ì‹ ì„ ë„ ì œìž‘ì— ì´ˆë³¸ì˜ ì‚¬ìš©ì´ ìœ í–‰í•˜ë©´ì„œ ìœ ì‚¬í•œ ë„ìƒì´ 반복 ì œìž‘ëœ í˜„ìƒì„ 보여주는 ì‚¬ë¡€ë¼ í• ìˆ˜ 있다.
시주ìžê°€ 등장하는 ì‚°ì‹ ë„
ë‹¤ìŒ ìž‘í’ˆì€ ì£¼ë¡œ 사찰 ë‚´ 삼성ê°ä¸‰è–é–£ì´ë‚˜ ì‚°ì‹ ê°å±±ç¥žé–£ì— 봉안ë˜ë˜ <ì‚°ì‹ ë„>(ë„9)ì´ë‹¤. ì‚°ì‹ ë„는 ì‚°ì‹ å±±ç¥ž ì‹ ì•™ì„ ë¶ˆêµì—서 수용하면서 ì‚°ì‹ ì„ ì¸ê²©í™”하여 묘사한 ì¼ì¢…ì˜ ë¶ˆí™”ë¼ í• ìˆ˜ 있다. 대개 ì‚°ì‹ ë„는 ì‹¬ì‚°ìœ ê³¡æ·±å±±å¹½è°·ì„ ë°°ê²½ìœ¼ë¡œ 하여 호랑ì´ì˜ ë³€í™”ì‹ è®ŠåŒ–èº«ì¸ ë°±ë°œì˜ ì‹ ì„ ì„ ì¤‘ì‹¬ì— ë‘ê³ ê·¸ ì˜†ì— í˜¸ëž‘ì´ì™€ ë™ìžë¥¼ 배치했다. 대표ì ì¸ ì˜ˆë¡œ 광서光緖 14ë…„ì˜ ì—°í˜¸ê°€ 남아 있어 1888ë…„ì— ì œìž‘í•œ ê²ƒì´ ë¶„ëª…í•œ êµë¦½ì¤‘앙박물관 <ì‚°ì‹ ë„>(ë„10)는 소나무를 배경으로 íŒŒì´ˆì„ èŠè•‰æ‰‡ì„ ë“¤ê³ ì ˆë²½ì— ì•‰ì•„ 있는 ì‚°ì‹ ì˜ ëª¨ìŠµì„ ê·¸ë¦° 것ì´ë‹¤. ì´ ì‚°ì‹ ì€ í˜¸ëž‘ì´ë¥¼ íƒ€ê³ ìžˆëŠ”ë° ìŠ¤ë¬´ ê°œ 남짓한 호랑ì´ì˜ ì´ë¹¨ì´ 무ì„게 묘사ë˜ì—ˆë‹¤.
ì´ì— 반해 메트로í´ë¦¬íƒ„본 <ì‚°ì‹ ë„>는 ë°°ê²½ì´ ì‹¬ì‚° ì ˆë²½ì´ ì•„ë‹ˆë¼ ë³µìˆì•„나무ë¼ëŠ” ì , 시주ìžë¡œ ë³´ì´ëŠ” ì¸ë¬¼ì´ 등장한다는 ì ì—서 íŠ¹ê¸°í• ë§Œí•˜ë‹¤. 특히 ë™ìž ì™¸ì— ì¶”ê°€ë¡œ 나오는 ë‘ ëª…ì˜ ì¸ë¬¼ 중 ì—¬ì„±ì€ ì–‘ì†ì„ 모아 무언가를 ê°„ì ˆí•˜ê²Œ 기ë„하는 모습ì´ë‹¤. 화면 í•˜ë‹¨ì— ë‚¨ì•„ 있는 시주질施主秩ì—는 ì´ ìž‘í’ˆì´ 1874ë…„ì„ ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” ë™ì¹˜åŒæ²» 13ë…„ì— ì œìž‘ë˜ì—ˆë‹¤ëŠ” 기ë¡ì´ 있다(ë„9-1). 아울러 시주ìžë¡œ â€˜ë°°ì² ë„裵æªé“’ë¼ëŠ” 성명과 ì—¬ì„±ì¸ â€˜ê¹€ì”¨é‡‘æ°â€™ê°€ 기ë¡ë˜ì–´ 있어 ë™ìž ì˜†ì˜ ë‚¨ë…€ê°€ ë‘ ì‹œì£¼ìžë¥¼ 그린 것ì´ë¼ ì¶”ë¡ í• ìˆ˜ 있다. í™”ë©´ì˜ ìƒ‰ê°ì€ ì „ë°˜ì 으로 붉ì€ìƒ‰ê³¼ ë…¹ìƒ‰ì´ ì¤‘í›„í•˜ê²Œ 표현ë˜ì–´ 있으며 ë³µì‹ì˜ ì›ë‹¨ì— ë³´ì´ëŠ” 문양과 글씨는 금분金粉으로 마무리ë˜ì—ˆë‹¤. ì ìž–ì€ ìƒ‰ê°ê³¼ 기ë„하는 ë„ìƒì˜ 진지한 분위기와는 ìƒë°˜ë˜ê²Œ 호랑ì´ëŠ” ê¹œì§ ë†€ëž€ 듯 ë™ê·¸ëž€ ëˆˆì„ í•˜ê³ ì•žë‹ˆ ë‘ ê°œë¥¼ 드러내어 ìž‘í’ˆì— ìœ„íŠ¸ë¥¼ ë”했다.
당시 사진 ì´¬ì˜ êµ¬ë„와 ë™ì¼í•œ ì´ˆìƒí™”
마지막으로 ì†Œê°œí• ê·¸ë¦¼ì€ ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ì— ë³´ê¸° 드문 <ì—¬ì¸ ì´ˆìƒ>(ë„11)ì´ë‹¤. 누르스름한 ì €ê³ ë¦¬ì— ë¶‰ì€ ì¹˜ë§ˆë¥¼ ìž…ì€ ì—¬ì¸ì€ ì •ë©´ì„ ì‘ì‹œí•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©° 오른ì†ì—는 주머니, 왼ì†ì—는 모란꽃 가지를 ì¥ê³ 있다. ì—¬ì¸ì˜ ë•‹ì€ ë¨¸ë¦¬ëŠ” ë“±ì„ íƒ€ê³ ë‚´ë ¤ì™€ ë¬´ë¦Žì„ ê±°ì³ ë°œëª©ê¹Œì§€ ë‹¿ì„ ì •ë„ì´ë‹¤. 머리ëì— ë¶‰ì€ìƒ‰ 댕기를 달아 ê·¸ 길ì´ê°€ ë”ìš± 길게 ë³´ì¸ë‹¤. ì—¬ì¸ì˜ 뒤편ì—는 병í’ì„ ì³¤ê³ ë°”ë‹¥ì—는 화문ì„ì„ ê¹”ì•˜ë‹¤. ì‚¬ì‹¤ìƒ í™”ë¬¸ì„ ìœ„ì— ì˜ìžë¥¼ ë‘ê³ ì£¼ì¸ê³µì´ 앉아 있는 ìžì„¸ëŠ” ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ 남성 문ì¸ë“¤ì˜ ì´ˆìƒí™”와 궤를 함께 하는 부분ì´ë‹¤. 그러나 ì¢Œìš°ì— í° íƒìžë¥¼ ë‘ê³ í™”ë³‘ê³¼ í™”ë¶„ì„ ì˜¬ë ¤ë‘” ì„¤ì •ì€ 19세기 ë§ë¶€í„° 주로 사진 ì´¬ì˜ ë•Œ ì‚¬ìš©í•˜ë˜ ì„¸íŒ…ì´ë¼ëŠ” ì ì—서 주목ëœë‹¤. 예를 들어 <ì—¬ì¸ ì‚¬ì§„>(ë„12)ì€ 1914ë…„ì— ì´¬ì˜ëœ 것으로 ì—드나 ë°˜ íŽ ì¸ ë¸Œë¼ë”(Edna Van Pelts Brother) ì´¬ì˜ì´ë¼ëŠ” 기ë¡ì´ 남아 있다. 기ìƒìœ¼ë¡œ ì¶”ì •ë˜ëŠ” ì—¬ì¸ì˜ ë°°ê²½ì—는 ì´ê¸ˆæ³¥é‡‘ 병í’ì´ íŽ¼ì³ì ¸ ìžˆê³ íƒìž 위ì—는 ì¡°í™”é€ èŠ±ë¥¼ ê½‚ì€ ê½ƒë³‘ê³¼ 금ì†ì œ íƒìƒì‹œê³„ê°€ 놓여 있다. ì¼ì°ì´ ìˆ˜ì‹ ì‚¬ä¿®ä¿¡ä½¿ë¥¼ ë”°ë¼ ì—ê´€è¯å®˜ìœ¼ë¡œ ì¼ë³¸ì— ë‹¤ë…€ì™”ë˜ ë°•ê¸°ì¢…æœ´çªæ·™(1839-1907)ì„ ì°ì€ 사진(ë„13)ì—ì„œë„ ë°°ê²½ìœ¼ë¡œ 양탄ìžë¥¼ ê¹”ê³ ì‚°ìˆ˜ 병í’ì„ ì¹œ 후 íƒìž ìœ„ì— í™”ë¶„ì„ ì˜¬ë ¤ë†“ì€ ê²ƒì´ í™•ì¸ëœë‹¤. ì‚¬ì‹¤ìƒ ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ì— ì‹¤ì¡´ ì¸ë¬¼ë¡œì„œì˜ 여성 ì´ˆìƒí™”ê°€ ì œìž‘ë˜ê¸° ì–´ë ¤ì› ë‹¤ëŠ” ì •í™©ì„ ê³ ë ¤í•´ë„ ì´ ìž‘í’ˆì€ ì‚¬ì§„ì´ ë„ìž…ëœ ì´í›„ì¸ 20세기 ì „ë°˜ì˜ ìž‘í’ˆì¼ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ë‹¤.
ì´ ìž‘í’ˆì€ êµ¬ìž… ë‚´ë ¥ë„ í¥ë¯¸ë¡œìš´ë° 메트로í´ë¦¬íƒ„ì€ ì´ë¥¼ 1943ë…„ì— ë””í¬ëŸ° 캘리키언(Dikran G. Kelekian, 1867-1951)으로부터 구입했다(ë„14). ìº˜ë¦¬í‚¤ì–¸ì€ ì´ìŠ¬ëžŒ ë¯¸ìˆ ì„ ì „ë¬¸ì 으로 취급한 수집가ì´ìž 딜러였다. 오스만 ì œêµ ì¶œì‹ ì¸ ìº˜ë¦¬í‚¤ì–¸ì€ í˜•ê³¼ 함께 1892ë…„ ì´ìŠ¤íƒ„ë¶ˆì— ì²˜ìŒ ê³¨ë™ìƒì„ 개업했다. ì´ë“¬í•´ì¸ 1893ë…„ ì‹œì¹´ê³ ì—서 ì—´ë ¸ë˜ ë§Œêµë°•람회(World’s Columbian Exposition)ì— íŽ˜ë¥´ì‹œì•„ê´€ì„ ì§“ê¸° 위해 미êµì„ 방문한 ê²ƒì„ ê³„ê¸°ë¡œ ì´ë“¤ì€ 금방 ë‰´ìš•ì— ì§€ì ì„ ì—´ì—ˆë‹¤. ì´í›„ í˜•ì œëŠ” 프랑스 파리, ì˜êµ 런ë˜, ì´ì§‘트 ì¹´ì´ë¡œì—까지 ì‚¬ì—…ì„ í™•ìž¥í–ˆë‹¤. ìº˜ë¦¬í‚¤ì–¸ì€ 19세기 ë§ë¶€í„° ìˆ˜ì‹ ë…„ê°„ 헨리 월터스(Henry Walters, 1848-1931), ì¡´ ë½íŽ ëŸ¬ 쥬니어(John D. Rockefeller, Jr., 1874-1960), 루ì´ì‹ 해버마ì´ì–´(Louisine Havemeyer, 1855-1929), ì´ì‚¬ë²¨ë¼ 가드너(Isabella S. Gardner, 1840-1924), 찰스 프리어(Charles L. Freer, 1854-1919)와 ê°™ì€ ìœ ëª…í•œ ìˆ˜ì§‘ê°€ë“¤ì„ ìƒëŒ€í•˜ë©° ë¯¸êµ ë‚´ 아시아 ë¯¸ìˆ ì˜ ìˆ˜ì§‘ì— í¬ê²Œ 기여했다. ê·¸ëŸ°ë° ì¡°ì„ ì˜ ì—¬ì¸ì„ 그린 ê²ƒì´ ë¶„ëª…í•´ ë³´ì´ëŠ” ì´ˆìƒí™”ê°€ 왜 페르시아 ë¯¸ìˆ ì„ ì£¼ë¡œ ë‹¤ë£¨ì—ˆë˜ ë”œëŸ¬ì— ì˜í•´ ê±°ëž˜ëœ ê²ƒì¸ì§€ëŠ” 확ì¸í• 수 없었다. 다만 ì•„ì‹œì•„ì˜ ì—사와 ì˜ˆìˆ ì— ëŒ€í•œ ì´í•´ì™€ 분류가 ë¶€ì¡±í•˜ë˜ ì‹œì ˆ ‘서구가 아닌’ ëª¨ë“ ê²ƒì´ â€˜ì˜¤ë¦¬ì—”íƒˆ 아트’로 ë‰ëš±ê·¸ë ¤ì ¸ 취급ë˜ë˜ 시대ìƒì„ ë°˜ì˜í•œ ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆì—ˆì„까 ì§ìž‘í• ë¿ì´ë‹¤.

김수진 | 한êµí•™ì¤‘ì•™ì—°êµ¬ì› ë°•ì‚¬ 후 연구ì›
ì„œìš¸ëŒ€í•™êµ ê³ ê³ ë¯¸ìˆ ì‚¬í•™ê³¼ì—서 박사학위를 받았다. 서울대, 충남대, 서울시립대, ì„±ê· ê´€ëŒ€, ë•성여대, SADI 등ì—서 ê°•ì˜í–ˆë‹¤. 하버드 ì˜Œì¹ ì—°êµ¬ì†Œì™€ 보스턴 ë¯¸ìˆ ê´€ì—서 연구했으며 현재는 한êµë¯¼í™”학회 ì´ë¬´ì´ì‚¬ë¡œ ìž¬ì§ ì¤‘ì´ë‹¤.