ì§€ë‚œë‹¬ì— ì´ì–´ 샌프란시스코 아시아 ë¯¸ìˆ ê´€ì´ ì†Œìž¥í•œ 민화를 추가로 소개한다.
다양한 ì¢…ë¥˜ì˜ ë³‘í’ì„ í†µí•´ ìž‘í’ˆì˜ ì‹œëŒ€ì ë°°ê²½ ë° ë‹¹ëŒ€ 장ì¸ë“¤ì˜ íë„“ì€ ë¯¸ê°ì˜ 세계를 들여다보ë„ë¡ í•œë‹¤.
ë°”ë‹¤í–¥ì´ ë¬¼ì”¬ 나는 6í 병í’
샌프란시스코 아시아 ë¯¸ìˆ ê´€(Asian Art Museum of San Francisco)ì— ì†Œìž¥ë˜ì–´ 있는 <ë‚˜ì „Â·ë³„ê°‘Â·ì–´í”¼ 6í 병í’>(ë„1)ì€ ì—¬ëŸ¬ 재료를 결합하여 ë§Œë“ í¥ë¯¸ë¡œìš´ 작품ì´ë‹¤. 병í’ì€ ì™¼ìª½ë¶€í„° ê° íì— ìš©, 봉황, 사슴, 호랑ì´, í•™, ëª¨ëž€ì´ ì‹œë¬¸ë˜ì–´ ìžˆëŠ”ë° ê·¸ 재료는 별갑鱉甲, 어피éšçš®, ë‚˜ì „èžºéˆ¿ì´ ê³ ë£¨ ê²°í•©ë¼ ìžˆë‹¤. 예를 들어 1íì— ë“±ìž¥í•˜ëŠ” ìš©ì˜ ë°œí†±ì€ ì–´í”¼ë¡œ 처리한 반면 ëª¸í†µì€ ë‚˜ì „ìœ¼ë¡œ 마무리했다. ë°°ê²½ì—는 ê±°ë¶ì´ 등ê»ì§ˆì¸ 별갑과 함께 황ë™ìœ¼ë¡œ ëœ ì„ ç·šì´ ê°ìž…ë˜ì–´ 있다(ë„1-1). ì´ ë³‘í’ì€ ì—브리 브런디지(Avery Brundage, 1887-1975)ê°€ 1961ë…„ì— ë¯¸ìˆ ê´€ì— ê¸°ì¦í•œ 것ì¸ë° 무엇보다 ìž‘í’ˆì˜ ìž¬ë£Œë¥¼ ëª¨ë‘ ë°”ë‹·ê°€ì—서 êµ¬í• ìˆ˜ 있다는 ì ì´ í¥ë¯¸ë¡ë‹¤. êµí†µì˜ ë°œë‹¬ì´ ì—¬ì˜ì¹˜ ì•Šì•˜ë˜ 1960년대까지만 í•´ë„ ë‚˜ì „ ê³µë°©ì€ ì‘당 재료를 구하기 쉬운 ë°”ë‹·ê°€ì— ìžë¦¬í• ìˆ˜ë°–ì— ì—†ì—ˆë‹¤. ì´ ì¤‘ ê²½ìƒë‚¨ë„ í†µì˜ ì§€ì—ì€ ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ë¶€í„° ë‚˜ì „ì¹ ê¸°ë¡œ ì´ë¦„ì´ ë†’ì•˜ë‹¤. 19세기부터 현재까지 실명 계보가 ì¶”ì ë˜ëŠ” 장ì¸ë“¤ë„ 대부분 ì´ ì¼ëŒ€ ì¶œì‹ ì´ë‹¤. ì´ë¡œ ì¸í•´ ë‚˜ì „ ë¶„ì•¼ì˜ ì—대 êµê°€ë¬´í˜•문화재 ê¸°ëŠ¥ë³´ìœ ìžë“¤ì€ ëª¨ë‘ ì˜ˆì™¸ ì—†ì´ í†µì˜ ì¶œì‹ ì´ê±°ë‚˜ ê·¸ë“¤ì˜ ì œìž í˜¹ì€ í›„ì†ì´ë‹¤.
ì „ë¬¸ 장ì¸ë“¤ì˜ 협업으로 완성한 ì—ìž‘
ë‚˜ì „ì˜ ëŒ€í‘œì ì¸ ê¸°ë²• ë‘ ê°€ì§€ëŠ” ëŠìŒì§ˆê³¼ 줄ìŒì§ˆì¸ë° í•´ë°© ì´í›„ êµê°€ ì§€ì • ìµœì´ˆì˜ ëŠìŒì§ˆ 기능 ë³´ìœ ìžëŠ” 송주안(宋周安, 1901-1981)ì´ë‹¤. 그는 1917ë…„ 통ì˜ë³´í†µí•™êµë¥¼ 졸업하ìžë§ˆìž 당시 업계 ìµœê³ ì˜ ëª…ì¸ìœ¼ë¡œ ê¼½í˜”ë˜ ë°•ì •ìˆ˜(朴貞洙, ìƒëª°ë…„ 미ìƒ)ì˜ ë¬¸í•˜ìƒì´ ë˜ì—ˆë‹¤. 1920년부터는 ì¼ë³¸ì— ìœ í•™í•˜ì—¬ 7ë…„ê°„ ì¼ë³¸ 공예계를 경험하였으며 ê·€êµ í›„ì—는 êµë‚´ì—서 활발하게 활ë™í•˜ì˜€ë‹¤. ì¡°ê°œê»ì§ˆì„ ëŒë¡œ ëŠì–´ ì¸ë‘로 ë¶™ì´ëŠ” ëŠìŒì§ˆ ê¸°ë²•ì€ ê·¸ ì•„ë“¤ì¸ ì†¡ë°©ì›…(宋芳雄, 1940ë…„ìƒ)ì´ ì „ìˆ˜ë°›ì•˜ê³ , ê·¸ ì—시 ì•„ë²„ì§€ì˜ ë’¤ë¥¼ ì´ì–´ êµê°€ë¬´í˜•문화재 ê¸°ëŠ¥ë³´ìœ ìžê°€ ë˜ì—ˆë‹¤.
ì¡°ê°œê»ì§ˆì„ 줄로 ì°ì–´ ë„안대로 ì˜¤ë ¤ë¶™ì´ëŠ” 줄ìŒì§ˆì˜ 최초 ê¸°ëŠ¥ë³´ìœ ìžëŠ” 김봉룡(金奉é¾, 1902-1994)ì´ë‹¤. ê¹€ë´‰ë£¡ë„ ì—시 í†µì˜ ì¶œì‹ ìœ¼ë¡œ 1919년부터 ë°•ì •ìˆ˜ì˜ ë¬¸í•˜ìƒì´ ë˜ì–´ 기초를 다졌다. ì´í›„ 통ì˜ì¹ 기주ì‹íšŒì‚¬ì— 입사하였으며 중년부터는 ì¼ë³¸ ë° ìœ ëŸ½ì— ì§„ì¶œí•˜ì—¬ êµì œë¬´ëŒ€ì—서 활ë™í•˜ì˜€ë‹¤. 김봉룡 사후ì—는 ê·¸ì˜ ì œìžì˜€ë˜ ì´í˜•ë§Œ(æŽäº¨è¬, 1946ë…„ìƒ)ì´ ì¤„ìŒì§ˆ ê¸°ëŠ¥ë³´ìœ ìž ì§ì„ ì´ì–´ 받았다. ì´ëŸ¬í•œ ì—…ê³„ì˜ ì§€í˜•ë„를 ê³ ë ¤í•œë‹¤ë©´ 샌프란시스코 본 ë˜í•œ 통ì˜ì˜ 공방 í˜¹ì€ í†µì˜ ê³„ë³´ì˜ ê³µë°©ì—서 ì œìž‘ë˜ì—ˆì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†í›„하다. 공방 ìžì²´ë¥¼ íŠ¹ì •í• ìˆ˜ëŠ” 없지만 ë‚˜ì „ê³¼ 함께 어피 ë° ë³„ê°‘ì„ ê³µì •í• ìˆ˜ 있는 ê³³ë„ ì§€ê·¹ížˆ ì œí•œì ì´ì—ˆì„ ê²ƒìž„ì´ ë¶„ëª…í•˜ê¸° 때문ì´ë‹¤.
1930ë…„ 《매ì¼ì‹ 보》ì—는 화가 ì´ë„ì˜(æŽé“榮, 1884-1933)ì´ ë™í™”ìƒíšŒì— ì „ì†ë˜ì–´ ë„ì•ˆì„ ì œìž‘í•œ ë‚˜ì „ 병í’(ë„2)ì´ ì†Œê°œëœ ë°” 있다. 20세기 ì „ë°˜ì—는 당대 ìµœê³ ì˜ í™”ê°€ê°€ ë„ì•ˆì„ ê·¸ë¦´ ë§Œí¼ ë‚˜ì „ ê³µì˜ˆì˜ ìˆ˜ì¤€ì´ ë†’ì•˜ìŒì„ ë°©ì¦í•œë‹¤. 현재 êµë¦½ë¯¼ì†ë°•물관ì—는 í†µì˜ ì§€ì—ì—서 ìˆ˜ìŠµëœ ê²ƒì„ í¬í•¨í•˜ì—¬ 300ì ê°€ëŸ‰ì˜ ë‚˜ì „ ë„안 견본(ë„3, ë„4)ì´ ì†Œìž¥ë˜ì–´ 있다. ì´ë“¤ì˜ ì£¼ì œëŠ” 화조, ë™ë¬¼, ì‹ë¬¼, 기하학 문양 등으로 다양하다. 샌프란시스코 ë³¸ë„ ê¸°ëŸ‰ 있는 í™”ê°€ë“¤ì´ ì œìž‘í•œ ì´ˆë³¸ì„ ë°”íƒ•ìœ¼ë¡œ ë‚˜ì „, 별갑, 어피 ì „ë¬¸ 장ì¸ë“¤ì´ 협업하여 완성한 ì—ìž‘ì´ë¼ í• ìˆ˜ ìžˆì„ ê²ƒì´ë‹¤.
ë…ì°½ì 구성과 ê³ ë‚œë„ ìž¥í™©ì˜ í¬ë„ë„ ë³‘í’
19세기 ì´ëž˜ 병í’ì— ìžìˆ˜, ë‚˜ì „, ì´ê¸ˆæ³¥é‡‘, 호분胡粉과 ê°™ì€ ê¸°ë²•ì´ë‚˜ 재료를 활용한 경우는 ìƒë‹¹í•œ ê³ ê¸‰í’ˆì— ì†í–ˆë‹¤. ìžìˆ˜ëŠ” 매우 ë…¸ë™ ì§‘ì•½ì ì¸ ê¸°ë²•ì´ë©° ë‚˜ì „, ì´ê¸ˆ, í˜¸ë¶„ì€ ìž¬ë£Œë¶€í„°ê°€ ê³ ê°€ì˜€ê¸° 때문ì´ë‹¤. ì´ì— 반해 샌프란시스코 아시아 ë¯¸ìˆ ê´€ 소장 최ì„환(å´”å¥ç…¥, 1808-1883ë…„ ì´í›„)ì˜ <í¬ë„ë„>(ë„5)는 수묵만으로 ì™„ì„±ëœ ë³‘í’ì´ë‹¤. 최ì„í™˜ì˜ ìž‘í’ˆì€ í˜„ìž¬ ì „í•˜ëŠ” 수가 ì ì§€ 않ì€ë° ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ê¸°ë³¸ ë„ì•ˆì´ ëŒ€ë™ì†Œì´í•˜ë‹¤. 아울러 최ì„í™˜ì˜ ìž‘í’ˆì´ ì‹œìž¥ì—서 ë§¤ë§¤ëœ ì •í™©ì´ ìžˆì–´ 그가 ì§ì—…ì 으로 ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦° í™”ê°€ì˜€ì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ë‹¤. 현재 남아 있는 최ì„í™˜ì˜ ìž‘í’ˆë“¤ì€ ì‚°ìˆ˜, 화조, ì˜ëª¨ê°€ ê³ ë£¨ ë³´ì´ì§€ë§Œ 특히 í¬ë„ë„ì˜ ìˆ˜ê°€ 많다. 현재까지 ì•Œë ¤ì§„ 최ì„í™˜ì˜ í¬ë„ë„는 30ì—¬ì ì´ í›Œì© ë„˜ëŠ”ë° ê·¸ 중 ì ˆë°˜ ì´ìƒì´ 병í’으로 꾸며졌다. 샌프란시스코 ë³¸ë„ ìµœì„환 í¬ë„ë„ ë³‘í’ì´ ê°€ì§„ ì „í˜•ì ì¸ ì–‘ì‹ì„ 보여준다. ìš°ì„ ë‚˜ë¬´ ê¸°ë‘¥ì€ ìƒëžµëœ 채로 오른쪽 ìƒë‹¨ì—서부터 시작한 í¬ë„ ë©êµ´ì´ 왼쪽 하단까지 힘차게 ë»—ì–´ 나가는 모습ì´ë‹¤. 초룡è‰é¾ì´ë¼ëŠ” í¬ë„ì˜ ë³„ì¹ë‹µê²Œ ì—¬ëŸ íì˜ ë³‘í’ í™”ë©´ì„ ê°€ë¡œì§€ë¥´ëŠ” ë©êµ´ì˜ ìš©íŠ¸ë¦¼ì´ ë¿œì–´ë‚´ëŠ” ì—너지가 ìƒë‹¹í•˜ë‹¤. ë†ë‹´è¾²è«‡ì„ ì¡°ì ˆí•œ í¬ë„ 알갱ì´ì˜ 묘사와 구불구불한 ë©êµ´ì„ 표현한 ë¶“ì§ˆì˜ ì†ë„ê°ì€ ê°€ê° ì—†ì´ í™”ë©´ì— ë¬»ì–´ë‚œë‹¤. ì œë°œì—는 ‘1870ë…„ ê°€ì„ êµí™”ê°€ í•„ 때 63세 최ì„í™˜ì´ ê·¸ë¦¬ë‹¤â€™ë¼ëŠ” ë‚´ìš©ì´ ìžˆë‹¤. 최ì„í™˜ì˜ <í¬ë„ë„>는 병í’ì˜ í ìˆ˜ë§Œí¼ ì—¬ëŸ¬ í¬ë„나무를 그린 ê°í 형ì‹ë„ 있지만 샌프란시스코 ë³¸ì„ í¬í•¨í•œ ë‹¤ìˆ˜ì˜ ìž‘í’ˆì€ í•˜ë‚˜ì˜ ë©êµ´ì„ 연결하여 그린 ì—°í 형ì‹ì´ë‹¤. 병í’ì—서 ì—°ê²°ëœ í™”ë©´ ì „ì²´ë¥¼ 활용한 형ì‹ì€ ê° íì„ ë…립 화면으로 꾸민 형ì‹ë³´ë‹¤ëŠ” 훨씬 다루기가 까다ë¡ë‹¤. ì „ìžëŠ” ë°°ì ‘ ê³¼ì •ì—서 ê·¸ë¦¼ì´ ìž˜ë¦¬ê±°ë‚˜ ì†ìƒë˜ì§€ 않ë„ë¡ ê·¸ë¦¼ì˜ ì„¤ê³„ 단계ì—서부터 ì—°ê²° 부위를 ì—¼ë‘ì— ë‘어야 하기 때문ì´ë‹¤. ì´ë¡œ ì¸í•´ ì—°í 병í’ì„ ê¾¸ë°€ 때는 ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦° 화가가 ì§ì ‘ ìž¥í™©ì„ í•˜ëŠ” ê²½ìš°ë„ ë§Žë‹¤. ëŒ€ê°œì˜ ì§€ë°© í™”ì‚¬ë“¤ì´ ê·¸ëŸ¬í•˜ì˜€ë“¯ì´ ìµœì„환 ë˜í•œ ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦° 후 ì§ì ‘ 장황까지 마무리 í–ˆì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ë‹¤. 최ì„í™˜ì˜ í¬ë„ë„는 ìœ ë… í•´ì™¸ì— ì†Œìž¥ëœ ê²½ìš°ê°€ ë§Žì€ë° 프리어 갤러리(Freer Gallery of Art), ë¡œìŠ¤ì•¤ì ¤ë ˆìŠ¤ ì¹´ìš´í‹° ë¯¸ìˆ ê´€(Los Angeles County Museum of Art), 디트로ì´íЏ ë¯¸ìˆ ê´€(Detroit Institute of Arts) ìž‘í’ˆì´ ëŒ€í‘œì ì´ë‹¤(ë„6).
벽장화로 ì¶”ì •ë˜ëŠ” í™”ì¡°ë„ 4í 병í’
마지막으로 ì†Œê°œí• ìœ ë¬¼ì€ ì—브리 브런디지가 기ì¦í•œ <í™”ì¡°ë„ 4í 병í’>(ë„7)ì´ë‹¤. ì´ ìž‘í’ˆ ë˜í•œ ë³‘í’ 4í ì „ì²´ê°€ ì—°ê²°ëœ í˜•ì‹ì´ë‹¤. ë³µìˆì•„꽃, 사과꽃, ëª¨ëž€ê½ƒì´ ì–´ìš°ëŸ¬ì ¸ 있으며 í•˜ë‹¨ì˜ ê´´ì„ ìœ„ì—는 금계金鷄 네 마리가 앉아 있다. í•˜ëŠ˜ì„ ë‚ ê³ ë‚˜ë¬´ì— ì•‰ì€ ë‚˜ë¨¸ì§€ ì—¬ëŸ ë§ˆë¦¬ëŠ” 한 종種으로는 ë³´ì´ë‚˜ 실존하는 새로 íŠ¹ì •í•˜ê¸°ê°€ ì–´ë µë‹¤. ì´ ë³‘í’ì€ 4íì´ë¼ëŠ” í”치 ì•Šì€ í˜•ì‹ì— ì •ì‚¬ê°í˜•ì— ê°€ê¹Œìš´ ë¹„ìœ¨ì„ ë³´ì¸ë‹¤ëŠ” ì ì—서 ë²½ìž¥í™”ì˜€ì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ìžˆë‹¤. ì°½ë•ê¶ì—서 ìœ ì „í•œ 벽장화 가운ë°ì— ì´ ì •ë„ í¬ê¸°ì™€ ê·œëª¨ì˜ ìœ ë¬¼ì´ ìƒë‹¹ížˆ 많기 때문ì´ë‹¤(ë„8). ì•ˆë£Œì˜ ìˆ˜ì¤€ì´ë‚˜ ì„¬ë ¤í•œ ê³µí•„ì˜ í”ì ì„ ê³ ë ¤í•˜ì—¬ë„ ì™•ì‹¤ 소용 í˜¹ì€ ê·¸ì— ì¤€í•˜ëŠ” ìœ ë¬¼ì´ì—ˆì„ 것으로 ë³´ì¸ë‹¤. ì—°í 병í’ì€ í™œì§ íŽ¼ì³¤ì„ ë•Œ 다른 ë°°ì ‘ 소재 ì—†ì´ ê·¸ë¦¼ê³¼ ê·¸ë¦¼ì´ ë°”ë¡œ 붙게 ë˜ì–´ 있다. ì´ ë•Œë¬¸ì— ìž¥í™©ì—ë„ ì†ì´ ë§Žì´ ê°€ì§€ë§Œ ìƒëŒ€ì 으로 í™”ë©´ë„ ì‰½ê²Œ 닳기 ë•Œë¬¸ì— ì‚¬í›„ 관리가 ì–´ë µë‹¤. ì´ë¡œ ì¸í•´ 업계ì—서는 ê°í 병í’보다 ì—°í 병í’ì˜ ê³µìž„ì„ í†µìƒ 2~30% ì •ë„ ë” ë°›ëŠ”ë‹¤. 병í’ì€ ì¼ìƒì ì¸ ì‹¤ë‚´ 장ì‹ê³¼ 방한 ìš©ë„로 사용ë˜ì—ˆì„ ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ê´€í˜¼ìƒì œì˜ 중요한 ì˜êµ¬å„€å…·ë¡œë„ 활용ë˜ì—ˆë‹¤. 샌프란시스코 아시아 ë¯¸ìˆ ê´€ì˜ ë³‘í’ ì†Œìž¥í’ˆë§Œìœ¼ë¡œë„ ë³‘í’ì˜ ë‹¤ì–‘í•œ ì œìž‘ ë°©ì‹ê³¼ 사용 ë§¥ë½ì„ 확ì¸í• 수 있다.