ì êµìì 곌 ëë¶ìŽ ëêµìì ìŽ íë°í ë°ê°ëìë€. í¹í ë ìë€ì ìŽíŽë¥Œ ëêž° ìíŽ
ê·žëŠŒìŽ ë€ìŽê° ìë ëêµìì ë€ì ë°ê°íë©° ì ì ë€ì ì ë¹ë¡ìŽ ìžê³ë¥Œ íŒì³ëë€.
êžÂ·ìë£ íì í (ëª ì£Œì¬ ê³ ííë°ë¬ŒêŽ êŽì¥)
ëêµë ì€êµìì ì ì ì¬ìì êž°ë°ìŒë¡ ìì° ë°ìíìŒë©°, ë
žì¥ì¬ì·ì êµÂ·ë¶êµë¥Œ í¬íšíŽ íµìì ìž ì¬ë¬ ì ì ììë€ì ë°ìë€ìŽë©Žì íì±ë ì¢
êµìŽë€. ì¥ëëŠåŒµééµë±ìŽ ëêµë¥Œ ìŒìŒíš ìŽêž°ìë ìŒì¢
ì ì í¥ì¢
êµì ì§ëì§ ìììŒë, ëêµê° íëì ì¢
êµë¡ì ìŽë¡ 첎ê³ë¥Œ ê°ì¶êž° ììí ê²ì 3âŒ4ìžêž° ë¬Žë µ ìë°±ìé䌯éœê³Œ ê°íèæŽªìŽ íì ì ìž êž°ìŽë¥Œ ì ê³µí멎ìë¶í°ìë€.
ìŽí 구겞ì§å¯è¬ä¹ê° ì ë ì¢
êµìž ë¶êµì ìê·¹ì ë°ì ë¶êµ ìë¡å犮ì 잡멎ì ëí ì±ííê³ ëêµë¥Œ ì²ì¬ë倩垫éë¡ ê°ì¹íšìŒë¡ìš ì¢
êµì ìž êµëЬì ì¡°ì§ìŽ ë¹ë¡ì ì ë¹ëìë€. ì ë¹ë ëêµììë ë¶ê²œê³Œ ê°ìŽ ë§ì ëêµ ê²œì ì ë°ííìŒë©° ë¶ê²œì ëŽì©ì ìŽíŽíêž° ìœê² ìœíê° ë±ì¥íìë¯ ë겜ììë ë€ìí ìœíê° ë€ìŽ ìë 겜ì ìŽ ì ìëìë€. ì ë¶ì ìŒêµìŒì¹ì¬ììŽ ì±ííë ëª
ìë íë°ìë ì ì 곌 ë¶ì¡°ì êŽí íë¶í ëìì 몚ì íìëª
措ææìŽ ãì ë¶êž°ì¢
ä»äœå¥èžªãì 1602ë
ì ì ìíìŒë©°, ìŽë°±ì¬ëª
ì ìŽë¥Žë ì ì ìç¥ä»åì ìœíë¡ ííí ììŽë¶æ±ªé²éµ¬ì ãìŽì ì ì åä»å
šå³ãìŽ 1600ë
ì í죌ìì ì¶íëìŽ ì ë¹ë¡ìŽ ì ì ì ìžê³ë¥Œ 볎ì¬ì£Œë ë³žë³Žêž°ê° ëêž°ë íìë€. ì²ëëŒ íêž°ìë ë¶êµì ìì겜곌 ê°ì ëêµì ãì¥ë ¥ë³ŽìŽçæ·å¯¶éãë± ëêµì ììê²œìŽ ë§ìŽ ë°ê°ëìë€.
ê³ êµ¬ë €ìëì íêµìŒë¡ ì ëë ëêµë ê³ ë €ìëì ì ë¶ ì£Œëíì ìì€ê³Œ ëëŒì ìë
ì ë¹ë ìë¡ ì€ì¬ì ëêµë¡ìš í¬ê² ì±ííë€. ì¡°ì ìëìë ì¡°êŽì¡°è¶å
ç¥ì ìíŽ ì격ì(ææ Œçœ², ì¡°ì ìëì ëêµì 볎졎곌 ëêµ ììååŒì ìíì¬ ì€ì¹í ì조犮æ¹ì êŽì²)ê° ííëêž° ì ê¹ì§ë êµê°ìë¡ë¡ ííŽì¡ìŒë, ì격ìê° ìì í ííë ìì§ìë ìŽíìë ì ì°š 묎ìì êžžë¡ ì ìŽë€ìë€. ì°ëЬëëŒììë ìœíê° ë€ìŽê° ëêµ ìì ì ìëìŽì ìž 1570ë
묎ë±ì° ìì¬ì¬ìì ì¶íë ãì¥ì¶ê²œçæšç¶ãë¶í° 볞격ì ìŒë¡ ë°íëìŒë©° 19ìžêž°ê¹ì§ ìŽìŽì¡ë€. 19ìžêž° íë° ê³ ì¢
ëìë êŽì° ì ì êŽë š ìì ì ë§ìŽ ê°ííë ë± êµê° ì°šììì êŽì° ìë°° 묞í륌 ì¥ë €íìŒë©° êŽì° ì ìì 20ìžêž°ì ë€ìŽ êµê°ì ì¬ê° ì€ëšë멎ì íì ììê³ ë¯Œê°ììë ì ì°š ì¬ëŒì¡ë€.
19ìžêž°ì ì ë¶ì ìŒêµë¥Œ ì€ì¬ìŒë¡ ìµì ì°ê° ë§ë ì²ëêµììë í¬êµì ìëšìŒë¡ ìœíê° ë€ìŽê° 겜ì ìž ãíììì ì€êž°ç¹ªåéè¹å¯Šèšãê° ë§ë€ìŽì¡ìŒë©°, ì구ìì ì ëë êž°ë
êµììë ìŽìíê°ë¡ ì ëª
í ê¹ì€ê·Œì ìœíê° ë€ìŽê° ìë ãì²ë¡ìì 倩路æ·çšãì 목ííì ëííë¡ ì ìíŽ ì¡°ì íêž° íêµ ìœíííì ìëŠë€ìì ì 볎ìë€.
1. ì¥ì¶ê²œçæšç¶
ì¥ì¶ê²œì ì€êµì ëêµ ê²œì ìž ã구ì²ììëì±ë³Žíì²ì¡Žì¥ì¶ë³Žê²œä¹å€©æå é·è²æ®å倩å°çæšå¯¶ç¶ãì ì€ì¬ ë¶ë¥ž ìëª æžåìŽë€. ì²ë¥ì ë€ì€ëЬë 볎íì²ì¡Žì ìì ë ¥ìŒë¡, êž°ì°ì ç¥éšç¥ë¥Œ ì§ëŽê±°ë, ì ê·ë¥Œ ì«ì ë ìœë 겜묞ìŒë¡ ìë €ì¡ë€. ë 겜í멎 ì²ëЬê·ì ìŽ ë€ ìì§ì¬ ì§ë³ì ë«ê² íŽì€ë€ë ì ì ë묞ì ë³ êµ¿ìŽë ì 굿 ê°ì í° êµ¿ìì ê°ì¥ ë§ìŽ ìœíì¡ë 겜ì ìŒë¡ ì¡°êŽì¡°ì ìíŽ ì격ìê° ííëêž° ì ê¹ì§ë êµê°ìíìë ëìš ê²œì ìŽë€. 묎ìììë íëìë âê·ì ì ëŒë ë ¹ì¬ ìì€ë€âë ìíí 겜ìŒë¡ ìë €ì ž ìë€. íì¬ ì°ëЬëëŒìì ì íŽì§ê³ ìë ì¥ì¶ê²œì íë³žë€ ì€ ëíì ìž ê²ì 묎ë±ì° ìì¬ì¬ë³ž(å®å¿å¯ºæ¬, 1570)곌 ê°ì íŽì ë°ê°ë ìì¬ì¬ ìì 볞, ì§ì ë°ë£¡ì¬ë³žç€éŸå¯ºæ¬, ë¬í¥ì° 볎íì¬ë³ž(æ®è³¢å¯ºæ¬, 1733), ê·žëŠ¬ê³ ê³ë£¡ì°ë³ž(é·éŸå±±æ¬, 1888) ë±ìŽ ìë€. ê³ ííë°ë¬ŒêŽìë ê°ìë ì í묞íì¬ ì 154ížë¡ ì§ì ëìŽ ìë 1570ë ìì¬ì¬ë³žê³Œ, ê°ì íŽì ì ìë ìì ë³žìŽ ìì¥ëìŽ ìë€. ì¥ì¶ê²œì ì€ë € ìë ìœíë ëêµì ë€ìí ì ë€ì 몚ìµ(ë1)곌 ììì²ì¡Žå å§å€©å°ì íì ìŒë¡ ì²ë¥ì [é·ç¥]ìž ë³Žíì²ì¡ŽìŽ ì ì ìì ê³ ì ì ííì¬, ì€ìì 구íë ì¥ë©ŽìŽ ëëŒë§í±íê² ìœííí(ë2)ë¡ ííëìŽììŒë©°, 겜ì íë° ë¶ë¶ìë ë¶ì (ë3)ë ì€ë € ìë€. ì ì ì ìŒë¡ ìœíííì ì ì ììšê° ë§€ì° ì ë°íë©°, ìì 볞ììë ìì¬ì¬ë³žìì ë¹ ì§ ë¶ë¶ìŽ ë³Žì¶©ëìŽ ììŽ, ì¥ì¶ê²œê³Œ ì¡°ì ìëì ì ìë ìœííí륌 ì°êµ¬íë ë° ì€ìí ì 볎륌 ì ê³µíê³ ìë€.
2. íìê°ìížëì€ìžíŽå€ªäžææç¯å說諺解
ì åì íí멎 íì(ì¥í©ìì )ìŽ ë³µì ëŽëаë€ë ëŽì©ì ëêµ ìì ìŒë¡, 볞ë ì€êµìì ížì°¬í ì± (ë4)ì 1852ë (ì² ì¢ 3) ì€ìžäžäºº íììž ìµì±íìŽ íêž ë²ìì ì€ìŽ ê°íí ë€, 1880ë (ê³ ì¢ 17) ìì ëª ë ¹ìŒë¡ ë€ì ê°ííë€. âìžÂ·ì·ì·ì§Â·ì âì 5ì± ê°ìŽë° 1ì± ì ì± íì§ ì쪜ìë ìëª ìŒë¡ ê°ííë€ë êžìŽ ì€ë € ìê³ 5ì± ì ëë¶ë¶ìë ìêžê³Œ ìë¹, ìžìì ì¥ìì ë³µì êž°ìíë êžìŽ ì í ìë€. ì묞ì âì°©í ê²ì ë§íê³ ì°©í ê²ì ë³Žê³ ì°©í ìŒì ííì¬ í룚ì ìž ê°ì§ ì°©í ìŒì ííì¬ 3ë ëì ì°©í ìŒì í ì¬ëì íëìŽ ë³µì ëŽëŠ¬ê³ , ë°ëë¡ ì í ìŒë§ íí ì¬ëìê²ë í륌 ëŽëаë€âëŒë ìžê³Œì볎ì ëí êµíì ëŽê³ ìë€. ëí âëì€å說âìŽëŒë ì ëª©ìŽ ë³Žì¬ì£Œë¯ìŽ ìŽ ì± ìë 500ì¬ ì¥ì 귞늌곌 íšê» êŽë š ê³ ì¬, íêž ë²ìì ì€ìŽ í묞ì 몚륎ë ìŒë°ìžë€ë ìŽíŽíêž° ìœëë¡ ë§ë€ìë€. ê³ ííë°ë¬ŒêŽìë 2ê¶ì ìžíŽë³ž(ë5)ìŽ ììŽ ìœíì êµìŽ ì°êµ¬ì ì€ìí ìë£ê° ëê³ ìë€.
3. êŽì±ì êµ°ì±ì ëì§ì ì§éèåžåèè¹åèªå šé
ìŽëëŒ ì¥ììž êŽì°é矜ì ëí ìë ì¬ì ì ìœíì êžë¡ ííí ì± ìŒë¡, ì€êµì ë žëŽç§æ¹ìŽ ãêŽì±ì êµ°ì±ì ëì§ì ì§éåžèè¹åèªå šéãìŽë ì 목ìŒë¡ 1693ë ì ê°íí ê²ì ì¡°ì ì ìì åŸçœìŽë ëì¬ê° ìì íŽì 1876ë (ê³ ì¢ 13)ì ì€ê°éå(ë6)íë€.
ê¶1ì ìœíë êŽì°ì ì¡°ë¶ ìŽìŒêž°ìž âìê±°íìé±å± èšåâë¡ë¶í° êŽì°ê° êŽì ë¡ ì 격íë âí몜죌ìé倢å·å®âì ìŽë¥Žêž°ê¹ì§ êŽì°ì ì¬ì ì 몚ë 51íì 귞늌ìŒë¡ êž°ë¡íë€. ìŒêµì§ì ë±ì¥íë êŽì° ì¥êµ°ì ìŒëêž°ê° ííë¡ ë¬ì¬ëììŒë©°, ì¡°ì íꞰ륌 ëíí ì ìë 빌ìŽë íê° ììšë¥Œ ìëíê³ ìë€. ìŒêµì§ êŽë š ì°êµ¬ìë ì¢ì ìë£ê° ëê³ ìë€.
4. ì°ëª 겜(å»¶åœç¶ : íìíë ¹ë¶ëë³žëª ì°ìì§ê²œ)
ëêµì ë¶ëì¹ ì±ì ì¬ëì 죜ì ë° ìŽëª ì êŽì¥íë ì ìŽë©°, ìŒêµìëë¶í° 졎ì¬íì¬ ìë íêµì ë¶ëì ìì ë 늜ë ííë¡ë ëšì ìì§ ìê³ ë¶êµì ìµí©íì¬ ê·ž ëª ë§¥ì ì ì§íì¬ ìë€. ë¶ëì¹ ì±ì ê°ê° ììžíë ë¶ì²[åŠäŸ]ë¡ì ë¶ê·¹ì±å極æì ì¬ëíí ì¹ì±êŽì¬ëçŸæå åŠäŸë¥Œ ì€ì¬ìŒë¡ íì¬ ì¬ìì 묌늬ì¹ê³ ì§ë³ì ë€ì€ëŠ¬ë©° ëëšì êž°ìíë ì ìì ëììŽ ëììŒë©°, ì¹ ì±ê°ì 졎ì¬íê³ ìë€. ê³ ííë°ë¬ŒêŽì ìì¥ëìŽ ìë ãì°ëª 겜ãì ëì¹3ë (1864) ìŒê°ì° ëì ììì ë°íëììŒë©° ë¶ëì¹ ì± ë³ìë(ë7)ê° ì€ë € ìë€.
5. ìŽì ì ì åä»å šå³
ëêµì êŽë šë ì€êµì ìì ì ë§€ì° ë€ìíë° ê³ ííë°ë¬ŒêŽìŽ ìì¥íê³ ìë ìœíê° ë€ìŽ ìë ëíì ìž ìì ìŒë¡ë ë¶êµì ëêµê° ìµí ë 믌ìì ì 겜ì ë€ìŽ ë€ì 졎ì¬íë€. ê·ž 겜ì ë€ì ì 쪜ìë ë¶ì²ì ê³µì, ë žìê° ìŒì¡Žë¶ë¡ ë±ì¥íë ë³ìë(ë8)ê° ììŽ ìŽì±ë¡ë€. 1600ë ì í죌 ìížíìì ì¶íëìë, 200ì¬ëª ì ìëì ì ì ìœíë¡ ííí ììŽë¶ì ãìŽì ì ì åä»å šå³ãì 1650ë ì ìŒë³žìì ì€ê°í ãìŽì ì ì åä»å šå³ã(ë9)ìŽ ìì¥ëìŽ ììŽ, ëêµì°êµ¬ì ì€ìí ì¬ë£ê° ëê³ ìë€. ìŽë°ìë ãêŽì±ì 군볎íì죌éèåžå寶èšåèš»ã ì ãíìê°ìížå€ªäžææç¯ã íë³žìŽ ë€ì ìì¥ëìŽ ììŒë©°, í볞ì ì°ìë ìí í목ë ìì¥ëìŽ ìë€. ì² ë§êž°ì ì ííìë ëêµ ììê²œìž ãì¥ë ¥ë³ŽìŽçæ·å¯¶éã(ë10)ë ìì¥ëìŽ ììŽ, ìì겜 ì°êµ¬ì ì¢ì ìë£ê° ëê³ ìë€.
6. íììì ì€êž°ç¹ªå éè¹å¯Šèš
ãíììì ì€êž°ç¹ªå éè¹å¯Šèšãë 1915ë ì²ëêµ ìì²êµ ìŽë¶ìì ê°íí ì± ìŒë¡ ëíì ìµì¬ì°, ìµìí ì ìì ìì ëŽéè¹è«ì êž°ë¡í ì± ìŽë€. ìŽ ì± ìë 목ííë¡ íê°í 52ì¥ì ìœí(ë11)륌 ìë¡íê³ ììŒë©°, ìŽë¥Œ êµë¬žê³Œ í묞ìŒë¡ íŽì€íê³ ìë€. ëíê³ìŽì ë§ì êµëšìŽ ê°ì¶ì ë²ìŽê³ ìì ë ìì²êµ ìŽë¶ê° ë€ë¥ž êµëšê³Œì 겜ììì ì°ì륌 ì íê³ ì, ì ëë€ìŽ ìœê² ìŽíŽí ì ìê² ê·žëŠŒê³Œ íêžë¡ êž°ííŽ ì¶ê°í ì± ìŽë€. ìœíííê° ê·Œëììë í¬êµì í° ìëšìŽ ëê³ ìì 볎ì¬ì£Œë ì¢ì ìëŒê³ í ì ììŒë©°, 목íìœíì ìë¡ë ëŽì©ë€ì ê·ž ë¹ìì ì¬íìì ì ì ìë ì¢ì ìë£ë¡ íê° ë°ê³ ìë€. 믞ì ì¬ê° ìŽííž êµìë ìŽ ìœíì 귞늌ì ì ëª í ìŽìíê°ìž ì±ì©ì è¡éŸè£ìŽ ê·žëŠ° ê²ìŒë¡ ê³ ìŠíê³ ìë¯ìŽ, ì²ë¡ìì 곌 ëë¶ìŽ ê·Œë ìœíííì ë°±ë¯žë¡ êŒœíê³ ìë€.
7. ì²ë¡ìì 倩路æ·çš
졎 ë²ì°ìŽ ìŽ êž°ë êµ ìì€ ãì²ë¡ìì ãì ì êµì¬ 졎 ê²ìŒìŽ ë²ìíê³ íìíê° êž°ì° ê¹ì€ê·Œéä¿æ ¹ìŽ 42ì¥ì ìœí륌 ê·žë € 목íìŒë¡ ì¶íí ê·Œë ííì ìììŽë€. ìê·Œë²ì ìŒë¶ ì¬ì©íê³ ë±ì¥ìžë¬Œë€ìŽ ììì ë³µì¥ìŽ ìë íêµíë 몚ìµìŒë¡ ë±ì¥íë ì ìŽ í¹ìŽíë€. ì²ì¬ì 몚ìµë ë ê° ë¬ëа ììì ì²ì¬ì 몚ìµìŽ ìëëŒ ëìì ë¹ì² ì ë ìì íê³ ìë€. âíŽêµì ë€ìŽê°ë€âë 귞늌(ë12)ì ë§ì¹ ëêµì ë¶ìêž°ê¹ì§ íêž°ê³ ììŽ, ì°ëЬ ì ì¡°ë€ìŽ êž°ë êµë¥Œ ë°ìë€ìŒ ë ì죌ì ì¬ê³ ë¡ íêµííì¬ ë°ìë€ììì ì ì ìë€. ìŽê°ë³žì 볞묞곌 ìœí륌 목íìŒë¡ íê°íììŒë, ì¬í볞ì 볞묞ì ê·Œëì ì°íìì ìœíë 목íí륌 ì¶ìììŒ ëíìŒë¡ ì¡°ííì¬ ìžìíìë€. ê³ ííë°ë¬ŒêŽì ì± íì§ ë·ë©Žì ë¶ìŽ ìë 목íí(ë13) 2ì¥ê³Œ ëííì ì°íìë¡ ê°íë 1919ë ì ì ìë ëíë³žìŽ ìì¥ëìŽ ìë€.

íì í | ëª ì£Œì¬ ê³ ííë°ë¬ŒêŽ êŽì¥
ëêµëíêµ ë¶êµë¯žì 곌륌 졞ì
íê³ íìëíêµ ëíììì ë°ë¬ŒêŽêµì¡í ë°ì¬íì륌
ì·šëíë€.
íì¬ íêµê³ ííííì ìžê³ê³ ííì°êµ¬ë³Žì¡Žíìíì¥, íêµë°ë¬ŒêŽêµì¡ííì¥ìŽë€.