한국 ì´ì§‘트 ìˆ˜êµ 20주년 특별전시, ì´ì§‘íŠ¸ì— í•œêµ­ ë¯¼í™”ì˜ ì‹¹ì„ í‹”ìš°ë‹¤

쇼미 ì´ì§‘트 회ì›ì „
SHOW 美 in Egypt!

피ë¼ë¯¸ë“œì™€ 고대 파ë¼ì˜¤ì˜ 나ë¼ì´ìž ì•„í”„ë¦¬ì¹´ì˜ ì²« 관문ì´ë©° 모래바람과 ì‚¬ë§‰ì˜ ë‚˜ë¼, ì´ì§‘트. 우리ì—게는 10ì‹œê°„ë„ ë„˜ëŠ” 비행 ëì— ë§Œë‚˜ëŠ” ë©€ê³ ë„ ë¨¼ 나ë¼ë‹¤. 찬란한 고대 ë¬¸ëª…ì´ ê½ƒí”¼ì› ë˜ ì´ì§‘íŠ¸ì— ë‹¤ì–‘í•œ 한국문화를 체험하고 우리 전통그림 민화를 ì ê·¹ì ìœ¼ë¡œ 소개할 수 있는 귀한 ìžë¦¬ê°€ 마련ë˜ì–´ SHOW 美 회ì›ë“¤ì˜ ê¸°ëŸ‰ì„ ë½ë‚¼ 수 있었다. í˜„ì§€ì˜ ëœ¨ê±°ì› ë˜ ê´€ì‹¬ê³¼ ë°˜ì‘ì„ ì „í•œë‹¤.

*ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ í´ë¦­í•˜ì‹œë©´ í° ì‚¬ì´ì¦ˆë¡œ 보실 수 있습니다.

한국·ì´ì§‘트 ìˆ˜êµ 20주년 특별 전시 <SHOW 美 민화전>ì´ 4ì›” 30ì¼ë¶€í„° 5ì›” 9ì¼ê¹Œì§€ ì´ì§‘트 Karmet Ibn Hanie Cultural Centerì—서 열렸다. ì´ë²ˆ 전시는 주 ì´ì§‘트 한국문화ì›ì´ 주최하고, 주 ì´ì§‘트 한국대사관과 ì´ì§‘트 문화부 미술국, Karmet Ibn Hanie Cultural Centerê°€ 후ì›í•˜ëŠ” 전시였으며 송창수 ì„ ìƒë‹˜ê³¼ íšŒì› 26ëª…ì´ ì°¸ê°€í•˜ì—¬ 한국 민화를 ì²˜ìŒ ì„ ë³´ì˜€ë‹¤.
4ì›” 30ì¼ ìžˆì—ˆë˜ ê°œíšŒì‹ì—는 ì •ê´‘ê·  주 ì´ì§‘트 대사와 박재양 주 ì´ì§‘트 한국문화ì›ìž¥, 쌀와 ì—˜ 샤르비니 ì´ì§‘트 문화부 차관보 ë° ì—¬ëŸ¬ ê´€ë£Œë“¤ì´ ì°¸ì„í•´ ìžë¦¬ë¥¼ 빛냈다. SHOW 美 대표로 ì°¸ì„한 ê¹€ê²½í¬ ìž‘ê°€ê°€ ìž‘í’ˆì„ ì†Œê°œí•˜ëŠ” ì‹œê°„ì„ ê°€ì¡Œìœ¼ë©° ì´ì§‘트 ì˜ìž 주간지 ‘al-Ahram weekly’는 5ì›” 7ì¼ 26ë©´ì— ìŒ€ì™€ 차관보 사진과 함께 ë™ ì „ì‹œíšŒ 관련기사를 게재하였다. ‘al-ahram’(5.2) ë° â€˜al-gomhuria’(5.4)ì§€ ë“±ë„ â€˜í•œêµ­ë¯¼í™”ì „ì‹œíšŒâ€™ 관련기사를 ìžë£Œì™€ 함께 개재하였다.
5ì›” 2ì¼ì—는 ì „ì‹œì¤‘ì¸ Karmet Ibn Hanie Cultural Centerì—서 한국문화 ì²´í—˜í–‰ì‚¬ì¸ ì „í†µ ë¶€ì±„ê·¸ë¦¼ì˜ ì‹œì—°í–‰ì‚¬ê°€ 있었으며 미술계 종사ìžì™€ 현지 ëŒ€í•™ìƒ ë° ìœ í•™ìƒ ë“± 다양한 ì—°ë ¹ì¸µì˜ ì‹œë¯¼ë“¤ì´ ì°¸ê°€í•˜ì˜€ë‹¤.
5ì›” 3ì¼ì—는 ì´ì§‘트 주 한국문화ì›ì—서 í•œêµ­ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ 세미나가 ì§„í–‰ë˜ì—ˆìœ¼ë©° 미술작가들과 ì´ì§‘트 미술대학 재학 ì¤‘ì¸ í•™ìƒ, ì¹´ì´ë¡œ ì•„ì¸ìƒ´ìŠ¤ëŒ€í•™ 한국어과 í•™ìƒë“¤ì´ 참가하여 ì—´ë¤ í† ë¡ ì„ ê°€ì¡Œë‹¤.
ì„¸ë¯¸ë‚˜ì— ì°¸ê°€í•œ ì°¸ì„ìžë“¤ì€ ì´ì§‘íŠ¸ì— ì²« ì†Œê°œëœ í•œêµ­ë¯¼í™”ì˜ ì „í†µì ì¸ ì˜ë¯¸ì™€ í–‰ë³µì„ ê¸°ì›í•˜ëŠ” 옛 ê·¸ë¦¼ì˜ ê´€ì‹¬ì„ ë§Žì´ ë³´ì˜€ë‹¤. ë˜ ì–‘êµ­ ê°„ì˜ ì „í†µë¯¸ìˆ ì˜ ê³µí†µì ì„ 찾으려는 현지ì¸ë“¤ì˜ 뜨거운 관심과 ë¯¼í™”ì˜ ìƒ‰ì„ í‘œí˜„í•˜ëŠ” ìž¬ë£Œì— ë§Žì€ í¥ë¯¸ë¥¼ 보였다.
5ì›” 4ì¼ì—는 뉴카ì´ë¡œì— 위치한 한ì¸í•™êµë¥¼ 방문하여 30ì—¬ ëª…ì˜ ì–´ë¦°ì´ë“¤ì—게 ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ë¬¸í™”ì™€ 전통민화를 소개하는 ì‹œê°„ì„ ê°€ì¡Œìœ¼ë©°, 부채만들기로 ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ 친근ê°ì´ í•œê» ë†’ì•„ì§„ ìžë¦¬ì˜€ë‹¤.
ì´ì§‘트는 í•œêµ­ì— ëŒ€í•œ 관심과 ì‚¬ëž‘ì´ ë§Žì€ ë‚˜ë¼ì˜€ìœ¼ë©°, í•œë¥˜ì˜ ë°”ëžŒì´ ë¶ˆê¸° 시작한 ê³³ì´ë‹¤. ìš°ë¦¬ì˜ ë¯¼í™”ê°€ 첫 ì„ ì„ ë³´ì¸ ëœ»ê¹Šì€ ì „ì‹œë¡œ ì–‘êµ­ì˜ ë¬¸í™”êµë¥˜ì— 한발 내딛었다. ìžì‹ ì˜ ì˜ê²¬ê³¼ ìƒê°ì˜ í‘œí˜„ì— ì ê·¹ì ì¸ ì´ì§‘트ì¸ë“¤ì€ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ 관심과 한국ì—서 민화를 ì–´ë–¤ 경로로 배울 수 있는지 ë“±ì˜ êµ¬ì²´ì ì¸ ì§ˆë¬¸ë„ ë§Žì´ í•˜ì˜€ë‹¤. í† ë¡ ì„ ì¢‹ì•„í•˜ëŠ” 사람들로 언어ì ì¸ 묘사가 ìƒë‹¹ížˆ 섬세하였는ë°, ì–‘êµ­ ë¬¸í™”ì˜ ê³µí†µì ì„ 찾고 싶어하며 ì†Œí†µì„ ì¤‘ìš”í•˜ê²Œ 여겼다. 고대ì´ì§‘트ì—서 ì²˜ìŒ ì‚¬ìš©í•˜ê¸° 시작한 ì•„êµë‚˜ ê¶ì¤‘íšŒí™”ì˜ ìƒ‰ê°ì„ 표현하는 방법 등 한국 전통색ê°ì— ê´€ì‹¬ì´ ë¬´ì²™ 높았다. 첫 ë§Œë‚¨ì— ì„œë¡œì˜ ë¬¸í™”ì™€ 우리 ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ì´í•´ê°€ ì¡°ê¸ˆì„ ë¶€ì¡±í–ˆì„ì§€ 모르지만, ì´ê³³ ì´ì§‘íŠ¸ì— í•œêµ­ë¬¸í™” ìš°ë¦¬ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ë§Œë‚¨ì˜ ì—¬ìš´ê³¼ ê·¸ë¦¬ì›€ì€ ì˜¤ëž˜ ê°ˆ 듯 하다.

 

글·사진 : 김경í¬
ìžë£Œì œê³µ : ì´ì§‘트한국문화ì›

 

ì €ìžì— 관하여

월간 민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다