한국천연염색형염연구소 창립전 <삼ì›ä¸‰åœ’, 형지型紙를 만나다>
í˜•ì—¼ì˜ ë§¤ë ¥ì— ì‹œë‚˜ë¸Œë¡œ 물들다

아무런 ìƒ‰ì´ ì—†ë˜ í˜•ì§€ê°€ 오묘한 빛깔로 물든다.
ì •êµí•˜ê³  섬세한 무늬가 ë°‹ë°‹í–ˆë˜ ê³µê°„ì„ ê°€ë“ ì±„ìš´ë‹¤. ìžì—°ì˜ ìƒ‰ì„ ë‹¤ë£¨ëŠ” 한국천연염색형염연구소 회ì›ë“¤ì´ ì €ë§ˆë‹¤ì˜ ìƒ‰ê¹”ë¡œ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ë§ˆìŒì„ 물들ì´ê³  있다. 김연화 íšŒìž¥ì´ ì „í•˜ëŠ” 전시와 작품세계, 그리고 사명ê°ì— 대하여.

글 ê¹€ì†¡í¬ ê¸°ìž ì‚¬ì§„ ì´ì£¼ìš© 기ìž


참여작가
김연화(서울), 황ì¸í˜¸(경기), 한숙í¬(í‰ì°½), 임민숙(í™ì„±), 윤숙í¬(í¬í•­), 김미경(무안)
김경순(경기), 김계연(청주), 김연순(ì›ì£¼), 김혜순(서울), 신수ì¸(문경),
ì´ì€ì •(ì˜ì£¼), ì´ì •ë…€(광주), ì´í•˜ìœ¤(ì¸ì²œ), 황춘연(대구), 한화정(서천)


한국천연염색형염연구소(회장 김연화) 회ì›ë“¤ì´ 다가오는 9ì›”ì— ì°½ë¦½ì „ì„ ê°œìµœí•œë‹¤. 삼ì›(ë‹¨ì› ê¹€í™ë„, ì˜¤ì› ìž¥ìŠ¹ì—…, í˜œì› ì‹ ìœ¤ë³µ)ì— ëŒ€í•œ í—Œì‚¬ì™€ë„ ê°™ì€ ì´ë²ˆ 전시ì—서는 형염으로 재탄ìƒí•œ 민화 ìž‘í’ˆì„ ë§Œë‚˜ë³¼ 수 있다. 김연화 íšŒìž¥ì´ í˜•ì—¼ìœ¼ë¡œ 표현한 삼ì›ì˜ ìž‘í’ˆì€ ì „ì‹œì— ì˜ë¯¸ë¥¼ ë”하며, 회ì›ë“¤ì˜ 단체 대작 ë˜í•œ 놓치지 ë§ì•„야 í•  주요작ì´ë‹¤.
“형염으로 회화ì ì¸ ìž‘í’ˆì„ ì£¼ë¡œ 만들어 왔는ë°ìš”. 올해 초부터 정진해온 민화 ìž‘ì—…ë“¤ì„ ëŒ€ëŒ€ì ìœ¼ë¡œ ì„ ë³´ì¼ ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆë‹¤. êµ­ë‚´ì—서 í¬ê²Œ 주목받지 ëª»í–ˆë˜ í˜•ì—¼ì„ ë¯¼í™”ì™€ ì ‘ëª©ì‹œí‚´ìœ¼ë¡œì¨ í˜•ì—¼ê³¼ ë¯¼í™”ì˜ ë§¤ë ¥ì„ í•¨ê»˜ 알릴 수 있는 계기가 ë˜ê¸¸ ë°”ëžë‹ˆë‹¤.â€
형염ì´ëž€ 한마디로 í‹€ì„ í™œìš©í•œ ì—¼ìƒ‰ì„ ë§í•œë‹¤. 염색 ì „ 사용할 í‹€ì„ ì»¤íŒ…í•˜ëŠ” ìž‘ì—…ì€ ë§¤ìš° 중요한 과정으로 ì •êµí•¨ê³¼ ì„¸ë°€í•¨ì„ ìš”êµ¬í•œë‹¤. 커팅 후 다양한 기법과 재료로 염색하게 ë˜ëŠ”ë° ì£¼ë¡œ ë°©ì—¼í’€ì„ ë„안 ìœ„ì— ë°”ë¥´ê³  ì—¼ë£Œì— ë„£ê±°ë‚˜ ë°œë¼ ìƒ‰ì„ ë¬¼ë“¤ì¸ë‹¤. 화학 염료로는 낼 수 없는 깊ì´ê°ê³¼ ê·¸ìœ½í•¨ì€ ì´ë£¨ ë§í•  수 ì—†ì´ ì¸ìƒì ì´ë‹¤. 산수화부터 ì¼ì›”오봉ë„, 모란ë„, ì–´í•´ë„ ë“± 민화가 í˜•ì—¼ì„ ë§Œë‚˜ 얼마나 오묘한 ë§¤ë ¥ì„ ìžì•„내는지 ê¸°ëŒ€í•´ë„ ì¢‹ë‹¤.

김연화, 천연염색 민화 미니어처

운명처럼 만난 형염, ì‚¬ëª…ì´ ë˜ë‹¤

김연화 íšŒìž¥ì€ 2019ë…„ ‘김연화 아트 형지 연구회’를 설립하여 ìš´ì˜í•´ì˜¤ë‹¤, 올해 ì´ˆ ‘한국천연염색형염연구소’로 연구회를 재정비했다. ì²œì—°ì—¼ìƒ‰ì˜ ê¸¸ë¡œ 들어선 ì§€ ì–´ì–¸ 10ë…„ì´ ëœ ê·¸ëŠ” “천연염색과 운명처럼 만났다â€ê³  고백했다. 예기치 못한 슬픈 ì‚¬ê±´ì„ ê²ªì€ ì–´ëŠ ë‚ , 앞으로 어떻게 ‘잘’ ì‚´ 수 있ì„ì§€ì— ëŒ€í•œ ê³ ë¯¼ì´ ê¹€ì—°í™” íšŒìž¥ì˜ ë¨¸ë¦¿ì†ì„ ê°€ë“ ì±„ì› ë‹¤. 잘 살기 위한 ë°©ë²•ì„ í•˜ë‚˜, 둘 ì¨ ë‚´ë ¤ê°€ 보니 가장 ìœ„ì— ì“°ì¸ ê²ƒì´ ë°”ë¡œ 불현듯 떠오른 천연염색ì´ì—ˆë‹¤ê³ .
“낮ì—는 회사 ì¼ì„ 하고 퇴근 후ì—는 ë°¤ 늦ë„ë¡ ì—¼ìƒ‰ì„ í–ˆì–´ìš”. 그렇게 ì§¬ì§¬ì´ ë§Œë“  ìž‘í’ˆë“¤ì„ ìºë¦¬ì–´ì— ê°€ë“ ë„£ì–´ 주ë§ë§ˆë‹¤ 시청 앞 ë§ˆì¼“ì— ë‚˜ê°€ íŒë§¤í•˜ê³  소비ìžì™€ 열심히 소통했습니다. ê·¸ë•Œì˜ ê²½í—˜ì€ ì ˆëŒ€ 잊지 못하죠(웃ìŒ).â€
운명ì´ì—ˆë˜ ì²œì—°ì—¼ìƒ‰ì´ ì‚¬ëª…ì´ ëœ ì§€ê¸ˆ, 김연화 íšŒìž¥ì€ ë“ ë“ í•œ ë™ë£Œë“¤ê³¼ 함께 작가로서, 여성공예가로서 ì˜í–¥ë ¥ì„ íŽ¼ì¹˜ê³ ìž ë§¤ì¼ ì¡°ê¸ˆì”© ë” ìš©ê¸°ë¥¼ ë‚´ê³  있다.
“회ì›ë¶„ë“¤ì´ ìš°ì—°í•˜ê²Œë„ ì „êµ­ ê°ì§€ì— 계세요. 내년부터는 지부를 활성화해볼 계íšì´ë©° ê° ì§€ì—­ë§ˆë‹¤ í˜•ì—¼ì„ í™œìš©í•œ 관광 ìƒí’ˆì„ ê°œë°œí•´ë³´ê³ ìž í•©ë‹ˆë‹¤. 민화 ë„ì•ˆì„ í™œìš©í•œ 형염 ì±… ì¶œê°„ë„ ê³„íší•˜ê³  있어요. í˜•ì—¼ì˜ ì§„ì •í•œ ë§¤ë ¥ì€ ì–´ë–¤ ì˜ˆìˆ ê³¼ë„ ë§ˆë²•ì²˜ëŸ¼ 접목ëœë‹¤ëŠ” ì ì´ì—ìš”. ì•žìœ¼ë¡œë„ ë‹¤ì–‘í•œ 작업들로 í˜•ì—¼ì˜ ë§¤ë ¥ì„ ë„리 알리고 싶습니다.â€

9ì›” 8ì¼(수)~9ì›” 17ì¼(금)
ê°œë§‰ì‹ 9ì›” 8ì¼(수) 오후 4시
가회민화박물관

ì €ìžì— 관하여

월간민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다