ì¶©ë¶ë¯¼í™”협회 ì œ3회 해외 회ì›ì „ <민화, ë°”ëžŒì˜ ì™¸ì¶œ>

지난 11ì›” ì¶©ë¶ë¯¼í™”협회가 호주ì—서 회ì›ì „ì„ ê°œìµœí–ˆë‹¤.
ìˆ˜ë§Žì€ ì™¸êµ­ì¸ê³¼ êµë¯¼ë“¤ì´ 한국 ì „í†µì˜ ë©‹ê³¼ ìƒ‰ì— ì—´ê´‘í•˜ëŠ” 모습, 호주 ì›ì£¼ë¯¼ 문화를 토대로 ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦¬ëŠ” 작가와 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 나눈 시간 등 ë§¤ìˆœê°„ì´ ë¯¼í™”ì²˜ëŸ¼ 따스하고 소중했다. 그때를 추억하며 간단히 ê¸€ì„ ì ì–´ë³´ì•˜ë‹¤.


ì¶©ë¶ë¯¼í™”협회(회장 ì •í•„ì—°)ê°€ 지난해 11ì›” 22ì¼ë¶€í„° 11ì›” 27ì¼ê¹Œì§€ 호주 í¼ìФ 프리멘탈 키ë„ê³  아트 하우스(Perth Freemental Kidogo Art House, ì´í•˜ 키ë„ê³  갤러리)ì—서 개최한 세 번째 해외 회ì›ì „ <민화, ë°”ëžŒì˜ ì™¸ì¶œ>ì€ ë§ ê·¸ëŒ€ë¡œ ë°”ëžŒì˜ ì™¸ì¶œì´ì—ˆë‹¤. 호수 서쪽 ë°”ë‹·ê°€ì— ìœ„ì¹˜í•œ 키ë„ê³  갤러리 주변ì—는 ì €ë…ì´ë©´ 강한 서í’ì´ ë¶ˆì–´ì™€ 여기가 ì •ë§ í˜¸ì£¼ì¸ê°€ ìƒê°ë  ì •ë„였다. ì´ë²ˆ 회ì›ì „ì€ ì¶©ë¶ë¯¼í™”협회 회ì›ì¸ í…Œì´ìƒ¤(Taysia)ê°€ ê³ í–¥ì¸ í˜¸ì£¼ìª½ 갤러리를 수소문해 성사시킨 전시ì´ë‹¤. 한국ì—서 ì˜ì–´ êµì‚¬ë¡œ 근무하는 í…Œì´ìƒ¤ëŠ” 우리 문화를 너무 좋아해 ë‚˜ì˜ í™”ì‹¤ì—서 3년째 민화를 ë°°ìš°ê³  있다. í…Œì´ìƒ¤ëŠ” 지금 첫ëŒì„ 막 지난 ì•„ì´ê°€ 초등학êµì— 입학할 무렵 호주로 ëŒì•„ê°ˆ 예정ì¸ë° 호주ì—서 민화 êµìœ¡ì„ í¬í•¨í•œ 다양한 ì‚¬ì—…ì„ í•˜ë¦¬ë¼ í˜¸ê¸°ë¡­ê²Œ ë§í•˜ê³¤ 한다. ì—°ë§ë§ˆë‹¤ ê³ í–¥ì„ ë‹¤ë…€ì˜¤ëŠ” í…Œì´ìƒ¤ì—게 ‘언젠가 호주ì—서 협회 회ì›ë“¤ê³¼ 함께 전시할 장소를 알아보면 좋겠다’고 ì´ì•¼ê¸°í–ˆëŠ”ë°, 그녀가 알아 본 갤러리 몇 êµ°ë° ì¤‘ 키ë„ê³  갤러리가 최종 ë‚™ì ë¼ ì¶©ë¶ë¯¼í™”협회 회ì›ì „ 전시를 열게 ë다. 전시ì—는 10ëª…ì˜ íšŒì›ë“¤ì´ 참여했으며 28ì ì˜ ë¯¼í™”ì†Œí’ˆë“¤ì„ ì„ ë³´ì˜€ë‹¤. 마침 í•´ì™¸ì „ì´ ê°œìµœë˜ê¸° 약 한 ë‹¬ì—¬ì „ì— í…Œì´ìƒ¤ê°€ 한국ì—서 결혼ì‹ì„ 치렀고, 호주ì—ì„œë„ ê²°í˜¼ì‹ì„ 가질 계íšì´ ìžˆì—ˆê¸°ì— í‚¤ë„ê³  갤러리ì—서 웨딩파티겸 회ì›ì „ 개막ì‹ì„ 열었다.
조안나(Joanna) ê´€ìž¥ì€ â€œí‚¤ë„ê³  갤러리 개관 ì´ëž˜ 한국ì¸ë“¤ì˜ 전시가 처ìŒâ€ì´ë¼ê³  했다. 관광지가 ì¸ì ‘한 ê°¤ëŸ¬ë¦¬ì˜ íŠ¹ì„±ìƒ í˜¸ì£¼ 현지ì¸ì€ 물론 êµë¯¼, 관람ê°ë“¤ì˜ ë°©ë¬¸ì´ ëŠì´ì§ˆ 않았고 민화부채체험 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ë°˜ì‘ë„ ì¢‹ì•˜ë‹¤. 특히 현지ì¸ë“¤ì€ 민화가 지닌 í’성한 색ê°ì— 대해 ê°íƒ„ì„ ì•„ë¼ì§€ 않았다. ì¶©ë¶ë¯¼í™”협회는 전시 기간 ë™ì•ˆ ì¶œí’ˆìž‘ì˜ ì ˆë°˜ 가까ì´ë¥¼ íŒë§¤í•˜ëŠ” ì„±ê³¼ë„ ê±°ë‘었다.

êµ­ê²½ì€ ë‹¬ë¼ë„ ì „í†µì„ ì‚¬ëž‘í•˜ëŠ” 마ìŒì€ 하나

전시 5ì¼ì§¸ ë˜ëŠ” ë‚ , 한국ì—서 호주로 출발하기 ì „ì— ì„œë¡œ 만나 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 나누ìžê³  약ì†í–ˆë˜ 루ì´ìФ 토페(Louise Thorpe) ìž‘ê°€ì˜ ì§‘ì„ ë°©ë¬¸í–ˆë‹¤. 루ì´ìФ 작가는 호주 ì›ì£¼ë¯¼ì˜ 토착문화를 ë² ì´ìŠ¤ë¡œ 한 ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦¬ëŠ”ë°, 우리 ë¯¼í™”ìž‘ê°€ì™€ë„ ìƒí†µí•˜ëŠ” ë¶€ë¶„ì´ ìžˆì„ ê²ƒ 같았기 때문ì´ë‹¤.
루ì´ìФ ìž‘ê°€ì˜ ì§‘ì€ í”„ë¦¬ë©˜íƒˆì—서 1시간 ì •ë„ ìš´ì „í•´ì•¼ 다다를 수 있는 한ì í•œ 시골 마ì„ì— ìœ„ì¹˜í–ˆëŠ”ë° ê³µê°„ 곳곳마다 ê·¸ë…€ë§Œì˜ ì˜ˆìˆ ì ì¸ ì·¨í–¥ì´ ê¹ƒë“¤ì–´ 있었다. ë””ìžì¸ì„ 전공한 그녀는 ê²°í˜¼ì„ í•˜ê³  ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦¬ë©° 우리와 ê°™ì€ ë¯¼í™”ìž‘ê°€ë“¤ì²˜ëŸ¼ 전업작가로서 ìƒí™œí•˜ê³  있었다. ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 가만히 들어보니 ë™ì„œì–‘ ì–´ëŠ ë‚˜ë¼ë‚˜ ìž‘ê°€ë“¤ë§Œì˜ ê³ ë‡Œ, ê·¸ë“¤ë§Œì˜ ì˜ì—­ 안ì—서 예술ì ì¸ ëª¸ë¶€ë¦¼ì€ ë¹„ìŠ·í•œ 듯 했다. 그러나 ë„“ì€ ë•…ë©ì–´ë¦¬ ì†ì—서 ìƒê²¨ë‚œ ê·¸ë“¤ì˜ í’부한 ê°ì„±ì€ ì¢ì€ ë•…ì—서 부대ë¼ë©° 예술ì ì¸ ì‚¶ì„ ê¾¸ë ¤ë‚˜ê°€ëŠ” 우리들과는 ë˜ ë‹¤ë¥¸ 모습ì´ì—ˆê³ , ì–´ë–¤ ìƒí™©ì´ë“  ìžì—°ìŠ¤ëŸ½ê³  낙천ì ì¸ ì„±í–¥ì€ ë§ˆëƒ¥ 부럽기만 했다. 그녀는 호주 ì›ì£¼ë¯¼ì˜ í† ì°©ë¬¸í™”ì— ëŒ€í•´ â€œì‹œê³µì„ ì´ˆì›”í•œ 채 면면히 í르고 있는 옛 숨결과 사ìƒì„ 진심으로 존중한다. ì›ì£¼ë¯¼ë“¤ì˜ 문화를 ì•„ë¼ê³  지켜주며 ë” ë‚˜ì•„ê°€ì„œëŠ” í˜¸ì£¼ë§Œì´ ê°€ì§ˆ 수 있는 문화로 ìžë¦¬ë§¤ê¹€ í•˜ëŠ”ë° ì¼ì¡°í•˜ê³  싶다â€ê³  했다. ì´ëŠ” 한국 ë¯¼í™”ìž‘ê°€ë“¤ì´ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•´ 가지는 ìƒê°ê³¼ ê°™ì€ ë§¥ë½ì´ì—ˆë‹¤. 호주ì—서 ìž‘ì—…ì„ í•˜ëŠ” 작가로서 í•œêµ­ì˜ ë¯¼í™”ê°€ í˜¸ì£¼ì— ì–´ë–»ê²Œ ì ì‘하고 현지ì¸ë“¤ì˜ 마ìŒì„ 파고들 수 있ì„ì§€ì— ëŒ€í•œ 물ìŒì— 대해서는 “민화는 호주 문화와는 전혀 색다른 ë¬¸í™”ì˜ ê·¸ë¦¼ìœ¼ë¡œì„œ 무한한 ê²½ìŸë ¥ì„ 가지고 있다â€ê³  답했다.
호주ì—서 보낸 ì—´í˜ì˜ 기간 ë™ì•ˆ ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ê³¼ 민화로 마ìŒì„ 나눌 수 있어 뜻깊다. 몇 ë…„ 후 호주로 ëŒì•„ê°ˆ í…Œì´ìƒ¤, 민화작가로서 활ë™í•˜ê²Œ ë  ê·¸ë…€ì˜ ì¸ìƒ 2ë§‰ì´ ê·¸ë•Œ 어떻게 펼ì³ì§ˆì§€ 벌ì¨ë¶€í„° 기다려진다. ì§€ë©´ì„ ë¹Œì–´ 8ë°• 10ì¼ì„ 함께한 ì¶©ë¶ë¯¼í™”협회 회ì›ë“¤ê³¼ íŒ€ì„ ì´ë„ëŠë¼ 수고한 ì •í•„ì—° ì¶©ë¶ë¯¼í™”협회 회장ì—ê²Œë„ ê°ì‚¬ì˜ 마ìŒì„ 표한다.


글 박미향 작가 사진 ì •í•„ì—° ì¶©ë¶ë¯¼í™”협회장

ì €ìžì— 관하여

월간민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다