최천숙 ìž‘ê°€ì˜ ë¯¼í™”ì—ì„¸ì´ â‘¯ 리옹ì—서 어린 왕ìžë¥¼ 만나다

한국민화국제êµë¥˜í˜‘회가 11ì›” 5ì¼ë¶€í„° 11ì›” 12ì¼ê¹Œì§€ <2019 한국민화아트페스티발>ì´ëž€ 제목으로 팔레 드 봉디(Palais De Bondy) 대형 시립 전시관ì—서 전시를 개최했다. 참여작가로서 프랑스ì—서 경험하고 ëŠë‚€ 바와 ë”불어 ì´ë²ˆ ì „ì‹œì— ì„ ë³´ì¸ ìž‘í’ˆì— ëŒ€í•´ 간략히 ì†Œê°œí•˜ê³ ìž í•œë‹¤.


리옹(Lyon)ì€ í”„ëž‘ìŠ¤ì˜ ë‚¨ë™ë¶€ì— 있는 ë¡ (Le Rhone)ê°•ê³¼ ì†(La Saone)ê°•ì˜ í•©ë¥˜ ì§€ì ì— 있는 ë¡œë§ˆì˜ ì‹ë¯¼ë„시로 2천년 ì´ìƒ ì§€ì†ë˜ì–´ 온 ë„시ì´ë‹¤. ìƒì—…ê³¼ ê¸ˆìœµì˜ ì¤‘ì‹¬ì§€ì´ë©° 예술, ê±´ì¶•, 요리, 실í¬ë¡œ 유명하다. 리옹 구시가지(Vieux Lyon)는 유네스코 세계 유산으로 등재ë˜ì–´ìžˆë‹¤. ì§€í•˜ì² ì„ íƒ€ê³  리옹 시내 ì¤‘ì‹¬ì— ìžˆëŠ” 벨쿠르 ê´‘ìž¥ì— ë„착했다. ì˜¤ëŠ˜ì€ ë¯¼í™” 전시회를 후ì›í•œ <한불êµë¥˜í˜‘회>ì˜ íšŒìž¥ì´ ê´€ê´‘ì§€ë¥¼ 안내했다. 그는 전시 기간 ë‚´ë‚´ 민화 ì „ì‹œìž¥ì„ ëŒë³´ê³  지켜주었고 ë‚´ì¼ ìƒˆë²½ì— ë– ë‚  우리를 위해 안내를 ìžì²­í•˜ê¸°ê¹Œì§€ 했다.
벨쿠르 ê´‘ìž¥ì€ ìœ ëŸ½ì—서 가장 í° ê´‘ìž¥ìœ¼ë¡œ 중앙ì—는 ë§ì„ 탄 ë£¨ì´ 14ì„¸ì˜ ë™ìƒì´ 위엄 있게 서 있었다. 절대왕정으로 태양왕ì´ë¼ 불린 17Cì˜ í”„ëž‘ìŠ¤ë¥¼ 통치하고 ì˜ˆìˆ ì„ ì‚¬ëž‘í•œ 황제였다. 그가 ì§€ì€ ë² ë¥´ì‚¬ìœ  ê¶ì „ì€ í•´ë§ˆë‹¤ 어마어마한 ìˆ˜ì˜ ì„¸ê³„ 관광ê°ë“¤ì´ 모여들 ì •ë„ì˜ ëŒ€í‘œ 관광지가 ë˜ì—ˆë‹¤. ê´‘ìž¥ì˜ ì„œìª½ ë§ˆë¡œë‹ˆì— ê°€ë¡œìˆ˜ 사ì´ì— ìš°ëš ì†Ÿì€ í° ëŒ€ë¦¬ì„ ê¸°ë‘¥ì´ ë³´ì˜€ë‹¤. ê°€ìŠ´ì´ ë‘근거렸다. ë‚´ê°€ 좋아하는 ‘어린왕ìžâ€™ë‹¤. 고개를 들어 í•˜ëŠ˜ì„ ë³´ì•˜ë‹¤. 기둥 ê¼­ëŒ€ê¸°ì— ì¡°ì¢…ì‚¬ ë³µìž¥ì„ í•œ ì…í…ì¥íŽ˜ë¦¬ì™€ 어린왕ìžê°€ 함께 ì„ì–‘ì„ ë°”ë¼ë³´ê³  있었다.
ì² í•™ì´ ë‹´ê¸´ 아름다운 ë™í™” 《어린왕ìžã€‹ì˜ ì €ìž ì…í…ì¥íŽ˜ë¦¬ëŠ” 비행사ì´ë©° 작가ì´ê³  미술학êµë¥¼ 다녔으며 ê±´ì¶•ê³µë¶€ë„ í–ˆë‹¤ê³  한다. 옛 프랑스 50프랑 ì§€íì— ì–¼êµ´ì´ ì°í˜€ ìžˆì„ ì •ë„로 유명하다. 금발머리 어린왕ìžëŠ” ì–´ë””ì—서 ë§Œë‚˜ë„ ë°˜ê°‘ê³  사랑스런 ì•„ì´ì˜€ë‹¤. 비행기ì—서 내려다 본 ë¦¬ì˜¹ì€ ì˜¨í†µ ë…¹ìƒ‰ì˜ í‰ì•¼ì˜€ë‹¤. ê°€ì„ì´ ì•„ë‹ˆë¼ ë´„ë¹›ì´ì—ˆë‹¤. 황금빛 들íŒì´ì—ˆìœ¼ë©´ 어린왕ìžë¥¼ ë– ì˜¬ë ¸ì„ í…ë°â€¦. 《어린왕ìžã€‹ì— 들어있는 삽화는 작가 ìžì‹ ì´ 그린 것으로 아름답고 ë…특한 시ì ì„¸ê³„를 ì´ë£¬ë‹¤. ë°˜ì§ì´ëŠ” 별 아래 어린왕ìžì™€ 빨간 장미, 여우가 그려진 ì—ì½”ë°±ì„ ì‚¬ì„œ 매고 다녔다. 갑작스런 만남ì´ì—ˆì§€ë§Œ 어린왕ìžë¥¼ 보게 ë˜ë‹ˆ ê°€ìŠ´ì´ ë›°ê³ , ì˜¤ëŠ˜ì€ ì´ê³³ë§Œ ë³´ì•„ë„ í–‰ë³µí•˜ë‹¤ê³  ìƒê°í–ˆë‹¤. ì…í…ì¥íŽ˜ë¦¬ëŠ” 어린왕ìžì™€ 함께 í•´ê°€ 지는 í’ê²½ì„ ë°”ë¼ë³´ë‹¤ 백조가 떠다니는 안시 호수를 지나 ë³„ì„ ë”°ë¼ í•˜ëŠ˜ ì†ìœ¼ë¡œ ë“¤ì–´ê°”ëŠ”ì§€ë„ ëª¨ë¥´ê² ë‹¤. “마ìŒìœ¼ë¡œ ë´ì•¼ ë” ìž˜ ë³´ì—¬. ì •ë§ ì¤‘ìš”í•œ ê²ƒì€ ëˆˆì— ë³´ì´ì§€ 않아.†어린 왕ìžê°€ ì†ì‚­ì˜€ë“¯ì´ ë§ì´ë‹¤.

프랑스ì—서 민화를 알리다

한국민화국제êµë¥˜í˜‘회가 해외ì—서 2008년부터 민화 전시회를 시작하여 12회째 하고 있으며 ì´ê³³ 프랑스ì—서는 파리ì—서 3회, 리옹ì—서 3회째 하고 올해ì—는 11ì›” 5ì¼ë¶€í„° 11ì›” 12ì¼ê¹Œì§€ <2019 한국민화아트페스티발>ì´ëž€ 제목으로 팔레 드 봉디(Palais De Bondy) 대형 시립 전시관ì—서 전시를 개최했다. 부스 ê°œì¸ì „ 9ëª…ì„ í¬í•¨í•´ ì´ 70ì—¬ëª…ì˜ ë¯¼í™”ìž‘ê°€ë“¤ì´ ì°¸ì—¬í–ˆê³  í˜„ì§€ì˜ ì„±ì¸ê³¼ í•œê¸€í•™êµ ì–´ë¦°ì´ë“¤ê³¼ 함께 민화 체험행사를 하며 í•œêµ­ì˜ ë¯¼í™”ë¥¼ 알리기 위해 힘ì¼ë‹¤. ë˜í•œ ê°•ì—°ì„ í†µí•´ ê·¸ë“¤ì´ ë¯¼í™”ì— ë“¤ì–´ìžˆëŠ” 한국ì¸ì˜ 정서와 ì‚¶ì„ ëŠë¼ê³  한국민화를 ì´í•´í•˜ëŠ”ë° ë„ì›€ì„ ì£¼ê³ ìž í–ˆë‹¤. í”„ëž‘ìŠ¤ì™€ì˜ ì´ëŸ¬í•œ 문화 êµë¥˜ë¥¼ 통해 í•œêµ­ì˜ ìœ„ìƒì´ 높아지고 한국ì¸ë“¤ì´ ìžê¸ì‹¬ì„ 가지게 ë˜ì—ˆìœ¼ë©´ 했다.
올해ì—는 ë‚˜ë„ í”„ëž‘ìŠ¤ë¡œ 함께 가서 ë‹¨ì²´ì „ì— ì°¸ì—¬í•˜ê³ , 아를(ARLES)ì—서 ê³ í, 니스(NICE)ì—서는 피카소, 마티스, 샤갈 ë¯¸ìˆ ê´€ì„ ë‹¤ë…€ì™”ë‹¤. ë¯¼í™”ìž‘ê°€ë“¤ì´ ë§Žì€ ê²½í—˜ì„ í–ˆê¸°ì— ì•žìœ¼ë¡œ ì°½ìž‘í•˜ëŠ”ë° ë„ì›€ì´ ë˜ë¦¬ë¼ ìƒê°í•œë‹¤. 나는 족ìžë¡œ ëœ ê·¸ë¦¼ì„ ê±¸ê³  ì˜†ì— <백사대길ë„(百事大å‰åœ–)>란 ì œëª©ì„ ë¶™ì˜€ë‹¤. 백사百事는 백합, 대길大å‰ì€ í° ê·¤ê³¼ ë°œìŒì´ 비슷하여 백합꽃과 í° ê·¤ì„ ê·¸ë¦¬ê³  백사대길ì´ë¼ 한 것ì´ë‹¤. ê±°ê¸°ì— ë‘ ì†ìœ¼ë¡œ 받든 ì—¬ì˜ì£¼ë¥¼ ‘ê°â€™ìœ¼ë¡œ ìƒì§•하여 ‘모든 ì¼ì´ 뜻하는 대로 성취하는 í° í–‰ìš´ì´ ë”°ë¥´ë¼â€™ëŠ” 메시지를 전한다.
한국 ë¯¼í™”ì˜ íŠ¹ì„±ì„ ë¬¸í™”ì™€ 가치, 종êµì™€ 언어가 다른 외국ì¸ë“¤ì´ ì´í•´í•˜ê¸°ëŠ” 쉽지 않으나 í–‰ë³µì„ ì†Œë§í•˜ëŠ” ì¸ê°„ì˜ ë³¸ì§ˆì´ ê°™ë‹¤ëŠ” ì ë§Œ 파악하면 ì´í•´ê°€ ë”ìš± 수월하다는 ì ì—서 ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ì„¤ëª…ì´ í•„ìš”í•˜ë‹¤. 그러나 그냥 보기ì—ë„ ê°ë™ì„ 줄 수 있는, ì¢‹ì€ ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦´ 수 있어야겠다.


글·그림 최천숙((사)한국민화협회 해외조ì§íŒ€ ì´ì‚¬, 한국수필가문학가협회 ì´ì‚¬)

ì €ìžì— 관하여

월간민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다