현존하는 ê¶ì¤‘ê³¼ ë¯¼ê°„ì˜ ëª¨ëž€ë„는 대부분 19세기 ìž‘ì´ë©°, ê·¸ 앞 시기로 올ë¼ê°€ëŠ” ê·¸ë¦¼ì€ ê±°ì˜ ì „í•˜ì§€ 않는다. 19세기 모란ë„ì— ê´€í•˜ì—¬ 품게 ë˜ëŠ” ì˜ë¬¸ë„ ì—¬ì „í•˜ë‹¤. ê¶ì¤‘모란ë„는 ì–´ë–¤ 단계를 거치며 변화해 ì™”ê³ , ë˜ 19세기 ì´í›„로는 어떻게 민간화를 ì „ê°œí•´ ê°”ì„까? ì´ ê³¼ì •ì€ ì•„ì§ë„ 명쾌하게 ë°í˜€ì ¸ 있지 않다. ì—¬ê¸°ì— ì´ˆìƒí™”ì˜ í‰ë°°ì™€ êµ¬í•œë§ ì‚¬ì§„ ì†ì˜ 모란ë„를 통해 실ì¦ì ì¸ ë‹¨ì„œ 하나를 살펴본다.
ê¶ì¤‘모란ë„ì˜ ì„ í–‰ ì–‘ì‹
ê¶ì¤‘ê³¼ ë¯¼ê°„ì˜ ëª¨ëž€ë„ ì—°êµ¬ëŠ” 여러 성과가 있었지만, 현재는 답보 ìƒíƒœì— 있다. 시기ì 으로는 ì—¬ì „ížˆ 19세기 ë§ê³¼ 20세기 ì´ˆì— ë¨¸ë¬¼ëŸ¬ 있다. ì „í•˜ëŠ” ê·¸ë¦¼ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ì‚¬ë£Œì˜ ë¶€ìž¬ ë•Œë¬¸ì¼ ê²ƒì´ë‹¤. 하지만 부분ì ì´ê³ 미시ì ì¸ ìžë£Œë¥¼ 통해 조금씩 ì—°êµ¬ì˜ ë²”ìœ„ë¥¼ 넓혀나가는 다양한 ì ‘ê·¼ì´ í•„ìš”í•˜ë‹¤. 19세기 ì´ì „ ëª¨ëž€ë„ ì–‘ì‹ì— 대하여 문헌과 ë„ìƒì„ 통해 살펴보기로 한다.
17세기 ì „ë°˜ê¸°ì˜ ëª¨ëž€ë„ì— ê´€í•œ 기ë¡ìœ¼ë¡œ 박미朴彌(1592~1645)ì˜ ã€Žë¶„ì„œì§‘ 汾西集ã€ì— 실린 「병ìžëž€í›„집구장병장기 丙å亂後集舊è—屛障記ã€ë¼ëŠ” ê¸€ì´ ìžˆë‹¤. 박미는 1603ë…„(ì„ ì¡° 36) ì„ ì¡°ì˜ ë”¸ì¸ ì •ì•ˆì˜¹ì£¼è²žå®‰ç¿ä¸»ì™€ 혼ì¸í•œ ì¸ë¬¼ì´ë‹¤. 그가 ì†Œìž¥í–ˆë˜ 10첩 ëª¨ëž€ë„ ë³‘í’ì€ í˜¼ë¡€ 때 해당 관서ì—서 옛 ì œë„ì— ë”°ë¼ ì œìž‘í•´ 준 것ì´ë¼ê³ 했다. ì´ ëª¨ëž€ë„는 1603ë…„ì— í™”ì›ë“¤ì´ 그린 ê¶ì¤‘ì–‘ì‹ì˜ 그림으로 추측ëœë‹¤. ë‚´ìš© ê°€ìš´ë° í¥ë¯¸ë¡œìš´ ê²ƒì€ ëª¨ëž€ì„ ìœ¡ìƒ‰å…色으로 ê·¸ë ¸ë‹¤ëŠ” 대목ì´ë‹¤. ìœ¡ìƒ‰ì€ ì§™ì€ í™ìƒ‰, ì˜…ì€ í™ìƒ‰, ì§™ì€ ì²ìƒ‰, ì˜…ì€ ì²ìƒ‰, 황색, 백색ì´ë¼ê³ 한다. ì²ìƒ‰ì€ ëª¨ëž€ì˜ ìžŽì„ ë‚˜íƒ€ë‚¸ 색으로 본다면, ê½ƒì€ ì ì–´ë„ í™ìƒ‰, 황색, ë°±ìƒ‰ì˜ ì„¸ 종류로 ê·¸ë ¸ìŒì„ 알 수 있다.
ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´, 1603ë…„ ë‹¹ì‹œì˜ ê¶ì¤‘모란ë„는 ì–´ë–¤ ì–‘ì‹ì´ì—ˆì„까? 19ì„¸ê¸°ì˜ ê¶ì¤‘모란ë„와는 어떻게 달ëžì„까? í•„ìžëŠ” 모란ë„ì˜ íŠ¹ì§•ì„ ì§ìž‘í• ìˆ˜ 있는 17세기 ì´ˆì˜ ê¸°ë…„ìž‘ç´€å¹´ä½œìœ¼ë¡œ ê³µì‹ ì´ˆìƒí™”ì˜ í‰ë°°èƒ¸èƒŒë¥¼ 주목하였다. ê³µì‹ ë„ìƒì€ 대부분 ì œìž‘ì—°ë„ê°€ 파악ë˜ë¯€ë¡œ í‰ë°°ì— ëª¨ëž€ì„ ê·¸ë¦° 시ì ë„ ëª…í™•í•˜ë‹¤. 1604ë…„ì˜ í˜¸ì„±ê³µì‹ æ‰ˆè–功臣, 1613ë…„ì˜ í˜•ë‚œê³µì‹ äº¨é›£åŠŸè‡£, 1623ë…„ì˜ ì •ì‚¬ê³µì‹ é–ç¤¾åŠŸè‡£ì˜ ë„ìƒì— ë‹¹ì‹œì— ê·¸ë¦° ëª¨ëž€ì´ ë“±ìž¥í•œë‹¤. í‰ë°°ì— 그린 것ì´ì§€ë§Œ, ì´ë¥¼ ê²€í† ì˜ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ ì‚¼ì€ ë°ì—는 19세기 í™”ì› ì–‘ì‹ì˜ 모란ë„와 공통분모를 ê°–ê³ ìžˆê¸° 때문ì´ë‹¤. 첫 번째로 ê¼½ì„ ê²ƒì€ í‰ë°°ë¥¼ ì§ì—…í™”ê°€ì¸ í™”ì›ì´ ê·¸ë ¸ë‹¤ëŠ” ì ì´ë‹¤. ê³µì‹ ë„ìƒì„ 그린 í™”ì›ê³¼ ê°™ì€ í™”ê°€ë“¤ì´ í‰ë°°ë¥¼ ê·¸ë ¸ê³ , ë˜í•œ ê¶ì¤‘ ì†Œìš©ì˜ ìž¥ì‹í™”ë„ ê·¸ë ¸ì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ í¬ë‹¤ëŠ” ì ì´ë‹¤. ë”°ë¼ì„œ ê³µì‹ ë„ìƒì˜ í‰ë°°ì— ê·¸ë ¤ì§„ 모란ë„는 17세기 ì „ë°˜ê¸° 모란ë„ì˜ ìˆ˜ì¤€ê³¼ ì–‘ì‹ì„ ì—¿ë³¼ 수 있는 ìžë£Œë¼ê³ í•´ë„ ì†ìƒ‰ì´ ì—†ê² ë‹¤.
ê³µì‹ ë„ìƒì˜ í‰ë°°ì— ê·¸ë ¤ì§„ 모란ë„
ï¼Šìž‘í’ˆì„ í´ë¦í•˜ì‹œë©´ í° ì‚¬ì´ì¦ˆë¡œ 보실 수 있습니다.
- â–²ë„ 1. ì´ì¶©ì›æŽå¿ å…ƒ í˜¸ì„±ê³µì‹ ë„ìƒ í‰ë°°, 1604ë…„
- â–²ë„ 2. ìœ ìˆ™æŸ³æ½š í˜•ë‚œê³µì‹ ë„ìƒ í‰ë°°, 1613ë…„
- â–²ë„ 3. ìœ¤íš¨ì „å°¹åå…¨ ìµì‚¬ê³µì‹ ë„ìƒ í‰ë°°, 1613ë…„
- â–²ë„ 4. ë°•ìœ ëª…æœ´æƒŸæ˜Ž ì •ì‚¬ê³µì‹ ë„ìƒ í‰ë°°, 1623ë…„
1604ë…„(ì„ ì¡° 37)ì— ë…¹í›ˆëœ ì´ì¶©ì›æŽå¿ å…ƒ í˜¸ì„±ê³µì‹ ë„ìƒì˜ í‰ë°°ì—는 모란 ë‘ ì†¡ì´ê°€ ê·¸ë ¤ì ¸ 있다.(ë„ 1) ë¶„í™ìƒ‰ 꽃잎 한 겹마다 색ê°ì˜ ë†ë„ì— ë³€í™”ë¥¼ 주어 ìž…ì²´ê°ì„ 높였다. 그러나 한 송ì´ì˜ ì „ì²´ 형태는 í‰ë©´ì ì¸ íŠ¹ìƒ‰ì„ ë²—ì–´ë‚˜ì§€ 못했다. ì¤„ê¸°ì— ë¶™ì€ ìžŽì‚¬ê·€ ë˜í•œ 꽃 ì£¼ë³€ì„ ëŒì•„가며 배치하였으나 변화가 약한 ë™ì¼í•œ 패턴ì´ë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ íŠ¹ì§•ì€ 1613ë…„(ê´‘í•´ 5)ì— ë…¹í›ˆëœ ìœ ìˆ™æŸ³æ½šì˜ í˜•ë‚œê³µì‹ ë„ìƒ í‰ë°°ì— ê·¸ë ¤ì§„ 모란ì—ì„œë„ ë³¼ 수 있다.(ë„ 2) 특히 ì´ í‰ë°°ì—는 ëª¨ë‘ ì¼ê³± 송ì´ì˜ ëª¨ëž€ì´ ê·¸ë ¤ì¡ŒëŠ”ë°, ë¶„í™ìƒ‰ê°ì˜ ì§™ê³ ì˜…ì€ ë³€í™”ì™€ 함께 ê½ƒìžŽì˜ ê°€ìž¥ìžë¦¬ëŠ” í˜¸ë¶„ì„ ì¨ì„œ 들ì‰ë‚ ì‰í•œ 모양새를 처리하였다. ë˜í•œ, ì—¬ê¸°ì— ê·¸ë ¤ì§„ ë¶‰ì€ ëª¨ëž€ 세 송ì´ëŠ” í‰ë°°ì˜ 바탕색과 같아서 언뜻 ëˆˆì— ë„ì§€ 않지만, ê½ƒìžŽì€ ìž…ì²´ê° ì—†ì´ ë¨¹ì„ ê³¼ í™©ìƒ‰ì„ ìœ¼ë¡œ 간략히 묘사하였다. ê½ƒì˜ í¬ê¸°ì™€ 줄기, ê·¸ë¦¬ê³ ìžŽì˜ ë¬˜ì‚¬ 등ì—서 ìžì—°ìŠ¤ëŸ¬ìš´ 구성미를 ì—¿ë³¼ 수 있다.
1613ë…„ ìœ¤íš¨ì „å°¹åå…¨ ìµì‚¬ê³µì‹ ë„ìƒ í‰ë°°ì˜ 모란ì—는 ë„ì‹ì ì´ê¸°ë³´ë‹¤ 다소 회화ì 繪畵的ì´ê³ ìžì—°ìŠ¤ëŸ¬ìš´ 묘사가 드러나 있다.(ë„ 3) ê½ƒì˜ í¬ê¸°ë„ í° ê²ƒê³¼ ì¸¡ë©´ì„ ê·¸ë¦° 조금 ìž‘ì€ ê²ƒ, ê·¸ë¦¬ê³ ì•„ì£¼ ìž‘ì€ ê½ƒì†¡ì´ ë“±ì´ ë“¤ì–´ê°€ 있다. 한 íì˜ ëª¨ëž€ë„ë¼ í•´ë„ ë¶€ì¡±í•¨ì´ ì—†ëŠ” 그림ì´ë‹¤. 1625ë…„(ì¸ì¡° 3) ë°•ìœ ëª…æœ´æƒŸæ˜Žì˜ ì •ì‚¬ê³µì‹ ë„ìƒ í‰ë°°ì— ê·¸ë ¤ì§„ ëª¨ëž€ë„ ì•žì„œ ì‚´í•€ 특징과 í° ì°¨ì´ê°€ 없다.(ë„ 4) ì´ëŸ¬í•œ ê³µì‹ ë„ìƒë“¤ì€ 17세기 ì „ë°˜ê¸° 모란ë„ì˜ íŠ¹ì§•ì„ ìž˜ 드러내 주는 단íì˜ ê·¸ë¦¼ì´ë‹¤. 특히 현재 ì „í•˜ê³ ìžˆëŠ” 그림 ê°€ìš´ë° ì°¸ê³ í• ìˆ˜ 있는 요긴한 ìžë£Œì´ë‹¤. 17세기 í™”ì›ë“¤ì´ ì±„ìƒ‰ì˜ ê³µí•„í™”å·¥ç†ç•µë¡œ 그린 모란ë„는 19세기 ì–‘ì‹ê³¼ 공통ì ì´ ë§Žì•˜ì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ 추측한다.
ê¶ì¤‘ 모란ë„ì˜ ë¯¼ê°„í™”æ°‘é–“åŒ–
ï¼Šìž‘í’ˆì„ í´ë¦í•˜ì‹œë©´ í° ì‚¬ì´ì¦ˆë¡œ 보실 수 있습니다.
- â–²ë„ 5. ì‹ ì„ ì›ì „æ–°ç’¿æºæ®¿ì˜ ê°ì‹¤ì˜ 모란ë„
- â–²ë„ 6. <모란ë„> 8첩 ë³‘í’ ä¸, 19세기 ë§, ê° 204×66ãŽ, êµë¦½ê³ ê¶ë°•물관
- â–²ë„ 7. <모란괴ì„ë„> 8첩 ë³‘í’ ä¸, 19세기 ë§~20세기 ì´ˆ, ê° 125×44ãŽ, ê°œì¸
- â–²ë„ 8. <모란ë„> 8첩 ë³‘í’ ä¸, 19세기 ë§~20세기 ì´ˆ, ê°œì¸
ê½ƒì„ ì†Œìž¬ë¡œ 한 ê¶ì¤‘장ì‹í™” ê°€ìš´ë° ê°€ìž¥ ë§Žì´ ê·¸ë ¤ì§„ ê²ƒì´ ëª¨ëž€ë„ì´ë‹¤. ê¶ì¤‘ì˜ ëª¨ëž€ë„는 왕과 왕비가 거처하는 ì¹¨ì „å¯¢æ®¿ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ í™”ë ¤í•˜ê³ ìž¥ì—„í•œ ì¡°í˜•ì„±ì„ ì§€ë…”ê¸°ì— ê¸¸ë¡€å‰ç¦®Â·í‰ë¡€å‡¶ç¦®Â·ê°€ë¡€å˜‰ç¦® ë“±ì˜ ê¶ì¤‘ì˜ë¡€ì—ë„ ë„리 사용ë˜ì—ˆë‹¤.
지금까지 남아 있는 ê¶ì¤‘모란ë„는 í¬ê²Œ ë‘ ì¢…ë¥˜ì´ë‹¤. 하나는 ëª¨ëž€ì´ ë¿Œë¦¬ë¥¼ 내린 ë•…ì„ ê³¡ì„ ìœ¼ë¡œ 그린 ë„ìƒì´ê³ , 다른 하나는 ê·¸ ìžë¦¬ì— ê´´ì„æ€ªçŸ³ì„ 그린 사례ì¸ë°, 수ì 으로는 ê´´ì„ì„ ê·¸ë¦° ê²ƒì´ ë” ë§Žë‹¤. ì´ë¥¼ 대표하는 그림으로 ì¼ì œê°•ì 기 때 ì–´ì§„å¾¡çœžì„ ë´‰ì•ˆí•œ ì‹ ì„ ì›ì „æ–°ç’¿æºæ®¿ì˜ ê°ì‹¤ ì•ˆìª½ì— ê±¸ë¦° <모란ë„>를 꼽는다.(ë„ 5) 4~5ê·¸ë£¨ì˜ ì¤„ê¸°ë¡œë¶€í„° 화사하게 만개한 12송ì´ì˜ ê½ƒì„ ì¢Œìš°ë¡œ 배치한 그림ì´ë‹¤. ë°”ë‹¥ì€ ê³¡ì„ ëª¨ì–‘ì˜ ë•…ìœ¼ë¡œ í‘œí˜„í•˜ì˜€ê³ , 가지와 ê½ƒìžŽì€ ìŒì˜ì„ 주어 ìž…ì²´ê°ì„ ì‚´ë ¸ë‹¤. ì´ì™€ 함께 비êµí• 사례가 êµë¦½ê³ ê¶ë°•ë¬¼ê´€ì˜ <모란ë„> 8í 병í’ì´ë‹¤.(ë„ 6) í™”ë©´ì˜ êµ¬ì„±ê³¼ 세부 묘사, ìƒ‰ê° ë“±ì´ ì‹ ì„ ì›ì „ ê°ì‹¤ì˜ 모란ë„와 ìœ ì‚¬í•˜ë‹¤. ì—¬ê¸°ì— í•œ 가지 ì²¨ê°€ëœ ìƒˆë¡œìš´ 요소가 ê´´ì„æ€ªçŸ³ì´ë‹¤. ë‹¨ìˆœí™”ëœ í˜•íƒœì˜ ê´´ì„ì´ ì•„ëž˜ìª½ 지면 ìœ„ì— ë†“ì˜€ë‹¤. 비슷한 사례를 ì‚¼ì„±ë¯¸ìˆ ê´€ Leeumê³¼ 서울ì—ì‚¬ë°•ë¬¼ê´€ì˜ <모란ë„> 10첩 병í’ì—ì„œë„ ë³¼ 수 있다. ê°™ì€ ë°‘ê·¸ë¦¼ì„ ë‘ê³ ë³¸ì„ ë– ê·¸ë¦° 듯 색ê°ê³¼ ì±„ìƒ‰ì˜ í‘œí˜„ì—ë„ í° ì°¨ì´ê°€ 없다.
ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´, 지면地é¢ê³¼ ê´´ì„ì„ ê·¸ë¦° ì´ ë‘ ì–‘ì‹ ê°€ìš´ë° ì–´ëŠ ê²ƒì´ ë¨¼ì € ê·¸ë ¤ì¡Œì„까? ë•…ì„ ë…¸ì¶œì‹œí‚¨ ê²ƒì´ ê´´ì„ì„ ê·¸ë¦° 것보다 ì œìž‘ 시기가 앞설 것으로 추측ëœë‹¤. 민화 모란ë„ì— ê´´ì„ì´ ë“±ìž¥í•œ 사례가 ë§Žì€ ì ì„ ê³ ë ¤í•´ ë³´ë©´, ê¶ì¤‘ì–‘ì‹ìœ¼ë¡œë¶€í„° ì˜í–¥ì„ ë°›ì•˜ê³ , 마지막 ê¶ì¤‘ 모란ë„와 민화로 ê·¸ë ¤ì§„ 모란ë„를 ì´ì–´ì£¼ëŠ” ì—°ê²°ê³ ë¦¬ê°€ 바로 ê´´ì„ì´ë¼ëŠ” ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ í• ìˆ˜ 있다.
ê¶ì¤‘ 모란ë„는 민화 모란ë„ì˜ ì›í˜•ì„ ì¶”ì •í•˜ëŠ” 단서가 ëœë‹¤. ê°œì¸ì†Œìž¥ì˜ <모란괴ì„ë„>(ë„ 7)는 앞서 본 ê¶ì¤‘ì–‘ì‹ê³¼ 달리 꽃과 ìžŽì˜ ë¬˜ì‚¬ê°€ 단순화ë˜ê³ , 형ì‹í™”ëœ íŠ¹ìƒ‰ì„ ë³´ì¸ë‹¤. ì´ì™€ ê°™ì€ ê´´ì„ê³¼ ëª¨ëž€ì˜ ë³€ìš©ì€ ì‚¬ì‹¤ì ì¸ ë¬˜ì‚¬ì˜ ë¶€ì¡±ì„ ë„ì‹í™”를 통해 ë³´ì™„í•˜ë ¤ 한 결과로 ì´í•´ëœë‹¤. 여기ì—서 한 단계 ë” ë¯¼ê°„í™”ê°€ ì§„ì „ëœ ì–‘ì‹ì´ ê°œì¸ì†Œìž¥ì˜ <모란ë„>ì´ë‹¤.(ë„ 8) 좌우대ì¹ì„ ì´ë£¬ ê´´ì„ê³¼ ëª¨ëž€ì˜ ì¤„ê¸°ëŠ” ê¶ì¤‘ì–‘ì‹ì„ ë”°ëžì§€ë§Œ, ë”ìš± 단조로운 í‘œí˜„ì´ ë§Žì•„ì§„ ê²ƒì´ íŠ¹ì§•ì´ë‹¤. ì´ëŸ° 요소가 바로 ê¶ì¤‘ì–‘ì‹ì˜ 민간화가 ì§„í–‰ëœ ë‹¨ë©´ì„ ë³´ì—¬ì£¼ëŠ” 것ì´ë©°, ê·¸ ë²”ë³¸ì€ ê¶ì¤‘ì–‘ì‹ì— 뿌리를 ë‘ê³ ìžˆìŒì„ ì¶”ì¸¡í• ìˆ˜ 있다. 모란ë„는 부귀ì˜í™”를 ìƒì§•하는 꽃ì´ë¼ëŠ” ì˜ë¯¸ì™€ í™”ë ¤í•œ 장ì‹ì„±ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ 민간ì—서 ì¸ê¸°ê°€ 높았다. ë˜í•œ, 양반가ì—서는 혼례 때 ì œìš©ê°æ¿Ÿç”¨ç›£ì—서 모란 병í’ì„ ë¹Œë ¤ë‹¤ ì¼ë‹¤ëŠ” 기ë¡ë„ ë³´ì¸ë‹¤.
êµ¬í•œë§ ì‚¬ì§„ ì†ì˜ 모란ë„
ï¼Šìž‘í’ˆì„ í´ë¦í•˜ì‹œë©´ í° ì‚¬ì´ì¦ˆë¡œ 보실 수 있습니다.
- â–²ë„ 9. í˜¼ë¡€ì‹ ì‚¬ì§„, 19세기 ë§~20세기 ì´ˆ
- â–²ë„ 10. í˜¼ë¡€ì‹ ì‚¬ì§„, 19세기 ë§~20세기 ì´ˆ
- â–²ë„ 11. í˜¼ë¡€ì‹ ì‚¬ì§„, 19세기 ë§~20세기 ì´ˆ
모란ë„는 구한ë§ì— ì´¬ì˜í•œ 사진ì—ì„œë„ ë³¼ 수 있다. ì´ëŠ” ê¶ì¤‘모란ë„ì˜ ë¯¼ê°„í™” ê³¼ì •ì„ ì„¤ëª…í•´ 주는 요긴한 단서가 ëœë‹¤. 빛바랜 í‘백사진 ì†ì˜ 모란ë„는 혼례 때 ì´ëŸ¬í•œ ëª¨ëž€ë„ ë³‘í’ì´ ì‹¤ì œë¡œ ë§Žì´ ì‚¬ìš©ë˜ì—ˆìŒì„ ì•Œë ¤ì¤€ë‹¤. ì—¬ê¸°ì— ì†Œê°œí•˜ëŠ” 세 ì ì˜ ì‚¬ì§„ì€ ëª¨ë‘ êµ¬í•œë§ì˜ í˜¼ë¡€ì‹ ì‚¬ì§„ì´ê³ , 병í’ì„ ë°°ê²½ì— íŽ¼ì³ë†“ì€ ê³µí†µì ì´ ìžˆìœ¼ë‚˜ 모란ë„ì˜ í™”í’ì—는 ëª¨ë‘ ì°¨ì´ë¥¼ ë³´ì¸ë‹¤.
첫 번째는 ìƒë¥˜ì¸µ ìžì œì˜ 혼례ì‹ìœ¼ë¡œ ë³´ì´ëŠ” 사진ì´ë‹¤.(ë„ 9) ì‹ ëž‘ê³¼ ì‹ ë¶€ì˜ ë’¤íŽ¸ìœ¼ë¡œ ëª¨ëž€ë„ ë³‘í’ì˜ ì¼ë¶€ê°€ ë³´ì¸ë‹¤. ì‹ ëž‘ì˜ ì˜¤ë¥¸íŽ¸ìœ¼ë¡œëŠ” 지면과 ê´´ì„ì´ ì•½ê°„ ë³´ì´ê³ , 모란꽃과 ìžŽì˜ êµ¬ì„±ì€ ì¢Œìš°ëŒ€ì¹ì„ ì´ë£¨ê³ 있어 ê¶ì¤‘ì–‘ì‹ì— ê°€ê¹ë‹¤. ê¶ì¤‘ì˜ ëª¨ëž€ë„ê°€ ê¶ì¤‘ì–‘ì‹ì„ ìœ ì§€í•˜ë©´ì„œ ë¯¼ê°„ì˜ ìƒë¥˜ì¸µìœ¼ë¡œ ì „ëž˜ë˜ì—ˆìŒì„ ì•Œë ¤ì¤€ë‹¤.
ë‘ ë²ˆì§¸ ì‚¬ì§„ì˜ ì‹ ëž‘Â·ì‹ ë¶€ 뒤편으로 ëª¨ëž€ë„ ë³‘í’ì´ ë“±ìž¥í•œë‹¤.(ë„ 10) 병í’ì˜ ìƒí•˜ 길ì´ê°€ ì§§ì€ ë‹¨ë³‘çŸå±›ì´ë‹¤. ì•„ëž˜ì— ê´´ì„ì´ ìžˆê³ , 꽃과 ê½ƒìžŽì´ ì—¬ë°± ì—†ì´ í™”ë©´ì— ê°€ë“ ì±„ì›Œì ¸ 있다. ê½ƒì˜ ìˆ˜ê°€ 줄어들어 ê¶ì¤‘ì–‘ì‹ë³´ë‹¤ 간략해졌지만, 줄기와 잎으로 í™”ë©´ì„ ë¹½ë¹½í•˜ê²Œ 구성한 ê²ƒì€ ë¯¼ê°„í™”ì˜ íŠ¹ì§•ìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. 민간양ì‹ì˜ ëª¨ëž€ë„ ë³‘í’ì´ ì‹¤ì œë¡œ 놓여 ìžˆë˜ ê³µê°„ì„ í™•ì¸í• 수 있다는 ë° ì˜ë¯¸ê°€ 있는 사진ì´ë‹¤.
세 번째 사진ì—ë„ ëª¨ëž€ 병í’ì´ ë“¤ì–´ê°€ 있는ë°, ì´ ê²½ìš°ëŠ” 앞서 본 ê¶ì¤‘ì–‘ì‹ê³¼ëŠ” ê·¸ë¦¼ì´ ì „í˜€ 다르다.(ë„ 11) ê½ƒì„ ë°°ì¹˜í•œ 화면 êµ¬ì„±ì´ íŒŒê²©ì ì¼ ë§Œí¼ íŠ¹ì´í•˜ê³ , 화조花鳥가 함께 등장한다. ì´ëŸ° ë„ìƒì€ ë¯¼ê°„ì˜ ëª¨ëž€ë„ê°€ 반드시 ê¶ì¤‘으로부터 ìœ ëž˜í•œ ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ëŠ” ì ì„ ì‹œì‚¬í•´ 준다. ì–‘ì‹ì˜ ê³„í†µì„ ì•Œ 수 없는 ì´ëŸ¬í•œ 모란ë„ë„ 19세기 ë§ì— í•˜ë‚˜ì˜ ì¸µì„ ì´ë£¨ì—ˆìŒì„ ì•Œë ¤ì£¼ëŠ” 사진ì´ë‹¤.
모란ë„는 ì „í•˜ëŠ” ê·¸ë¦¼ì´ ë§Žì•„ ê¶ì¤‘ì–‘ì‹ì—서 민간으로 ì €ë³€í™”ë˜ëŠ” ê³¼ì •ì„ ë‹¤ì–‘í•˜ê²Œ ì‚´í•„ 수 있다. í‰ë¯¼ì¸µì—서 ì†Œìœ í•œ 모란ë„는 다양한 변용과 ê°„ê²°í•˜ê³ ì†Œëžµí•œ 형태로 그린 사례가 많다. 모란ë„ê°€ 지닌 부귀ì˜í™”富貴榮è¯ë¼ëŠ” 보편ì ì¸ ìƒì§•ì„±ì´ ê·¸ë¦¼ì˜ ëŒ€ì¤‘ì 수요와 í™•ì‚°ì„ ì´‰ì§„í•˜ëŠ” ìš”ì¸ì´ ë˜ì—ˆë‹¤.
17세기 ê³µì‹ ë„ìƒì˜ í‰ë°°ì— ê·¸ë ¤ì§„ 모란과 êµ¬í•œë§ í˜¼ë¡€ì‚¬ì§„ ì†ì— 등장한 모란ë„ì˜ ì‚¬ì´ì—는 약 3ë°± ë…„ì˜ ì‹œì°¨ê°€ 있다. ê·¸ë§Œí¼ ë§Žì€ ë³€í™”ë¥¼ ì´ì•¼ê¸°í• 수 있는 부분ì´ì§€ë§Œ, ê·¸ ê³µë°±ì„ ì±„ìš¸ 실ì¦ì ì¸ ìžë£Œê°€ ë§Žì§€ ì•Šë‹¤ëŠ”ë° ì—°êµ¬ìƒì˜ ì–´ë ¤ì›€ì´ ìžˆë‹¤. 부분ì ì´ê³ 미시ì å¾®è¦–çš„ì¸ ìžë£Œì˜ ë³´ì™„ì´ ì´ë£¨ì–´ì§ˆ 때, ê¶ì¤‘ê³¼ ë¯¼ê°„ì˜ ëª¨ëž€ë„ì— ê´€í•œ 좀 ë” ì ê·¹ì ì´ê³ 새로운 ì´ì•¼ê¸°ê°€ 가능해질 수 ìžˆì„ ê²ƒì´ë‹¤.