조선시대 ì§€ì‹ì¸ë“¤ì˜ 서화 ì´ì•¼ê¸° ⑪ ã€Šì„œí™”ìž¡ì§€æ›¸ç•«é›œè­˜ã€‹ì˜ ì €ìž, ì„±í•´ì‘ â… 

ë„2 ì¡°ì˜ì„, ë§ì§•박기ë„, 지본채색, 36.7×25.1ãŽ, 국립중앙박물관 소장
– ì¡°ì˜ì„ì˜ ìžëŠ” 종í¬å®—圃, 호는 관아재觀我齋 í˜¹ì€ ì„계산ì¸çŸ³æºªæ•£äººì´ë‹¤. 네 다리가 ë‚˜ë¬´ì— ë¬¶ì¸ ê°ˆìƒ‰ ë§ì„ ê¼¼ì§ ëª»í•˜ë„ë¡ í•œ ë‹¤ìŒ ì•žë°œì— ì§•ì„ ë°•ëŠ” ê´‘ê²½ì„ ì‹¤ê° ë‚˜ê²Œ 그린 í’ì†í™”ì´ë‹¤. 그림 ì˜¤ë¥¸ìª½ì— â€œë¬¼ì²´ë¥¼ 잘 그리려면 ë‚¨ì´ ê·¸ë¦° ê²ƒì„ ê·¸ëŒ€ë¡œ 모방하는 ê²ƒì„ ë¶€ë„럽게 여기고 ì‚´ì•„ 있는 ê²ƒì„ ê·¸ë ¤ì•¼ 한다â€ë¼ ì í˜€ 있다.



18세기 문예 ë¶€í¥ì˜ 시기, 서화는 ì¡°ì„ ì˜ ì„ ë¹„ë“¤ì—게 필요한 êµì–‘ì´ì—ˆê³ , 서화 제발題跋만으로 ì´ë£¨ì–´ì§„ ë‹¨ë… ê¶Œå·ì´ 출현할 ì •ë„였다. 경화세족ì´ë©° 고위 ê´€ë£Œì¸ ë‚¨ê³µì² (å—å…¬è½, 1760~1840)ì´ ã€Šì„œí™”ë°œë¯¸æ›¸ç•µè·‹å°¾ã€‹ë¥¼ 남겼다면, ê°™ì€ ì‹œê¸° 하급 관리ì´ë©° 검서관으로서 성해ì‘(æˆæµ·æ‡‰, 1760~1839)ì—게는 《서화잡지書畵雜誌》가 있다. ì¡°ì„ ì„ ë¹„ë¡¯í•˜ì—¬ 중국, ì¼ë³¸ì˜ 서화 ìž‘í’ˆì˜ íŠ¹ì§•ê³¼ í’ˆí‰ì„ 한 성해ì‘ì˜ ì„œí™” ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 살펴본다.

글 ìž„ìƒì„  (ë™ë¶ì•„역사재단 명예연구위ì›)


성해ì‘ì€ ëˆ„êµ¬ì¸ê°€

성해ì‘ì˜ ìžëŠ” ìš©ì—¬é¾æ±, ë³¸ê´€ì€ ì°½ë…•æ˜Œå¯§ì´ë‹¤(ë„1). 1783ë…„ 진사가 ë˜ê³ , 1788ë…„ì— ê·œìž¥ê°ì˜ ê²€ì„œê´€æª¢æ›¸å®˜ì´ ë˜ì–´ 당시 êµì„œê´€æ ¡æ›¸é¤¨ì— ìžˆë˜ ë¶€ì¹œ 성대중(æˆå¤§ä¸­, 1732∼1809)ê³¼ 함께 ì •ì¡°ì˜ í›„ì˜ë¥¼ ìž…ì–´ ì„œì  íŽ¸ì°¬ì˜ ì¼ì„ 하니 당시 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì˜ì˜ˆë¡œ 여겼다. 모친ìƒì„ 마치고 1796ë…„ 다시 규장ê°ì— 들어갔으나 1800ë…„ ì •ì¡°ì˜ ì£½ìŒ í›„ 낙담하였다. 1801ë…„ 금정찰방金井察訪, 1803ë…„ ìŒì„±í˜„ê°é™°åŸŽç¸£ç›£ì´ ë˜ì–´ 옥사ç„事를 잘 처리하여 ì‹ ë§ì„ 얻었으며, 1815ë…„ 귀향하였다. 성해ì‘ì€ â€œê²½ç¶“ì€ ë„é“ì´ë‹ˆ ì‚¬ëžŒì´ ë„를 버려ë‘ê³  행할 수 없다â€ë©° 경서經書 ì—°êµ¬ì— ë§¤ì§„í•˜ì˜€ë‹¤. ê·¸ì˜ ì´ëŸ¬í•œ ë°”ëžŒì€ ì—°ê²½ìž¬ç¡ç¶“é½‹ë¼ í˜¸ë¥¼ ì‚¼ì€ ê²ƒì—ì„œë„ ë“œëŸ¬ë‚œë‹¤. ì¡°ì¹´ì¸ ì„±ìš°ì¦(æˆç¥æ›¾, 1783~1864)ì´ ì“´ í–‰ìž¥ì— ì˜í•˜ë©´, ë‹¹ì‹œì˜ ìž¬ìƒ ì¡°ì¸ì˜(趙寅永, 1782~1850)ì€ â€œë°±ë…„ ì•žì€ ë‚´ê°€ 모르지만, ì´í›„ì—는 ì´ëŸ° ì‚¬ëžŒì´ ì—†ì„ ê²ƒì´ë‹¤â€ë¼ê³  í‰í–ˆë‹¤. 《연경재전집ç¡ç¶“齋全集》, 〈연경재부군행장〉 188ê¶Œ 102ì±…ì— ë‹¬í•˜ëŠ” 방대한 ë¶„ëŸ‰ì˜ ë¬¸ì§‘ì¸ ã€Šì—°ê²½ìž¬ì „ì§‘ã€‹ì´ ìžˆë‹¤.
성해ì‘ì˜ ì‚¶ì€ ë¶€ì¹œì¸ ì„±ëŒ€ì¤‘ê³¼ ì¼ì •하게 ë§¥ì„ ê°™ì´ í•œë‹¤. ì„±ëŒ€ì¤‘ì€ ê·œìž¥ê°ì— 근무하며 ì •ë„ì˜ ì´ì• ë¥¼ 받아 ë¬¸ì²´ë°˜ì •æ–‡é«”åæ­£ 때는 ‘순정醇正’한 ë¬¸ìž¥ì„ ì¸ì •받아 종3í’ˆ ë¶ì²­ë„í˜¸ë¶€ì‚¬ì— ì œìˆ˜ë˜ì—ˆë‹¤. 패관 문체를 ì¸ìš©í•œ ë‚¨ê³µì² ì´ ê³¤ìž¥ 70ëŒ€ì˜ ë²Œë¡œ 낸 ì†ì „ì´ ë°”ë¡œ ê·¸ì˜ ë¶€ìž„ 잔치 비용ì´ì—ˆë‹¤. 《월간민화》 2002ë…„ 10월호, ã€ˆì„œí™”ë°œë¯¸æ›¸ç•«è·‹å°¾ã€‰ì˜ ì €ìž, 남공철Ⅱ ì„±ëŒ€ì¤‘ì€ ë°•ì§€ì›æœ´è¶¾æºì„ 비롯하여 ì´ë•무æŽå¾·æ‡‹Â·ë°•제가朴齊家·유ë“공柳得æ­Â·ì›ì¤‘ê±°å…ƒé‡æ“§ 등과 êµë¥˜í–ˆê³ , 성해ì‘ë„ ìžì—°ìŠ¤ëŸ½ê²Œ ì´ë“¤ê³¼ 어울리며 문예 취미를 ìµí˜”다.


ë„1 성해ì‘ì˜ ë¬˜(ê²½ê¸°ë„ í¬ì²œì‹œ 가산면 금현리 ì‚°45 소재)


성해ì‘ì˜ ì„œí™”ê´€

성해ì‘ì€ í™”ê°€ í˜¹ì€ ê·¸ë¦¼ì— ëŒ€í•œ 예비지ì‹ê³¼ ì—피소드, 열람 경위, ë³´ì¡´ ìƒíƒœ 등 ê°ê´€ì  ì‚¬ì‹¤ì„ ì§§ì€ ê¸€ë¡œ 표현했다. 규장ê°ì— ìžˆì„ ë•Œ <옥당보완첩玉堂寶玩帖> 24í­ì„ 보았다.


ê·¸ë¦¼ì€ ìž‘ì€ ìž¬ì£¼ì´ë‹¤. ì‚°ë¦¼ì˜ í•œì í•œ ì‚¬ëžŒì´ ì¼ì´ ì—†ì„ ë•Œ ì´ì— ì„ ì—¼æŽæŸ“하고 í©ë¿Œë ¤ 고담枯淡하고 소산蕭散한 아취를 드러낸다. 부귀한 사람 같으면 ë„리어 ë§ˆìŒ ì“¸ ë°ê°€ ë§Žì•„ 서화書畵로 ì¦ê±°ì›€ì„ ì‚¼ì„ ê²¨ë¥¼ì´ ì—†ìœ¼ë‹ˆ, 하물며 제왕과 ê°™ì€ ì¡´ê·€í•œ ìžì—게 있어서랴.
– 《연경재전집》 ê¶Œ9, 기記, 〈기옥당보완첩記玉堂寶玩帖〉



즉, 서화는 한가한 ì‚¬ëžŒì˜ ì·¨ë¯¸ì´ê³  ë§ˆìŒ ì“¸ ë°ê°€ ë§Žì€ ì‚¬ëžŒì€ ì„œí™”ë¡œ ì¦ê±°ì›€ì„ 삼지 않는다고 했다. 나아가 서화는 ê³µêµë¡œì›Œì§ˆìˆ˜ë¡ ì´ë¦„ì€ ì²œí•´ì§€ë©°, 선비가 서화로 ê·¸ ì´ë¦„ì„ ì „í•˜ë ¤ëŠ” ìžëŠ” 진실로 ë§æœ«ì´ë¼ê³  보았다. 그렇지만, ì¡°ì˜ì„(趙榮ç¥, 1686~1761)ì˜ <í’ì†í™”> 병í’ì— ë¶€ì¹œ 제발ì—서는 충효와 ê°™ì€ ìœ êµì  ìžì·¨ë¥¼ 주제로 한 ìž‘í’ˆì€ ë§ˆìŒì— ê°ë™ì„ 주어 ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ì„ í•´ì§€ë„ë¡ í•˜ëŠ” ê¸ì •ì ì¸ ê¸°ëŠ¥ì„ ì¸ì •했다. 《연경재전집》, ì†ì§‘續集11ì±…, 〈제관아재화병후題觀我齋畵屛後〉
성해ì‘ì€ ì„œí™”ì˜ ì†œì”¨ë³´ë‹¤ëŠ” ‘신ì¼ç¥žé€¸â€™ í˜¹ì€ â€˜ì¼ì·¨é€¸è¶£â€™ë¥¼ 강조했다. 그래서 ê²½ì§€ì— ì´ë¥¸ 시화詩畫는 “무릇 멀어서 ì«“ì•„ê°ˆ 수 없고, ê°€ê¹ë˜ ìž¡ì„ ìˆ˜ 없으며, ë†ë°€í•˜ë˜ 부섬富è´í•œ ë°ëŠ” ì´ë¥´ì§€ 않고, ê±´ìž¥í•˜ë˜ ê±°ì¹œ ë°ê¹Œì§€ëŠ” ì´ë¥´ì§€ 않으며, 심ì›í•˜ë˜ ê¶ë²½í•œ 것ì—는 ì´ë¥´ì§€ 않는 것â€ì´ë¼ëŠ” ì¸ì‹ì„ 가지고 있었다. 《연경재전집》권13, 문文, 〈ë™ì‹œí™”보서æ±è©©ç•«è­œåºã€‰

서화잡지書畵雜識

《연경재전집》ì—는 1ë°± íŽ¸ì´ ë„˜ëŠ” 서화 ì œë°œì´ í¬í•¨ëœ <서화잡지>ê°€ 있다(ë„3). <서화잡지>ì— ì‹¤ë¦° ì œë°œì€ ì„œì˜ˆ 85편, 회화 25편ì´ê³ , êµ­ì ë³„로는 ì¡°ì„  70, 중국 36, ì¼ë³¸ 4편ì´ë‹¤. 서예가 회화보다 ë§Žì€ ê²ƒì€ ë‹¹ì‹œ 문ì¸ë“¤ì´ 그림보다 ê¸€ì”¨ì— ë³´ë‹¤ ë” ë§Žì€ ê´€ì‹¬ì´ ìžˆë˜ ë¶„ìœ„ê¸°ë¥¼ ë°˜ì˜í•œë‹¤. 회화 ì œë°œì— ë“±ìž¥í•˜ëŠ” 화가는 ì¡°ì„  19명, 중국 5명, ì¼ë³¸ 1명 등 ì´ 25명ì´ë‹¤. 화가별 작품 ìˆ˜ëŸ‰ì€ ëŒ€ê°œ í•œë‘ ì ì— 그치지만, ê¹€í™ë„(金弘度, 1745~미ìƒ)ê°€ 12í­, ì¡°ì˜ì„ê³¼ ì •ì² ì¡°(鄭喆祚, 1730~1781)ê°€ 8í­, ì •ì„ (鄭敾, 1676~1759)ì´ 4í­, ì´ì¸ìƒ(æŽéºŸç¥¥, 1710~1760)ê³¼ 최ë¶(崔北, 1720~미ìƒ)ì´ 3í­ì´ë‹¤. 대부분 ì„±í•´ì‘ ë³¸ì¸ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ê·¸ ì„ ëŒ€ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ê³¼ 알고 지내는 ì¸ë¬¼ì´ë©°, ì •ì„ ê³¼ ê¹€í™ë„ë„ ì—¬ê¸°ì— ì†í•˜ì˜€ë‹¤. ë‚¨ê³µì² ì˜ <서화발미>ì˜ ì œë°œ 대ìƒì´ 중국 ì¤‘ì‹¬ì¸ ê²ƒì— ë¹„í•´ <서화잡지>는 ì¡°ì„  위주ì´ê³ , 중국 ì´ì™¸ì— ì¼ë³¸ ìž‘í’ˆì— ëŒ€í•œ ê°í‰ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있다는 ì ì—서 íŠ¹ì§•ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있다. <서화잡지>는 작품 í’ˆí‰ë³´ë‹¤ëŠ” 서화 ê°ìƒì— 대한 êµì–‘ì ì¸ ì§€ì‹ì„ 정리하며, 서화가와 ê·¸ ìž‘í’ˆì˜ íŠ¹ì§•ì„ ê°„ëžµí•˜ê²Œ 묘사하고 있다.

ì¼ë³¸ì˜ 문ì¸ë“¤

<서화잡지>ì—는 ì¼ë³¸ì˜ ì„œí™”ìž‘í’ˆì— ëŒ€í•œ 제발로서 <ì œì¼ë³¸ë…후題日本牘後>, <ì œêµ¬ì‹­ì£¼í™”í›„é¡Œä»‡åæ´²ç•«å¾Œ>, <제겸가당아집ë„題蒹葭堂雅集圖>, <제다호비후題多胡碑後>ê°€ 있다. ì´ë“¤ì€ 성해ì‘ì˜ ë¶€ì¹œ ì„±ëŒ€ì¤‘ì˜ 1763ë…„ ì¼ë³¸ 방문과 ì—°ê´€ì´ ìžˆë‹¤. ì„±ëŒ€ì¤‘ì€ í†µì‹ ì‚¬ì˜ ì„œê¸°æ›¸è¨˜ë¡œ ì¼ë³¸ì„ 방문하여 í˜„ì§€ì˜ ë¬¸ì¸ë“¤ê³¼ í•„ë‹´ì„ ë‚˜ëˆ„ì—ˆë‹¤. 목í™ê³µ(木弘æ­, 1741~1802)·정잠井潛·근등ë…近藤篤·합리åˆé›¢Â·ì£¼ê·œå‘¨å¥ŽÂ·ì •ì™•å‡ˆçŽ‹ì´ ë›°ì–´ë‚¬ìœ¼ë‚˜ ëª¨ë‘ ì¶•ìƒ(ç¬å¸¸, 1719~1801)ì—는 미치지 못하였다. 성해ì‘ì´ ë³´ê¸°ì— ì¼ë³¸ ë¬¸ì‚¬ì˜ ê¸€ë“¤ì€ ë‹¹ì†¡ì˜ ê³ ë¬¸å¤æ–‡ 체재는 아니지만, 과거 ê³µë¶€ì— ë§¤ë‹¬ë¦° ì ì´ 없는 ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ê¸€ì´ë¼ 진부한 ë‚´ìš©ì´ ì—†ì–´ 때때로 활달하고 ìžìœ ë¡œì›Œ ì½ì„ 만하였다. 〈제ì¼ë³¸ë…후題日本牘後〉 성해ì‘ì˜ ì œë°œì€ ì´ì „ì— ë¹„í•´ 한층 높아진 ì¼ë³¸ì˜ 학문과 사ìƒì˜ ì¼ë‹¨ì„ 드러내며, ì¡°ì„ ê³¼ ì¼ë³¸ 서화êµë¥˜ì˜ ì¦ê±°ë¼ëŠ” ì ì—서 ì˜ë¯¸ê°€ í¬ë‹¤.


ë„4 겸가당아집ë„蒹葭堂雅集圖, ì¼ë³¸, 1764ë…„, 견본채색, 44.5×32.5ãŽ, ì „ì²´ ê¸¸ì´ 411.5ãŽ, 국립중앙박물관 소장
– ê·¸ë¦¼ì˜ ì˜¤ë¥¸ìª½ ìƒë‹¨ì— ê°‘ì‹ (1764)ì— ìœ í•™ìž ìš©ì—° 성 ì„ ìƒì˜ ìš”ì²­ì— ì‘하여 겸가당 ì£¼ì¸ ëª©í™ê³µæœ¨å¼˜æ­, 즉 목촌겸가당木æ‘è’¹è‘­å ‚ì´ ì¼ë‹¤ëŠ” ê¸€ì´ ë³´ì´ê³ , ê°€ìš´ë° ì±…ì´ ê°€ë“한 서재가 겸가당ì´ë‹¤.


겸가당아집ë„蒹葭堂雅集圖

목촌겸가당(木æ‘蒹葭堂, 1736~1802)ì˜ ã€ˆê²¸ê°€ë‹¹ì•„ì§‘ë„〉는 ì„±ëŒ€ì¤‘ì˜ ìš”ì²­ì— ì˜í•´ ê²¸ê°€ë‹¹ì´ ì§ì ‘ ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦¬ê³  ê·¸ì˜ ë¬¸ì¸ë“¤ì´ ì„œë¬¸åºæ–‡ì„ ì ì–´ 축으로 꾸며 선물한 것ì´ë‹¤(ë„4).


ê²¸ê°€ë‹¹ì€ ì¼ë³¸ 낭화강(æµªè¯æ±Ÿ, 오사카 근처 나니와 ê°•) ê·¼ì²˜ì— ìžˆëŠ” 목í™ê³µì˜ 거처ì´ë‹¤. 목í™ê³µì€ ì±… 모으는 ê²ƒì„ ì¢‹ì•„í•˜ì˜€ê³  승려 ì¶•ìƒ ë“±ê³¼ 어울려 겸가당ì—서 ê³ ìƒí•œ ëª¨ìž„ì„ ê°€ì¡Œë‹¤. 당시 ì‚¬ì‹ ì˜ ìž„ë¬´ë¥¼ ë§¡ì•„ ì¼ë³¸ì— 가신 선친께 목í™ê³µì´ <겸가당아집ë„>를 주었으니, 다른 나ë¼ê¹Œì§€ ê³ ìƒí•œ ëª¨ìž„ì„ ë„“ížˆê³ ìž í•œ 것ì´ë‹¤. ê²¸ê°€ë‹¹ì€ ë§‘ê³  깨ë—하여 꽃나무로 화사한 ì§‘ì´ë‹¤. 갈대 사ì´ë¡œ ë›ë‹¨ë°°ê°€ 지나가는 ê²ƒì´ ë³´ì´ë‹ˆ 한ì í•˜ì—¬ ë°”ë¼ë³¼ 만하다. í¬ê²ŒëŠ” 황대치黃大癡(황공ë§é»ƒå…¬æœ›, 1269~1354)ì˜ ì€ì¼éš±é€¸ì˜ ëœ»ì´ ë‹´ê²¨ 있는 듯하다. ì¶•ìƒì´ 후서後åºë¥¼ ì¼ëŠ”ë° ì´ ë˜í•œ ê³ ìƒí•˜ì—¬ ì½ì„ 만하다.
– 〈제겸가당아집ë„題蒹葭堂雅集圖〉



오사카[大阪]ì— ë¨¸ë¬¼ë˜ ì¤‘ ì„±ëŒ€ì¤‘ì´ ê·¸ê³³ 문ì¸ë“¤ì˜ 구심ì ì´ì—ˆë˜ 목í™ê³µ, 즉 ëª©ì´Œê²¸ê°€ë‹¹ì„ ë§Œë‚˜ ëª¨ìž„ì„ ê°–ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. ê²¸ê°€ë‹¹ì€ ë¬¸ì¸ í™”ê°€ì´ë©° ì—ë„시대 후기 ì¶œíŒ ë° ì„œí™” ìˆ˜ìž¥ê°€ë¡œì„œë„ ì´ë¦„ì´ ë†’ì•˜ë‹¤. ê·¸ì˜ ì„œìž¬ëŠ” ì¼ë³¸ ì „ì—­ì˜ ë¬¸ì‚¬ë“¤ì´ ì°¾ì•„ì™€ ì‹œë¬¸ì„ ì“°ê³ , 서화를 ê°ìƒí•˜ëŠ” ì¼ì¢…ì˜ ë¬¸í™” 살롱과 ê°™ì€ ìž¥ì†Œì˜€ë‹¤. ì¡°ì„ ì— ëŒì•„온 ì„±ëŒ€ì¤‘ì€ ì´ë‚ ì˜ 만남과 <겸가당아집ë„>를 주변 문ì¸ë“¤ì—게 전했고, 성해ì‘ë„ ì§‘ì•ˆì— ì „ìŠ¹ë˜ëŠ” ê·¸ë¦¼ì„ ë³¸ 것ì´ë‹¤.


ë„5 김유성필 사계산수ë„金有è²ç­†å››å­£å±±æ°´åœ– ì¼ë¶€
– ã€ˆì„œì§€ì²©ã€‰ì„ ê·¸ë¦° ê¹€ìœ ì„±ì˜ ê·¸ë¦¼, 지본채색, 42.1×29.1ãŽ, 국립중앙박물관 소장


서지첩栖志帖

〈겸가당아집ë„〉를 선물한 ëª©ì´Œê²¸ê°€ë‹¹ë„ ì¡°ì„ ì˜ ë¬¸ì‚¬ë“¤ë¡œë¶€í„° 서화를 받았다. 제술관 남옥(å—玉, 1722~1770), 서기관 ì›ì¤‘ê±°(å…ƒé‡æ“§, 1719~1790), 성대중, ê¹€ì¸ê²¸(金ä»è¬™, 1707~1772)ê³¼ êµë¥˜í•˜ê³ , ê·¸ ê°€ìš´ë° ì„±ëŒ€ì¤‘ì´ ê¸€ì„ ì“°ê³ , 김유성(金有è², 1725~미ìƒ)ì´ ê·¸ë¦° ã€ˆì„œì§€ì²©æ –å¿—å¸–ã€‰ì„ ë°›ì•„ 소장하게 ë˜ì—ˆë‹¤. ì„±ëŒ€ì¤‘ì´ ã€ˆê²¸ê°€ë‹¹ì•„ì§‘ë„〉를 받고, ê·¸ 답례로 ã€ˆì„œì§€ì²©ã€‰ì— ê¸€ì„ ì¨ì¤€ 것ì´ë‹¤. ì¡°ì„ ê³¼ ì¼ë³¸ì˜ ë¬¸ì‚¬ë“¤ì˜ ê·¸ë¦¼ êµë¥˜ê°€ ì¼ë°©ë§Œì„ 위한 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ìƒí˜¸ 대등하게 ì´ë£¨ì–´ì§€ê³  있었ìŒì„ ë³´ì—¬ 주는 ì¢‹ì€ ì˜ˆì´ë‹¤. ì¼ë³¸ì˜ ê°œì¸ì´ 소장하고 있는 ã€ˆì„œì§€ì²©æ –å¿—å¸–ã€‰ì€ ê²¬ë³¸ì±„ìƒ‰, 그림 부분 24.3×21.0ãŽ, 글씨 부분 24.4×20.9ãŽì˜ í¬ê¸°ì´ë‹¤. ê¹€ì˜ë‚¨, <기무ë¼ì¼„ì¹´ë„(木æ‘蒹葭堂, 1736-1802)ì˜ ç¹ªç•µ ç¡ç©¶>


ë„6 다호비, ì¼ë³¸ 군마켄[群馬県] 다카사키시[高崎市] 요시ì´ë§ˆì¹˜ì´ì¼€[å‰äº•町池] 소재
– ë¹„ì‹ ç¢‘èº«ì˜ ë†’ì´ 129ãŽ, í­ 69ãŽ, ë‘께 62ãŽì´ê³ , ï¼–í–‰ 80ìžê°€ ì“°ì—¬ 있다.


다호비多胡碑

현재 ì¼ë³¸ì˜ ì„œì˜ˆê°€ë“¤ì´ ì• í˜¸í•˜ëŠ” 서예 íƒë³¸ì— 〈다호비〉가 있다(ë„6).


다호비는 ì¼ë³¸ì—서 들여온 것으로, ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì´ ì„ ì¹œì˜ ë¬¸ì§‘ì— ì‹¤ë ¤ 있다. ìžíšì´ ê´´ì´í•˜ì—¬ ëŒ€ì „å¤§ç¯†ë„ ì•„ë‹ˆê³  í•´ì„œë„ ì•„ë‹Œ ê²ƒì´ ì•„ë§ˆ 무언가를 모방한 ê²ƒì´ ìžˆëŠ” 듯하다. í™”ë™ 4ë…„(712)ì€ ë‹¹ë‚˜ë¼ ì˜ˆì¢…ç¿å®— 경운 4ë…„ì´ë‹ˆ, 그렇다면 ì¼ë³¸ì— ì¸ë¬¸ì´ 열린 ì§€ë„ ì˜¤ëž˜ë˜ì—ˆëŠ”ë° ì™œ ì´ë ‡ê²Œ 뒤엉켜 분명하지 못한 글씨를 ì¨ë†“았ì„까. 게다가 í•„íšë„ ê°€ë³ê³  약하니, 질박하게 ì“°ê³  ì‹¶ì—ˆëŠ”ë° ê·¸ë ‡ê²Œ ì“°ì§€ 못한 것ì´ë¦¬ë¼.
– 〈제다호비후題多胡碑後〉



다호비는 ì¼ë³¸ 나ë¼å¥ˆè‰¯ 시대 ì´ˆê¸°ì¸ 711ë…„, ë‹¤í˜¸êµ°å¤šèƒ¡éƒ¡ì´ íƒ„ìƒí•˜ëŠ” ë°°ê²½ì„ ê¸°ë¡í•œ 기ë…비ì´ë‹¤. ì„±ëŒ€ì¤‘ì´ ì´ íƒë³¸ì„ 구하게 ëœ ì—°ìœ ëŠ” 금ì„ë„ìž¥é‡‘çŸ³åœ–ç« ì— ëŠ¥í•œ í‰ë¦°å¹³é±—ì´ëž€ ìžê°€ ë“¤ì— ë†“ì—¬ìžˆë˜ ë‹¤í˜¸ë¹„ê°€ 진귀하다 여겨 ë„리 알리고 싶어서였다. ì„±ëŒ€ì¤‘ì´ ë³´ê¸°ì— ìžíšì´ 매우 ê´´ì´í•˜ì—¬ íƒë³¸ì„ ìƒìžì— 넣어 ë‘ê³  ë³´ì—¬ 주지 않았는ë°, í›„ì— ì„±ëŒ€ì¤‘ì˜ ì§€ê¸°ì´ê³  성해ì‘ì„ ê°€ë¥´ì¹˜ê¸°ë„ í–ˆë˜ ì†¡ìž¬ë„(宋載é“, 1727~1793)ê°€ ë¹„ì˜ ê°€ì¹˜ë¥¼ 알아보았다. 《청성집é‘城集》 ê¶Œ8, 제발題跋, 〈서다호비書多胡碑〉


ë„7 ê³µê°œé¾”é–‹ì˜ ã€ˆì¢…ì§„ì‚¬ì´ê±°ë„ê¶Œé¾é€²å£«ç§»å±…圖å·ã€‰,
ìžìœ ì¤‘êµ­, 11.1×332.6cm, 국립고ê¶ë°•ë¬¼ì› ì†Œìž¥

– 공개는 강소江蘇 회ìŒì¸ì´ê³ , ìžê°€ 성여è–與(혹 è–予), 호가 취암翠巖ì´ë©°, ë‚¨ì†¡ì´ ë§í•˜ê³  ì€ê±°í–ˆë‹¤. ì¦ê²¨ 그린 ìˆ˜ë¬µí™”ì˜ ë„깨비와 ê·€ì‹ ì˜ ì¼ì¢…ì¸ ì¢…ê·œé¾é¦—ì˜ ëª¨ìŠµì´ ê´´ê¸°í•˜ì—¬ ì¼ê°€ë¥¼ ì´ë£¨ì—ˆë‹¤ëŠ” í‰ì„ 들었다. 그림 ì†ì˜ ë§Žì€ ì†Œìž¬ëŠ” 길ìƒå‰ç¥¥ì˜ ì˜ë¯¸ë¥¼ ìš°ì˜ì ìœ¼ë¡œ 표현하고 있다.


구ì˜ä»‡è‹±ì˜ 그림

성해ì‘ì€ ì§ì—… 화가로 ì¸ë¬¼í™”ì— ëŠ¥í•œ ëª…ë‚˜ë¼ êµ¬ì˜(仇英, 1494~1592)ì´ ì‚¬ë…€í™”å£«å¥³ç•µì™€ ê°™ì€ í’ì†í™”를 그리고, ê±°ê¸°ì— ê¸€ì„ ì¨ì¤€ 문징명(文徵明, 1470~1559)ì„ ì´ìƒí•˜ê²Œ 여겼다. 구ì˜ì´ ìŒì•…ê³¼ 여색 사ì´ì—서 방탕하게 ë…¸ë‹ê³ , ë¬¸ì§•ëª…ì´ ëª…ë¶„ê³¼ 절개로 ìžì‹ ì„ 잘 지켰으면서 ìŒëž€í•˜ê³  요염한 ê²ƒì— ë§ˆìŒì„ ë‘ì–´ 《서ìƒê¸°è¥¿å»‚記》를 ì“´ ê²ƒì— ì˜ì•„해했다.


구실보仇實父(구ì˜)는 ì†¡ë‚˜ë¼ ìœ ë¯¼éºæ°‘으로 ê·¸ë¦¼ì„ íŒ”ì•„ì„œ 먹고 살았다. 나는 구실보가 ã€Šìˆ˜í˜¸ì§€æ°´æ¹–å¿—ã€‹ì— ë‚˜ì˜¤ëŠ” ì˜ì›…ë“¤ì„ ê·¸ë ¤ë†“ì€ ê³µì„±ì—¬é¾”è–予(공개龔開, 1222~1307)ì˜ ê·¸ë¦¼ì„ ë³¸ë–  그린 ê²ƒì„ ê°ìƒí•œ ì ì´ 있다. ì¸ë¬¼ë“¤ì´ ëª¨ë‘ ì‚´ì•„ 움ì§ì´ëŠ” 듯 매우 훌륭한 작품ì´ì—ˆë‹¤. ê³µì„±ì—¬ì˜ ê·¸ë¦¼ì€ ìž¥ìƒå¼µç”Ÿê³¼ 최녀崔女가 장정長亭ì—서 송별하면서 ì†ì„ 잡고 ìˆ ìž”ì„ ê¸°ìš¸ì´ë©° ë§ì—†ì´ ì€ê·¼í•œ ì •ì„ ë‚˜ëˆ„ëŠ” ëª¨ìŠµì„ ê·¸ë¦° 것ì´ë‹¤. ë˜ ë¬¸í˜•ì‚°æ–‡è¡¡å±±(문징명)ì´ ê·¸ ë’¤ì— ê¸€ì„ ì¼ìœ¼ë‹ˆ ì´ê²ƒì´ 바로 《서ìƒê¸°ã€‹ì´ë‹¤.
– ã€ˆì œêµ¬ì‹­ì£¼í™”í›„é¡Œä»‡åæ´²ç•«å¾Œã€‰



채색과 세밀한 묘사가 íŠ¹ìƒ‰ì¸ êµ¬ì˜ì˜ 미ì¸í’ì†í™”는 청나ë¼ê¹Œì§€ ì˜í–¥ì„ 미쳤고, íŒí™”로 ëœ ëª¨ì‚¬ë³¸ì€ ì¼ë³¸ ì—ë„시대 우키요ì—[浮世繪]ì—ë„ ê¹Šì€ ì˜í–¥ì„ 주었다고 한다.
성해ì‘ì€ ë•Œë¡œ ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦¬ê¸°ë„ í–ˆë‹¤. ì‚°ì†ì— 오래 거처하면서 ì‚¬ê³„ì ˆì— ì´ˆëª©ì´ ê½ƒì„ í드러지게 피는 ê²ƒì„ ë³´ê³  í™”ì˜ç•µæ„ê°€ 솟아났으나, ë¶“ì´ ì„œíˆ´ëŸ¬ í’ê´‘ ì†ì˜ 정취를 다 표현할 수 없었다고 토로했다. 〈ë™ì‹œí™”보서〉 성해ì‘ì€ ì„œí™”ë¥¼ 애호하고 ë†’ì€ ê°ì‹ì•ˆì„ 가진 ë¬¸ì¸ ì‚¬ëŒ€ë¶€ì˜ í•œ 사람ì´ì—ˆë‹¤.

[참고문헌]
성해ì‘, 《연경재전집ç¡ç¶“齋全集》
ê¹€ì˜ë‚¨, 〈기무ë¼ì¼„ì¹´ë„(木æ‘蒹葭堂, 1736-1802)ì˜ ç¹ªç•µç¡ç©¶ã€‰, 《美術å²å­¸ã€‹ì œ21호, 한국미술사êµìœ¡í•™íšŒ, 2007
孫惠莉, 〈18-19세기 초반 문ì¸ë“¤ì˜ 서화ê°ìƒê³¼ 비í‰ì— 관한 연구 – æˆæµ·æ‡‰ì˜ 「書畵雜誌」와 å—å…¬è½ì˜ 「書畵跋尾」를 중심으로 -〉, 《漢文學報》제19ì§‘, 우리한문학회, 2008
朴晶愛, 〈ç¡ç¶“é½‹æˆæµ·æ‡‰ì˜ 書畵趣味와 書畵觀연구 – 「書畵雜識」를 중심으로 -〉, 《震檀學報》제115호, 진단학회, 2012
ë°•ì •ì• , 〈「書畵雜識ã€ë¥¼ 통해 본 æˆæµ·æ‡‰ì˜ 繪畵鑑評 ì–‘ìƒê³¼ ì˜ì˜ã€‰, 《溫知論å¢ã€‹ ì œ33ì§‘, 온지학회, 2013
ì„±í•´ì‘ ì§€ìŒ, ì†í˜œë¦¬ 옮김, ã€Šë‚®ì€ ìžë¦¬ ë†’ì€ ë§ˆìŒã€‹, 태학사, 2015
ì„±í•´ì‘ ì§€ìŒ, ì†í˜œë¦¬Â·ì§€ê¸ˆì™„ 옮김, 《서화잡지》, 휴머니스트, 2016


ìž„ìƒì„  | ë™ë¶ì•„역사재단 명예연구위ì›
í•œêµ­í•™ì¤‘ì•™ì—°êµ¬ì› í•œêµ­í•™ëŒ€í•™ì›ì—서 ì„·박사 학위를 받고 서울시립미술관,
ì„œìš¸ì—­ì‚¬ë°•ë¬¼ê´€ì„ ê±°ì³ ë™ë¶ì•„역사재단 연구위ì›ìœ¼ë¡œ 재ì§í–ˆìœ¼ë©°
현재 ë™ë¶ì•„역사재단 명예연구위ì›, ëŒ€êµ¬ëŒ€í•™êµ ì—°êµ¬êµìˆ˜ì´ë‹¤.
저서로 ã€Šì¡°ì„ ì˜ ì—­ì‚¬ 전문 외êµê´€, 유ë“공》 《발해사 바로ì½ê¸°ã€‹ 《ë™ì•„ì‹œì•„ì˜ ì—­ì‚¬ ë¶„ìŸã€‹
ë“±ì´ ìžˆë‹¤.

ì €ìžì— 관하여

월간민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다