조선시대 ì§€ì‹ì¸ë“¤ì˜ 서화 ì´ì•¼ê¸° ⑦ ì •ì¡°ì˜ ìŠ¤ìŠ¹ 남유용

그림 좋기가 ì™•íœ˜ì§€ì˜ ëŒ€ë‚˜ë¬´ 같다 â…¡

지난 í˜¸ì— ì´ì–´ ì˜ì¡° 시대 문신ì´ë©°, ì •ì¡°ì˜ ì„¸ìž ì‹œì ˆ 스승ì´ì—ˆë˜ 뇌연 남유용(å—æœ‰å®¹, 1698~1773)ì˜ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 전한다. 그림 좋기가 ì™•íœ˜ì§€ì˜ ëŒ€ë‚˜ë¬´ 같다고 한 ë‚¨ìœ ìš©ì˜ ì‚¶ ì†ì—서 ì„œí™”ì˜ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 찾아보았다.

글 ìž„ìƒì„  (ë™ë¶ì•„역사재단 명예연구위ì›)


ë¶ì†¡ì˜ 휘종

ë‚¨ìœ ìš©ì€ ê·¸ë¦¼ 중ì—ì„œë„ ì¸ë¬¼í™”는 날마다 ë³´ì•„ë„ ì§ˆë¦¬ì§€ 않는다며 특히 좋아했다. 성호 ì´ìµ(æŽç€·, 1681~1763)ì´ ì´ˆìƒí™”ê°€ ì‚¬ëžŒì˜ ì •ì‹ ì„ ì „í•˜ê³  ëª¨ìŠµì„ ë¬˜ì‚¬í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ì‚¬ëª¨ì˜ ë§ˆìŒì„ ë‹´ì„ ìˆ˜ 있기 ë•Œë¬¸ì— ê·¸ë¦¼ 중ì—서 으뜸ì´ë¼ 한 것과 비슷한 ë§¥ë½ì´ë‹¤. (《성호전집星湖全集》 ì œ56ê¶Œ, 제발題跋, <발해ë™í™”첩跋海æ±ç•«å¸–>)
ë‚¨ìœ ìš©ì€ íœ˜ì¢…(徽宗, 1082~1135)ì´ ê·¸ë¦° <ë„ì›ë„桃æºåœ–>를 ë³´ê³  ê°ìƒí‰ì„ 남겼다. 1127ë…„, ê±°ëž€ì¡±ì´ ì„¸ìš´ 금나ë¼ì˜ ê³µê²©ì„ ë°›ì•„ 수ë„ì¸ ë™ê²½æ±äº¬(ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì˜ é–‹å°)ì´ í•¨ë½ë˜ë©° í•œì¡±ì˜ ì†¡ë‚˜ë¼(ë¶ì†¡)ê°€ 멸ë§í•˜ê³ , 휘종과 ì•„ë“¤ì¸ í ì¢…(欽宗, 1100~1161)ì„ ë¹„ë¡¯í•´ 황족, 후ê¶, 관리 등 3천여 ëª…ì´ í¬ë¡œê°€ ë˜ì–´ 금나ë¼ë¡œ ëŒë ¤ê°”다. 남쪽 ì–‘ìžê°• ìœ ì—­ì˜ ìž„ì•ˆè‡¨å®‰(ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì˜ æ­å·ž)으로 달아난 ì¼íŒŒì— ì˜í•´ ìž¬ê±´ëœ ê²ƒì´ ë‚¨ì†¡å—宋ì´ë‹¤. ë‚¨ìœ ìš©ì˜ <ë„ì›ë„> ê·¸ë¦¼ì— ëŒ€í•œ ì„¤ëª…ì€ ì–´ë¶€ 1명과 무릉ë„ì›ì— 있는 27ëª…ì˜ ëª¨ìŠµì´ ì„œë¡œ 다른 ê²ƒì´ ë§ˆì¹˜ 조물주가 묘사한 것 같다고 짧게 언급하는 ë° ê·¸ì¹œë‹¤. ì •ìž‘ íœ˜ì¢…ì— ëŒ€í•œ ì¸ë¬¼í‰ì´ 길게 ì´ì–´ì§„다.


(좌) ë„1-1 송휘종좌ìƒì¶•宋徽宗ååƒè»¸, ìžìœ ì¤‘êµ­, 견본채색, 188.2×106.7ãŽ, 국립고ê¶ë°•ë¬¼ì› ì†Œìž¥
(ìš°) ë„1-2 송휘종후좌ìƒì¶•宋徽宗åŽååƒè»¸, ìžìœ ì¤‘êµ­, 견본채색, 186.3×105.2ãŽ, 국립고ê¶ë°•ë¬¼ì› ì†Œìž¥


ê¸ˆì˜ ì˜¤êµ­ì„±ìœ¼ë¡œ ëŒë ¤ê°„ íœ˜ì¢…ì€ 1135ë…„ì—, 정황후鄭皇åŽëŠ” 5ë…„ ì „ì¸ 1130ë…„ì— ê·¸ê³³ì—서 사ë§í–ˆë‹¤. (《송사宋å²ã€‹ê¶Œ243, 휘종정황후 ì—´ì „) 송 휘종과 í™©í›„ì˜ ì´ˆìƒí™”는 타ì´ë² ì´ë¡œ 옮겨지기 ì „ì—는 ë¶ê²½ ìžê¸ˆì„± ë‚´ì˜ ë‚¨í›ˆì „å—è–°æ®¿ì— ìžˆì—ˆë‹¤. 남훈전ì—는 중국 역대 황제 ì´ˆìƒ 63í­, 황후 ì´ˆìƒ 12í­ì´ 봉안ë˜ì–´ 있었다.



ê·¸ë¦¼ì´ ì§„ì‹¤ë¡œ ì •êµí•´ë„ 어떻게 나ë¼ê°€ ë§í•˜ëŠ” ê²ƒì„ êµ¬í•˜ë¦¬ì˜¤. ì´ ë•Œë¬¸ì— í¬ë¡œë¡œ 잡힌 것ì´ë‹¤. 그러므로 황제가 ì˜¤êµ­ì„±ì— ì‚´ê²Œ ëœ ê²ƒì€ í¬ë¡œê°€ ë˜ì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì´ ì•„ë‹ˆê³  그림 때문ì´ë¼ 한 것ì´ë‹¤. ì–´ë–¤ ì‚¬ëžŒì€ í™©ì œê°€ 오국성ì—서 ìš•ì„ ë‹¹í•˜ë©° 근심스럽고 우울하여 ê·¸ë¦¼ì— ë¹Œì–´ 스스로 ì¦ê±°ì›Œí•œ ê²ƒì´ ìŠ¬í¼í•  ì¼ì´ì§€ 탓할 ì¼ì€ 아니ë¼ê³  ë§í•œë‹¤. ì´ê²ƒì€ ë”ìš± 잘못ì´ë‹¤. 황제가 오국성ì—서 ìš•ì„ ë‹¹í•˜ë©´ì„œ ì´ë¯¸ ê·¸ 사ì§ç¤¾ç¨·ì„ ìƒê°í•˜ì§€ 않고 ì˜¤ì§ ê·¸ë¦¼ì„ ìžŠì§€ 못하고 오히려 ê·¸ê²ƒì„ í–ˆìœ¼ë‹ˆ, ë‚¨ì¡°å—æœì˜ êµ°ì‹ å›è‡£ë“¤ì´ ê·¸ê²ƒì„ ë“£ê³  누가 í©ì–´ì§€ì§€ 않겠는가. 오호ë¼, 만약 황제가 임금 ë…¸ë¦‡ì— ë¶€ì§€ëŸ°í•˜ê¸°ë¥¼ ê·¸ë¦¼ê°™ì´ í•˜ê³ , 천하 ë‹¤ìŠ¤ë¦¬ê¸°ì— ì •êµí•˜ê¸°ë¥¼ 그림 같았다면 ì–´ì°Œ ì•„ë“히 먼 ê³³ì— ê°‡ížˆëŠ” ìš•ì„ ë‹¹í•˜ê² ëŠ”ê°€. í›„ì„¸ì˜ ì¸êµ°äººå›ì€ ì´ê²ƒì„ 거울로 삼기를 바란다.
– 《뇌연집》권13, 기記, <송휘종화기宋徽宗畫記>)



<ë„ì›ë„>를 ë³´ê³  송 íœ˜ì¢…ì´ ë‚˜ë¼ë¥¼ 잃고 금나ë¼ì˜ 오국성五國城ì—서 êµ´ìš•ì„ ë‹¹í•œ ì›ì¸ì´ 그림 때문ì´ë¼ 단정한다. 그림 ì¢‹ì•„í•˜ë“¯ì´ ìž„ê¸ˆ 노릇과 천하 ë‹¤ìŠ¤ë¦¬ê¸°ì— íž˜ì¼ë‹¤ë©´ 나ë¼ê°€ ë§í•˜ì§€ 않고, ì˜¤ëž‘ìº ë•…ì—서 êµ´ìš•ì„ ë‹¹í•˜ì§€ë„ ì•Šì•˜ì„ ê²ƒì´ë¼ëŠ” í‰ì´ë‹¤. 그림 ìžì²´ë¥¼ 비íŒí•˜ê¸°ë³´ë‹¤ëŠ” ê·¸ë¦¼ì„ íƒë‹‰í•˜ëŠ” ë°ì„œ ìƒê¸°ëŠ” íë‹¨ì„ ì§€ì í•˜ê³  있다. ì•„ë“¤ì¸ ë‚¨ê³µì² (å—å…¬è½, 1760~1840)ë„ íœ˜ì¢…ì´ ì–´ì§„ ì‚¬ëžŒì„ ì¢‹ì•„í•˜ê³  ê°„ì–¸ì„ ë°›ì•„ë“¤ì´ê¸°ë¥¼ 그림 ì¢‹ì•„í•˜ë“¯ì´ í–ˆë‹¤ë©´ 오국성ì—ì„œì˜ ì¹˜ìš•ì„ ë‹¹í•˜ì§€ ì•Šì•˜ì„ ê²ƒì´ë¼ê³  ìƒê°í–ˆë‹¤. (《금릉집金陵集》권23, <송휘종ì˜ëª¨íš¡ì¶•초본宋徽宗翎毛橫軸綃本>)


ë„2 ì´ì œí˜„ì˜ ì´ˆìƒí™”, êµ­ë³´ ì œ110호, 견본채색, 177.3×93ãŽ, 국립중앙박물관 소장


ì´ì œí˜„ì˜ ì˜ì •ì€ êµ­ë¦½ì¤‘ì•™ë°•ë¬¼ê´€ ì´ì™¸ì— 가산서ì›(ì „ë¼ë‚¨ë„ 장성), 수ë½ì˜ë‹¹(ì¶©ì²­ë¶ë„ 청주), 구곡사(ì „ë¼ë‚¨ë„ ê°•ì§„)ì—ë„ ë‚¨ì•„ 있다.


ì´ì œí˜„ì˜ ì´ˆìƒí™”

현재 국립중앙박물관ì—는 ê³ ë ¤ì˜ í•™ìžì´ë©°, 문신 ì´ì œí˜„(æŽé½Šè³¢, 1287~1367)ì˜ ì´ˆìƒí™”ê°€ 남아 있다(ë„2). ì˜ìžì— 앉아 있는 ì´ì œí˜„ ì˜¤ë¥¸íŽ¸ì— ëª‡ ê¶Œì˜ ì±…ì´ ìžˆê³ , ìœ„ìª½ì— ì œë¬¸é¡Œæ–‡ê³¼ ìžì°¬è‡ªè´Šì´ 있다. ì¸ë¬¼ì˜ ì–¼êµ´ì€ ì„ ì—¼æ¸²æŸ“ 효과 ì—†ì´ ë¬˜ì„ ìœ¼ë¡œ 부드럽게 처리ë˜ê³ , 채색 역시 ê°€ë¼ì•‰ì€ 색조를 ë³´ì—¬ 준다. ì œë¬¸ì— ì˜í•˜ë©´, ì´ì œí˜„ì´ 33세 ë•Œì¸ 1319ë…„(충숙왕 6), 충선왕(1275~1325)ì„ ë”°ë¼ ë‚¨ìª½ ì ˆê°•æ±Ÿæµ™ì— ê°”ë‹¤. ì¶©ì„ ì™•ì´ í™”ê°€ì¸ ì§„ê°ì—¬é™³é‘‘如ì—게 ì´ì œí˜„ì˜ ì–¼êµ´ì„ ê·¸ë¦¬ê²Œ 하고, ë¬¸ìž¥ê°€ì¸ íƒ•ë³‘ë£¡(湯炳é¾, 1241〜1323)ì—게 ì°¬ë¬¸ì„ ì§“ë„ë¡ í•˜ì˜€ë‹¤. ì´ì œí˜„ì€ ë‹¤ë¥¸ ì‚¬ëžŒì´ ë¹Œë ¤ê°„ ìžì‹ ì˜ ì´ˆìƒí™”를 ëŒë ¤ë°›ì§€ 못하고 고려로 귀국했다. ê·¸ëŸ°ë° 21ë…„ ë’¤ 다시 ê°„ ì›ë‚˜ë¼ì—서 ê·¹ì ìœ¼ë¡œ ìžì‹ ì˜ ì´ˆìƒí™”와 재회했다.


ë‚´ 예전 남긴 ëª¨ìŠµì— ì–‘ìª½ 귀밑머리는 파란 ë´„ì´ì—ˆë„¤
ë– ëŒì•„ 다니길 얼마 ì„¸ì›”ì— ìš°ì—°ížˆ 다시 만나니 ì •ì‹ ì€ ì—¬ì „í•˜ë‹¤
ì´ˆìƒí™” ì†ì˜ ì¸ë¬¼ì€ 다른 ì¸ë¬¼ì´ 아니고 ì˜ˆì „ì˜ ë‚´ ëª¸ì´ ë°”ë¡œ ì§€ê¸ˆì˜ ë‚´ 몸ì´ë¼ë„¤
ì•„ì´ ì†ìžë“¤ì€ 완전히 알아보지 못하고 누구ëƒê³  서로 묻네



ì´ì œí˜„ì€ ì Šì„ ë•Œì˜ ì´ˆìƒí™” ì†ì˜ ìžì‹ ê³¼ ì‹œê°„ì´ í른 í˜„ìž¬ì˜ ëª¨ìŠµì´ ë‹¤ë¥´ì§€ë§Œ ì •ì‹ ì€ ë³€í•¨ì´ ì—†ë‹¤ê³  술회했다. ì´ˆìƒí™”를 그린 ì‚¬ëžŒì„ ì§„ê°ì—¬ë¼ 한 것과 달리 《ìµìž¬ë‚œê³ ç›Šé½‹äº‚è—》(ì œ4ê¶Œ, 시詩)와 《ë™ë¬¸ì„ æ±æ–‡é¸ã€‹(ì œ9ê¶Œ, 오언율시五言律詩) 등ì—는 오수산å³å£½å±±ì´ë¼ 하고 ‘다른 ì±…ì— ì§„ê°ì—¬ë¼ 한 ê²ƒì€ ìž˜ëª»ì´ë‹¤â€™ê³  한다.
ë‚¨ìœ ìš©ë„ ì´ˆìƒí™”를 그린 ì‚¬ëžŒì„ ì˜¤ìˆ˜ì‚°ìœ¼ë¡œ 보았다. ì´ˆìƒí™” ì†ì˜ ì´ì œí˜„ì´ ìˆ˜ì—¼ê³¼ êµ¬ë ˆë‚˜ë£»ì´ í’성하고 ì˜ì˜ˆë¡œìš´ êµ°ìžë¼ê³  여겼다. ì´ì œí˜„ì´ ê³ ë ¤ 시기 ì¼ê³± ëª…ì˜ ìž„ê¸ˆì„ ëª¨ì‹œë©° 세 ë²ˆì˜ í° ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²ªì—ˆìœ¼ë‚˜ ë까지 ì‹ í•˜ì˜ ì ˆê°œë¥¼ 잃지 않았다며 ë§Žì€ ì‚¬ë¡€ë¥¼ 들었다. 그러나 ì‹ ëˆ(辛旽, ?~1371)ì— ëŒ€í•œ 처신ì—는 ì˜ë¬¸ì„ 제기한다. ì´ì œí˜„ì´ ë‚˜ë¼ì˜ ì›ë¡œë¡œì„œ ì‹ ëˆì˜ ìž˜ëª»ëœ í–‰ìœ„ì— ëŒ€í•´ 한마디 ë§ë„ 하지 않고, ë˜í•œ ì‹ ëˆì˜ ë“±ìš©ì„ ë§‰ì§€ 못한 ê²ƒì„ ì•„ì‰¬ì›Œí–ˆë‹¤. (《뇌연집》권14, 기記, <ìµìž¬ì´ë¬¸ì¶©ê³µí™”ìƒê¸°ç›Šé½‹æŽæ–‡å¿ å…¬ç•«åƒè¨˜>)


ë„3 유척기 ì´ˆìƒ, 《선현ì˜ì •첩先賢影幀帖》2ì±… 중 1ì±…, 지본채색, ì±… í¬ê¸° 39.2×29.5ãŽ, ê·œìž¥ê° ì†Œìž¥


19세기 ì´ˆì¤‘ì—½ì— ì œìž‘ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì´ëŠ” 화첩 형ì‹ì˜ ì´ˆìƒí™”ì§‘ì¸ ã€Šì„ í˜„ì˜ì •첩》 2ì±…ì´ ê·œìž¥ê°ì— 소장ë˜ì–´ 있다. 1ì±…ì— ìœ ì²™ê¸°ë¥¼ 비롯한 14명, 2ì±…ì— í—ˆëª©è¨±ç©† ì™¸ì— 9ëª…ì˜ ì˜ì •ì´ ìˆ˜ë¡ë˜ì–´ 있다.


ìœ ì²™ê¸°ì˜ ì˜ì •

ì¡°ì„  ì˜ì¡° ë•Œì˜ ë¬¸ì‹  유척기(兪拓基, 1691∼1767)ì˜ ì´ˆìƒí™”를 ë³´ê³  ì¹­ì°¬ì˜ ê¸€ì„ ë‚¨ê²¼ë‹¤. 유척기는 ë‚¨ìœ ìš©ì´ ì¡°ì •ì— ìžˆì„ ë•Œ 진퇴와 ê°™ì€ ì¤‘ìš”í•œ ì¼ì„ ìƒì˜í•œ ì¸ë¬¼ì´ì—ˆë‹¤(ë„3). ë°˜ì‹ ìƒ ì´ˆìƒí™” 오른쪽 ìœ„ì— ìœ ì²™ê¸°ì˜ ì„±Â·ê´€ì§ëª…·ì´ë¦„[유ì˜ìƒì²™ê¸°å…ªé ˜ç›¸æ‹“基]ì´ ì í˜€ 있다. 얼굴 표현으로 미루어 장년 í˜¹ì€ ë§Œë…„ì˜ ëª¨ìŠµìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. 유척기가 ì˜ì˜ì •ì´ ëœ ê²ƒì€ ê·¸ì˜ ë‚˜ì´ 68ì„¸ì¸ ì˜ì¡° 34ë…„(1758) 8ì›”ì´ì—ˆë‹¤.


위엄과 ì¤‘í›„í•¨ì´ ì°¸ìœ¼ë¡œ 재ìƒì˜ ìžíƒœì´ê³ , 근심하고 ì¦ê±°ì›Œí•¨[ìš°ë½æ†‚樂]ì€ ë°”ë¡œ ë²”ê³µèŒƒå…¬ì— ëœ»ì„ ë‘ê³  임금 섬김[사군事å›]ì€ ìžì‹ ì„ 바치는 ê²ƒì„ ë²•ìœ¼ë¡œ 삼아 산처럼 움ì§ì´ì§€ 않았다.
– 《뇌연집》권27, 잡저雜著, 유문ìµê³µí™”ìƒì°¬å…ªæ–‡ç¿¼å…¬ç•«åƒè´Š)



ìœ ì²™ê¸°ì˜ ìžëŠ” 전보展甫, 호는 지수재知守齋, 시호가 ë¬¸ìµæ–‡ç¿¼ì´ë‹¤. ë‚¨ìœ ìš©ì€ ìœ ì²™ê¸°ì˜ ì˜ì •ì„ ë³´ê³  재ìƒì˜ í’모가 있으며, 근심하고 ì¦ê±°ì›Œí•¨ì´ ë²”ê³µì˜ ëœ» 같다고 ë†’ì´ í‰í–ˆë‹¤. ë²”ê³µì€ ë¶ì†¡ì˜ 정치가 범중앙(范仲淹, 989~1052)ì´ë‹¤. 그는 《악양루기岳陽樓記》ì—서 â€œê·¼ì‹¬ì€ ì²œí•˜ì— ì•žì„œ 근심하고, ì¦ê±°ì›€ì€ 천하가 ì¦ê±°ìš´ ë’¤ì— ì¦ê±°ì›Œí–ˆë‹¤(선천하지우ì´ìš°å…ˆå¤©ä¸‹ä¹‹æ†‚而憂 후천하지ë½ì´ë½å¾Œå¤©ä¸‹ä¹‹æ¨‚而樂)â€ë©° ê³ ê¸ˆì˜ ê´€ë¦¬ë“¤ì´ ê°€ì ¸ì•¼ í•  ì„ ê³µí›„ì‚¬ì  ë§ˆìŒê°€ì§ì„ 피력했다. ì´ ë§ì€ ìžì‹ ì˜ ëœ»ì„ ê³ ì „ì˜ ëª…êµ¬ë¥¼ 빌어 표현하기 좋아하는 ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì˜ ì¤‘êµ­ì¸, 특히 최고 ì§€ë„ìž ì‹œì§„í•‘[ç¿’è¿‘å¹³]ë„ ìžì£¼ 애용하는 어구 중 하나다(<ì‹œì§„í•‘ì´ ìµœê³ ë¡œ ë§Žì´ ì¸ìš©í•œ 경전고사 10ê°œ[習近平引用率最高的å大典故]> www.people.com.cn). ë‚¨ìœ ìš©ì€ ìœ ì²™ê¸°ì˜ ì‚¶ì´ ë°”ë¡œ ì´ëŸ¬í•œ ë²”ì¤‘ì•™ì˜ ëœ»ê³¼ 같다고 칭송한 것ì´ë‹¤. 그러나 ì´ì–´ì§€ëŠ” ‘임금 ì„¬ê¹€ì€ ìžì‹ ì„ 바치는 것’ì´ë¼ëŠ” 표현ì—서 ë‚¨ìœ ìš©ì˜ ëƒ‰ì² í•œ ì¸ë¬¼í‰ì´ 드러난다. ì´ êµ¬ì ˆì€ ã€Šìˆœìžè€å­ã€‹ <대략大略>ì˜ â€œí•˜ë“± 신하는 ìž„ê¸ˆì„ ìž¬ë¬¼ë¡œì¨ ì„¬ê¸°ê³ , 중등 신하는 ìžì‹ (목숨)ìœ¼ë¡œì¨ ì„¬ê¸°ê³ , ìƒë“± 신하는 ì¸ìž¬ë¥¼ 추천함으로 섬긴다[下臣事å›ä»¥è²¨,中臣事å›ä»¥èº«,上臣事å›ä»¥äºº]â€ëŠ” êµ¬ì ˆì„ ì¸ìš©í•œ 것ì´ë‹¤. ë‚¨ìœ ìš©ì€ ìœ ì²™ê¸°ê°€ ìžì‹ ì˜ ëª¸ì„ ë°”ì³ ìž„ê¸ˆì„ ì„¬ê¸°ëŠ” 중등 ì‹ í•˜ì— ë¨¸ë¬¼ê³ , ì–´ì§„ 신하를 천거하여 나ë¼ì— ë³´íƒ¬ì´ ë˜ëŠ” ìƒë“± ì‹ í•˜ë¡œì„œì˜ ì—­í• ì—는 ì´ë¥´ì§€ 못했다고 í‰í•˜ê³  있다.


ë„4 김명국필金明國筆 산수ì¸ë¬¼ë„山水人物圖, 지본채색, 119.7×56.6ãŽ, 국립중앙박물관 소장


기ì´í•œ 화가 김명국

17세기 ì¡°ì„ ì—서 ìˆ˜ë§Žì€ ê¸°í–‰ìœ¼ë¡œ 유명한 ì¸ë¬¼ ì¤‘ì— ê¹€ëª…êµ­é‡‘é³´åœ‹(í˜¹ì€ é‡‘æ˜Žåœ‹)ì´ ìžˆë‹¤. ë„화서 í™”ì›ìœ¼ë¡œ 1636ë…„ê³¼ 1643ë…„ ë‘ ì°¨ë¡€ 조선통신사 수행 í™”ì›ìœ¼ë¡œ ì¼ë³¸ì„ ë‹¤ë…€ì˜¤ê¸°ë„ í–ˆë‹¤. ë‚¨ìœ ìš©ì€ ê¹€ëª…êµ­ì— ëŒ€í•œ 전기를 남겼다.


ê¹€ëª…êµ­ì€ í™”ê°€ì´ë‹¤. ê·¸ ê·¸ë¦¼ì€ ì˜› ê²ƒì„ ë”°ë¥´ì§€ 않고 마ìŒìœ¼ë¡œ ê¹¨ì¹¨ì— ì „ë…한 것ì´ë‹¤[å…¶ç•«ä¸å¸«å¤è€Œå°ˆæ–¼å¿ƒå¾—]. ì¸ì¡° 때 노란 비단 ë¹—ì ‘ì— ëª…êµ­ì—게 ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦¬ë„ë¡ ëª…í•˜ì˜€ë‹¤. ì—´í˜ì´ 지나 ì˜¬ë ¸ëŠ”ë° ì •ë§ ê·¸ë¦¬ì§€ 않았다. ì¸ì¡°ê°€ 화가 나서 ë²Œì„ ì£¼ë ¤ê³  하니, ëª…êµ­ì´ â€œì‹ ì€ í‹€ë¦¼ì—†ì´ ê·¸ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤. 다른 ë‚  저절로 알게 ë  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤â€ë¼ 답했다. 다른 ë‚  공주가 ìƒˆë²½ì— ë¹—ì§ˆí•˜ë‹ˆ 머리빗 가장ìžë¦¬ì— ì´ê°€ ë‘ ë§ˆë¦¬ 붙어 있는 ê²ƒì„ ë³´ê³  ì†í†±ìœ¼ë¡œ ëˆŒëŸ¬ë„ ì£½ì§€ 않아 ìžì„¸ížˆ 보았ë”니 그림ì´ì—ˆë‹¤. ì´ì— ëª…êµ­ì˜ ê·¸ë¦¼ì´ ì‚¬ë°©ì— ì†Œë¬¸ì´ ë‚¬ë‹¤.
– 《뇌연집》권27, 잡저, <김명국전金鳴國傳>



ì¸ì¡°(재위 1623~1649)ì˜ ëª…ì— ë”°ë¼ ê¹€ëª…êµ­ì´ ë¹—, 빗솔, 빗치개 ë“±ì„ ë‹´ì„ ìƒìžì¸ ë¹—ì ‘ì— ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë ¤ 올렸다. 그러나 ì¸ì¡°ì˜ 눈ì—는 ë¹—ì ‘ì˜ ê·¸ë¦¼ì´ ë³´ì´ì§€ 않았다. ë©°ì¹  ë’¤ 공주가 머리 ë¹—ì§ˆì„ í•˜ê³  보니, ë¹—ì— ì´ ë‘ ë§ˆë¦¬ê°€ 붙어 있었다. 죽ì´ë ¤ 하니 ì´ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ ê·¸ë¦¼ì´ì—ˆë‹¤. ê³µì£¼ì˜ ì¹˜ìž¥ ë„êµ¬ì¸ ë¹—ì ‘ì— ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ 꽃ì´ë‚˜ 나비가 아닌 꺼림칙한 ì´ë¥¼ 그렸다는 것ì—ì„œë„ ê¹€ëª…êµ­ì˜ ê´´íŒí•œ ì‹¬ì„±ì´ ë“œëŸ¬ë‚œë‹¤. 그럼ì—ë„ ë‚˜ì´ë“  ì¸ì¡°ì˜ 눈ì—는 ë³´ì´ì§€ 않고 ì Šì€ ê³µì£¼ì—게 살아있는 것으로 ë³´ì¼ ì •ë„로 ì´ ë¬˜ì‚¬ê°€ 매우 정밀했다는 ì ì€ 분명하다. ê¹€ëª…êµ­ì˜ ìžëŠ” 천여天æ±, 호는 연담蓮潭 ë˜ëŠ” 취옹醉ç¿ì´ë‹¤. ‘술 취한 늙ì€ì´â€™ë¼ëŠ” ëœ»ì˜ â€˜ì·¨ì˜¹â€™ì„ í˜¸ë¡œ 사용한 것ì—ì„œë„ ì•Œ 수 ìžˆë“¯ì´ ê¹€ëª…êµ­ì€ í•œ ë²ˆì— ëª‡ ë§ì˜ ìˆ ì„ ë§ˆì…¨ë‹¤. ê·¸ì—게 ê·¸ë¦¼ì„ êµ¬í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì€ ë°˜ë“œì‹œ ë§Žì€ ìˆ ì„ ì¤€ë¹„í•´ì•¼ 했다. ê¹€ëª…êµ­ì€ ìˆ ì— ì·¨í•œ ë’¤ì—야 ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë ¸ë‹¤ê³  한다. ë‚¨ìœ ìš©ì€ ê¹€ëª…êµ­ì˜ ê·¸ë¦¼ì— ê¸°ì´í•œ ê¸°ìš´ì´ ë§Žì€ ì´ìœ ê°€ ìˆ ì— ì·¨í•´ 그렸기 때문ì´ë¼ 여겼다. 다른 사람 ì§‘ì—서 ê¹€ëª…êµ­ì˜ ê·¸ë¦¼ì„ ë³´ê³  â€œê¹€ëª…êµ­ì€ ì£½ì§€ 않았으니, ê·¸ ê·¸ë¦¼ì— ëª…êµ­ì´ ìžˆë‹¤
[é³´åœ‹ä¸æ­» å½å…¶ç•«è€Œé³´åœ‹åœ¨ç„‰]â€ê³  ìƒê°í–ˆë‹¤. 그림ì—서 술 취한 ê¹€ëª…êµ­ì˜ ë²ˆë“ì´ëŠ” ê¸°ìš´ì„ ëŠë‚€ 듯하다. ë‚¨ìœ ìš©ì€ ê·¸ë¦¼ì„ í†µí•˜ì—¬ í™”ê°€ì¸ ê¹€ëª…êµ­ê³¼ êµê°í•˜ê³  있었다(ë„4).
ë‚¨ìœ ìš©ì€ ì´ˆìƒí™”를 í’ˆí‰í•  때 그림 묘사는 간단히 하고, ì¸ë¬¼ì˜ í–‰ì ì„ ìžì„¸ížˆ 서술했다. ì´ˆìƒí™” ì°¬ì€ ë°”ë¡œ 주ì¸ê³µì— 대한 ë‚¨ìœ ìš©ì˜ ì¸ë¬¼í‰ì´ë‹¤. ì´ˆìƒí™” ì†ì˜ 주ì¸ê³µì„ 마주 대하고, ê·¸ 사람으로부터 ê°ê³„ì˜ ì˜ë¯¸ë¥¼ ëŒì–´ë‚´ì—ˆë‹¤. ë‚¨ìœ ìš©ì˜ ì„œí™” 애호는 ê·¸ 아들 남공철ì—게로 ì´ì–´ì§„다.


ë‚¨ìœ ìš©ì˜ ë¬˜ì™€ 묘갈墓碣 (ê²½ê¸°ë„ ì„±ë‚¨ì‹œ 분당구 ìœ¨ë™ ì‚°57 소재)


ì•„ë“¤ì¸ ë‚¨ê³µì² ì€ â€˜ë¬˜ë¹„å¢“ç¢‘â€™ë¼ í•˜ì§€ 않고 ‘묘갈’ì´ë¼ 칭한 ê²ƒì€ â€˜í‰ì†Œì— 겸ì†í•˜ë¼â€™ëŠ” ë¶€ì¹œì˜ ìœ í›ˆì„ ë”°ë¥¸ 것ì´ë¼ 했다.
묘갈 ì›ë¬¸ì€ 《금릉집》권16ì— ì‹¤ë ¤ 있다.


ìž„ìƒì„  | ë™ë¶ì•„역사재단 명예연구위ì›
í•œêµ­í•™ì¤‘ì•™ì—°êµ¬ì› í•œêµ­í•™ëŒ€í•™ì›ì—서 ì„·박사 학위를 받고
서울시립미술관, ì„œìš¸ì—­ì‚¬ë°•ë¬¼ê´€ì„ ê±°ì³ ë™ë¶ì•„역사재단
연구위ì›ìœ¼ë¡œ 재ì§í–ˆìœ¼ë©° 현재 ë™ë¶ì•„역사재단 명예연구위ì›ì´ë‹¤.
저서로 ã€Šì¡°ì„ ì˜ ì—­ì‚¬ 전문 외êµê´€, 유ë“공》 《발해사 바로ì½ê¸°ã€‹
《ë™ì•„ì‹œì•„ì˜ ì—­ì‚¬ ë¶„ìŸã€‹ ë“±ì´ ìžˆë‹¤.

ì €ìžì— 관하여

월간민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다