ì œ8회 국제한국학세미나 & 쇼미전, 머나먼 ë‚˜ë¼ ì¹ ë ˆ ë¯¼í™”ì— ë°˜í•˜ë‹¤

칠레 쇼미展
제8회 국제한국학세미나 & 쇼미전

지구ìƒì—서 남ë¶ìœ¼ë¡œ 가장 긴 ë‚˜ë¼ ì¹ ë ˆëŠ” í•œêµ­ì˜ ì • ë°˜ëŒ€ì— ìžˆì§€ë§Œ í•œêµ­ì˜ ë¬¸í™”ë¥¼ 가장 ë§Žì´ ë‹®ì•„ìžˆê¸°ë„ í•œ 나ë¼ì´ë‹¤. 함께 나누는 걸 좋아하는 국민성, 축구할 때는 온 êµ­ë¯¼ì´ í•œë§ˆìŒ ë˜ëŠ” ê²°ì§‘ë ¥, 맛스러운 ìŒì‹, 하물며 급한 운전습관까지 í•œêµ­ì˜ ê·¸ê²ƒê³¼ 비슷한 ì ì´ ì°¸ 많다. ë˜ ì˜ˆìˆ ì„ ì‚¬ëž‘í•˜ëŠ” 마ìŒì´ 길거리 ê³³ê³³ì— ë‚™ì„œì²˜ëŸ¼ ë„려있다고 í•´ë„ ê³¼ì–¸ì´ ì•„ë‹ ë§Œí¼ ê³¨ëª© 어귀마다 íŠ¹ìœ ì˜ ë²½í™”ê°€ ì¦ë¹„하고, 길거리ì—서 노래하고 악기를 연주하는 ì•…ì‚¬ë“¤ì´ ë„˜ì³ë‚˜ëŠ” ê³³ì´ ë°”ë¡œ ì¹ ë ˆì´ë‹¤. 진정한 예술ë„시 ì¹ ë ˆì—서 우리 ë¯¼ì¡±ì˜ ê·¸ë¦¼ 민화가 소개ë˜ëŠ” ëœ»ê¹Šì€ í–‰ì‚¬ê°€ 펼ì³ì¡Œë‹¤.

ì¹ ë ˆì—는 세계ì ì¸ 명문대학으로 ìžë¦¬ë§¤ê¹€í•œ 카톨릭 ëŒ€í•™ì´ ìžˆë‹¤. ì •ì‹ ëª…ì¹­ì€ â€˜Pontificia Universidad Catolica De Chile’로 카톨릭 대학 중 ëŒ€í•™êµ ëª…ì¹­ ì•žì— â€˜Pontificia’ 를 단 ëŒ€í•™ë“¤ì€ íŠ¹ë³„ížˆ 바티칸 êµí™©ì²­ìœ¼ë¡œë¶€í„° 특별히 ê·¸ 권위와 ê°€í†¨ë¦­ì •ì‹ ì„ ì¸ì •받았다고 í•  수 있으며 ê·¸ë§Œí¼ ì„¸ê³„ì—서 ì†ê¼½ížˆëŠ” êµìˆ˜ë“¤ê³¼ í•™ìƒë“¤ì´ 모여 있다고 í•  수 있다. 바로 ì´ ëŒ€í•™êµì—서 지난 11ì›” 11ì¼ë¶€í„° 12ì¼ê¹Œì§€ ì´í‹€ê°„ ì œ8회 국제한국학세미나와 ê·¸ ì¼í™˜ìœ¼ë¡œ ‘Show 美 ì¹ ë ˆì „â€™ì´ ê°œìµœë˜ì—ˆë‹¤.

*ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ í´ë¦­í•˜ì‹œë©´ í° ì‚¬ì´ì¦ˆë¡œ 보실 수 있습니다.

ì¹ ë ˆ 미대 ìž¬í•™ìƒ ìƒëŒ€ 워í¬ìƒµ ì—´ì–´

ì¹ ë ˆ 쇼미展ì´ë²ˆ 전시는 ì„¸ë¯¸ë‚˜ì— ì´ˆì²­ëœ ê²½ì£¼ëŒ€í•™êµ ë¬¸í™”ìž¬í•™ê³¼ 정병모 êµìˆ˜ì˜ 추천과 한국 êµ­ì œêµë¥˜ìž¬ë‹¨ LA 사무소 김병곤 ì†Œìž¥ì˜ ì§€ì›ìœ¼ë¡œ í•œêµ­ì˜ ì‡¼ë¯¸(Show美) 송창수 화백과 LAí™ìµë¯¼í™”연구소 ì›ìž¥ 최용순 í™”ë°±ì´ íŒ€ì„ ì´ë¤„ 기íší–ˆë‹¤. ì´ë²ˆ 전시회ì—서는 송창수 í™”ë°±ì˜ ìž‘í’ˆê³¼ 한국ì—서 활ë™í•˜ëŠ” ë¯¼í™”ìž‘ê°€ì˜ ìž‘í’ˆ 10ì—¬ ì , 그리고 최용순 í™”ë°±ì„ í¬í•¨í•œ 미국ì—서 활ë™í•˜ëŠ” 민화 ìž‘ê°€ì˜ ìž‘í’ˆ 10ì—¬ ì ì´ 함께 전시ë다.
행사 첫날ì´ìž í•™ìˆ ì„¸ë¯¸ë‚˜ì˜ ì „ì•¼ì œì¸ 11ì¼ ì¹ ë ˆ 카톨릭 대학 예술대 캠í¼ìŠ¤ê°€ 있는 오리엔트 캠í¼ìФ(Campus De Oriente)ì—서 미대 ìž¬í•™ì¤‘ì¸ í•™ìƒë“¤ì„ 대ìƒìœ¼ë¡œ 첫 번째 민화 워í¬ìƒµì„ 열었다. ë¯¸ìˆ ì„ ì „ê³µì¤‘ì¸ í•™ìƒë“¤ì´ê¸°ì— 특히 ë” ë§Žì€ ê´€ì‹¬ì„ ë³´ì˜€ëŠ”ë° ë¬´ìŠ¨ 물ê°ì„ 어떻게 쓰는지, 종ì´ëŠ” ì–´ì°Œ 만들어지는지, 어떠한 붓으로 어떻게 터치해서 그려나가는지, 민화가 ìƒì§•하는 ì˜ë¯¸ê°€ 무엇ì¸ì§€ 등등 세세한 부분부터 í­ë„“ì€ ì§ˆë¬¸ì´ ì´ì–´ì¡Œë‹¤. ì´ë‚  행사를 함께 주관한 ì¹ ë ˆ ì¹´í†¨ë¦­ëŒ€í•™êµ ë¯¸ìˆ ëŒ€í•™ 카롤리나 ë¼ë ˆì•„(Profesora Carolina Larrea) êµìˆ˜ëŠ” â€œí•œêµ­ì˜ ë¯¼í™”ëŠ” 실제로 매우 섬세한 ìž‘ì—…ì´ í•„ìš”í•˜ë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ëŠê¼ˆê³ , 다채로운 색ìƒìœ¼ë¡œ 표현ëœë‹¤ëŠ” ê²ƒì´ ê²½ì´ë¡­ë‹¤. 기회가 ëœë‹¤ë©´ 좀 ë” ë‹¤ì–‘í•œ 작품으로 모든 미대ìƒë“¤ê³¼ 공유할 수 있는 전시회를 한번 열었으면 좋겠다â€ê³  ë§í–ˆë‹¤.

ë¯¼í™”ì˜ ë§¤ë ¥ì„ í•œê» ëŠë‚„ 수 있는 작품 전시

다ìŒë‚ ì¸ 12ì¼, ì¹ ë ˆ 카톨릭 ëŒ€í•™êµ í•œêµ­í•™ 민ì›ì • êµìˆ˜ì˜ 오프ë‹ì„ 시작으로 본격ì ì¸ 행사가 ì§„í–‰ë˜ì—ˆë‹¤. 학술세미나가 열리는 강당 ë²½ë©´ì„ í™”ë ¤í•˜ê²Œ 장ì‹í•œ ê·¸ë¦¼ë“¤ì€ â€˜ì±…ê±°ë¦¬â€™ì˜€ë‹¤. ê³¼ê±°ì˜ ì±…ê³¼ ë¬¸ë°©ì‚¬ìš°æ–‡æˆ¿å››å‹ ë“±ì„ ì£¼ì œë¡œ 한 책거리 ê·¸ë¦¼ì€ í•™ë¬¸ì— ëŒ€í•œ ì—´ë§ì—서부터 ì¸ìƒì˜ 행복과 장수까지 ìƒì§•하는 길ìƒí™”å‰ç¥¥ç•µë¡œì„œ 사대부는 물론, ì¡°ì„  사람 모ë‘ê°€ 좋아할 ìˆ˜ë°–ì— ì—†ëŠ” 그림ì´ì—ˆë“¯ì´ ì´ë²ˆ 행사ì—ì„œë„ ì¹ ë ˆì¸ë“¤ì˜ 마ìŒì„ ì‚¬ë¡œìž¡ì€ ê·¸ë¦¼ì´ì—ˆë‹¤.
여러 가지 ë¬¼í’ˆì„ ì•Œë¡ë‹¬ë¡ 다채로운 색ìƒê³¼ 섬세한 선으로 표현한 책거리, ê°€ì„ì´ ëšëš 묻어나는 황혼색으로 물든 책거리, ê·¸ë¦¼ì„ ì½ì–´ì£¼ëŠ” 시 í•œì†Œì ˆì„ ë‹´ì€ ë¬¸ìžë„, 풀숲 ê³¤ì¶©ë“¤ì´ ì‚´ì•„ìžˆëŠ” 듯한 초충ë„, 장난스런 호랑ì´ì˜ 놀란 ì–¼êµ´ì„ ë‹´ì€ í˜¸ìž‘ë„ ë“±ë“± 실로 다채로운 민화ì—서 참가ìžë“¤ì€ ëˆˆì„ ë–¼ì§€ 못했다.
강당 안ì—서 ì—´ë¤ í† ë¡ ê³¼ ì§ˆë¬¸ë“¤ì´ ì˜¤ê°€ëŠ” 시간, 강당 ë°–ì—서는 한국 ìŒì‹ì„ 체험하는 ì‹œê°„ë„ ìžˆì—ˆëŠ”ë°, 한국 전통 ë¨¹ê±°ë¦¬ì¸ ìž¡ì±„ì™€ ê°ì¢… ì „, í•œêµ­ì˜ ëŒ€í‘œ ê³¼ìžì¸ 초코파ì´ì™€ ì‚¬íƒ•ì„ ë‚˜ëˆ ë¨¹ìœ¼ë©° 화기애애한 분위기를 ì´ì–´ê°”다.

다양한 ë¬¸í™”ê¶Œì— í•œêµ­ì „í†µë¬¸í™”ë¥¼ 알리는 행사 ë§Žì´ ê°œìµœë˜ê¸°ë¥¼

ì¹ ë ˆ 쇼미展오후ì—는 칠레대학 ì „ 재학ìƒë° 졸업ìƒì„ 대ìƒìœ¼ë¡œ 부채만들기 워í¬ìƒµì„ 진행했다. ì•¼ì™¸ì— ë§ˆë ¨ëœ ì›Œí¬ìƒµ ë°ìФí¬ëŠ” 호아킨 캠í¼ìФ(Campus Joaquin)ì˜ í•œì¼ ì— ìžë¦¬ ìž¡ì€ ìž‘ì€ ì—°ëª»ê³¼ 어우러져 ì˜ˆìœ ì •ì›ì„ ì—°ìƒì¼€ 했다.
워í¬ìƒµ ë‚´ë‚´ ë‚ ì”¨ë„ í™”ì°½í•´ì„œ 마치 소í’ì„ ì˜¨ë“¯í•œ 분위기 ì†ì—서 â€œëª¨ëž€ì€ ë¬´ìŠ¨ ìƒì§•ì´ì£ ?†“ ì´ ìƒ‰ê¹”ì€ ì–´ë–¤ 물ê°ì„ 어떻게 배합하는 거죠?†등 호기심 ë§Žì€ ì§ˆë¬¸ë“¤ì´ ì—¬ê¸°ì €ê¸°ì„œ 튀어나왔고, “너무 예ë»ìš”!â€ ê°™ì€ ê°íƒ„ì‚¬ë„ ì¤„ì„ ì´ì—ˆë‹¤. í•™ìƒë“¤ì€ 최용순 화백과 ì‚¬ì§„ì„ ì°ìœ¼ë ¤ê³  ì¤„ì„ ì„°ê³ , 송창수 í™”ë°±ì˜ ê·¸ë¦¼ 그리는 ì†ë†€ë¦¼ì„ 한번ì´ë¼ë„ ë” ë³´ë ¤ê³  ìžë¦¬ë¥¼ 다퉜다.
ì´ë¥¼ 지켜본 코스타리카 국립대 한국학 ë° ë™ì•„시아 담당 êµìˆ˜ì´ë©°, êµí™©ì²­ 문화í‰ì˜íšŒ ìžë¬¸ìœ„ì›(Consultor of the Pontifical Council for Culture)ì´ê¸°ë„ 한 ìµœí˜„ë• êµìˆ˜ëŠ” “최근 중남미권ì—서 아시아, 특히 í•œêµ­ì— ëŒ€í•´ ë§Žì€ ê´€ì‹¬ê³¼ í˜¸ê¸°ì‹¬ì´ ìžˆëŠ”ë°, ì´ëŸ° 시기ì¼ìˆ˜ë¡ 좀 ë” ë‹¤ì–‘í•œ 문화를 알리는 행사를 ë§Žì´ ê°œìµœí•´ì•¼í•˜ì§€ 않ì„까 싶다â€ë©° 본ì¸ì´ 재ì§ì¤‘ì¸ ì½”ìŠ¤íƒ€ë¦¬ì¹´ 국립대ì—ì„œë„ ë¯¼í™”ì „ì‹œíšŒì™€ 워í¬ìƒµì„ ê¼­ ì—´ê³  싶다는 ì˜ì‚¬ë¥¼ ë°í˜”다.

ì¤‘ë‚¨ë¯¸ì— ë¯¼í™” 알리는 íšê¸°ì  êµë‘ë³´ 마련

한편 ì´ë²ˆ 행사ì—는 한국국제êµë¥˜ìž¬ë‹¨(KF) ìœ í˜„ì„ ì´ì‚¬ìž¥, 제칠레 주재 한국 대사관 ìœ ì§€ì€ ëŒ€ì‚¬ë¥¼ 비롯 한국, ì˜êµ­, ë…ì¼, 핀란드, 미국 등 세계ì—서 권위 있는 한국학 í•™ìžë“¤ì´ 대거 ì°¸ì„하였으며, í•œêµ­í•™ì„¸ë¯¸ë‚˜ì— ì°¸ì—¬í•œ ì¹ ë ˆ 카톨릭대학 재학ìƒì˜ 논문 중 뛰어난 ë…¼ë¬¸ì„ ì„ ì •í•´ 시ìƒí•˜ëŠ” 시ìƒì‹ë„ 함께 개최ë˜ì—ˆë‹¤.
시ìƒì‹ì´ ë나고 쇼미와 í™ìµë¯¼í™”연구소는 í•™êµì— í˜¸ìž‘ë„ í•œ ì ì„ 기ì¦í–ˆìœ¼ë©° í–‰ì‚¬ì— ì°¸ê°€í•œ êµìˆ˜ì§„들과 ìž…ìƒí•™ìƒë“¤ì—게는 송창수 í™”ë°±ì´ ëŒ€í‘œë¡œ 있는 그랑민화디ìžì¸ì—°êµ¬ì†Œì—서 ì œìž‘ëœ ì±…ê±°ë¦¬ë¥¼ 그려 ë„£ì€ ì†ê°€ë°©ì„, 워í¬ìƒµì— 참가한 í•™ìƒë“¤ê³¼ êµìˆ˜ë“¤ì—게는 프랑스 전시회ì—서 호í‰ì„ ë°›ì•˜ë˜ ëª¨ëž€ì„ ê·¸ë ¤ ë„£ì€ ê³ ê¸‰ ì‹¤í¬ ì•ˆê²½ìˆ˜ê±´ì„ ì„ ë¬¼í–ˆë‹¤.
ì´ë²ˆ 행사로 쇼미와 LA í™ìµë¯¼í™”연구소는 뜨거운 호ì‘ì„ ì–»ìœ¼ë©° 중남미 ì§€ì—­ì— ë¯¼í™”ë¥¼ 알리는 íšê¸°ì ì¸ êµë‘보를 마련하게 ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, 앞으로 좀 ë” ë‹¤ì±„ë¡œìš´ 전시회와 워í¬ìƒµ ë“±ì˜ í–‰ì‚¬ë¥¼ 기íší•˜ê³  ì§€ì†ì ì¸ 활ë™ì„ í•  계íšì´ë‹¤.
앞으로 좀 ë” ë§Žì€ ìž‘ê°€ë“¤ì´ ì´ëŸ° 활ë™ì— ë™ì°¸í•˜ê¸°ë¥¼ ë°”ë¼ë©°, 민화 알리기가 ê³§ í•œêµ­ì„ ì•Œë¦¬ëŠ” 길ì´ê¸°ì— ëœ»ì„ í•¨ê»˜í•˜ëŠ” ë‹¨ì²´ë“¤ì˜ ë§Žì€ ì§€ì›ë„ 기대해본다.

 

글 : 김승유(LA í™ìµë¯¼í™”연구소, 미국 LA 지역리í¬í„°)

 

ì €ìžì— 관하여

월간 민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다