ìž„ì˜ì£¼ì˜ 한국문양사 ㉓ 한땀 한땀, ìš°ì£¼ì˜ ë³¸ë¦¬ ì² í•™ 수놓아 만든 ë³´ìžê¸°

ì¡°ê°ë³´, 조선시대, 견, 국립민ì†ë°•물관 소장



ì¡°ê°ë³´ìžê¸°ëŠ” ì˜·ì„ ì§“ê³  난 ë’¤ ë‚¨ì€ ìžíˆ¬ë¦¬ í—겊 한 ì¡°ê°ê¹Œì§€ë„ 알뜰히 ì“°ê³ ìž í•œ ì„ ì¡°ë“¤ì˜ ê²€ì†Œí•¨ê³¼ 남다른 미ê°ì—서 ë¹„ë¡¯ëœ ìž‘í’ˆì´ë‹¤. 너른 ë³´ìžê¸° ì•ˆì— í–‰ë³µì„ ë“¬ë¿ ë‹´ì•„ 만든 전통 ë³´ìžê¸°ë¬¸í™”를 살펴본다.

글 ìž„ì˜ì£¼ (한-명품 미술관 관장)


예전 ìƒí™œ 물품 ì¤‘ì— ìš”ì¦˜ì˜ íŒ¨ì…˜ë§Œí¼ì´ë‚˜ í™”ë ¤í•˜ë©´ì„œë„ í’부한 ì˜ë¯¸ë¥¼ 지닌 ë¬¼ê±´ì´ ìžˆë‹¤ë©´ 바로 ë³´ìžê¸°ì¼ 것ì´ë‹¤. ë³´ìžê¸°ëŠ” ë¬¼ê±´ì„ ì‹¸ê¸° 위해 사용하는 천 í¬ëŒ€ê¸°ë¥¼ 지칭한다. ì„ ì¡°ë“¤ì€ ìƒí™œ 습ì†ì´ë‚˜ ì–‘ì‹, ì˜ì‹ì— 맞게 ë³´ìžê¸° 문화를 발달시키며 ì ì°¨ 다양한 ìš©ë„와 기êµë¥¼ 구사하게 ë˜ì—ˆê³  ë…특한 ë³´ìžê¸° 문화를 만들었다.
대한제국 ë§ê¸°ì—는 ìƒë°©ì‚¬å°™æˆ¿å¸ë¼ëŠ” ê´€ì²­ì´ ìžˆì–´ì„œ ê¶ê¶ 안ì—서 필요로 하는 수용물품需用物å“ì„ ê´€ìž¥í•˜ê³  복지ì§ì¡°æœåœ°ç¹”造 ë“±ì„ ë‹´ë‹¹í–ˆë‹¤. ì´ê³³ì—서는 ìž„ê¸ˆì´ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ë¬¼ê±´ì„ ë¹„ë¡¯í•˜ì—¬ ê° ê¸°ê´€ì—서 필요한 여러 ì¢…ë¥˜ì˜ ë³´ìžê¸°ë„ 만들었다. 1752ë…„ ì˜ì¡° 임금 ë•Œì— ì™•ì‹¤ ì¼ê°€ì˜ ì˜ëŒ€Â·ì¼ìš©í’ˆÂ·ì˜ë¬¼ ë“±ì„ ì¡°ë‹¬í•˜ëŠ” ì¼ì„ ë§¡ì•˜ë˜ ìƒì˜ì›å°™è¡£é™¢ì—서는 ê¶ì¤‘ì˜ë³µê³¼ ê´€ê³„ëœ ì„œì  ã€Šìƒë°©ì •례尙方定例》를 편찬했는ë°, ì´ ì±… 3ê¶Œì—서는 ê¶ì¤‘ì—서 ì‚¬ìš©í•˜ë˜ ë³´ìžê¸°ì— 관한 ë‚´ìš©ì´ ìƒì„¸ížˆ ì„¤ëª…ë¼ ìžˆë‹¤.
ê·¸ 외 ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ì— ë³´ìžê¸°ì— 얽힌 기ë¡ì´ 다수 전해진다. ì¼ë¡€ë¡œ, 태종 대 전사재ê°ì´ëž€ ë²¼ìŠ¬ì„ í•˜ëŠ” ì´ì§„æŽéœ‡ì´ëž€ ìžê°€ 입경하면서 황색보ìžê¸°ë¥¼ 들고 ì™”ì„ ë•Œì˜ ì¼ì´ë‹¤. 당시 í™©ìƒ‰ì€ ì¤‘êµ­ í™©ì œë§Œì´ ì‚¬ìš©í•  수 있는 색ì´ë¼ 하여 ì¼ë°˜ ë¬¼í’ˆì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ê²ƒì€ ê¸ˆì§€ë˜ì–´ 있었다. 사헌부 하리 ê¹€ì„ì§€ ë“±ì´ ì´ë¥¼ 빼앗으려 했으나 빼앗지 못해 처벌 받았다는 ë‚´ìš©ì´ë‹¤. 예종 대ì—는 서ì¸åº¶äººì—게 í™ì—¼ç´…æŸ“ì„ í•œ 옷과 ë³´ìžê¸°ë¥¼ 사용하는 ê²ƒì„ ê¸ˆí•œë‹¤ëŠ” 금령ç¦ä»¤ì„ 내린 ì˜ˆë„ ìžˆë‹¤.


(좌) ê°ìƒ‰ì¡°ê°ë³´ ìƒë³´åºŠè¤“, 조선시대 / (ìš°) ì‹ì§€é£Ÿç´™, 조선시대, 종ì´, 국립민ì†ë°•물관 소장


‘보ìžê¸° 보’는 ‘복’과 ìƒí†µ, ë³´ìžê¸°ë¡œ ë³µë½ ê¸°ì›

우리나ë¼ì—서 ë³´ìžê¸° 문화가 발달하게 ëœ ì£¼ìš” ì›ì¸ì€ 몇 가지로 추정해 ë³¼ 수 있다. 삼국시대부터 발달한 등ì§ìž¥ìˆ˜ 즉, ë³´ë¶€ìƒè¤“è² å•†ì´ í™œë°œížˆ 활ë™í–ˆê¸° 때문ì´ë¼ë“ ê°€ 임진왜란·병ìží˜¸ëž€ 등 나ë¼ê°€ 위급할 당시 ì‹ëŸ‰ê³¼ ì „ìŸ ë¬¼ìžë¥¼ 조달하기 위함ì´ë¼ëŠ” 것ì´ë‹¤. ë³´ìžê¸°ì— ë¬¼ê±´ì„ ì‹¸ëŠ” ê²ƒì´ ë³µì„ ì‹¸ëŠ” 것과 같다고 ë³´ì•„ 혼례ì‹ë‚  ë³´ìžê¸°ì— 혼수를 ì±™ê²¨ê°€ë˜ í˜¼ë¡€ë¬¸í™”ë‚˜ í—Œì˜·ê¹Œì§€ë„ í—ˆíˆ¬ë£¨ 버리지 않고 사용하려는 ê²€ì•½ì •ì‹ ë„ í•œëª«í–ˆì„ ê²ƒì´ë‹¤.
ë³´ìžê¸°ëŠ” 한ìžì˜ ë³´ìžè¤“å­ì—서 비롯ë˜ì—ˆëŠ”ë°, ‘보ìžê¸° 보褓’는 ‘복ç¦â€™ê³¼ ëœ»ì´ ìƒí†µí•˜ëŠ” 것으로 보았다. 특히 수보繡褓는 주로 혼례용으로 사용ë˜ë˜ ë³´ìžê¸°ì´ë‹¤. ê°ì¢… 무늬가 수놓아져 아름다울 ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ë³µë½ì„ 기ì›í•˜ëŠ” 등 ëœ»ê¹Šì€ ì˜ë¯¸ê°€ 깃들어 있다.
왕가나 귀족사회는 물론 서민계층ì—ì„œë„ ê°ì¢… 모양과 ì–‘ì‹ì˜ ë³´ìžê¸°ë¥¼ 만들어 사용했다. 특히 ìƒë¥˜ì‚¬íšŒì˜ ë³´ìžê¸°ëŠ” 다양하고 ë…특한 ê²ƒì´ ë§Žì€ë°, ì˜ˆìˆ ì  ê°€ì¹˜ê°€ 매우 높다. ë³´ìžê¸°ëŠ” 사용ë˜ëŠ” 사회 계층과 구조, 색ìƒ, 재료, 문양 ë“±ì— ë”°ë¼ ë§¤ìš° ë„“ê³  다양하게 분류할 수 있다. ìš°ì„  ì‚¬ìš©ê³„ì¸µì— ë”°ë¼ ë¯¼ê°„ì—서 ì“°ì´ëŠ” ë³´ìžê¸°ì¸ ‘민보民褓’와 ê¶ì—서 ì“°ì´ëŠ” ‘ê¶ë³´å®®è¤“’로 구분ëœë‹¤. êµ¬ì¡°ì— ë”°ë¼ì„œëŠ” í™‘ê²¹ì˜ í™‘ë³´, 안ê°ê³¼ ê²‰ê° ë‘ ê²¹ìœ¼ë¡œ ëœ ê²¹ë³´, ì†œì„ ì•ˆì— ë‘ì–´ 만든 솜보, ì¡°ê°ì²œë“¤ì„ ì´ì–´ 만든 ì¡°ê°ë³´, 한땀 한땀 ë°”ëŠì§ˆí•˜ì—¬ 아름다운 ìžìˆ˜ë¬´ëŠ¬ë¥¼ 수놓아 만든 수보繡褓, 기름종ì´ë¡œ 만든 ì‹ì§€ë³´é£Ÿç´™è¤“, 누벼서 만든 누비보 ë“±ì´ ìžˆë‹¤. 만든 ìž¬ë£Œì— ë”°ë¼ ì‚¬ë³´ç´—è¤“, 명주보明紬褓, í•­ë¼ë³´äº¢ç¾…褓, 모시보 ë“±ì´ ìžˆìœ¼ë©° 색ìƒì— ë”°ë¼ ì´ë¦„ ë¶™ì¸ ê²ƒìœ¼ë¡œëŠ” ì²­ë³´é‘褓, í™ë³´ç´…褓, ì²­í™ë³´é‘紅褓, 오색보五色褓, ì—°ë‘보軟豆褓, ì•„ì²­ë³´é´‰é‘褓 ë“±ì´ ìžˆë‹¤.


ìƒë³´åºŠè¤“, 조선시대, 견, 국립민ì†ë°•물관 소장


현대 ì¶”ìƒí™” 방불케 하는 ì¡°ê°ë³´ì˜ 아름다움

천조ê°ì´ 지닌 ìƒê¹€ìƒˆë¥¼ 최대한 ì´ìš©í•´ 만든 ì¡°ê°ë³´ìžê¸°ëŠ” ì˜·ì„ ì§“ê³  난 ë’¤ ë‚¨ì€ ìžíˆ¬ë¦¬ í—겊 한 ì¡°ê°ì¡°ì°¨ë„ 버리지 않고 알뜰히 쓰려는 ì„ ì¡°ë“¤ì˜ ì§€í˜œì™€ íƒì›”한 미ê°ì—서 탄ìƒëœ 작품ì´ë‹¤. ì¡°ê°ë³´ëŠ” ê°ì–‘ê°ìƒ‰ì˜ 무늬와 색ê°ì„ ìžëž‘한다. ë¬´ëŠ¬ì˜ ì¶”ìƒì ì´ê³  기하학ì ì¸ êµ¬ì„±ì˜ ì¡°í™”, 다채로움ì—서 옛 ì „í†µë¬¸í™”ì˜ ë¯¸í•™ì„ ì—¿ë³¼ 수 있다. 실제로 ì¡°ê°ë³´ì˜ ì¶”ìƒì  구성 ë°©ì‹ì€ 우리 옛 ê±´ì¶•ì˜ ì°½ì‚´ë¬´ëŠ¬ë‚˜ 담장무늬ì—서 찾아볼 수 있고, ê°€êµ¬ì˜ ê³µê°„ 구성과 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ì ë„ 많다. ì¡°ê°ë³´ì˜ 재료로는 모시와 삼베, 갖가지 ë¹„ë‹¨ì¡°ê° ë“±ì´ ì£¼ë¥¼ ì´ë£¬ë‹¤. 한 가지 종류로 만들어진 ê²ƒë„ ìžˆê³ , ë‘ ê°€ì§€ ì´ìƒì˜ 여러 종류와 빛깔로 만든 ê²ƒë„ ë³´ì¸ë‹¤. 삼베나 모시, 사紗, ë¼ç¾… ë”°ìœ„ì˜ ê²¬ì§ë¬¼ë¡œ 만들어진 ê²ƒì€ ëŒ€ë¶€ë¶„ 홑으로 꾸며져 여름 ì´ë¶ˆ ëŒ€ìš©ìœ¼ë¡œë„ ì“°ì´ê¸°ë„ 하였다. ì¡°ê°ë³´ì˜ 문양 êµ¬ì„±ì€ ëŒ€ëžµì ìœ¼ë¡œ 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ë¶„ë¥˜í•  수 있다.


(좌) 모시조ê°ë³´, 조선시대 / (ìš°) 삼베í™ìƒ‰ ì¡°ê°ë³´, 조선시대



â‘  ë°”ë‘‘íŒ êµ¬ì„±
ê°™ì€ í¬ê¸°ì˜ ì •ë°©í˜•ì´ ëª¨ì—¬ ì´ë£¨ì–´ì§„ 형ì‹ì´ë‹¤. ê°™ì€ í¬ê¸°ì˜ ë„¤ëª¨ê¼´ì´ ì‚¬ë°©ì—°ì†ë¬´ëŠ¬ë¥¼ ì´ë£¨ë©° ê³¼ê°í•œ ìƒ‰ìƒ ëŒ€ë¹„ë¥¼ 통해 ë‹¨ì¡°ë¡œì›€ì„ íƒˆí”¼í–ˆë‹¤.

â‘¡ ì •æ­£ìží˜• 구성
역시 ê°™ì€ í¬ê¸°ì˜ ì •ë°©í˜•ì´ ëª¨ì¸ í˜•íƒœì´ì§€ë§Œ ì¡°ê°ì²œì˜ 색ìƒì„ ‘正’ìžì™€ ê°™ì€ í˜•ì‹ìœ¼ë¡œ 배치했다.

③ 사선형斜線形 구성
ì´ë“±ë³€ 삼ê°í˜•ì´ ì§ˆì„œ 정연하게 모여서 ì‚¬ì„ ì„ ì´ë£¨ë„ë¡ ë°°ì¹˜ë˜ì—ˆë‹¤.

â‘£ 격ìžì‚´ë¬¸í˜• 구성
ì´ë“±ë³€ì‚¼ê°í˜•ì´ ë‘ ê°œ í˜¹ì€ ë„¤ 개가 모여 다ì´ì•„몬드 형, 즉 ë¬¸ì°½ì‚´ì˜ ê²©ìžì‚´ 무늬를 ì´ë£¨ë„ë¡ ë§Œë“¤ì—ˆë‹¤.

⑤ ì´ë“±ë³€ì‚¼ê°í˜• 구성
ì¡°ê°ë³´ 중ì—서 가장 단조로운 구성ì´ë‹¤. ì´ë“±ë³€ì‚¼ê°í˜•
4개가 ëª¨ì¸ ëª¨ì–‘ì´ë‹¤. 네 ê·€í‰ì´ì˜ 색ìƒì„ 보색으로 대비시켜 í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ 주었다.

â‘¥ 회回ìžë¬¸ 구성
ì¤‘ì•™ì˜ ë„¤ëª¨ê¼´ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ 중심ì›ì´ í¼ì ¸ë‚˜ê°€ë“¯ ì ì¸µì ìœ¼ë¡œ 확대ë˜ì–´ 나가는 모양ì´ë‹¤. 한칸 í•œì¹¸ì˜ ìƒ‰ìƒì„ 달리 한 ê²ƒì´ ë§ˆì¹˜ 색ë™ì˜· ê°™ì€ ëŠë‚Œì„ 주는ë°, 기본 êµ¬ì„±ì€ íšŒë¬¸å›žç´‹ì„ ë‚˜íƒ€ë‚¸ë‹¤. íšŒë¬¸ì€ ìš°ì£¼ì˜ ë³¸ë¦¬ì¸ â€˜ì‹œìž‘ë„ ëë„ ì—†ì´ ì˜ì›í•œ 것’, 즉 â€˜ë¬´ì‹œë¬´ì¢…ç„¡å§‹ç„¡çµ‚â€™ì„ ìƒì§•한다.

⑦ ìžìœ ë¶„할형(몬드리안형) 구성
지극히 í‰ë©´ì ì¸ 것 ê°™ìœ¼ë©´ì„œë„ ê¹Šì€ ê³µê°„ê°ì´ ëŠê»´ì§„다. 현대ì ì¸ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ì—¿ë³¼ 수 있다.

⑧ 바람개비형 구성
ë³´ìžê¸°ì˜ ì¤‘ì•™ì´ ìš°ë¬¼[井]ìžê°€ ì´ë£¨ì–´ì§€ë„ë¡ ì¡°ê°ì²œì˜ 색과 ë©´ì„ ì•ˆë°°í•˜ê±°ë‚˜ 바람개비가 ëŒì•„가듯 회전하는 ì–‘ìƒìœ¼ë¡œ ì¡°ê°ì²œì„ ì´ì–´ë¶™ì˜€ë‹¤.

⑨ 소용ëŒì´ 꽃모양 구성
ì¤‘ì•™ë¶€ì˜ ë°­[ç”°]ìž ëª¨ì–‘ì˜ êµ¬íš ì•ˆì— í™”ë¬¸ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ ìž¥ë°©í˜•ì˜ ë ê°€ 회전하는 ì–‘ìƒìœ¼ë¡œ ë°°ì—´ëœ í˜•ì‹ì´ë‹¤.

â‘© ë ì‚´ë¬¸ 구성
다양한 ë°©í˜•ë“¤ì´ ì˜†ìœ¼ë¡œ 모여서 조화를 ì´ë£¬ë‹¤.

⑪ ìžìœ  구성
í¬ê¸°, 모양, 색ìƒì´ ê°ì–‘ê°ìƒ‰ì¸ 수십 ê°œì˜ ì²œì¡°ê°ë“¤ì´ 산만하지 ì•Šìœ¼ë©´ì„œë„ ì „ì²´ì ìœ¼ë¡œ ìžìœ ë¡­ê²Œ ì¡°í™”ëœ ëª¨ìŠµì´ë‹¤. 현대ì ì¸ ì¶”ìƒë¯¸ê°€ ëŠê»´ì§„다.


(좌) 수화문樹花紋 수보ìžê¸°, 조선시대 / (ìš°) 수화문樹花紋 수보ìžê¸°, 조선시대



(좌) ì¡°ê°ë³´, 조선시대, 국립민ì†ë°•물관 소장 / (ìš°) ì—¬ì˜ë¬¸ ì¡°ê°ë³´, 조선시대


나무와 ê½ƒì„ ìˆ˜ë†“ì•„ 만든 수보ìžê¸°

수보ìžê¸°[繡褓]ì˜ ë¬¸ì–‘ì€ ë‚˜ë¬´ì™€ ê½ƒì„ ì£¼ì œë¡œ ì‚¼ì€ ê²ƒì´ íŠ¹ì§•ì´ë‹¤. 나무와 ê½ƒë¬´ëŠ¬ì˜ êµ¬ì„±ì„ ìžì„¸ížˆ ë³´ë©´ 한ìžì˜ 목숨 수 ‘壽’ìžë¥¼ ìƒí˜•화한 ê²ƒì´ íŠ¹ì§•ì¸ë° ìžì„¸ížˆ ë³´ë©´ ìš°ì£¼ëª©å®‡å®™æœ¨ì„ ìƒì§•하는 것 같다. ‘í¬å–œâ€™, ‘복ç¦â€™ 글ìžê°€ ìƒí˜•í™”ëœ ê²ƒë„ ë³´ì¸ë‹¤. ê·¸ë°–ì— ì„류, 천ë„, ë¶ˆìˆ˜ê° ë“± 과실果實 문양과 ì›ì•™é´›é´¦, 학鶴 등 새 무늬, 그리고 길ìƒë¬¸ìžå‰ç›¸æ–‡å­— ë“±ì´ ê³ë“¤ì—¬ì§„다.
수보와 ì¡°ê°ë³´ì˜ 색ìƒì€ 주로 ì˜¤ë°©ìƒ‰äº”æ–¹è‰²ì¸ ì²­é‘, ì èµ¤, 황黃, 백白, í‘é»‘ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ 구성ë˜ì—ˆë‹¤. ìŒì–‘ì˜ ì¡°í™”ë¡œì„œ ì œì•¡ì´ˆë³µé™¤åŽ„æ‹›ç¦ ì¦‰ â€˜ìž¬ì•™ì„ ì—†ì• ê³  ë³µì„ ë¶€ë¥¸ë‹¤â€™ëŠ” 민간 ì‹ ì•™ì  ì˜ë¯¸ë¥¼ ë‹´ê³  있는 ê²ƒì´ íŠ¹ì§•ì´ë‹¤.


ìž„ì˜ì£¼ | 한-명품미술관장

í™ìµëŒ€í•™êµì—서 목칠학과를 전공하고 ë™êµ­ëŒ€í•™êµëŒ€í•™ì›ì—서 미술사를 전공했다.
문화재관리국 문화재 전문위ì›, í™ìµëŒ€í•™êµ 미술대학 겸임êµìˆ˜ ë“±ì„ ì—­ìž„í–ˆìœ¼ë©°
현재 (사)한국무형문화예술êµë¥˜í˜‘회 회장ì´ë‹¤.


ì´ë²ˆ 호를 ë으로 2020ë…„ 2월부터 2ë…„ ê°„ 연재한 <ìž„ì˜ì£¼ì˜ 한국문양사> 연재를 마칩니다.
ìš°ë¦¬ì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ ì „í†µë¬¸ì–‘ì— ëŒ€í•´ ìƒì„¸ížˆ 알려주신 ìž„ì˜ì£¼ 관장님께 ê°ì‚¬ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤.
새로운 콘í…츠로 찾아뵙겠습니다. (편집ìžì£¼)

ì €ìžì— 관하여

월간민화

One comment on “ìž„ì˜ì£¼ì˜ 한국문양사 ㉓ 한땀 한땀, ìš°ì£¼ì˜ ë³¸ë¦¬ ì² í•™ 수놓아 만든 ë³´ìžê¸°

  1. 안녕하세요. ìœ—ê¸€ì— ë‚˜ì˜¨ ì¡°ê°ë³´, 조선시대, 국립민ì†ë°•물관 소장주 ìž‘í’ˆìœ„ì‚¬ì§€ì§„ì„ í˜¹ì‹œ ë°›ì„ ìˆ˜ 있ì„까해서 ì—°ë½ì„ 드립나다. 저는 미국ì—서 ì¡°ê°ë³´ ìž‘í’ˆì„ ì¤€ë¹„ 중ì¸ë°ìš”. ê³µëª¨ì „ì— ì´ ì¡°ê°ë³´ë¥¼ 재현한 ìž‘í’ˆì„ ì¤€ë¹„í•˜ë ¤ê³  합니다. í•œêµ­ì— ìžˆë‹¤ë©´ 찾아가 ë³¼ 수 ìžˆê² ëŠ”ë° ëŠ”ì—¬ê¸°ì— ë‚˜ì˜¨ 작품명으로는 사진 ì¡°ì°¨ 찾기 어려울듯하여 혹시 선명한 ì‚¬ì§„ì„ ë°›ì•„ë³¼ 수 있ì„까 ì—°ë½ì„ 드립니다.

    ì‚¬ì§„ì´ ì—†ìœ¼ì‹œë”ë¼ë„ 작품명으로 ê²€ìƒ‰ì´ ê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤ë©´ ë„움ì´ë ë§Œí•œ ì •ë³´ê°€ ì—†ì„까 합니다. ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤.

    ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤.

    양재현 올림

    jay. veenstra@gmail.com

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다