ì¼ë³¸ìœ¼ë¡œ ê°„ 민화 초본 ì˜ëª¨ë„ 초본Ⅱ

ì´ë²ˆ 시간ì—는 지난 ì‹œê°„ì— ì†Œê°œí•œ ì˜ëª¨ë„ ì´ˆë³¸ì— ëŒ€í•´ 좀 ë” ì•Œì•„ë³´ë„ë¡ í•˜ê² ë‹¤.
ì´ ê¸€ì„ í†µí•´ 우리 ê²ƒì— ë¬´ê´€ì‹¬í•œ 결과가 ì–´ë–¤ 것ì¸ì§€ ìƒê°í•´ë³¼ 수 있길 바란다.


ì˜ëª¨ë„ 초본, 언제 수집ë˜ì—ˆë‚˜

지난 시간과 ì´ë²ˆ ì‹œê°„ì— ê±¸ì³ ì†Œê°œí•˜ëŠ” ì˜ëª¨ë„ 초본(ë„2)ì€ í˜„ìž¬ ì¼ë³¸ë¯¼ì˜ˆê´€ì— 소장ë˜ì–´ 있다. ê·¸ëŸ°ë° êµ­ë¦½ì¤‘ì•™ë°•ë¬¼ê´€ì—는 ì´ ì´ˆë³¸ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ìžë£Œê°€ 남아있어 ìš°ë¦¬ì˜ í¥ë¯¸ë¥¼ ëˆë‹¤. ì˜ëª¨ë„ ì´ˆë³¸ì˜ ìœ ë¦¬ê±´íŒ(ë„1)ì€ ë„2ì˜ ì˜ëª¨ë„ ì´ˆë³¸ì„ ì´¬ì˜í•œ 것으로 êµ­ë¦½ì¤‘ì•™ë°•ë¬¼ê´€ì— ì†Œìž¥ëœ ìœ ë¦¬ê±´íŒ 38,000ì—¬ 장 ì¤‘ì— í¬í•¨ëœ 사진ì´ë‹¤. ì´ ìœ ë¦¬ê±´íŒ ìžë£ŒëŠ” 1909년부터 1945년경까지 ì¼ì œê°€ ì‹ë¯¼ 지배를 목ì ìœ¼ë¡œ ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ì „ì—­ê³¼ 만주 ë“±ì§€ì— ìžˆëŠ” ê°ì¢… 유ì ê³¼ 유물, 민ì†, ìžì—°í™˜ê²½ ë“±ì„ ì´¬ì˜í•œ ìžë£Œë¡œ, ì¡°ì„ ì´ë…ë¶€ë°•ë¬¼ê´€ì´ ë³´ê´€í•˜ê³  ìžˆë˜ ê²ƒì„ ê´‘ë³µ 후 국립중앙박물관ì—서 ì¸ìˆ˜í•˜ì—¬ 지금까지 보관하고 있다.
ì˜ëª¨ë„ ì´ˆë³¸ì˜ ìœ ë¦¬ê±´íŒ ì‚¬ì§„ì€ ì´¬ì˜ìžì™€ ì´¬ì˜ ì—°ë„, ì´¬ì˜ ë‹¹ì‹œ ê¸°ë¡ ìžë£Œê°€ 남아있지 않아 정확히 언제 ì´¬ì˜ë˜ì—ˆëŠ”ì§€ëŠ” 알 수 없다. 그러나 ìœ ë¦¬ê±´íŒ ìžë£Œ ì „ì²´ì˜ ê¸°ë¡ì„ ì°¸ê³ í–ˆì„ ë•Œ, ì´ ìœ ë¬¼ì€ ì¼ì œê°•ì ê¸°ì— ì´¬ì˜ë˜ì—ˆë˜ ê²ƒì´ í™•ì‹¤í•´ ë³´ì¸ë‹¤. ë˜í•œ 실제 유물과 ìœ ë¦¬ê±´íŒ ì† ìœ ë¬¼ì„ ë¹„êµí–ˆì„ 때, 장황 ìƒíƒœê°€ ê°™ì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì•„(ë„3, ë„4) ì´ ì˜ëª¨ë„ ì´ˆë³¸ì€ ìœ ë¦¬ê±´íŒì´ ì´¬ì˜ë  ë‹¹ì‹œì˜ ìƒíƒœ ê·¸ëŒ€ë¡œìž„ì„ í™•ì¸í•  수 있다.
다행히 ìœ ë¦¬ê±´íŒ ì† ìœ ë¬¼ì´ ì´¬ì˜ ë‹¹ì‹œ ì–´ë””ì— ìžˆì—ˆëŠ”ì§€ì— ëŒ€í•œ 기ë¡ì€ 남아있다. 유리건íŒì˜ 기ë¡ì—는 ì´ ìœ ë¬¼ì€ ì¼ë³¸ ë„ì¿„[æ±äº¬]ì— ìžˆì—ˆë‹¤ê³  ì“°ì—¬ 있다. ì¼ë³¸ë¯¼ì˜ˆê´€ì´ ë„ì¿„ì—서 1936ë…„ 개관한 ì‚¬ì‹¤ì„ ë°”íƒ•ìœ¼ë¡œ í–ˆì„ ë•Œ, 야나기 무네요시가 ì¼ë³¸ë¯¼ì˜ˆê´€ 개관 ì´ì „ì— ì´ ì´ˆë³¸ì„ ìˆ˜ì§‘í–ˆë˜ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤.
ì¼ë³¸ë¯¼ì˜ˆê´€ì—는 ì´ ì´ˆë³¸ 외ì—ë„ ë‹¤ìˆ˜ì˜ í•œêµ­ 민화가 소장ë˜ì–´ 있는ë°, ì¼ë³¸ì—서 가장 유명한 한국 민화 컬렉션ì´ë¼ëŠ” ëª…ì„±ì„ ê°€ì§€ê³  있다. ì¼ë³¸ë¯¼ì˜ˆê´€ì—는 한국 ë¯¼í™”ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ì¼ë°˜ 회화, ë„ìžê¸°, 목가구 등 다양한 ë¶„ì•¼ì˜ í•œêµ­ ë¯¸ìˆ í’ˆë“¤ì´ ì†Œìž¥ë˜ì–´ 있다. 그렇다면 ì´ ë‹¤ì–‘í•œ 한국 ìœ ë¬¼ë“¤ì€ ì–¸ì œ ì¼ë³¸ìœ¼ë¡œ 건너간 것ì¼ê¹Œ?

ì¡°ì„  ë¯¼í™”ì— ê´€ì‹¬ì„ ê°€ì§„ 야나기 무네요시

야나기 무네요시는 1916ë…„ ì¡°ì„ ì„ ì²˜ìŒ ë°©ë¬¸í•œ ì´í›„ 1940년까지 25ë…„ê°„ ì´ 20ì—¬ 차례 ì¡°ì„ ì„ ë°©ë¬¸í•˜ì˜€ìœ¼ë©°, ì´ ì‹œê¸°ì— ê·¸ì˜ ë¯¼ì˜ˆë¡ ì´ êµ¬ì²´ì ìœ¼ë¡œ 정립ë˜ì—ˆë‹¤. ë˜í•œ 그는 ì´ ì‹œê¸°ì— ì—´ì •ì ìœ¼ë¡œ í•œêµ­ì˜ ë¯¸ìˆ í’ˆë“¤ì„ ìˆ˜ì§‘í•˜ì˜€ëŠ”ë°, ì˜ëª¨ë„ ì´ˆë³¸ë„ ì´ë•Œ ìˆ˜ì§‘ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ 추정ëœë‹¤. ìˆ˜ì§‘ëœ ì¡°ì„  ë¯¸ìˆ í’ˆì€ 1924ë…„ ê²½ë³µê¶ ë‚´ ì§‘ê²½ë‹¹ç·æ•¬å ‚ì—서 개관한 ì¡°ì„ ë¯¼ì¡±ë¯¸ìˆ ê´€ì˜ ì¤‘ì‹¬ì´ ë˜ì—ˆê³ , 1936ë…„ ì„¤ë¦½ëœ ì¼ë³¸ë¯¼ì˜ˆê´€ 한국 ì»¬ë ‰ì…˜ì˜ ëŒ€ë¶€ë¶„ì„ ì°¨ì§€í•˜ì˜€ë‹¤.
야나기 무네요시가 한국 ë¯¼í™”ì— ê´€ì‹¬ì„ ê°€ì§„ ê²ƒì€ 1957ë…„ ì—¼ì§ ê³µì˜ˆê°€ì¸ ì„¸ë¦¬ìžì™€ ì¼€ì´ìŠ¤ì¼€(芹澤銈介, 1895~1984)ì˜ ì œìžì—게 기ì¦ë°›ì€ 민화 책거리 ë‘ ì ì„ 계기로 우리 ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•´ 본격ì ìœ¼ë¡œ 수집한 것으로 알려졌다. 그러나 ì´ ìœ ë¦¬ê±´íŒì„ 통해 야나기 무네요시가 ì¼ë³¸ë¯¼ì˜ˆê´€ì„ ì„¤ë¦½í•˜ë˜ ë‹¹ì‹œì—ë„ ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•´ ë§Žì€ ê´€ì‹¬ì´ ìžˆì—ˆë‹¤ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ í™•ì¸í•  수 있다. ë¯¼í™”ì— ê´€ì‹¬ì´ ìžˆì§€ 않았다면 어떻게 완성ë˜ì§€ ì•Šì€ ê·¸ë¦¼ì¸ ì´ ì˜ëª¨ë„ ì´ˆë³¸ì„ ìˆ˜ì§‘í•  수 있었겠는가.
우리는 오래전부터 우리 것보다는 ë‚¨ì˜ ê²ƒì„ ë” ì¢‹ê²Œ ìƒê°í•˜ëŠ” ê²½í–¥ì´ ìžˆì—ˆë‹¤. ì¡°ì„  시대ì—는 사대주ì˜ë¥¼ 표방하였고, 근대ì—는 ì¼ë³¸ê³¼ 서구 ì—´ê°•ì˜ ë¬¸ë¬¼ì„ ëª¨ë°©í•˜ì˜€ìœ¼ë©°, 현재ì—는 SNS를 통해 ë³´ì´ëŠ” 다양한 ëª¨ìŠµë“¤ì„ ë™ê²½í•˜ê³  있다. 지금, ê³¼ê±°ì— ìš°ë¦¬ê°€ 거들떠보지 ì•Šì•˜ë˜ ì†Œì¤‘í•œ 우리 ë¬¸í™”ìœ ì‚°ì„ ì¤‘ìš”í•˜ê²Œ 여기고 지켜나가려는 ë…¸ë ¥ì´ ëŠ˜ì–´ë‚˜ëŠ” 현ìƒì€ 분명 ì¢‹ì€ ì¼ì´ë‹¤. 그러나 지금 우리ì—게 필요한 ê²ƒì€ ìš°ë¦¬ê°€ 만들어나가고 있는 문화를 ê¸ì •ì ì¸ ì¸ì‹ê³¼ ì´í•´, ì´ì— 관한 연구ë¼ê³  ìƒê°í•œë‹¤. 그렇지 않다면, 야나기 무네요시와 ê°™ì€ ì™¸êµ­ í•™ìžë“¤ì˜ ëˆˆì„ í†µí•´ 우리 문화를 ë°”ë¼ë³´ì•„야 하는 슬픈 ì¼ì´ ë˜í’€ì´ë  것ì´ë‹¤.


글 ì´ë‹¤ì •(가회민화박물관 학예사)

ì €ìžì— 관하여

월간민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다