ì¸ë„네시아 ìžì¹´ë¥´íƒ€ <소ë§ì„ ë‹´ì€ ë¯¼í™”ì „>

ì„¬ë“¤ì˜ ë‚™ì›, ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„ì— í¼ì§€ëŠ” 우리 ë¯¼í™”ì˜ í–¥ê¸°

지난 10ì›” 19ì¼ë¶€í„° 10ì›” 22ì¼ê¹Œì§€ ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„ì˜ ìˆ˜ë„ ìžì¹´ë¥´íƒ€ì— 위치하는 í•œêµ­ë¬¸í™”ì› ê°¤ëŸ¬ë¦¬ì—서 ê°œìµœëœ <소ë§ì„ ë‹´ì€ ë¯¼í™”ì „>ì´ í˜„ì§€ì¸ë“¤ì˜ ì ê·¹ì ì¸ 참여와 뜨거운 ë°˜ì‘ ì†ì— 마무리 ë˜ì—ˆë‹¤. ì¸ë„네시아 현지 관계ìžë“¤ì˜ ê°ë³„한 ë°°ë ¤ ì†ì— 치러진 ì´ë²ˆ 전시회는 â€˜ë¯¼í™”ì˜ ì„¸ê³„í™”â€™ë¼ëŠ” ì´ ì‹œëŒ€ì˜ ìƒˆë¡œìš´ ìš”êµ¬ì— ë¶€ì‘하는 ì¢‹ì€ ê³„ê¸°ê°€ ë˜ì—ˆë‹¤.


지난 10ì›” 19ì¼ë¶€í„° 10ì›” 22ì¼ê¹Œì§€ ì¸ë„네시아 ìžì¹´ë¥´íƒ€ì˜ í•œêµ­ë¬¸í™”ì› ê°¤ëŸ¬ë¦¬ì—서 <소ë§ì„ ë‹´ì€ ë¯¼í™”ì „>ì´ ê°œìµœë˜ì—ˆë‹¤. ì´ë²ˆ 전시는 2018ë…„ 10ì›” (사)ì¶©ë¶ë¯¼ì˜ˆì´ 전통미술위ì›íšŒê°€ ì¸ë„네시아 한국문화ì›ìœ¼ë¡œë¶€í„° ê³µì‹ì ì¸ ì´ˆì²­ìž¥ì„ ë°›ì•„ 기íšëœ 행사로 ì¶©ë¶ë¬¸í™”재단, 한ì¸í¬ìŠ¤íŠ¸, 한·ì¸ë‹ˆ 문화연구ì›, 한·ì¸ë‹ˆ ì¸ë¬¸ì°½ìž‘í´ëŸ½ì˜ 후ì›ì„ 받아 30ì—¬ ëª…ì˜ ì¶©ë¶ë¯¼ì˜ˆì´ 전통미술위ì›íšŒ 회ì›ë“¤ì´ 준비한 ì£¼ì˜¥ê°™ì€ ìž‘í’ˆ 50ì—¬ ì ì„ 전시하였다. (사)ì¶©ë¶ë¯¼ì˜ˆì´ 전통미술위ì›íšŒ 조경애 íšŒìž¥ì„ ë¹„ë¡¯í•´ 정화순, ì´ìƒê¸ˆ, ì´ìˆœì˜ˆ, ì´ì¢…남, ìœ ì˜¥ìž 6ëª…ì˜ ìž‘ê°€ê°€ ì´ë²ˆ ì „ì‹œì— ì°¸ì—¬í–ˆë‹¤.

ë¯¼í™”ì˜ ì˜ˆìˆ ì  ê°€ì¹˜ë¥¼ ì¸ë„네시아 ë•…ì— ë„리 알리다

<소ë§ì„ ë‹´ì€ ë¯¼í™”ì „>ì˜ ê°œë§‰ì‹ì—는 천ì˜í‰ ì¸ë„네시아 한국문화ì›ìž¥, 사공경 한·ì¸ë‹ˆ 문화연구ì›ìž¥, ì´ê°•ì—° ì¸ë¬¸ì°½ìž‘í´ëŸ½ 회장, ì •ì„  한ì¸í¬ìŠ¤íŠ¸ 대표가 ì°¸ì„했다. ë˜í•œ 현지 미술 작가들과 ì¸ë„네시아 í•œêµ­ë¬¸í™”ì› ë¶€ì„¤ 세종어학당 í•™ìƒ 100ì—¬ ëª…ë„ ë°©ë¬¸í–ˆìœ¼ë©°, ì¸ë„네시아 현지 ì˜ˆìˆ ë‹¨ì˜ ì¶•í•˜ ê³µì—°ì´ ê°œë§‰ì‹ì„ 빛내주었다. 천ì˜í‰ 한국문화ì›ìž¥ì€ 축사를 통해 â€œë¯¼í™”ì˜ ì˜ˆìˆ ì  ê°€ì¹˜ë¥¼ ì¸ë„네시아ì¸ë“¤ì—게 ë„리 알리는 ì˜ë¯¸ 있는 전시가 ë˜ê¸¸ 바란다â€ë©° â€œì¡°ì„ ì‹œëŒ€ì˜ ë…ì°½ì ì¸ 민화가 현대ì¸ì˜ 시ê°ì„ 통해 ê·¸ 우수성과 ì°½ì˜ì„±ì„ 재발견해 한국ì ì´ë©° 세계ì ì¸ 민화를 ë„리 알려달ë¼â€ëŠ” 당부를 전했다.
ì¸ë¬¸ 창작 í´ëŸ½ ì´ê°•ì—° íšŒìž¥ì€ ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„ì˜ ëŒ€í‘œì ì¸ 민화 <나무꾼과 ì„ ë…€> ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 하면서 “í‰í™”와 부귀ì˜í™”, ì¸ë¥˜ì˜ 소ë§ì„ ë‹´ê³  있다는 ì ì—서 한국과 ì¸ë„네시아 정서가 같고 ë¯¼ì´ˆë“¤ì˜ ì°©í•œ ì—너지가 ê¼­ 닮았다. ì´ ì „ì‹œíšŒë¥¼ 계기로 한국과 ì¸ë„네시아가 ë”ìš± 가까워졌으면 좋겠다†ë¼ëŠ” ë§ì„ 전했다.
ë˜í•œ 사공경 한·ì¸ë‹ˆ 문화연구ì›ìž¥ì€ “민화가 ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„ì˜ ë°”í‹±ì²˜ëŸ¼ 세계 ëª…í’ˆì— ì˜ê°ì„ 주었다는 ê²ƒì´ ìƒˆì‚¼ 확ì¸ë˜ëŠ” 시간ì´ì—ˆë‹¤. ë¬´ëª…ì˜ ë°”í‹± 예술가처럼 ë¬´ëª…ì˜ ê·¼ëŒ€ì  ì²œìž¬ ì˜ˆìˆ ê°€ë“¤ì´ ìš°ë¦¬ ë¯¼í™”ì‚¬ì— ê¹Šê²Œ 존재했ìŒì„ 확ì¸í•˜ëŠ” 행복한 시간ì´ì—ˆë‹¤â€ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤.

민화가 새로운 í•œë¥˜ì˜ ë°”ëžŒ ì¼ìœ¼í‚¤ëŠ” 계기 ë˜ê¸°ë¥¼â€¦

ì „ì‹œìž¥ì„ ë‘˜ëŸ¬ë³¸ ì¸ë„네시아ì¸ë“¤ì€ 민화를 가리켜 â€˜ì˜¤ë°©ìƒ‰ì˜ ìƒ‰ì±„ê°ì—서 ëŠê»´ì§€ëŠ” 당당함과 순박하고 ë§‘ì€ ê¸°ìš´ì´ ëŠê»´ì§€ëŠ” 그림’ì´ë¼ë©° 찬사를 ì•„ë¼ì§€ 않았다. ê·¸ë“¤ì€ ì£¼ë¡œ 우리 ë¯¼í™”ì— ê·¸ë ¤ì§„ 꽃, 새, 물고기, ë™ë¬¼ë“¤ì´ ë¬´ì—‡ì„ ìƒì§•í•˜ëŠ”ì§€ì— ëŒ€í•œ ì§ˆë¬¸ì„ í–ˆìœ¼ë©°, 대체ì ìœ¼ë¡œ ‘ì¸ë„네시아ì¸ë“¤ê³¼ 정서가 다르지 않다’는 ìƒê°ì„ 전했다.
개막 행사가 ë난 후, 조경애 íšŒìž¥ì˜ ë¯¼í™” 세미나 <한국 민화를 통해서 본 ì¸ë¬¸í•™> ê°•ì—°ì´ ì´ì–´ì¡Œë‹¤. 한국 ë¬¸í™”ì› ë¶€ì„¤ 세종어학당 í•™ìƒë“¤ì€ ê°•ì—°ì˜ ë‚´ìš©ì— ê¹Šì€ ê´€ì‹¬ì„ ë³´ì´ë©° ê²½ì²­í–ˆì„ ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ì¸ë„네시아ì—서 ì²˜ìŒ ì—´ë¦° ë¯¼í™”ì „ì´ â€˜í•œêµ­ì„ ì´í•´í•˜ëŠ”ë° ë§¤ìš° ì¢‹ì€ ê³„ê¸°â€™ì˜€ìŒì— ê³µê°ì„ 표했다.
개막 다ìŒë‚ ì¸ 10ì›” 20ì¼ê³¼ 21ì¼ì—는 ì´ìƒê¸ˆ, ì´ìˆœì˜ˆ 작가가 진행하는 민화 시연회와 정화순, ì´ì¢…남, ìœ ì˜¥ìž ìž‘ê°€ê°€ 진행하는 민화 ì²´í—˜ 프로그램(ì—ì½”ë°±ì— ëª¨ëž€ê½ƒ 그리기) 행사를 진행했다. 준비해간 ì²´í—˜ 재료가 부족할 ì •ë„로 참여ì¸ì›ì´ 많았으며 현지ì¸ë“¤ì˜ ë°˜ì‘ ì—­ì‹œ 한국 못지않게 뜨거웠다. 최근 ì¼€ì´íŒê³¼ 한국 ìŒì‹ì´ 세계ì ìœ¼ë¡œ 히트를 치고 ìžˆëŠ”ë° ì´ë²ˆ 행사를 통해 ìš°ë¦¬ì˜ ë¯¼í™”ë„ í•œë¥˜ ì—´í’ì— ì¼ì¡°í•  수 있는 ê°€ëŠ¥ì„±ì„ ì—¿ë³´ì•˜ë‹¤.
(사)ì¶©ë¶ë¯¼ì˜ˆì´ 전통미술위ì›íšŒ 조경애 íšŒìž¥ì€ â€œì´ë²ˆ 전시를 통해 한국 전통 ë¯¼í™”ì˜ ì˜ˆìˆ ì  ê°€ì¹˜ë¥¼ ì¸ë„네시아 사람들ì—게 ë„리 알리는 ì¢‹ì€ ê¸°íšŒê°€ ë˜ê¸¸ 바란다â€ë©° “양국 ê°„ì˜ êµë¥˜ê°€ 활발히 ì´ì–´ì§ˆ 수 있기를 í¬ë§í•˜ê³  â€˜ë¯¼í™”ì˜ ì„¸ê³„í™”â€™ë¼ëŠ” 새로운 ì‹œëŒ€ì˜ ìš”êµ¬ì— ë¶€ì‘하는 전시가 ë  ìˆ˜ 있기를 바란다â€ê³  소ê°ì„ ë°í˜”다.


글 ì¶©ë¶ ì§€ì—­ 김수연 리í¬í„° 사진 (사)ì¶©ë¶ë¯¼ì˜ˆì´

ì €ìžì— 관하여

월간민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다