<하외ë„>ì˜ ì¤‘ì‹¬ 소재는 í’ì‚° 류씨가 600ì—¬ ë…„ê°„ 세거해온 한êµì˜ 대표ì ì¸ ë™ì„± 집거촌集居æ‘ì¸ í•˜íšŒë§ˆì„로, 대표ì ì‚¬ëŒ€ë¶€ì˜ ì›ë¦¼ì¸ 하회마ì„ì˜ ëª¨ìŠµì—서 ê°€ë¬¸ì— ëŒ€í•œ ìžë¶€ì‹¬ì„ ì—¿ë³¼ 수 있다. ë”불어 작품 ì† ì„œë¬¸ê³¼ 시ì—는 벼슬살ì´í•˜ëŠ” ì‚¬ëŒ€ë¶€ì˜ ê³ í–¥ì— ëŒ€í•œ ì• ì •ì´ ë“œëŸ¬ë‚˜ 병í’ì„ ì œìž‘í•œ 류언우가 얼마나 ê³ í–¥ì‚°ì²œì„ ê·¸ë¦¬ì›Œí–ˆëŠ”ì§€ 알 수 있다.
êµë¦½ì¤‘ì•™ë°•ë¬¼ê´€ì— ì†Œìž¥ëœ ì´ì˜ì„± í•„ <하외ë„> 10í 병í’ì€ ì•ˆë™ í•˜íšŒë§ˆì„ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ 한 ë‚™ë™ê°• ì¸ê·¼ì˜ 승경 ì—¬ëŸ ê³³ì˜ ê²½ì¹˜, 첫 í(1í) 서문, <하외ë„>를 그리게 ëœ ë°°ê²½ì— ëŒ€í•œ ì„¤ëª…ì´ ì 힌 맨 마지막 í(10í)으로 구성ë˜ì—ˆë‹¤.(ë„1) ì´ ë³‘í’ì˜ 1íì—는 퇴계 ì´í™©(退溪 æŽæ»‰, 1501-1570)ì˜ ì„œë¬¸ê³¼ ì •ìœ ê¸¸ì˜ ì‹œê°€ ìžˆê³ , ë³‘í’ 2í부터 8í까지는 ì œ1곡曲 ë„산서ì›, ì œ2곡 안ë™ë¶€ ì „ê²½, ì œ3곡 ì„ë¬¸ì •çŸ³é–€äº, ì œ4곡 수회壽回, ì œ5곡 ë§ì²œè¼žå·, ì œ6곡 하회河回, ì œ7곡 구담 乿½, ì œ8곡 ì§€ë³´çŸ¥ä¿ ë“± ì•ˆë™ ì¼ëŒ€ì˜ 아름다운 í’ê²½ì´ ë¬˜ì‚¬ë다.
하회가 ê³ í–¥ì¸ í’ì‚° 류씨 류중ì˜(柳仲郢, ìžëŠ” 언우彦é‡, 1515-1573)ì´ í‰ë¶ ì •ì£¼ë¼ëŠ” 먼 ê³³ì—서 벼슬살ì´[목사牧使]를 í• ë•Œ, 오랜 타향ìƒí™œë¡œ ê³ í–¥ì„ ê·¸ë¦¬ì›Œí•˜ë©´ì„œ í™”ê³µì„ ì‹œì¼œì„œ <하외ìƒí•˜ë‚™ê°•ì¼ëŒ€æ²³éšˆä¸Šä¸‹æ´›æ±Ÿä¸€å¸¶åœ–>를 ê·¸ë ¸ëŠ”ë° ì´ ê·¸ë¦¼ì€ ì „ëž€ìœ¼ë¡œ 소실ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ ì—°ìœ ë¥¼ 알게 ëœ ë¥˜ì¤‘ì˜ê³¼ ì •ìœ ê¸¸(鄿ƒŸå‰, 1515-1588)ì˜ í›„ì†ì´ í™”ì›ì„ 시켜 ì œìž‘í•œ ì´ëª¨ìž‘ç§»æ¨¡ä½œì´ ë°”ë¡œ <하외ë„>로 1828ë…„ì— ê·¸ë¦° 것ì´ë‹¤.
ë¥˜ì–¸ìš°ì˜ ê³ í–¥ìœ ì •
병í’ì˜ 1íì—는 류준ì˜ì´ 퇴계 ì´í™©ì—게 병í’ì˜ ì„œë¬¸ì„ ìš”ì²í•˜ì˜€ê³ , 퇴계가 ì´ë¥¼ 작성하여 ì„œì• ë¥˜ì„±ë£¡ íŽ¸ì— ë¶€ì¹œë‹¤ëŠ” 내용과 í‡´ê³„ì˜ ì‹œ, ê·¸ë¦¬ê³ ì •ìœ ê¸¸ì˜ ì‹œê°€ 묵서로 ì 혀있다.(ë„2) ì–‘ì§„ë‹¹ì— ì´ì™€ ê°™ì€ í˜„íŒì´ ìžˆëŠ”ë° í˜„íŒê³¼ ê·¸ë¦¼ì˜ ì œëª©ì€ ì•½ê°„ì˜ ì°¨ì´ê°€ 있으나 ê¸€ì˜ ë‚´ìš©ì€ ì–‘ì§„ë‹¹ì— ìžˆëŠ” 현íŒì˜ 내용과 ë™ì¼í•˜ê²Œ ìƒˆê²¨ì ¸ 있다. ì´ ê¸€ì˜ í•´ì„ì€ ì•ˆë™ë¯¼ì†ë°•물관ì—서 발행한 《安æ±ì˜ åè³¢å ‚è™Ÿâ… ã€‹ì—서 ì¸ìš©í•˜ì˜€ë‹¤.
退溪先生題河隈畵屛 並書
í’ì‚° 류언우가 ì •ì£¼ëª©ì‚¬ë¡œ ìžˆì„ ë•Œ í™”ê³µì„ ì‹œì¼œì„œ 하외ì¼ëŒ€(하회를 ì§€ì¹í•˜ëŠ” 듯)ì˜ ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë ¸ëŠ”ë°, ê·¸ê²ƒì€ í•˜ì™¸ëŠ” ê³µì˜ ë§ˆì„ì´ë¼, 먼 벼슬길ì—서 ê³ í–¥ìƒê°ìœ¼ë¡œ ê·¸ëž¬ì„ ê²ƒì´ë‹¤. ê·¸ 후 ì •ì£¼ëª©ì‚¬ë¡œ ê°”ì„ ë•Œ 중êµì¹™ì‚¬ 성한림 헌과 왕급사새가 오는ë°, ë™ëž˜ ì •ìž„ë‹¹ ì›ê¸¸ì´ ì˜ìœ„사로 ì¤‘ì› ë°•ì‚¬ì•” 화숙[朴淳, 1523-1589]ì´ ì˜ì ‘사로 ì˜ê°€ 김낙곡, ìš´ë³´[金德é¾]ê°€ ë³´ê³ ëª¨ë‘ ì°¬íƒ„í•˜ì—¬ 시를 지었으니 참으로 í•œë•Œì˜ ì„±ì‚¬ì´ë‹¤. 그해 ê²¨ìš¸ì— ì–¸ìš°ê°€ ì‚¬ìž„í•˜ê³ ì„œìš¸ì— ì™”ë‹¤ê°€ ê³§ ì²ì£¼ëª©ì‚¬ë¡œ 가게 ë˜ì—ˆëŠ”ë° ë– ë‚ ë•Œ 병í’ì„ ë‚˜ì—게 ë³´ì´ê³ ì œì‹œë¥¼ êµ¬í•˜ê¸°ì— ì–¸ìš°ì˜ ì²ì„ ë¬¼ë¦¬ì¹ ìˆ˜ë„ ì—†ê³ ë˜ ë‚˜ì˜ ê³ í–¥ë„ ë‚™ë™ê°• ìƒë¥˜ì— 있어 벼슬살ì´ë¡œ 오래가지 못한 í„°ì´ë¼ ì´ ë³‘í’ì„ ë³´ë‹ˆ ê°ê°œë¬´ëŸ‰í•˜ì—¬ 시ì†ì²´ë¡œ ë‘ ë§ˆë””ë¥¼ 지어 ì²ì£¼ì— 있는 ê³µì˜ ë‘˜ì§¸ 아들 검열랑[西厓 柳æˆé¾, 1542-1607]ì—게 부친다. ì¼ì°ì´ 본 소ë™íŒŒì˜ 금산사 ì‹œì— â€œë‚´ ì§‘ì´ ê°•ë¬¼ ë°œì›ì§€ì— ìžˆëŠ”ë° ì „ì›ì´ ìžˆì–´ë„ ëŒì•„가지 못하는 ê²ƒì´ ê°•ë¬¼ê³¼ ê°™ë„다â€ëŠ” 것과 ê°™ì´ ìš°ë¦¬ ë‘ ì‚¬ëžŒì˜ ì²˜ì§€ê°€ 비슷하므로 맨 ëì— ì¨ ë³´ë‚¸ë‹¤.
ì •ì£¼ ë°±ì„±ë“¤ì´ ê³µì˜ ì„ ì •ì„ ë…¸ëž˜í•˜ëŠ”ë° [å®šæ°‘æ–¹è© åŽ»æ€åŸ]
ë˜ ë‹¤ì‹œ 남쪽으로 ì „ìž„í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë„¤. [åˆä½©æ¹–å·žå°åŽ»ä»Š]
ì¡°ì • ë‚´ì§ì—는 ì¸ì›ì´ 남아 ë°œë¶™ì¼ ê³³ì´ ì—†ìœ¼ë‚˜ [臺閣剩員無寄足]
ì§€ë°©ì€ ê³¤ëž€ì´ ë§Žì•„ 관심거리가 ë˜ì—ˆë„¤. [壑æºå¤šç˜ 更關心]
서울 ì§‘ì—서 병í’ì„ ë³´ê³ ìŠìœ¼ë‹ˆ [é¢¨æµæ´›èˆæ™‚看畵]
ì²œë¬¸ì´ ê´‘í™œí•˜ì—¬ 옷깃만 우루 만진다. [æ› è•©å¤©é–€å¹¾æ’«è¥Ÿ]
ë‚˜ë„ ë˜í•œ ê³ í–¥ì„ ë– ë‚˜ ëŒì•„가지 못하여 [我亦出山乖é å¿—]
병í’ì„ ë°”ë¼ë³´ê³ 한탄만 하네. [ä¸€å±›ç›¸å°æ„難ç¦]
ë‚™ë™ê°• ìœ„ì— í•˜ì™¸ëŠ” ì´ë¦„난 명승지ì¸ë° [洛上河隈擅å‹å]
ê³µì´ ì¼ì°ì´ ì´ê³³ì—ì„œë„ ë°±êµ¬ì™€ ë²—ì„ ì‚¼ì•˜ëŠ”ë° [公曾於æ¤å 鷗盟]
벼슬살ì´ë¡œ 얼마나 ê³ í–¥ì„ ëŒì•„ê°ˆ ê¿ˆì„ ê¾¸ì—ˆë‚˜. [幾年éŠå®¦æ†‘æ¸å¤¢]
ë’·ë‚ ëŒì•„가서 여러 ê³³ì„ ë§ˆìŒê» ê°€ê¾¸ë ¤ë¬´ë‚˜. [ä»–æ—¥ä¸¹é‘æ„Ÿåˆ—英]
마ìŒì— ê°€ë“한 여한 ëˆˆì•žì— ìžˆëŠ”ë° [滿æ„烟霞常在目]
조그만 ì˜ë‹¬ë¡œ ê·¸ ì •ì„ ìžŠì„ ì†Œëƒ. [一毫榮辱å¯å¿˜æƒ…]
그대로 ì¸í•˜ì—¬ ë‚˜ì˜ ê°•ê°€ì— í¥ì„ ë‹ìš°ë‹ˆ [å› å›èµ·æˆ‘江æºèˆˆ]
ì¶˜í’ ë”°ë¼ ê³ í–¥ê°€ì„œ ë° ê°ˆë©° ì‚´ê³ ì‹¶ë„¤. [欲趂春風返舊耕]
å³ æž—å¡˜å…ˆç”Ÿ(鄿ž—塘, æƒŸå‰ å¾Œçˆ²å·¦è°æ”¿)
ë‚™ë™ê°• ë¬¼ì€ ë¶ˆì–´ì„œ 삽ì§ê¹Œì§€ ì™”ëŠ”ë° [洛江淸漲欲侵扉]
ì‹ë¦¬ì•ˆì— 있는 배는 ì´ê³³ 오기 ì–´ë ¤ìš°ë„¤. [å里帆檣到æ¤ç¨€]
ì¡°ë ¹ì‚°ì²œì€ ê¸°ìš´ì„ ë»—ì—ˆëŠ”ë° [鳥嶺山å·é€šæ°£å€™]
ìš©ê¶ ìˆ˜ëª©ì—는 ë…¸ì„ì´ ë¼ì—ˆë„¤ [é¾å®®æ¨¹æœ¨é›œçƒŸéœ]
ë•…ì€ ê·¸ë¦¼ ë”°ë¼ ê¶ìƒ‰í•¨ì´ ì—†ëŠ”ë° [地從畵ç†ä¾†çª®å¡ž]
ì‚¬ëžŒë“¤ì€ í’진세월 ê³ í–¥ 꿈만 꾸네 [人在塵疆夢舊磯]
ìƒë§ˆê°€ ê°€ë“한 친구 마ì„ì— [一曲桑麻知甫里]
ì–´ëŠ ë•Œ ê°™ì´ ê°€ì„œ êµ¬ê²½í• ê±°ë‚˜. [何錄åŒé§•鹿車æ¸]
위ì—서 <하외ë„>를 그리게 ëœ ì—°ìœ ëŠ” 당시 ì‚¬ëŒ€ë¶€ë“¤ì´ ë²¼ìŠ¬ì‚´ì´í•˜ë©´ì„œ 타향ì—서 ê·¼ë¬´í• ë•Œì— ê³ í–¥ì— ë‘ê³ ì˜¨ ìžì‹ ë“¤ì˜ ì „ì›ì„ 그리워하는 ê³ í–¥ìœ ì •æ•…é„•æœ‰æƒ…ì˜ ì‹¬ì •ì„ ê¸€ê³¼ 그림으로 í‘œí˜„í•˜ì˜€ë˜ ê²ƒìž„ì„ ì•Œë ¤ì£¼ê³ ìžˆë‹¤. ì„œë¬¸ì„ ì“´ í‡´ê³„ë„ ì„œë¬¸ì˜ ì‹œì—서 ìžì‹ ë„ ì„œìš¸ì—ì„œì˜ ë²¼ìŠ¬ì‚´ì´ë¥¼ 그만ë‘ê³ â€œì¶˜í’ë”°ë¼ ê³ í–¥ê°€ì„œ ë°ê°ˆë©° ì‚´ê³ ì‹¶ë„¤â€ë¼ê³ 했다. ì´ë“¤ë³´ë‹¤ ì•žì„ ì‹œê¸°ì˜ ì‚¬ëžŒì¸ ë†ì•” ì´í˜„ë³´(æŽè³¢è¼”, 1467-1555)ë„ ì„œìš¸ì—서 벼슬하면서 ê³ í–¥ìœ¼ë¡œ ëŒì•„ê°€ê³ í”ˆ ìœ ì •ìœ¼ë¡œ ê³ í–¥ì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ 경치를 그린 <분천ì´ì²œì›ë¦¼ë„æ±¾å·ä¼Šå·åœ’林圖>를 ì œìž‘í•˜ì—¬ 침ìƒì˜ 병í’ì— ê±¸ì–´ ë‘ì—ˆë‹¤ê³ í•œë‹¤. í‡´ê³„ì„ ìƒì˜ ì„œë¬¸ì„ ë³´ë©´ <하외ìƒí•˜ë‚™ê°•ì¼ëŒ€æ²³éšˆä¸Šä¸‹æ´›æ±Ÿä¸€å¸¶åœ–>를 ë³´ê³ ì—¬ëŸ¬ ëª…ì´ ì œì‹œë¥¼ ì§€ì—ˆëŠ”ë° ê·¸ 중 ì •ìœ ê¸¸é„æƒŸå‰ì˜ ì‹œë„ ìžˆì—ˆë‹¤ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œ 수 있다. ê·¸ëŸ°ë° ì´ ê·¸ë¦¼ì€ ì „ìŸí†µì— ì—†ì–´ì¡Œë‹¤ê³ í•œë‹¤. í›„ì— ì´ëŸ¬í•œ ì‚¬ì‹¤ì„ ì•ˆ í’ì‚° 류중ì˜ì˜ 후ì†ì¸ ë¥˜ì² ì¡°ì™€ ë™ëž˜ ì •ìœ ê¸¸ì˜ í›„ì†ì¸ ì •ì›ìš©ì´ ì´ë¥¼ ì• ì„하게 여겨 í™”ì› ì´ì˜ì„±ì—게 <하외ë„>를 하회ë„를 본 ë– ë³‘í’ì„ ë‘벌 만들ë„ë¡ ë¶€íƒí–ˆë‹¤. 여기ì—는 안ë™ê³¼ 하회ì¼ëŒ€ì˜ ìŠ¹ê²½ì— ë™ëž˜ ì •ì”¨ ì„ ì¡° 묘가 있는 ìˆœí¥ ë¶€ê·¼ì˜ êµ¬ë‹´ê³¼ 지보를 <하외ë„>ì— í¬í•¨ì‹œì¼œ ì„ ì¡°ì˜ ë•ë§ì„ ê¸°ë¦¬ê³ ìžì†ë“¤ì—게 ê²½ëª¨ì˜ ë§ˆìŒì„ í’ˆë„ë¡ í•˜ì˜€ë‹¤ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì´ ë³‘í’ì˜ 10íì— ê¸°ë¡ë˜ì–´ 있다.(ë„3)
ì œ1곡 ë„산서ì›é™¶å±±æ›¸é™¢
병í’ì˜ ì œ2í부터 1ê³¡ì´ ì‹œìž‘ë˜ëŠ”ë° ì œ1ê³¡ì˜ ì¤‘ì‹¬ì— í•˜íšŒë§ˆì„ì„ ë°°ì¹˜í•˜ì§€ ì•Šê³ ë„산서ì›ì„ 배치한 ê²ƒì€ ì•„ë§ˆë„ ë‹¹ì‹œ 안ë™ì§€ë°© ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì‚¬ëŒ€ë¶€ë“¤ì´ í‡´ê³„ ì´í™©ì„ ì •ì‹ ì ì¸ ì§€ì£¼ë¡œ ì¡´ê²½í•˜ì˜€ë˜ ê²ƒê³¼ 무관하지 ì•Šì„ ë“¯í•˜ë‹¤. <하외ë„> 병í’ì˜ 1곡ì—서 8곡까지 ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ê·¸ë¦¼ë“¤ì€ ì „ì²´ì ì¸ ê²½ì¹˜ë¥¼ ì¡°ê°í• 수 있는 시ì 으로 ê·¸ë ¸ë‹¤. ì‚°ì˜ ëª¨ìŠµì€ êµ¬ë¥µë²•ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì˜€ê³ ìˆ˜ëª©ë“¤ì„ í‘œí˜„í•¨ì— ìžˆì–´ì„œëŠ” ì¤€ë²•ì— ì˜ì¡´í•˜ê¸° 보다는 ì•½ê°„ì˜ ì„ ì—¼ê³¼ 미ì ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ê·¸ë ¸ë‹¤. ì´ì— 비해서 ê°•ê°€ì˜ ìˆ˜ëª©ë“¤ì€ ë¬µë²•ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ë¬¼ì„ ë§Žì´ ë¨¹ì€ ìš¸ì°½í•œ 숲으로 ê·¸ë ¸ëŠ”ë° ì‹¤ê²½ì„ ê·¸ë¦¬ëŠ” 우리ì‹ì˜ ì‚°ìˆ˜í‘œí˜„ì€ ì •ì„ ì˜ ì§„ê²½ì‚°ìˆ˜í™”ë¥¼ ë³¸ë°›ì€ ë“¯í•˜ë‹¤.(ë„4)
ì œ2곡 안ë™ë¶€å®‰æ±åºœ
ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ì˜ ì•ˆë™ë¶€ëŠ” 8ê°œì˜ ì†í˜„ê³¼ 3ê°œì˜ ë¶€ê³¡ì„ ê±°ëŠë¦¬ëŠ” 형태를 대체로 ì¡°ì„ í›„ê¸°ê¹Œì§€ ìœ ì§€í–ˆë‹¤. 안ë™ë¶€ì„±å®‰æ±åºœåŸŽì˜ ëª¨ì–‘ì€ ë™ì„œë‚¨ë¶ì— ë¬¸ì´ ìžˆëŠ” ì •ë°©í˜•ì˜ í˜•íƒœì˜€ë˜ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. 그래서 지금 안ë™ì˜ 지명 중ì—서 남문ë™, 서문안(서문 안쪽ì´ëž€ 뜻), 남문밖, 남문안 등 ì„±ë¬¸ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ 한 명ì¹ë“¤ì´ 사용ë˜ê³ 있다. <하외ë„> 3íì˜ ì•ˆë™ë¶€ì„±ì€ 1798ë…„ê²½ì— íŽ¸ì°¬ëœ ã€Šì‹ ì¦ì•ˆë™ë¶€ì—¬ì§€ì§€æ–°è‰å®‰æ±åºœè¼¿åœ°èªŒã€‹ì— 수ë¡ëœ 안ë™ë¶€ì˜ 모습(ë„5)ê³¼ ê±°ì˜ í¡ì‚¬í•œ 형태를 í•˜ê³ ìžˆëŠ” 것으로 ë³´ì•„ 안ë™ë¶€ì˜ ëª¨ìŠµì„ ì‚¬ì‹¤ì 으로 그린 것으로 ë³´ì¸ë‹¤. ì •ë°©í˜•ìœ¼ë¡œ ì„±ê³½ì„ ë‘˜ëŸ¬ì‹¼ 성벽 ë™ì„œë‚¨ë¶ì— ì„±ë¬¸ì´ ìœ„ì¹˜í•œ 모습ì´ë‚˜ ë‚¨ë¬¸ì„ ì„±ì˜ ë‚¨ìª½ì— ìžˆëŠ” 문ì´ë¼ëŠ” ëœ»ì˜ ì§„ë‚¨ë¬¸éŽå—é–€ì´ë¼ í•˜ëŠ”ë° ì£¼ë³€ì— ì¸ê°€ê°€ ë§Žì´ ì¡´ìž¬í•˜ì˜€ë˜ ìž¥ë©´ìœ¼ë¡œ ë³´ì•„ ì§„ë‚¨ë¬¸ì´ ì£¼ ì¶œìž…êµ¬ì˜€ë˜ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤.(ë„6)
ì œ3곡 ì„ë¬¸ì •çŸ³é–€åœ
ì„ë¬¸ì •ì€ í˜„ìž¬ 안ë™ì‹œ í’ì‚°ì ë§‰ê³¡ë¦¬ì— ìžˆëŠ” ì²ì„±ì‚° ì¤‘í„±ì— ìžˆëŠ”ë° ì „ë§ì´ ì¢‹ì€ ë™ë‚¨í–¥ìœ¼ë¡œ 배치ë˜ì–´ 있다. ì„ë¬¸ì •ì€ í•™ë´‰ 김성ì¼(鶴峯 é‡‘èª ä¸€, 1538-1593)ì´ ì„ ì¡° 20ë…„(1587)ì— ì§€ì€ ì •ìžì´ë‹¤. ì„문ì´ë¼ê³ 한 ê²ƒì€ ì •ìž ì„œìª½ì— ë§ˆì£¼ ë³´ê³ ì„œ 있는 바위가 마치 문과 같아서 ê·¸ë ‡ê²Œ ì´ë¦„ì„ ë¶™ì¸ ê²ƒì´ë‹¤. ì„ë¬¸ì •ì—서 ì„œìª½ì„ ë‚´ë ¤ë‹¤ë³´ë©´ í’ì‚°ì¼ëŒ€ì˜ 너른 들íŒê³¼ ìœ ìœ ížˆ í˜ëŸ¬ê°€ëŠ” ë‚™ë™ê°•ì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ í’ê´‘ì„ ì¦ê¸¸ 수 있다.
그림 ì†ì—는 ì •ìžê°€ 세 ê°œ ìžˆëŠ”ë° ì•„ë§ˆë„ í™”ë©´ ì œì¼ ê°€ìš´ë° ìžˆëŠ” ì •ìžê°€ ì„ë¬¸ì •ì¼ ê²ƒì´ë‹¤. ì„ë¬¸ì • ì•„ëž˜ì— ìžˆëŠ” ì •ìžëŠ” 송암 권호문(æ¾å·– 權好文, 1532-1587)ì´ ê±°ì²˜í–ˆë˜ ì—°ì–´í—Œé³¶éšè»’으로 ì¶”ì •ëœë‹¤. ì„ë¬¸ì •ì—서 ì„œìª½ì„ ë°”ë¼ë³´ë©´ ë„“ì€ ë‚™ë™ê°•ì— ìžŽìƒˆì²˜ëŸ¼ ë– ìžˆëŠ” 나룻배와 마주보는 바위산과 ì•”ìž, í¬ë¯¸í•˜ê²Œ ê·¸ë ¤ì§„ ì´ˆê°€ì§‘ì˜ í˜•íƒœë“¤ì´ ë³´ì¸ë‹¤. ì´ë“¤ì„ í‘œí˜„í• ë•ŒëŠ” ìœ ë‹¬ë¦¬ ìž‘ì€ ë¯¸ì ì„ ë§Žì´ ì‚¬ìš©í–ˆê³ ë°”ìœ„ëŠ” 명확한 í•„ì„ ìœ¼ë¡œ 바위 ì–¸ë•ê³¼ ì‚°ì„ ë¬˜ì‚¬í–ˆë‹¤.(ë„7)
ì œ4곡 수ë™å£½æ´ž
í’ì‚°ê³¼ ì•ˆë™ ì‚¬ì´ êµë„ì—서 í’ì‚°ìì˜ ë™ìª½ 경계 부분과 안ë™ì‹œì˜ 서쪽 ë ì†¡ì•¼êµ ë¶€ë¶„ì„ ì´ì–´ì£¼ëŠ” 길로 들어서면 중간쯤 ë˜ëŠ” ì§€ì ì— ìˆ˜ë™ì´ 있다. 수ë™ì€ í’ì‚°ë“¤ì˜ ì„œë¶ìª½ 한 ëì„ í˜¸ì„ ìœ¼ë¡œ ê°ì‹¸ê³ 있는 ì‚°ìžë½ ëì— ìžë¦¬í•œ 마ì„ì´ë‹¤.
수ë™ì€ 학운천(중수천)ì´ ë‚™ë™ê°•ê³¼ 합류하는 곳으로 ì´ ë§ˆì„ì—는 êµì‹ ë‹¹ì´ ìžˆìœ¼ë©° ì´ì™€ ê´€ë ¨í•œ ìš©ë§ˆì˜ ì „ì„¤ì˜ ë‚´ìš©ì€ ë‹¤ìŒê³¼ 같다. â€œê³µë¯¼ì™•ì´ í™ê±´ì ì„ í”¼í•´ 안ë™ìœ¼ë¡œ 몽진(蒙塵, ìž„ê¸ˆì´ ë‚œë¦¬ë¥¼ 피하여 다른 곳으로 옮겨가는 것)í–ˆì„ ë•Œ 따르는 부하가 5, 6ëª…ì— ë¶ˆê³¼í•´ í’ì‚° ìƒë¦¬ì—서 허수아비를 ë³‘ì •ì„ ì„¸ìš°ê³ ë™ìª½ìœ¼ë¡œ í”¼ì‹ í•˜ì—¬ 팽나무가 ë§Žì€ ìˆ²ì—서 휴ì‹ì„ 취하였다. ì´ì— ë¬´ì‚¬í•¨ì„ ê¸°ë¦¬ë©° ì´ê³³ 수ë™ë§ˆì„ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê³µë¯¼ì™•ì˜ ì˜ì •ì„ ëª¨ì‹œëŠ” êµì‹ ë‹¹ì„ ì„¸ìš°ê³ ê³ ì‚¬ë¥¼ 지내니 íš¨í—˜ì„ ë§Žì´ ë³´ì•˜ë‹¤ê³ í•œë‹¤.â€ ì§€ê¸ˆê¹Œì§€ë„ êµì‹ ë‹¹ì€ ë§ˆì„ì„ ì§€ì¼œì£¼ëŠ” ë™ì‹ æ´žç¥žì„ ëª¨ì‹œëŠ” 사당으로 ì •ì›”ëŒ€ë³´ë¦„ì— ë§ˆì„ ì£¼ë¯¼ë“¤ì´ ë§ˆì„ì˜ í‰ì•ˆì„ 기ì›í•˜ëŠ” ë™ì œæ´žç¥ë¥¼ ì§€ë‚¸ë‹¤ê³ í•œë‹¤.
ê·¸ë¦¼ì˜ í•˜ë‹¨ì— ìžˆëŠ” 마ì„ì´ ìˆ˜ë™ë§ˆì„로 ë³´ì´ê³ í™”ë©´ì˜ ìš°ì¸¡ ì‚° 아래 있는 ê±´ë¬¼ì€ êµì‹ 당으로 ì¶”ì •ëœë‹¤. 그림 ìƒë‹¨ì˜ ì‚°ë“¤ì€ í•™ê°€ì‚°(870m), ìƒì‚°, 천등산(575m), ì¡°ìš´ì‚° 등으로 ë³´ì¸ë‹¤. ë‚™ë™ê°•ì„ ë”°ë¼ì„œ 버드나무ì¸ì§€ 활엽수가 늘어서 있었다는 ê²ƒì„ ë³´ì—¬ì¤€ë‹¤.(ë„8)
ì œ5곡 ë§ì²œè¼žå·
í’ì‚°ì ë§ˆì• ë¦¬ëŠ” 마ì„ì˜ ìƒê¹€ìƒˆê°€ 중êµì˜ ë§ì²œì„ ë¹¼ë‹®ì•˜ë‹¤ê³ í•´ì„œ ë§ì²œì´ë¼ ë¶ˆë ¸ë‹¤ê³ í•œë‹¤. ë§ì²œì˜ ë§è¼žì€ ‘바퀴 í…Œë§â€™ìžë¡œ ë§ì²œì€ ‘바퀴 테처럼 ê°•ë¬¼ì´ ê°ì‹¸ê³ ë„는 아름다운 하천’ì´ë¼ëŠ” 뜻ì´ë‹¤. 《ì˜ê°€ì§€æ°¸å˜‰èªŒã€‹ì— â€œì ˆë²½ì´ ì˜¥ì„ ê¹Žì•„ 지른 듯 여러 봉우리가 ì‚¼ë©´ì— ê²½ì¹˜ë¥¼ ì´ë£¨ê³ ë„“ì€ ë“¤ ë§‘ì€ ëª¨ëž˜, ê·¸ 경치와 기ìƒì€ 언어로 다 형용하지 ëª»í•˜ê² ë‹¤â€ëŠ” ì°¬íƒ„ì˜ ë‚´ìš©ì´ ë‚˜ì˜¨ë‹¤.
그림ì—서 ë§ì²œì ˆë²½ì€ 좌측 ìƒë‹¨ì˜ ì ˆë²½ì¸ ë“¯í•˜ê³ ìš°ì¸¡í•˜ë‹¨ì€ ë§ˆì• ë¦¬ë¼ê³ 하는 ë§ì²œë§ˆì„ì¸ë° ê°•ë¬¼ì´ ë§ˆì„ ë™ìª½ì—서 서ë¶ìœ¼ë¡œ êµ½ì´ë¥¼ ëŒë ¤ ì ˆë²½ 앞ì—는 ë¬¼ì´ ê³ ì—¬ 소沼를 ì´ë£¨ë©° í˜ëŸ¬ê°„다. ë„“ì€ ë°±ì‚¬ìž¥ì´ íŽ¼ì³ì ¸ 있으며 ê°• ì–¸ë•ì—는 소나무 ìˆ²ì´ ìš¸ì°½í•˜ê²Œ 묘사ë˜ì—ˆë‹¤.(ë„9)
ì œ6곡 하회河回
안ë™ì˜ 하회마ì„ì€ í’ì‚° 류씨가 600ì—¬ ë…„ê°„ 대대로 살아온 마ì„로 하회란 ì´ë¦„ì€ ë‚™ë™ê°•ì´ Sìž ëª¨ì–‘ìœ¼ë¡œ 마ì„ì„ ê°ì‹¸ ì•ˆê³ í르는ë°ì„œ ìœ ëž˜ë˜ì—ˆë‹¤. 하회마ì„ì€ 2010ë…„ ìœ ë„¤ìŠ¤ì½”ì—서 ì—´ 번째로 ì„¸ê³„ìœ ì‚°ìœ¼ë¡œ ì„ ì •ë˜ì—ˆë‹¤. 오랜 ì—사 ì†ì—ì„œë„ ê¸°ì™€ì§‘ê³¼ ì´ˆê°€ì§‘ì´ ìž˜ ë³´ì¡´ëœ ê³³ì´ë©°, ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ 대 ìœ í•™ìžì¸ 겸암 류운룡(謙庵 柳雲é¾, 1539-1601)ì„ ìƒê³¼ 임진왜란 때 ì˜ì˜ì •ì„ ì§€ë‚¸ 류성룡(西厓 柳æˆé¾, 1542-1607) í˜•ì œê°€ ìžë¼ë‚œ 곳으로 í˜•ì œì˜ ì´ì•¼ê¸°ê°€ ì „í•˜ëŠ” 겸암 ì •ì‚¬ì™€ ì˜¥ì—°ì •ì‚¬ê°€ 부용대 ì•„ëž˜ì— ì¢Œìš°ì— ìžˆë‹¤.
마ì„ì˜ ë™ìª½ì—는 태백산ì—서 뻗어온 화산(327m)ì´ ì£¼ì‚°ì´ê³ ì´ í™”ì‚°ì˜ ì¤„ê¸°ê°€ 뻗어나오면서 ë‚®ì€ êµ¬ë¦‰ì§€ë¥¼ 형성해 ì‚¬ëžŒì´ ì‚´ê¸°ì— ì 당하다. 마ì„ì˜ ê°€ì˜¥ë°°ì¹˜ 기본구조는 í° ê¸°ì™€ì§‘ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ ì£¼ë³€ì— ì´ˆê°€ì§‘ì´ ìžˆëŠ” 형태로 구성ë˜ì–´ ìžˆëŠ”ë° ì´ëŠ” ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ ì‹ ë¶„êµ¬ì¡°ì˜ ë‹¨ë©´ì„ ëª…í™•ížˆ 보여주는 예ë¼ê³ í•˜ê² ë‹¤.
특히 마ì„ì˜ ê°€ì˜¥ë“¤ì€ ìš°ë¦¬ì˜ ì „í†µì ì¸ ë‚¨í–¥ì´ë‚˜ ë™ë‚¨í–¥ì˜ 방향과는 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë° ì´ëŠ” 마ì„ì„ ë‘˜ëŸ¬ í르는 ë‚™ë™ê°•ì„ í–¥í•˜ì—¬ ì§‘ì„ ì§€ì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ë§ˆì„ ê°€ì˜¥ì „ì²´ë¥¼ ë³´ë©´ ì›í˜•ì˜ êµ¬ë„ì†ì— ìžˆë‹¤ê³ í•˜ê² ë‹¤. <하외ë„>병í’ì„ ê·¸ë¦° ì´ìœ 나 ìž‘í’ˆì˜ í•„ë ¥ì„ ë³´ë”ë¼ë„ 6곡 ‘하회’는 병í’ì˜ ì¤‘ì‹¬ì´ ë˜ëŠ” 그림ì¸ë° 하회마ì„ì„ ë‚´ë ¤ë‹¤ë³¼ 수 있는 ë¶€ê°ë²•으로 ê·¸ë ¤ ê²¸ìž¬ì˜ ê¸ˆê°•ì‚°ë„ì˜ ì‹œì ê³¼ ìœ ì‚¬í•˜ê²Œ ë³´ì¸ë‹¤. <하외ë„> 1곡부터 8ê³¡ê¹Œì§€ì˜ ê·¸ë¦¼ ì¤‘ì— ê°€ìž¥ 세밀하게 ê·¸ë ¤ì„œ 지금 ë³´ì•„ë„ ì‹¤ì œì˜ ì •ê²½ê³¼ ê±°ì˜ í¡ì‚¬í•˜ë‹¤.(ë„10)
â€˜ì œ6곡 하회’를 그릴 당시 ê³µì¤‘ì´¬ì˜ ìž¥ë¹„ê°€ ì—†ì—ˆë˜ ë°”ë¥¼ ìƒê°í•œë‹¤ë©´ ì´ ê·¸ë¦¼ì˜ ì‹œì ì€ ì„¸ 방면으로 ìƒê°í• 수 있다. í™”ë©´ì˜ ì¢Œì¸¡ 하단부터 중간쯤까지 가장ìžë¦¬ë¥¼ ë”°ë¼ ê·¸ë¦° 부용대 ì ˆë²½ì—서 ê°• 건너 í•˜íšŒë§ˆì„ ë°”ë¼ë³´ëŠ” 시ì , 그림 í•˜ë‹¨ì˜ í˜„ìž¬ ê´‘ë•ì‚¼ê±°ë¦¬ì˜ ê°•ê°€ì—서 í™”ì‚°ì„ ë°”ë¼ë³¸ 시ì , 하회마ì„ì˜ ë§Œì†¡ì • 숲ì—서 부용대 ì ˆë²½ì„ ë°”ë¼ë³¸ 시ì 으로 그린 것ì´ë‹¤. 하회마ì„ì˜ ì¤‘ìš”í•œ 경치 16가지를 하회 16ê²½ì´ë¼ê³ í•˜ëŠ”ë° ì´ëŠ” ì„œì• ì˜ ì†ìž 졸재 류ì›ì§€(拙齋 柳元志, 1598-1674)ê°€ ê·¸ì˜ ë¬¸ì§‘ì¸ ã€Šì¡¸ìž¬ì§‘ã€‹ì— â€˜í•˜íšŒì‹ìœ¡ê²½â€™ì´ëž€ ì œëª©ì˜ í•œì‹œæ¼¢è©©ì—서 ê·¸ ëª¨ìŠµì„ ì•Œ 수 있다. 하회ì‹ìœ¡ê²½ì˜ 위치와 ëª¨ìŠµì„ ì•Œê¸° 위해서는 화면 ì†ì˜ ì§€í˜•ì§€ë¬¼ì„ ì´í•´í• 필요가 있다.
â‘ ê²¸ì•”ì •ì‚¬, ì˜¥ì—°ì •ì‚¬, 층길
ìš°ì„ ë§ˆì„ì—서 부용대 ì ˆë²½ì„ ë°”ë¼ë³¼ 때 ì ˆë²½ ì¢Œì¸¡ì— ìžˆëŠ” ê±´ë¬¼ì´ ê²¸ì•”ì •ì‚¬(謙庵精èˆ, 1567ë…„ 건립)ì´ê³ ìš°ì¸¡ì— ìžˆëŠ” ê±´ë¬¼ì€ ì˜¥ì—°ì •ì‚¬(玉淵精èˆ, 1587ë…„ 건립)ì´ë‹¤. 마ì„ì—는 ë¹ˆì—°ì •ì‚¬(賓淵精èˆ, 1583ë…„ 건립)와 ì›ì§€ì •사(é å¿—ç²¾èˆ, 1576ë…„ 건립)ë¼ëŠ” ë‘ ê°œì˜ ì •ì‚¬ê°€ ìžˆëŠ”ë° ë¶€ìš©ëŒ€ìª½ì˜ ê²¸ì•”ì •ì‚¬ì™€ ë¹ˆì—°ì •ì‚¬ëŠ” í™”ì²œì„ ì‚¬ì´ì— ë‘ê³ ì„œë¡œ ë§ˆì£¼ë³´ê³ ìžˆë‹¤. â€˜ë¹ˆì—°â€™ì€ ë¶€ìš©ëŒ€ ì•„ëž˜ì— â€˜ê¹Šê³ ë§‘ê²Œ íë¥´ê³ ìžˆëŠ” ëª»â€™ì„ ì˜ë¯¸í•˜ëŠ”ë° ë‘ ì •ì‚¬ëŠ” 겸암 ë¥˜ì¤€ìš©ì´ ê±´ë¦½í•œ 것ì´ê³ ì˜¥ì—°ì •ì‚¬ì™€ ì›ì§€ì •사는 ì„œì• ë¥˜ì„±ë£¡ì´ ê±´ë¦½í•œ 것으로 겸암과 ì„œì• ë‘ í˜•ì œë¥¼ 중심으로 마ì„ì˜ 16ê²½ì´ í˜•ì„±ë˜ì—ˆìŒì„ 알 수 있다.
í•˜íšŒì˜ ê·¸ë¦¼ì—서 특징ì ì¸ ê²ƒì€ ë¶€ìš©ëŒ€ ì ˆë²½ ì¢Œìš°ì¸¡ì— ìƒì„¸ížˆ ê·¸ë ¤ì§„ ê²¸ì•”ì •ì‚¬ì™€ ì˜¥ì—°ì •ì‚¬ë¥¼ 잇는 층길로 ì´ëŠ” 겸암과 ì„œì• ë‘ í˜•ì œì˜ ìš°ì• ë¥¼ ìƒì§•한다. ì¸µê¸¸ì€ ì˜¥ì—°ì •ì‚¬ì—서 ê²¸ì•”ì •ì‚¬ë¡œ ì´ì–´ì§„ ì ˆë²½ê¸¸ë¡œ ë™ìƒì¸ ì„œì• ê°€ í˜•ì¸ ê²¸ì•”ì„ ì•„ì¹¨ì €ë…으로 ë¬¸ì•ˆí•˜ë˜ ê¸¸ì´ì—ˆë‹¤ê³ 한다. ë˜í•œ ê²¸ì•”ì •ì‚¬ ì•žì— ë¬¼ì†ì— 솟아있는 바위는 í˜•ì œë°”ìœ„ë¡œ ìƒê°ë˜ëŠ”ë° ì´ëŠ” ‘하회ì‹ìœ¡ê²½â€™ì˜ ì œ1ê²½ ‘입암ì²ìž¥ç«‹å·–晴漲’으로 실물보다 과장ë˜ê²Œ 묘사한 것으로 ë³´ì¸ë‹¤.
â‘¡ 마암노ë„, 부용대
‘하회ì‹ìœ¡ê²½â€™ ì œ2ê²½ì€ â€˜ë§ˆì•”ë…¸ë„馬巖怒濤’로 ë§ˆì•”ì€ ì˜¥ì—°ì •ì‚¬ì™€ ê²¸ì•”ì •ì‚¬ 가운ë°ì¯¤ì— 있는 물 가운ë°ë¡œ íˆ íŠ€ì–´ë‚˜ì˜¨ 바위다. ì´ ë°”ìœ„ëŠ” ë§ì²˜ëŸ¼ ìƒê²¨ ì„ ë¹„ì˜ ê¸°ê°œë¥¼ ì˜ë¯¸í•˜ê³ ë…¸ë„는 성난 ê°•ë¬¼ì´ ì§€ë‚˜ê°€ëŠ” 모습으로 ë¬¼ì´ ë°”ìœ„ì— ë¶€ë”ªížˆëŠ” ëª¨ìŠµì„ í‘œí˜„í•œ 것ì´ë‹¤. 졸재는 부용대를 ì 벽으로 ìƒê°í–ˆê³ ë‚™ë™ê°•ì„ ì 벽강으로 ìƒê°í•˜ì—¬ 부용대를 ‘하회ì‹ìœ¡ê²½â€™ì˜ ì œ12ê²½ ‘ì ë²½í˜¸ê°€èµ¤å£æµ©æŒâ€™ë¼ 하였다. 부용대ì—서 본 마ì„ì˜ ì¤‘ì•™ì—는 양진당과 ì¶©íš¨ë‹¹ì´ ìžë¦¬ ìž¡ê³ ìžˆê³ , ë¹ˆì—°ì •ì‚¬ì™€ ì›ì§€ì •사가 부용대 ì ë²½ì„ ë§ˆì£¼í•˜ê³ ìžˆë‹¤. ì ë²½ì€ ì†Œë™íŒŒ(蘇æ±å¡, 蘇軾, 1307-1101)ì˜ ì 벽부赤å£è³¦ë¡œ ìœ ëª…í•˜ë‹¤. ì 벽부는 소ë™íŒŒê°€ ì‹ ì¢… 5ë…„(1082ë…„)ì— ì¹œêµ¬ 양세창과 호ë¶ì„± í™©ì£¼ì˜ í•œì²œë¬¸ ë°– 장강(長江, ì–‘ìžê°•) 아래 ì•”ë²½ì„ ì ë²½ì´ë¼ í•˜ëŠ”ë° ì´ê³³ì— 배를 ë„ì›Œë†“ê³ ì‚¼êµì§€ì˜ ì ë²½ëŒ€ì „ì„ ìƒê°í•˜ë©° ì§€ì—ˆë‹¤ê³ í•œë‹¤. ë¶€ìš©ëŒ€ì˜ ì ë²½í˜¸ê°€ë„ ì†Œë™íŒŒì˜ ì 벽부를 ìƒê°í•˜ë©° ì´ì— 비견ë˜ëŠ” 호기를 í‘œí˜„í•˜ì˜€ë‹¤ê³ ë³´ì¸ë‹¤.
â‘¢ 하회마ì„ì˜ í†µë¡œ 3ê³³
í™”ë©´ì€ 3ë©´ì´ ë‚™ë™ê°•으로 ë‘˜ëŸ¬ì‹¸ì¸ í•˜íšŒë§ˆì„ì˜ í†µë¡œ 세 ê³³ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ 삼ê°í˜•ì˜ êµ¬ë„로 ì´ë¤„ì§„ 것으로 ì¶”ì •ëœë‹¤. 외부와 통하는 ì§€ì 첫 번째가 육로, ë‘ ë²ˆì§¸ê°€ 나룻배로 나룻배는 ë§Œì†¡ì • 숲ì—서 ê°• 건너 ì˜¥ì—°ì •ì‚¬ 앞 ëª¨ëž˜ì‚¬ìž¥ì„ ì´ì–´ì£¼ëŠ” ì—í• ì„ í–ˆë‹¤. 세 번째는 섶다리ì¸ë° 그림ì—서 나룻터와 대ì¹ë˜ëŠ” ê³³ì—서 ì§€ê¸ˆì˜ ê´‘ë•리를 건너가서 ì˜ì„± êµ°ìœ„ì— ì—°ê²°í•´ì£¼ëŠ” 통로였ìŒì„ 알 수 있다. 특히 섶다리는 ì „í†µ 다리로 ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦´ 당시 하외마ì„ì—서 안ë™ì˜ 남쪽 ì§€ì—ê³¼ ì—°ê²°ëœ ì¤‘ìš”í•œ í†µë¡œì˜€ë˜ ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°ëœë‹¤. 섶다리는 통나무, 솔가지, í™ ë“± ìžì—°ì˜ 재료로 ë§Œë“ ì „í†µë°©ì‹ì˜ 다리ì´ë‹¤.(ë„11) 그림 ì†ì˜ 하회마ì„ì€ ë³„ë„로 설명해야 í• ë§Œí¼ ë§Žì€ ê²½ë¬¼ë“¤ì´ ìžˆì–´ì„œ 다른 í•œíŽ¸ì˜ ê¸€ë¡œ ì“°ê³ ìž í•œë‹¤.
ì œ7곡 êµ¬ë‹´ä¹æ½
êµ¬ë‹´ì€ ê·¸ 명ì¹ì—서 알 수 ìžˆë“¯ì´ ì•„í™‰ ê°œì˜ ê¹Šì€ ë¬¼êµ¬ë©ì´[소沼]를 ì˜ë¯¸í•˜ëŠ”ë° ì´ ì†ŒëŠ” ë‚™ë™ê°•ì´ ì•ˆë™ì§€ì—ì—서 ìœ ë‹¬ë¦¬ 물굽ì´ë¥¼ ë§Žì´ ë§Œë“¤ë©´ì„œ í˜ëŸ¬ë‚´ë ¤ ìƒê¸´ 것ì´ë‹¤. ì´ê³³ì— 있는 ë§ˆì„ ì´ë¦„ì´ ì•ˆë™ì í’산리 구담리ì´ë‹¤. 안ë™ì‹œì² 홈페ì´ì§€ì—는 êµ¬ë‹´ë¦¬ì— ê´€í•œ ì „ì„¤ì´ ì†Œê°œë˜ì–´ ìžˆëŠ”ë° ì´ ì „ì„¤ì— ì˜í•˜ë©´ â€œì´ ë§ˆì„ì—는 가난하여 ë¼ë‹ˆë¥¼ 거르는 ì¼ì´ 많았지만 한 ë²ˆë„ ë‚¨ì˜ ê²ƒì„ íƒë‚¸ ì ì´ ì—†ëŠ” 마ìŒì”¨ 착한 ë…¸ì¸ì´ 장성한 아들과 함께 ì‚´ê³ ìžˆì—ˆë‹¤. ì´ë“¤ ë¶€ìžëŠ” ë†ì‚¬ ì§€ì„ ë•…ì´ ì—†ì–´ ë‚¨ì˜ ì§‘ 머슴으로 ê·¼ê·¼ì´ ì‚¶ì„ ê¾¸ë ¤ 나갔다.
ì–´ëŠ í•´ 심한 ê°€ë„ì´ ë‹¥ì³ ê·¸ í•´ ë†ì‚¬ëŠ” ì´ë¯¸ ìˆ˜í™•í• ê³¡ë¬¼ì´ ì—†ì–´ ë§ì¹˜ê²Œ ë˜ì–´ ëª¨ë“ ë§ˆì„ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê°€ë„ì´ ë“¤ì–´ë„ ë…¼ì— ë¬¼ì„ í’€ 수 있는 ìš°ë¬¼ì„ íŒŒê¸°ë¡œ ê²°ì •í•˜ì˜€ë‹¤. ëª¨ë“ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì´ê³³ì„ 파면 ë¬¼ì´ ë‚˜ì˜¬ 것ì´ë¼ëŠ” 장소 ì¼ê³± ê³³ì„ ì •í•˜ì—¬ íŒŒë‚´ë ¤ 갔지만 ì–´ëŠ ê³³ì—ì„œë„ ë¬¼ì€ ì†Ÿì§€ ì•Šê³ ì˜¤ížˆë ¤ ì›…ë©ì´ë¥¼ 파다가 그만 착한 ì•„ë“¤ì´ í™ë”ë¯¸ì— ê¹”ë ¤ 압사하는 í° ì‚¬ê³ ê°€ ë‚¬ê³ , ëª¨ë“ ë§ˆì„ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì‹¤ë§í•˜ì—¬ ì¼ì†ì„ 놓았다. ë…¸ì¸ì€ 홀로 ì—¬ëŸ ë²ˆì§¸ ì›…ë©ì´ë¥¼ í˜¼ìž íž˜ìœ¼ë¡œ íŒŒë‚´ë ¤ê°”ì§€ë§Œ ì´ê³³ì—ì„œë„ ë¬¼ì´ ë‚˜ì§€ëŠ” 않았다. ë…¸ì¸ì€ 기진맥진하여 집으로 ëŒì•„와 ì“°ëŸ¬ì ¸ ìžëŠ”ë° í™€ì—°ížˆ 백발노ì¸ì´ 나타나 ‘뒷산 ê³ ëª©ë‚˜ë¬´ 옆ì—서 100ë³´ 떨어진 ê³³ì— ì›…ë©ì´ë¥¼ 파보아ë¼â€™í•˜ê³ 는 사ë¼ì¡Œë‹¤. 꿈ì—서 깬 ë…¸ì¸ì´ ì‚°ì‹ ë ¹ì´ ê°€ë¦¬ì¼œ 준 ê³³ì„ íŒŒë‹ˆ 놀ëžê²Œë„ êµµì€ ë¬¼ì¤„ê¸°ê°€ 솟아 ëª»ì„ ì´ë£¨ê³ ê°€ë„ì„ ë©´í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤ê³ 한다. ì§€ê¸ˆë„ ì´ ëª»ì´ ë‚¨ì•„ 있으며 ëª»ì´ ì•„í™‰ 개나 ìžˆë‹¤ê³ í•˜ì—¬ 구담ì´ë¼ 불리게 ë˜ì—ˆë‹¤â€ëŠ” ì´ì•¼ê¸°ê°€ ì „í•œë‹¤. ì§€ê¸ˆì€ ì•ˆë™ëŒ 공사로 ì¸í•˜ì—¬ ë°©ì²œì´ ìƒê¸°ê³ ê°œë°œì´ ë˜ì–´ êµ¬ë‹´ì˜ ì˜› ëª¨ìŠµì€ ì‚¬ë¼ì§€ê³ ë‚™ë™ê°•ì—는 구담습지가 ìƒì„±ë˜ì–´ ìžì—°ì˜ ë³´ê³ ê°€ ë˜ì—ˆë‹¤.
그림ì—서 í™”ë©´ì˜ í•˜ë‹¨ì— ìˆ˜ì–‘ë²„ë“¤ì´ ìžˆê³ í™œì—½ìˆ˜ë“¤ì´ ìˆ²ì„ ì´ë£¨ê³ 있는 마ì„ì´ êµ¬ë‹´ë¦¬ì´ê³ , ë‚™ë™ê°•ì´ ì¢Œì¸¡ì—서 우측으로 Uìží˜•으로 ëŒì•„나가는 ê³³ì— í•œê°€ë¡œì´ ë– ìžˆëŠ” 나룻배가 있는 ê³³ì´ êµ¬ë‹´ìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. 강건너 마ì„ì€ ì˜ˆì²œêµ° 지보면ì´ê³ 멀리 ë³´ì´ëŠ” ì‚°ì€ ë´‰í™”ì‚°(401m)ì´ë‹¤.(ë„12)
ì œ8곡 지보知ä¿
지보는 예천군 지보면 ë„장리를 ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” 듯하다. ë„장리는 ì›ëž˜ 지보리, ì§€í¬ë¦¬èŠåœƒé‡Œë¡œ 불리다가 1914ë…„ í–‰ì •êµ¬ì— í†µí•© 때 ‘ë„장리’로 ë¶ˆë ¸ê¸° 때문ì´ë‹¤. <하외ë„>ì— êµ¬ë‹´ê³¼ 지보가 7곡과 8ê³¡ì— í¬í•¨ëœ ê²ƒì€ 10íì—서 ‘ë™ëž˜ ì •ì”¨ ì •ìœ ê¸¸ì˜ í›„ì†ì¸ ì •ì›ìš©ì´ í’ì‚° 류씨 후ì†ì¸ ë¥˜ì² ì¡°ì™€ ì¸ì—°ìœ¼ë¡œ ë§Œë“¤ì—ˆë‹¤â€™ê³ ì„¤ëª…í•˜ê³ ìžˆëŠ”ë° ê·¸ê²ƒì€ ì•„ë§ˆë„ ë™ëž˜ ì •ì”¨ì˜ ì§‘ì•ˆ ì„¸ë ¥ê³¼ ê´€ê³„ìžˆì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. ë™ëž˜ ì •ì”¨ê°€ 예천 구담과 ì§€ë³´ì— ë§Žì´ ì‚´ê²Œ ëœ ê²ƒì€ ê³ ë ¤ 공민왕 때 ì •ìŠ¹ì›ì´ëž€ ì‚¬ëžŒì´ ì •ì¹˜ì˜ í˜¼ëž€ì„ ê°œíƒ„í•˜ì—¬ ìš©ê¶í˜„ êµ¬ë‹´ì´Œì— ìžë¦¬ë¥¼ ìž¡ì€ ê²ƒì—서부터다.
ë™ëž˜ ì •ì”¨ì—게는 지보가 ë¬´ì—‡ë³´ë‹¤ë„ ì¤‘ìš”í•œ ì§€ì—ì´ë‹¤. ì§€ë³´ì— ì¡°ì„ ì´ˆê¸° ì§ì œí•™ì„ 지낸 ì •ì‚¬(é„賜, 1400-1453)ì˜ ë¬˜ê°€ 있는ë°, ì§ì œí•™ ì •ì‚¬ì˜ ë¬˜ëŠ” 옥녀가 옆으로 누워있는 옥녀측와형玉女å´è‡¥å½¢ì´ë¼ëŠ” 명당으로 ë¬˜í˜ˆì´ ì—¬ìžì˜ ìžê¶ì— 해당한다. ì§€ë³´ë¦¬ì˜ ì§€í˜•ì´ ì—¬ìžê°€ 다리를 ë²Œë¦¬ê³ ìžˆëŠ” 형êµì´ê³ ê·¸ ì¤‘ì‹¬ì´ ë˜ëŠ” ì—¬ê·¼ì— ì •ì‚¬ì˜ ë¬˜ê°€ ìžë¦¬ 잡아 ì²œí•˜ì˜ ëª…ë‹¹ì´ë¼ê³ ì „í•œë‹¤. <하외ë„>를 만들 당시 ë™ëž˜ ì •ì”¨ëŠ” ì´ ë³‘í’ì˜ ì„œë¬¸ì— ì‹œë¥¼ ì“´ ì •ìœ ê¸¸ë¡œë¶€í„° 11ëŒ€ì— ê±¸ì³ 11ëª…ì˜ ì •ìŠ¹ì´ ë‚œ 명문거족ì´ì—ˆë‹¤. ì´ëŸ° ì—°ìœ ë¡œ ë˜í•œ ëª…ë¬¸ê±°ì¡±ì¸ í’ì‚° 류씨와 합작으로 ìžì‹ ë“¤ì˜ ì„¸ê±°ì§€ì¸ êµ¬ë‹´ê³¼ 지보를 í¬í•¨ì‹œí‚¤ê³ ìž ë…¸ë ¥í•˜ì˜€ë˜ ê²ƒì´ë‹¤.
í™”ë©´ì˜ í•˜ë‹¨ì—는 ëª…ë‹¹ì§€ì¸ ì˜¥ë…€ì¸¡ì™€í˜•ì˜ ì‚°ì„¸ë¥¼ 잘 ê·¸ë¦¬ë ¤ê³ ë…¸ë ¥í•˜ì˜€ê³ ìš°ì¸¡ í•˜ë‹¨ì— ì •ì‚¬ì˜ ë¬˜ê°€ 있다. í™”ë©´ì˜ ì¤‘ì•™ì—는 지보ì—서 예천 í’양으로 나룻배를 타러 가는 사람들과 ë‚˜ë£»í„°ì˜ ëª¨ìŠµì´ ë³´ì´ê³ 멀리 ë¹„ë´‰ì‚°ì´ ë¬˜ì‚¬ë˜ì–´ 있다.(ë„13) ì •ì‚¬ 묘가 있는 ì‹¤ì œ ì§€í˜•ë„ ê·¸ë¦¼ì˜ ì§€ë³´ì™€ ê±°ì˜ í¡ì‚¬í•˜ë‹¤.(ë„14) ì£¼ë³€ì˜ ì‚°ì„¸ëŠ” ìœ ìˆœí•˜ê³ ì¡°ë°€í•˜ê²Œ 표현ëê³ í•™ê°€ì‚° ë‚¨ìª½ì˜ í•œ 줄기 기ìŠì¸ 삼태봉 ë°‘ì— ì •ì‚¬ì˜ ë¬˜ê°€ 있으며 ì•ˆì‚°ì„ ë¹„ë´‰ì‚°ìœ¼ë¡œ í•˜ê³ ìžˆë‹¤. ê·¸ë¦¼ì˜ ìƒë‹¨ì— “무ìžì‹ ì¶” 근사우학림관 모로 í•´ì‚°ì •ì£¼ì¸ê°ì • ì²ì‚°ë¥˜ìˆ˜ê´€ 거사 ì´ì˜ì„± [æˆŠåæ–°ç§‹ 謹寫于鶴林館 æ…•è€ æµ·å±±äºä¸»äººé‘’æ£ é‘å±±æµæ°´è§€ 居士 æŽç¾©è²]â€ì´ë¼ 묵서 ë˜ì–´ 화가 ì´ì˜ì„±ì´ 그린 1828ë…„ ìž‘ìž„ì„ ì•Œ 수 있다.(ë„15) ì´ìƒì—서 살펴본 <하외ë„>10í 병í’ì€ ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ ì‚¬ëŒ€ë¶€ë“¤ì´ ë²¼ìŠ¬ì‚´ì´ë¥¼ 하기 위해 ê°ì§€ì— ìžˆì„ ë•Œ ë‘ê³ ì˜¨ ê³ í–¥ì„ ê·¸ë¦¬ì›Œí•˜ë©° 그린 ì‚¬ëŒ€ë¶€ì˜ ê³ í–¥ 사진첩ì´ë¼ê³ í• ìˆ˜ 있다.
1곡ì—서 8ê³¡ì€ ëŒ€ë¶€ë¶„ ì‹¤ê²½ì„ ë°”íƒ•ì— ë‘” 산수화ì´ê³ , 그중ì—서 ì´ ë³‘í’ì˜ í•µì‹¬ì¸ â€˜ì œ6곡 하회’ ì—시 지금까지 ì „í•´ì§€ëŠ” ‘하회ì‹ìœ¡ê²½â€™ì´ë¼ëŠ” ì‹¤ê²½ì„ ì‹œê°í™”하기 위해 사실ì ì¸ í™”í’으로 그린 ì§„ê²½ì‚°ìˆ˜í™”ë¼ í• ìˆ˜ 있다.
ì°¸ê³ ìžë£Œ
안ë™ë¯¼ì†ë°•물관, 《안ë™ì˜ ëª…í˜„ë‹¹í˜¸â… ã€‹ (2007ë…„ 2ì›”)
êµë¦½ë¯¼ì†ë°•물관, ì´ì˜ì„± í•„ <하외ë„>