월간<민화> ìƒˆí•´ë§žì´ íŠ¹ë³„ ì„¸í™”ì „ <ë¬¼ë €ê±°ë¼, æ²ç•« ë‚˜ê°€ì‹ ë‹¤>와 ê´€ë ¨í•˜ì—¬ 김용권 ê²¸ìž¬ì •ì„ ë¯¸ìˆ ê´€ 관장과 ìœ ì •ì„œ 월간<민화> 발행ì¸ì´ 지난 1ì›” 18ì¼ ëŒ€ë‹´ 형ì‹ìœ¼ë¡œ ì„¸í™”íŠ¹ê°•ì„ ì§„í–‰í–ˆë‹¤. í–‰ì‚¬ì˜ ìš´ì˜ìœ„ì›ìž¥ì´ìž íŠ¹ê°•ì„ ì§„í–‰í•œ 김용권 ê´€ìž¥ì€ ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ì„¸í™” ì—°êµ¬ì˜ ì†ê¼½ížˆëŠ” 권위ìžë¡œ, ëŒ€ë‹´ì„ í†µí•´ ì„¸í™”ì— ëŒ€í•œ ì§€ì‹ì„ ìœ ê°ì—†ì´ 풀어냈다. ì„¸í™”ì˜ ì •ì˜ë¶€í„° 세화가 민화로 변모하는 ê³¼ì •ê¹Œì§€, 세화를 둘러싼 ëª¨ë“ ê²ƒì— ëŒ€í•˜ì—¬.
특강 김용권 ê²¸ìž¬ì •ì„ ë¯¸ìˆ ê´€ 관장
ì •ë¦¬ ê¹€ì†¡í¬ ê¸°ìž
사진 ì´ì£¼ìš© 기ìž
ìœ ì •ì„œ
김용권 관장님 안녕하ì‹ë‹ˆê¹Œ.
ì„¸í™”ì— ëŒ€í•œ íŠ¹ê°•ì— ì•žì„œ ì´ë²ˆ ì„¸í™”ì „ì„ ì²˜ìŒ ê¸°íší•˜ê³ , ì§„í–‰ì— ê¹Šì´ ê´€ì—¬í•œ ìš´ì˜ìœ„ì›ìž¥ìœ¼ë¡œì„œ í–‰ì‚¬ì— ëŒ€í•œ 소ê°ì„ ë§ì”€í•´ì£¼ì‹œê² 습니까?
김용권
민화 ìž‘ê°€ë“¤ì˜ ì—´í™”ì™€ ê°™ì€ ì„±í™”ê°€ ë°˜ê°€ì› ìŠµë‹ˆë‹¤.
ì¶œí’ˆëœ ìž‘í’ˆ ìˆ˜ì¤€ë„ í‰ê· ì´ìƒì´ì—ˆìœ¼ë©°, í¥ë¯¸ë¡ê³ 격조 ë†’ì€ ìž‘í’ˆì´ ëŒ€ê±° 출품ë˜ì–´ 놀ë¼ì› 습니다. 다만 ì´ë²ˆ ì„¸í™”ì „ ì˜ë„와는 다소 거리가 있는 ìž‘í’ˆë“¤ë„ ë”러 있어 기íšìžë¡œì„œ ì•„ì‰¬ì›€ì´ ë‚¨ìŠµë‹ˆë‹¤. ë¬¼ë¡ ëª¨ë“ ë¯¼í™”ì˜ ì œìž¬ëŠ” 세화가 ë 수 ìžˆê³ , 작가가 ìž‘í’ˆì— ì„¸í™”ì˜ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ë‹´ì•˜ë‹¤ê³ ì£¼ìž¥í• ìˆ˜ëŠ” 있습니다. 그러나 ì´ë²ˆ ìƒˆí•´ë§žì´ íŠ¹ë³„ ì„¸í™”ì „ì€ ì„¸í™”ì˜ ì •ì²´ì„±ì„ í™•ì¸í•˜ëŠ” 보편ì ì¸ ìžë¦¬ê°€ ë˜ê¸°ë¥¼ ë°”ë¼ëŠ” ì˜ë„로 기íší–ˆê¸°ì— ì•„ì‰¬ì›€ì´ ë‚¨ëŠ” ê²ƒì´ ì‚¬ì‹¤ìž…ë‹ˆë‹¤.
ìœ ì •ì„œ
ê¸ì •ì ì¸ ë©´ê³¼ 아쉬운 ë©´ì´ ê³µì¡´í•œë‹¤ëŠ” ë§ì”€ì¸ë°ìš”.
ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ 앞으로 ì„¸í™”ì „ì„ ì–´ë–¤ 방향으로 진행해 나가는 ê²ƒì´ ë°”ëžŒì§í•˜ë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ì‹ë‹ˆê¹Œ?
김용권
ë‘ ê°€ì§€ë¥¼ ê°•ì¡°í•˜ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤.
앞으로 매년 ì„¸í™”ì „ì„ ì •ê¸°ì 으로 개최해 ë¯¼í™”ì˜ ì›ë¥˜ë¡œì„œì˜ 세화를 ë°œì „ì 으로 계승해 ë‚˜ê°€ê³ ìž í•©ë‹ˆë‹¤. ì„¸í™”ì „ì„ í†µí•´ ì„¸í™”ì˜ ì§„í™” ê°€ëŠ¥ì„±ì„ í™•ì¸í•˜ê³ , ì´ë¥¼ 통해 현대 ë¯¼í™”ì˜ ë‚´ìš©ì„ ë”ìš± í’부하게 넓혀 ë‚˜ê°€ê³ ìž í•©ë‹ˆë‹¤.
다ìŒìœ¼ë¡œëŠ” 세화가 ì–´ë–¤ 그림ì´ë©°, ì–´ë–¤ ë‚´ìš©ì´ ë‹´ê²¨ì ¸ì•¼ 하는지, ê·¸ë¦¬ê³ ë¯¼í™”ì—서 세화가 ì–´ë–¤ 위치와 ì¤‘ìš”ì„±ì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆëŠ”ì§€ë¥¼ 강조하면서 ì „ì‹œíšŒë¥¼ ê°œìµœí•˜ê³ ìž í•©ë‹ˆë‹¤. ë¬¼ë¡ ì´ì™€ ê°™ì€ ì„¸í™”ì˜ ì •ì²´ì„±ì„ ëª¨ë“ ìž‘ê°€ê°€ ì´í•´í• 수 있ë„ë¡ ì—사ì , ì´ë¡ ì ê°•ì˜ë¥¼ ì •ê¸°ì 으로 íŽ¼ì³ ë‚˜ê°ˆ ê²ƒì„ ì•½ì†í•©ë‹ˆë‹¤.
ë¯¼í™”ì˜ ë°œì „ê³¼ì •
ìœ ì •ì„œ
앞서 ì´ë²ˆì— ì¶œí’ˆëœ ìž‘í’ˆ 중 ì¼ë¶€ëŠ” ì„¸í™”ë¡œì„œì˜ ì •ì²´ì„±ì´ ë¶€ì¡±í•˜ë‹¤ëŠ” ë§ì”€ì„ 하셨는ë°,
세화가 ì–´ë–¤ 그림ì¸ì§€ ì •í™•ížˆ ì¸ì‹í•˜ì§€ 못한 ë°ì„œ ë¹„ë¡¯ëœ ê²°ê³¼ê°€ ì•„ë‹ê¹Œ 싶습니다.
ì´ì— 본격ì 으로 ì„¸í™”ì— ëŒ€í•´ ì•Œì•„ë³´ê³ ìž í•˜ëŠ”ë°ìš”. ì–´ëŠ ê²ƒì—서부터 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 시작해볼까요?
세화를 구체ì 으로 ì„¤ëª…í•˜ê¸°ì— ì•žì„œ ë¯¼í™”ì˜ ë°œì „ê³¼ì •ì„ ë¨¼ì € 짚어보는 ê²ƒì´ ìˆœì„œì¼ ê²ƒ 같습니다. ì¼ë‹¨ 문배와 세화, ê·¸ë¦¬ê³ ë¯¼í™”ëŠ” 서로 ë–¼ë ¤ì•¼ ë—„ 수 없는 ë°€ì ‘í•œ ê´€ê³„ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
‘문배→세화→민화’로 ì—°ê²°ë˜ëŠ” 순차ì ì „í›„ ê´€ê³„ì— ì£¼ëª©í•´ì•¼ 하는ë°ìš”.
문배는 벽사ì ì˜ë¯¸ì— 송축하는 길ìƒì„±ì´ ë”í•´ì ¸ 확산, 변화ë˜ë©° ì ì°¨ 세화로 확대ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, ì´í›„ ê·¸ ê¸°ëŠ¥ì´ ë”ìš± 다양해졌습니다. 그러면서 ì¡°ì„ í›„ê¸°ì— ì§‘ì•ˆ ì „ì²´ë¥¼ 치장하는 그림으로까지 ë°œì „í•˜ê²Œ ë˜ì£ . ì´ë¥¸ë°” ì¡°ì„ í›„ê¸°ì˜ ë¯¼í™”ëŠ” 문ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ì§‘ì•ˆì´ë‚˜ 가구를 비롯한 출입문, 우물, êµ´ëš, ì•„ê¶ì´, 변소 등 붙여지는 ê³³ì´ ëŒ€í 늘어나게 ëœ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.
ë˜í•œ ê·¸ ë‚´ìš©ë„ ë²½ì‚¬ì , 길ìƒì , ê°ê³„ì , ê°ìƒì ê·¸ë¦¬ê³ ì´ëŸ¬í•œ ëª¨ë“ ìƒì§•ì—서 벗어나 ê·¸ì € 장ì‹ì ì¸ ê²ƒìœ¼ë¡œ ê·¸ë ¤ì ¸ ë¶™ì—¬ì§€ê¸°ë„ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ìœ ì •ì„œ
세화가 ë¯¼í™”ì— ì•žì„œ ìœ í–‰í–ˆë˜ ê·¸ë¦¼ì´ëž€ ì ì´ í¥ë¯¸ë¡ìŠµë‹ˆë‹¤.
세화를 ë¯¼í™”ì˜ ì•„ë²„ì§€ 격ì´ë¼ 표현하는 ê²ƒì´ ì´í•´ê°€ 갑니다.
ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ ì„¸í™”ì— ì•žì„œ ì¡´ìž¬í–ˆë˜ ë¬¸ë°°ë¼ëŠ” 그림 형ì‹ì— 대해 보다 ìžì„¸ížˆ 설명해주시지요.
김용권
간단하게 ë¬¸ë°°ì— ëŒ€í•´ ë§ì”€ë“œë¦¬ìžë©´ ëª¨ë“ ê²ƒì´ ë¬¸é–€ì„ í†µí•´ 들어오거나 나갑니다.
ë¬¸ì„ í†µí•´ ë³´ì´ëŠ” 것과 ë³´ì´ì§€ 않는 것, ì¢‹ì€ ê²ƒê³¼ ë‚˜ìœ ê²ƒë“¤ì´ ë“¤ì–´ì˜¤ê¸°ë„ í•˜ê³ ë‚˜ê°€ê¸°ë„ í•˜ì£ . 그런 ìƒê°ì•„래 우리 ì„ ì¡°ë“¤ì€ ê±´ê°•ê³¼ ì§‘ì•ˆì˜ ìž¬ì‚°ì„ ì§€í‚¤ê¸° 위해 문 앞ì—서 여러 가지 ì œì˜ì ì„±ê²©ì„ ê°€ì§„ 행위를 벌ì´ê±°ë‚˜ ë¬¸ì— íŠ¹ë³„í•œ ì‚¬ë¬¼ì„ ì„¤ì¹˜í•´ 왔습니다. 문배는 바로 ì´ì™€ ê°™ì€ ë¬¸ìœ¼ë¡œ ë‚˜ìœ ê²ƒë“¤ì´ ë“¤ì–´ì˜¤ì§€ 못하ë„ë¡ í•˜ëŠ” ì—í• ì„ í–ˆë˜ ê·¸ë¦¼ì¸ ê²ƒì´ì£ .
세화와 ê´€ë ¨ëœ í’ì†
ìœ ì •ì„œ
ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ ì´ì œ ì„¸í™”ì— ëŒ€í•´ 좀 ë” êµ¬ì²´ì ì¸ ì„¤ëª…ì„ ë“¤ì–´ë³´ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤.
세화는 구체ì 으로 ì–´ë–¤ 그림ì´ì—ˆë‚˜ìš”?
세화란 새해 ì„¤ë‚ ì„ ë§žì´í•˜ë©´ì„œ 1ë…„ ë™ì•ˆ 가내가 ë¬´ê³ í•˜ê³ , ì§‘ì•ˆì´ ë²ˆì„±í•˜ê¸¸ ë°”ë¼ëŠ” 마ìŒìœ¼ë¡œ 문 ë˜ëŠ” ë¬¸ì„¤ì£¼ì— ë¶™ì˜€ë˜ ê²ƒì„ ë§í•©ë‹ˆë‹¤. 새해를 ì†¡ì¶•í•˜ê³ ìž¬ì•™ì„ ë§‰ê¸° 위해 ê·¸ë ¤ì§„ 그림ì´ê¸°ì— 연하장과 ë¶€ì ì˜ ìš©ë„를 ë™ì‹œì— ì§€ë‹ˆê³ ìžˆë‹¤ê³ ë³¼ 수 있습니다.
ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì—°ë§ì—°ì‹œê°€ ë˜ë©´ í‰ì†Œ 친분 있는 사람ì—게 ì—°í•˜ìž¥ì„ ëŒë¦¬ë“¯, ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ ë§ê¹Œì§€ëŠ” ì‹ ë¶„ê³¼ ê³„ì¸µì„ ê°€ë¦¬ì§€ ì•Šê³ ì„¸í™”ë¥¼ ëŒë¦¬ëŠ” í’ìŠµì´ ìžˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš°ì„ ê¶ì¤‘ì—서는 새해가 다가오면 ë„화서ì—서 수성노ì¸, ì„ ë…€, ì‹ ìž¥, 호랑ì´, ë‹ ê·¸ë¦¼ ë“±ì„ ê·¸ë ¤ 왕ì—게 바치면, ì™•ì´ ì™•ì¡±ì´ë‚˜ ì‹ í•˜ì—게 나누어 주었습니다.
그런가 하면 ê° ì§€ë°©ì˜ ê´€ì•„ì—ì„œë„ ì—시 ì´ëŸ° ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë ¤ ê´€ì›ë¼ë¦¬ 서로 êµí™˜í–ˆê³ , 여염집ì—ì„œë„ ì„œë¡œ ì„ ë¬¼í•˜ë©° ì§‘ì•ˆì— ë¶™ì´ê³¤ 했습니다. ì´ëŸ° ê·¸ë¦¼ì´ ë°”ë¡œ ‘세화’ì´ë©°, ‘설 그림’ì´ë¼ê³ ë„ ë¶€ë¦…ë‹ˆë‹¤.
ìœ ì •ì„œ
세화를 특별한 ì ˆê¸°ì™€ ê´€ë ¨ 있는 세시í’ì† ì¤‘ 하나ë¼ê³ ë³´ì•„ë„ ë˜ê² êµ°ìš”?
김용권
당연히 ê·¸ë ‡ìŠµë‹ˆë‹¤.
ë§ì”€ëŒ€ë¡œ ì„¤ë‚ ì—는 차례茶禮, ì„¸ë°°æ²æ‹œ, 세장æ²ç²§, 세찬æ²é¥Œ, 세주æ²é…’ ë“±ì„ ë¹„ë¡¯í•˜ì—¬ 복조리 걸기, 야광귀夜光鬼 쫓기, 윷놀ì´, ë„뛰기, ë¨¸ë¦¬ì¹´ë½ íƒœìš°ê¸° 등 다양한 행사를 í–ˆëŠ”ë° ì„¸í™” ì—시 그와 ê°™ì€ í–‰ì‚¬ 중 하나로, ì •ì›” 초하루 ë‚ ì´ë¥¸ ìƒˆë²½ì— ëŒ€ë¬¸ì— ê°ì¢… ê·¸ë¦¼ì„ ë¶™ì—¬ì„œ 잡귀가 들지 못하ë„ë¡ í–ˆë˜ ê²ë‹ˆë‹¤.
ê¶ê¶ ë° ê¶ì¤‘ì—ì„œì˜ ì„¸í™”
ìœ ì •ì„œ
앞서 세화가 ì‹ ë¶„ê³¼ ê³„ì¸µì„ ê°€ë¦¬ì§€ ì•Šê³ ê´‘ë²”ìœ„í•˜ê²Œ í¼ì ¸ìžˆë˜ í’습ì´ë¼ê³ 하셨는ë°ìš”.
ë¬¸í™”ì˜ ì„±ê²©ìƒ ì¶œë°œì ì€ ì§€ë°°ì¸µ, 특히 ê¶ì¤‘ì¼ ê²ƒì´ë¼ ìƒê°ë˜ì–´ì§‘니다.
그런 ì ì—서 ê¶ê¶ì—서 세화를 ì–¸ì œ, 어떻게 ìƒì‚°í•´ 사용했는지 조금 ë” ìžì„¸ížˆ 설명해주세요.
김용권
ë§ì”€í•˜ì‹ 대로 세화는 ê¶ì¤‘ì˜ ì¤‘ìš”í•œ í’습ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ì„¸ë°‘ì— ì„¸í™”ë¥¼ 그리는 ê²ƒì€ ê¶ì¤‘ ì†Œì† í™”ì›ì¸ ë„화서 í™”ì›ë“¤ì˜ 중요한 임무 중 하나였습니다. ì¡°ì„ ì´ˆë¶€í„° 매년 12ì›” 20ì¼ê²½ ìˆ˜ì‹ ì 씩 세화를 ê·¸ë ¤ë‚´ë„ë¡ í•´ 왕ì—게 바치면, ì™•ì€ ê·¸ê²ƒì„ ì™•ì‹¤ì— ì¶©ì„±í•œ 집안ì´ë‚˜ 관리, ê³µì§ìžë“¤ì—게 ì„ ë¬¼ë¡œ 나누어 주었습니다. 대표ì ì¸ ì˜ˆë¡œ, ê³ ë ¤ ë§ì˜ ì´ìƒ‰(1328~1396ë…„)ì´ë‚˜ ì¡°ì„ ì´ˆì˜ ì„±í˜„(1439~1504ë…„), ê·¸ë¦¬ê³ ì¡°ì„ í›„ê¸°ì˜ ì±„ì œê³µ(1720~1799ë…„), 양주ìµ(1722~1802ë…„) ë“±ì´ ì™•ìœ¼ë¡œë¶€í„° 세화를 í•˜ì‚¬ë°›ê³ ì€í˜œì— ê°ê²©í•´ ê¸€ì„ ì§€ì–´ ë‚¨ê¸°ê¸°ë„ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ìœ ì •ì„œ
ë„화서 í™”ì›ì˜ 중요한 임무 중 í•˜ë‚˜ì¼ ë§Œí¼ ì„¸í™”ê°€ ë§Žì´ ê·¸ë ¤ì¡Œêµ°ìš”.
구체ì 으로 얼마나 ë§Žì´ ê·¸ë ¤ì¡ŒëŠ”ì§€ë„ ì•Œ 수 있ì„까요?
김용권
ê´€ë ¨ 기ë¡ì— 따르면, ì¡°ì„ ì´ˆì—는 세화를 60장 가량 ì œìž‘í•´ ê¶ê¶ì—서 ì“°ê¸°ë„ í•˜ê³ , 가까운 ì‹ í•˜ë“¤ì—게 나누어 ì£¼ê¸°ë„ í–ˆìœ¼ë‚˜, 중종(16세기) ë•Œì— ë“¤ì–´ì„œë©´ì„œ ì‹ í•˜ì—게 내리는 것만 í•´ë„ í•œ 사람당 20장씩으로 꽤 막대한 ì–‘ì´ì—ˆë‹¤ê³ 합니다. ì´ ë§Žì€ ì–‘ì„ ì œìž‘í•˜ëŠ” ë° 3개월가량 ê±¸ë ¸ë‹¤ëŠ” 기ë¡ë„ 확ì¸ë©ë‹ˆë‹¤.
ê·¸ ì´ì•¼ê¸°ëŠ” ì—°ì´ˆì— ì“¸ 세화를 ê°€ì„부터 ê·¸ë ¤ì•¼ 했다는 ë§ì´ê¸°ë„ í•˜ì£ . ê·¸ëŸ°ë° ë‹¹ì‹œì—는 종ì´ë‚˜ ë¶“, 안료 ë“±ì´ ê·€í–ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ë•Œë¡œëŠ” ì„¸í™”ì˜ ì§„ìƒì„ 중지하ìžëŠ” ì˜ê²¬ë„ ìžˆì—ˆê³ , ì„¸í™”ì— ëŒ€í•œ 엄격한 ê·œì œê°€ ìžˆì—ˆë‹¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤.
ì„¸í™”ì— ëŒ€í•œ 기ë¡
ìœ ì •ì„œ
ê·œì œë¥¼ ìš´ìš´í• ì •ë„로 ê¶ì¤‘ì—서 세화가 ì¸ê¸°ë¥¼ ëŒì—ˆêµ°ìš”.
ë§ì”€ì„ 들어보니 ì„¸í™”ì— ëŒ€í•œ 기ë¡ì´ 꽤 ë§Žì´ ë‚¨ì•„ìžˆëŠ” 듯합니다.
ì„¸í™”ì— ê´€í•œ ì •ë³´ë¥¼ ì „í•´ì£¼ëŠ” 문헌들ì—는 ì–´ë–¤ ê²ƒë“¤ì´ ìžˆì„까요?
김용권
세화ë¼ëŠ” 명ì¹ì— 대한 ì§ì ‘ì ì¸ ê¸°ë¡ì€ ê³ ë ¤ ë§ì˜ ìœ ëª…í•œ ë¬¸ì‹ ì¸ ì´ìƒ‰ì˜ 문집 《목ì€ì§‘》ì—서 ë°œê²¬í• ìˆ˜ 있습니다. ì´ìƒ‰ì€ 《목ì€ì§‘》ì—서 왕으로부터 ë°›ì€ <세화ì‹ìž¥ìƒë„>ì— ëŒ€í•œ ì°¬ë¬¸ì„ ë³‘ì¤‘ì— ì¾Œìœ ì™€ 장ìƒì„ ë°”ë¼ë©° 세세히 기ë¡í•˜ê³ 있습니다. ì´ëŸ° 기ë¡ì„ 미루어 ë´¤ì„ ë•Œ 세화가 ê³ ë ¤ì‹œëŒ€ì—ë„ ì‚¬ìš©ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ 보입니다.
ê·¸ ë„ìƒ ë˜í•œ 줄곧 ìœ ì „ë˜ë©´ì„œ ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ë¡œ ì´ì–´ì¡Œë‹¤ê³ 여겨집니다. 그러나 세시í’ì†ê³¼ ê´€ë ¨í•˜ì—¬ 본격ì 으로 ìœ í–‰í•œ ê²ƒì€ ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ë¡œ ì¶”ì •ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ì— 대해서는 ã€Šì¡°ì„ ì™•ì¡°ì‹¤ë¡ã€‹ì„ 비롯한 《용재ì´í™”》, 《ë™êµì„¸ì‹œê¸°ã€‹, 《열양세시기》, 《경ë„잡지》, ã€Šìœ¡ì „ì¡°ë¡€ã€‹ 등 여러 ë¬¸í—Œì„ í†µí•´ 명확히 ë°í˜€ë‚¼ 수 있습니다.
ìš°ì„ ã€Šì¡°ì„ ì™•ì¡°ì‹¤ë¡ã€‹ì„ ë³´ë©´ ì¡°ì„ ì´ˆ 태종 8ë…„(1408ë…„)ì— â€˜êµìƒ 기간 ë™ì•ˆì´ë¯€ë¡œ 3ë…„ê°„ 세화 ì œìž‘ì„ ê¸ˆí•˜ë¼â€™ëŠ” 기ë¡ì´ 있는ë°, ì´ëŠ” ì¡°ì„ ì´ˆë¶€í„° ì„¸í™”ì˜ ì œìž‘ì´ ë§¤ë…„ 관습ì ì´ê³ ì œë„ì 으로 ì´ë£¨ì–´ì¡ŒìŒì„ ì•Œë ¤ì£¼ê³ ìžˆëŠ” 매우 ì£¼ëª©í• ë§Œí•œ 기ë¡ìž…니다. ì´í›„ 성종 14ë…„(1483ë…„)ì˜ ê¸°ë¡, ì—°ì‚°êµ° 2ë…„(1496ë…„), 11ë…„(1505ë…„)ì˜ ê¸°ë¡, 중종 5ë…„(1510ë…„), 32ë…„(1537ë…„)ì˜ ê¸°ë¡, 현종 10ë…„(1667ë…„)ì˜ ê¸°ë¡, 숙종 2ë…„(1676ë…„), 12ë…„(1686ë…„)ì˜ ê¸°ë¡ ë“±ì—ì„œë„ ì„¸í™”ê°€ 관습ì 으로 꾸준히 사용ë˜ì—ˆìŒì„ 알 수 있습니다. ìœ ì •ì„œ
문헌기ë¡ì— 따르면 세화는 멀리 ê³ ë ¤ì‹œëŒ€ë¶€í„° 시작ë˜ì–´
ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ê¹Œì§€ ì´ì–´ì§„, ëŒ€ë‹¨í•˜ê³ ì˜¤ëžœ í’습ì´ì—ˆêµ°ìš”?
김용권
ê·¸ë ‡ìŠµë‹ˆë‹¤. 세화는 ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ì—ë„ ê¶ê¶ì˜ 중요한 ì‹ ë…„í’습으로 후기까지 꾸준히 ìœ ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 예컨대 1867ë…„ì— íŽ¸ì°¬ëœ ã€Šìœ¡ì „ì¡°ë¡€ã€‹ì—는 ‘세화는 ìžë¹„ëŒ€ë ¹í™”ì›ì´ ê° 30장, 본서 í™”ì›ì´ ê° 20ìž¥ì„ 12ì›” 20ì¼ì— 봉진하여야 한다’는 기ë¡ì´ ì „í•´ì§‘ë‹ˆë‹¤.
실로 어마어마한 ì–‘ì´ì§€ìš”. ì´ëŸ° 기ë¡ìœ¼ë¡œ ë³´ì•„ ì•„ë§ˆë„ ì¡°ì„ í›„ê¸° ì„¤ë‚ ì•„ì¹¨ 골목ì—는 온통 <처용 그림>, <ë‹ ê·¸ë¦¼>, <í˜¸ëž‘ì´ ê·¸ë¦¼> ë“±ì´ ë¶™ì—¬ì ¸ ì „ì‹œìž¥ìœ¼ë¡œ ë³€í–ˆì„ ê²ƒì´ë©°, ë‚˜ìœ ìž¡ê·€ë“¤ì€ ì–¼ì”¬ê±°ë¦¬ê¸° ì–´ë ¤ì› ì„ ê²ë‹ˆë‹¤.
ì„œë¯¼ê³„ì¸µì˜ ì„¸í™” í’습
ìœ ì •ì„œ
ì´ì œê¹Œì§€ ê¶ê¶ì„ 중심으로 한 지배층, ì´ë¥¼í…Œë©´ 왕경사대부 계층ì—서 í–¥ìœ ëœ ì„¸í™” í’ìŠµì— ëŒ€í•´ ë§ì”€í•´ 주셨는ë°, ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ ì´ëŸ° í’ìŠµì´ ì–¸ì œë¶€í„° ì¼ë°˜ 서민계층으로까지 í¼ì ¸ë‚˜ê°€ 온 나ë¼ì˜ í’습으로 ìžë¦¬ 잡았ì„까요?
김용권
세화 í’ìŠµì´ ì¼ë°˜ 서민계층까지 í¼ì ¸ë‚˜ê°„ ê²ƒì€ ì¡°ì„ ì¤‘ê¸°ë¶€í„°ë¼ê³ ë³´ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ë•Œë¶€í„° 새해가 ë˜ë©´ 여염집 안팎ì—ë„ ì„¸í™”ê°€ ë¶™ì—¬ì ¸ 행복한 분위기가 ì—°ì¶œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
당시 세화 ìˆ˜ìš”ì¸µì€ ì„œìš¸ì— ì‚¬ëŠ” ì–‘ë°˜ 중심으로 형성ë˜ì—ˆìœ¼ë‚˜ ì ì°¨ ìž¬ë ¥ 있는 ì¤‘ì¸ ê³„ì¸µê³¼ ë¶€ìœ í•œ í‰ë¯¼ê³„층으로 확대ë˜ì—ˆê³ , 나중ì—는 천민층까지 ì´ë¥´ê²Œ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. í™ì„ëª¨ì˜ ã€Šë™êµì„¸ì‹œê¸°ã€‹ì—는 ‘여러 관가와 ì²™ë¦¬ì˜ ë¬¸ì§ì—ë„ ëª¨ë‘ ì´ê²ƒë“¤ì„ ë¶™ì´ê³ 여염집ì—ì„œë„ ëª¨ë‘ ì´ë¥¼ 본뜬다’는 내용과 함께 â€˜ì„¤ë‚ ë„화서ì—서 ì„¸í™”ì˜ í‘œë³¸ì„ ê·¸ë ¤ ì „ì‹œí•˜ë©´ 시골 환장ì´ë“¤ì´ 운집하여 ë³¸ë– ê°”ë‹¤â€™ëŠ” 기ë¡ì´ 있습니다.
ì§€ì—ì 으로는 서울ì—서 지방 ì면으로, ìë©´ì—서 ê³ ì„로 ì ì°¨ 확대ë˜ì—ˆìœ¼ë©° 사찰과 ì •ìž ê±´ë¬¼ì—까지 확산ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì™€ ê´€ë ¨í•˜ì—¬ í™ë§Œì„ (1643~1715ë…„)ì˜ ã€Šì‚°ë¦¼ê²½ì œã€‹ì—는 병í’ì„ ê²°í˜¼ 혼수품 ë˜ëŠ” ìƒí™œí•„ìˆ˜í’ˆì˜ í•˜ë‚˜ë¡œ 분류해 ë†“ê³ ìžˆì–´ ë‹¹ì‹œì˜ ìƒí™©ì„ ì´í•´í• 수 있습니다. 한편 ì´ë¬¸ê±´(1459~1567ë…„)ì´ 1546ë…„ ì´í›„ ì„±ì£¼ì— ê·€í–¥ 가서 ì ì€ ã€Šë¬µìž¬ì¼ê¸°ã€‹ì—는 민간ì—ì„œì˜ ì„¸í™” í’ìŠµì— ê´€í•œ 기ë¡ì„ ë‚¨ê¸°ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë¬¸ê±´ì€ 12ë…„ ë™ì•ˆ 매년 ì œì„ 15ì¼ ì „ë¶€í„° 세화를 ì§ì ‘ ê·¸ë ¤ ì •ì´ˆ ìƒˆë²½ì— ë¬¸ì— ë¶™ì˜€ë‹¤ê°€ 보름 í›„ì— ë–¼ì–´ëƒˆë‹¤ê³ ê¸°ë¡í•˜ê³ 있습니다. ì´ì²˜ëŸ¼ ì¡°ì„ ì¤‘ê¸°ë¶€í„°ëŠ” ì¼ë°˜ í‰ë¯¼ë“¤ë„ ì•¡ì„ ë¬¼ë¦¬ì¹˜ê³ ë³µì„ ë¹„ëŠ” ê²ƒì´ ì´ˆí•˜ë£¨ 설 í’ì†ì—서 í° ì¼ ì¤‘ì˜ í•˜ë‚˜ê°€ ë˜ì—ˆë˜ 것입니다.
ì„¸í™”ì˜ ì†Œìž¬
ìœ ì •ì„œ
세화가 ê¶ê¶ê³¼ ì‚¬ëŒ€ë¶€ê°€ì˜ ë‹´ìž¥ì„ ë„˜ì–´ ì„œë¯¼ê³„ì¸µì˜ ì—¬ì—¼ì§‘ê¹Œì§€ í¼ì§€ë©´ì„œ
ì¡°ì„ ì‚¬íšŒì˜ ëŒ€í‘œì ì¸ ì„¸ì‹œí’ì†ì´ ëœ ê²ƒì´êµ°ìš”. ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ ì´ì œ 세화ë¼ëŠ” ê·¸ë¦¼ì˜ ë‚´ìš©ì— ëŒ€í•´
알아볼 차례가 ëœ ê²ƒ 같습니다. 세화ì—는 ì–´ë–¤ ê²ƒë“¤ì´ ì£¼ìš” 소재로 사용ë˜ì—ˆì„까요?
김용권
세화ì—는 종규나 ì‹ ë‹¤ì™€ 울루, ì‹ ìž¥, 처용, ì„ ë…€, ì‚°ì‹ , ìˆ˜ì„±ë…¸ì¸ ë“±ì˜ ì¸ë¬¼ìƒê³¼ 호랑ì´, ìš©, ë‹, ì‹ìž¥ìƒ ë“±ì˜ ë™ë¬¼ìƒ ë“±ì´ ì£¼ë¡œ ê·¸ë ¤ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. 그러나 ì„¸í™”ì˜ ì†Œìž¬ëŠ” ì‹œê°„ì´ í르면서 ë”ìš± 확대ë˜ì–´ 다양한 ë„ìƒìœ¼ë¡œ ë°œì „í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
세종 2ë…„(1456ë…„)ì— ì‚¬ë†ê³µìƒ ì‚¬ë¯¼ì˜ ì—°ì¤‘í–‰ì‚¬ì™€ ìƒí™œ ëª¨ìŠµì„ ë‹´ì€ ê·¸ë¦¼ì„ ì„¸í™”ë¡œ 사용했다는 기사가 ìžˆê¸°ë„ í•˜ê³ , 중종 5ë…„(1510ë…„)ì— í™”í›¼, ì¸ë¬¼, 누ê°ì„ 세화로 기ë¡í•˜ê³ ìžˆê¸°ë„ í•©ë‹ˆë‹¤.
ì„ ì¡° 때(1567~1608ë…„/재위)ì˜ ë°•ë¯¸(1592~1645ë…„)는 ì—´ í 짜리 <모란병í’>ê³¼ ìž‘ì€ ì—´ í 짜리 병í’으로 ëœ <화조 그림>, <ì‹ìž¥ìƒ 그림> ë“±ì„ ëª¨ë‘ ì„¸í™”ë¡œ 기ë¡í•˜ê³ 있습니다. ê·¸ë¦¬ê³ ê¶ì¤‘ì—서 <금강산 그림>ê³¼ <ê´€ë™íŒ”ê²½ 그림>ì„ ì‹ í•˜ë“¤ì—게 나누어 주었다는 기ë¡ë„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있으며 ê·¸ë¦¼ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ê¸€ìžë¡œ ì¨ì„œ ë¶™ì´ê¸°ë„ 했습니다.
ìœ ì •ì„œ
ì‚¬ì‹¤ìƒ ì„¸í™”ì˜ ì†Œìž¬ê°€ 아닌 ê²ƒì´ ì—†ëŠ” ì…ˆì´ë„¤ìš”?
김용권
ì‚¬ì‹¤ìƒ ê·¸ë ‡ë‹¤ê³ í• ìˆ˜ 있습니다. 그러나 ì„¸ì›”ì— ë”°ë¼ ë§Žì€ ë³€í™”ê°€ 수반ë©ë‹ˆë‹¤.
소재가 ëŠ˜ì–´ë‚˜ê¸°ë„ í–ˆì§€ë§Œ, 사ë¼ì§„ ê²ƒë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 예를 들어 ë²½ì‚¬ì‹ ì¸ ì²˜ìš©ê³¼ ì‚¬ë¯¼ë„ ê°™ì€ ì œìž¬ëŠ” í›„ëŒ€ì— ì‹¤ìš©ì„±ì´ ì—†ì–´ì§€ë©´ì„œ 사ë¼ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤.
ë˜í•œ ê³ ëŒ€ì˜ ëŒ€í‘œì ì¸ ë°©ìœ„ì‹ ì¸ ì‚¬ì‹ , 즉 ì²ë£¡Â·ë°±í˜¸Â·ì£¼ìž‘·현무가 ì„¸í™”ì˜ ì†Œìž¬ë¡œ ë„리 사용ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, ì£¼ìž‘ì€ ê¸°ë¦° ë˜ëŠ” 봉황으로, 현무는 ê±°ë¶ìœ¼ë¡œ 변형시켜 ì‚¬ìš©í•˜ê¸°ë„ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì²˜ëŸ¼ 세화는 ê³ ì •ëœ ë„ìƒì´ ìžˆìœ¼ë©´ì„œë„ ë‹¤ì–‘í•œ ì œìž¬ë¥¼ ìƒë‹¹ìˆ˜ í¬í•¨ì‹œí‚¤ê¸°ë„ 했으며 글씨를 비롯해 ì¼ë°˜íšŒí™”로 ë¶„ë¥˜ëœ ê·¸ë¦¼ë“¤ê¹Œì§€ ì¼ë¶€ í¬í•¨ì‹œì¼°ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” ìˆ˜ìš”ì¸µì´ ì ì 많아지면서 나타난 결과로 ë³´ì´ë©°, ì´ ì†Œìž¬ë“¤ì´ ë‚±ìž¥ìœ¼ë¡œ ê·¸ë ¤ì§€ëŠ” ê²ƒì´ ë³´í†µì´ì—ˆì§€ë§Œ ë³‘í’ í˜•íƒœë¡œë„ ê·¸ë ¤ì ¸ ì‚¬ìš©ëœ í”ì ë„ í™•ì¸ë©ë‹ˆë‹¤.
ìœ ì •ì„œ
ì´ë ‡ê²Œ 소재가 다양해지면, ìƒì§•ì˜ íë„ ë„“ì–´ì§€ë©´ì„œ í”히 ìš©ë„와 기능ì—ë„
변화가 ìƒê¸°ëŠ” 경우가 ë§Žì§€ 않습니까? 혹시 세화는 그런 í”ì ì´ ì—†ìŠµë‹ˆê¹Œ?
김용권
세화 ë˜í•œ 시대가 지나오면서 ì„¤ë‚ í’ìŠµì„ ë„˜ì–´ 매우 다양한 ìš©ë„로 사용ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
세화는 설ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ë³´ë¦„, 단오, ì¶”ì„ ë“±ì˜ ì—°ì¤‘í–‰ì‚¬ì— ì˜ˆç¦®ë¥¼ ì˜¬ë¦¬ê³ ìž¡ê·€ì˜ ì¹¨ìž…ì„ ë§‰ì•„ 주는 ë¶€ì ë˜ëŠ” ê°ì¢… ì˜ë¡€ë‚˜ ë³‘ì˜ ì™„ì¹˜ ë° ì†Œì› ì„±ì·¨ë¥¼ 기ì›í•˜ëŠ” ë¶€ì 으로 사용ë˜ê¸°ë„ 한 것입니다. ì´ë¿ë§Œ 아닙니다. ì„¸í™”ì˜ ì œìž¬ëŠ” 파종ì—서 수확까지 ê³„ì ˆì— ë”°ë¥¸ 여러 ê³„ì ˆì œ(í’ë°±, 우사, 운사, 주곡)ì—ë„ ë¹ ì§€ì§€ ì•Šê³ ì‚¬ìš©ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ê·¸ë¦¬ê³ ì„¸í™”ëŠ” êµê°€ì˜ë¡€(길례, í‰ë¡€, êµ°ë¡€, 빈례, 가례), í‰ìƒì˜ë¡€(관례, 혼례, ìƒë¡€, ì œë¡€), 종êµì˜ë¡€(무êµ, 불êµ, ìœ êµ, ë„êµ) ë“±ì— ë³‘í’으로 ê·¸ë ¤ì ¸ 사용ë˜ê¸°ë„ 했습니다.
그밖ì—ë„ ì„¸í™”ëŠ” 1ë…„ 12달 ë‚´ë‚´ ì•¡ì„ ë°©ì§€í•˜ê³ í’요와 ê±´ê°•ì´ë¼ëŠ” ì‚¶ì˜ ìš”ê±´ì„ ìƒˆë¡ê²Œ 추구하는 í’ì†ì—ë„ ë°˜ë³µì 으로 ê·¸ë ¤ì§€ê³ ë¶™ì—¬ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤.
ìœ ì •ì„œ
요약하ìžë©´ ì„¤ë‚ í’ìŠµì„ ë„˜ì–´ 단오, ì¶”ì„ ê°™ì€ ì¤‘ìš” ëª…ì ˆì—ë„ ì‚¬ìš©ë˜ì—ˆê³ , ë” ë‚˜ì•„ê°€ 특별한 ì ˆê¸°ì™€ ê´€ê³„ì—†ì´ ì¼ ë…„ ë‚´ë‚´ ë²½ì‚¬ì´ˆë³µì˜ ìš©ë„ë¡œë„ ë‘루 사용ë˜ì—ˆë‹¤ëŠ” 것ì´ì§€ìš”? ì‚¬ì‹¤ìƒ ì„¸í™” ìžì²´ê°€ ë¯¼í™”ë¼ í•´ë„ í‹€ë¦° ë§ì´ ì•„ë‹ˆê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 세화를 ë¯¼í™”ì˜ ì›ë¥˜ ë˜ëŠ” ë¯¼í™”ì˜ ì•„ë²„ì§€ë¼ ë¶€ë¥´ëŠ” ê²ƒë„ ì´ëŸ° ì˜ë¯¸ì—서 그런 것ì´ê² êµ°ìš”.
김용권
ê·¸ë ‡ì£ . ê¶ì¤‘ì˜ ì„¸í™”ê°€ ë¯¼ê°„ì— í™•ì‚°ë˜ëŠ” ê°€ìš´ë° ê·¸ ë‚´ìš©ì´ ë‹¤ì–‘í•´ì§€ë©´ì„œ 민화로 ë°œì „í•œ 것입니다. ê·¸ë¦¬ê³ ë¯¼í™”ëŠ” ì „ìŠ¹ë˜ì–´ 오면서 근본ì 으로 ëŒ€ì¤‘ì˜ ì·¨í–¥ê³¼ ì†ì„±ì„ ë°˜ì˜í•˜ëŠ” ì˜ë¯¸ë„ 지니게 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 민화는 무êµë¥¼ 비롯한 불êµ, ìœ êµ, ë„êµ ë“± 종êµì , 학문ì ì œìž¬ë¥¼ ë‹´ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ 민화는 ìƒí™œ 주변 ë° í˜„ì‹¤ì˜ ëª¨ë“ ë¬¼ìƒë“¤ì„ ì œí•œ ì—†ì´ ì„ íƒí•˜ì—¬ 소재로 ì‚¬ìš©í•˜ì˜€ì„ ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ìƒìƒì˜ ë‚´ìš©, ì „ì„¤ê³¼ 설화 ë“±ì˜ ë‚´ìš©ë„ í¬í•¨ì‹œí‚¤ê³ 있습니다. 나아가 ì´ëŸ¬í•œ 소재나 내용과는 별 ìƒê´€ì—†ì´ ê·¸ì € 장ì‹ìš©ìœ¼ë¡œ 사용ë˜ê¸°ë„ í–ˆì£ .
세화가 민화로 변모하는 ê³¼ì •
ìœ ì •ì„œì„¸í™”ê°€ ë°œì „, 변모하면서 민화가 ë˜ì—ˆë‹¤ëŠ” ë§ì”€ì¸ë°, ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ 세화가
민화로 변모하는 ê³¼ì •ì„ ì¡°ê¸ˆ ë” êµ¬ì²´ì 으로 ì„¤ëª…í•´ì£¼ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
김용권
민화는 ì¼ë°˜ ëŒ€ì¤‘ë“¤ì˜ ì¼ìƒ ìƒí™œì‚¬ì˜ 면모를 시ê°ì 으로 기호화한 ì•„ì´ì½˜ì˜ 세계입니다. ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ ì•„ì´ì½˜ì˜ 세계ì—는 무수한 ìŠ¤í† ë¦¬í…”ë§ì´ 담겨 있습니다. ì¼ìƒìƒí™œê³¼ ê·¸ë“¤ì˜ ê°„ì ˆí•œ ì—¼ì›, ê·¸ë¦¬ê³ ê³¼ê±°ì˜ ê²½í—˜ê³¼ ë¯¸ëž˜ì— ëŒ€í•œ ê¸°ëŒ€ì¹˜ì— í•©ë‹¹í•˜ë‹¤ë©´ ëª¨ë“ ê²ƒì„ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìƒì¸µ ë¬¸í™”ì˜€ë˜ ì„¸í™”ê°€ 하층 ë¬¸í™”ì¸ ë¯¼í™”ë¡œ 변모하는 ê³¼ì •ì€ ë‹¤ì„¯ 가지로 구분해 ì‚´í•„ 수 있습니다. 첫째, ì¡°ì„ í›„ê¸°ëŠ” ê²½ì œë ¥ ìƒìŠ¹ìœ¼ë¡œ ì‚¬ì¹˜ì†Œë¹„ì„±í–¥ì´ ì¡°ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 둘째, ì¡°ì„ í›„ê¸°ëŠ” ì‹ ë¶„ì œë„ì˜ ì™€í•´ë¡œ ìƒì¸µë¬¸í™”ì˜ ì €ë³€í™”í˜„ìƒì´ 나타났습니다. 셋째, 중ì¸ê³„ì¸µì˜ ì—í• ì´ ë§¤ìš° 컸습니다. 넷째, 당시ì—는 ì²ê³¼ì˜ ê´€ê³„ê°œì„ ìœ¼ë¡œ ì²ë¬¸í™”ì˜ ì ê·¹ì ì¸ ìœ ìž…ì´ ìžˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다섯째, 민화와 ê°™ì€ ë¯¼ê°„ ê·¸ë¦¼ì˜ í™œì„±í™”ëŠ” ë™ì•„ì‹œì•„ì˜ ê³µí†µëœ íŠ¹ì§•ìœ¼ë¡œ ì´ëŸ° ë°°ê²½ì—는 ì¸ì‡„ìˆ ë°œë‹¬ì´ í•œëª« 했습니다.
ìœ ì •ì„œ
ì¢‹ì€ ë§ì”€ ê°ì‚¬ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤.
ì´ë²ˆ 대담으로 ì¸í•´ ì„¸í™”ì— ëŒ€í•œ 명쾌한 ì„¤ëª…ì„ ë“¤ì„ ìˆ˜ 있어 좋았습니다. 오늘 나눈 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 기반으로 ë‚´ë…„ ì„¸í™”ì „ì—서는 올해보다 훨씬 ì„¸í™”ë¡œì„œì˜ ì •ì²´ì„±ì´ ê°•í•˜ê³ , ì™„ì„±ë„ ë†’ì€ ìž‘í’ˆì„ ë§Œë‚˜ë³¼ 수 ìžˆì„ ê²ƒì´ë¼ 기대합니다. 마지막 ì¸ì‚¬ë§ì”€ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤.
김용권
ì„¸í™”ì „ì€ ìš°ë¦¬ ì‚¶ì˜ í™œë ¥ì†Œê°€ ë 것입니다.
세화는 우리ì—게 íž˜ì„ ë³´ì¶©í•´ 주는 효능 ì¢‹ì€ ì•½ì´ˆê°€ ë 것ì´ë¼ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤. 2021ë…„ ì‹ ì¶•ë…„, 민화ì¸ë“¤ì˜ 활발한 활ë™ì„ 통해 ì´ ì§€ê¸‹ì§€ê¸‹í•œ 코로나19ê°€ 종ì‹ë˜ì–´ í‰ë²”한 ì¼ìƒì„ ì¦ê¸¸ 수 있기를 소ë§í•©ë‹ˆë‹¤.
ìœ íŠœë¸Œ(youtube.com/c/월간민화)와 네ì´ë²„ 밴드 â€˜ë¯¼í™”êµ¬ê³¡â€™ì„ í†µí•´ 확ì¸í•˜ì‹¤ 수 있습니다.