옛 문ì¸ë“¤ì€ êµí™”를 사랑했다. êµí™”는 ì¸ê³ 와 ì ˆê°œì˜ ìƒì§•ì„ ë„˜ì–´ êµ°ìžì˜ ìží™”ìƒì„ ìƒì§•하는 꽃ì´ì—ˆë‹¤. ë˜í•œ ê³ ì–‘ì´, 나비, 참새 등과 함께 ê·¸ë ¤ì§€ë©° 장수를 ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” 꽃ì´ê¸°ë„ 했다. 여러모로 ì‚¶ì„ ìƒê°ê²Œ 하는 꽃, 아름다운 êµí™”를 ê·¸ë ¤ë³´ë„ë¡ í•˜ìž.
민화ì—서 ì¦ê²¨ ê·¸ë ¤ì§„ êµí™”는 ê³ ë‹µé«˜è¸ì˜ 경지ì—서 지조를 지키는 ì€ìžì— ë¹„ìœ ë˜ì—ˆë‹¤. 오ìƒê³ ì ˆå‚²éœœå¤ç¯€ì˜ ì˜ë¯¸ 그대로 늦서리가 내릴 때 ê½ƒì„ í”¼ìš°ë©° ì€ì€í•œ 향기를 발산하기 때문ì´ë‹¤. 그래서 êµí™”는 한화寒花, ìƒì˜éœœè‹±ìœ¼ë¡œë„ 불린다. ëª¨ë‘ ì¶”ìœ„ë¥¼ ì´ê²¨ë‚´ê³ ê½ƒì„ í”¼ìš°ëŠ” ì„±ì§ˆì„ ë†’ì´ ì‚° ì´ë¦„들ì´ë‹¤. 문ì¸ë“¤ì€ êµí™”를 ì•„ë¼ë©° ì§‘ ì£¼ë³€ì— ì‹¬ê³ ë‚ ë§ˆë‹¤ ê°ìƒí•˜ì—¬ ì •ì‹ ì„ ë§‘ê²Œ 했다. êµí™”와 함께 ë¹ ì§€ì§€ ì•Šê³ ë“±ìž¥í•˜ëŠ” ì¸ë¬¼ì´ 중êµì˜ ì „ì› ì‹œì¸ ë„연명陶淵明으로, 그는 í‰ì†Œ 소나무, 대나무와 함께 êµí™”를 ì‹¬ê³ ë‚ ë§ˆë‹¤ 찾아가 보곤 í•´ 오솔길 ì…‹ì´ ìƒê²¼ë‹¤ëŠ” ì´ì•¼ê¸°ê°€ ì „í•´ì§„ë‹¤. 그가 ê´€ì§ì„ ë²„ë¦¬ê³ ê³ í–¥ì´ ì‹œê³¨ì—서 ìŠì—ˆë‹¤ëŠ” 대표ì 시 <귀거래사æ¸å޻來è¾>ì—는 그가 ë™ìª½ 울타리 ë°‘ì˜ êµí™”를 ë”°ë©° í•œê°€ë¡œì´ ë‚¨ì‚°ì„ ë°”ë¼ë³´ëŠ” ë‚´ìš©ì´ ë“±ìž¥í•œë‹¤.
세 갈래 ê¸¸ì€ ìž¡ì´ˆê°€ 무성하지만
소나무와 êµí™”는 남아있다.
– ë„연명, <귀거래사>
ì„ ë¹„ì˜ ì§€ì¡°ë‚˜ ì ˆê°œ ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ìž¥ìˆ˜ì˜ ê¸°ì› ë˜í•œ êµí™” ê·¸ë¦¼ì˜ ì¤‘ìš”í•œ ìš©ë„ì´ë©° 가치였다. ì‹¤ì œë¡œ êµí™”는 약재로 사용ë ë§Œí¼ íš¨ê³¼ ì¢‹ì€ ì•½ìš©ì‹ë¬¼ì´ë©° 불로장ìƒê³¼ ê´€ë ¨ëœ ì´ì•¼ê¸°ì— êµí™”ê°€ 심심치 않게 등장한다.
“중êµì˜ 남양 ì—현ì—는 ë‹¨ë§›ì´ ë‚˜ëŠ” ê³„ê³¡ë¬¼ì´ ìžˆë‹¤. 물ì—서 ë‹¨ë§›ì´ ë‚˜ëŠ” 까ë‹ì€ ê³„ê³¡ì˜ ìƒë¥˜ì— ê°êµç”˜èŠì´ ìžë¼ê³ 있기 때문ì´ë‹¤. êµí™” ê½ƒìžŽì´ ê³„ê³¡ë¬¼ë¡œ ë–¨ì–´ì§€ëŠ”ë° ì‹œê°„ì´ ì§€ë‚˜ë©´ì„œ ë¬¼ë§›ì´ ë³€í•œ 것ì´ë‹¤. ì´ ê³¨ì§œê¸°ì— ì‚¬ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ìš°ë¬¼ì„ íŒŒì§€ ì•Šê³ ê³„ê³¡ë¬¼ì„ ë§ˆì…¨ëŠ”ë° ëŠ™ì§€ ì•Šê³ ì˜¤ëž˜ 사는 ì´ê°€ 많았다. 나ì´ê°€ ë§Žì€ ì‚¬ëžŒì€ ë°±ì‚¬ì‹ì˜¤ì„¸ìš”, ì•„ëž˜ì¸ ì‚¬ëžŒë„ íŒ”êµ¬ì‹ìœ¼ë¡œ 그보다 ë¨¼ì € 세ìƒì„ 뜨는 ì´ê°€ 없었으니 ëª¨ë‘ ì´ êµí™”ì˜ íž˜ì„ ì–»ì–´ì„œì´ë‹¤.â€
– ì¤‘êµ ì§„ë‚˜ë¼ì˜ ê°ˆí™, 《í¬ë°•ìžæŠ±æœ´å》
ì´ì™€ ê°™ì´ êµí™” ê·¸ë¦¼ì€ ë‹¤ì–‘í•œ ì˜ë¯¸ë¥¼ 바탕으로 ë§Žì€ ì´ë“¤ì˜ 기호와 ì·¨í–¥ì„ ë§Œì¡±ì‹œì¼œ 오래ë„ë¡ ì‚¬ëž‘ë°›ì•˜ë‹¤.