김취정 ë°•ì‚¬ì˜ ë¯¼í™” ì† ì‹ ì´í•œ ì´ì•¼ê¸° ⑤ ë¯¼í™”ì— ë“±ìž¥í•œ ì ë²½ë¶€èµ¤å£è³¦

ë„1 책거리 6í­ ë³‘í’ ì¤‘ 부분, 19세기 후반~20세기 ì „ë°˜, 지본채색, 41.2×23.6ãŽ, 조선민화박물관 소장, 출처 ã€Ší•œêµ­ì˜ ì±„ìƒ‰í™” Ⅲ》



ì ë²½ë¶€ëŠ” 소ë™íŒŒê°€ ì ë²½ì´ 있는 í™©ì£¼é»ƒå·žì— ì¢Œì²œí•´ 살면서 ì •ì¹˜ì  ì‚¶ì˜ ì¢Œì ˆì— ë”°ë¥¸ 비애ê°ê³¼ ë”불어 유비와 ì¡°ì¡°ì˜ ê²©ë ¬í•œ 전투지였다는 역사 회고를 바탕으로 한다. ê·¸ëŸ¬ë©´ì„œë„ ê°€ì„ í’ì •ì˜ ìš°ìˆ˜ì— ì°¬ 비장ê°, ë¬¼ì‚´ì˜ íë¦„ì— ëª¸ì„ ë§¡ê¸°ëŠ” ìžì—° 순리, ìˆ ì— ì·¨í•´ í¥ì— 겨운 í’ì•…, ì‹ ì„  세ìƒì„ 꿈꾸며 ì´ìƒí–¥ì„ ì°¾ê³ ìž í–ˆë˜ ë…¸ìž¥ì‚¬ìƒì„ 드러낸 작품으로 í‰ê°€ëœë‹¤.
그렇다면 ì ë²½ë¶€ 관련 ì´ì•¼ê¸°ê°€ 민화ì—서는 어떻게 수용ë˜ì—ˆì„까?

글 김취정 (ì„œìš¸ëŒ€í•™êµ ë°•ë¬¼ê´€ ê°ì›ì—°êµ¬ì›/ê³ ë ¤ëŒ€í•™êµ ê°•ì‚¬


ë™ì•„시아 ë¬¸ì˜ˆì˜ ê¸°ì¤€ì€ ì´ë¯¸ ë¶ì†¡ëŒ€ì— 마련ë˜ì—ˆë‹¤ í•´ë„ ê³¼ì–¸ì´ ì•„ë‹ ì •ë„다. 여기ì—는 소ë™íŒŒì˜ 기여가 ì ì§€ 않았다. 소ë™íŒŒëŠ” 사실주ì˜ê°€ 주류를 ì´ë£¨ë˜ ë¶ì†¡ëŒ€ì— ì°½ì˜ì„±ì˜ ì¤‘ìš”ì„±ì„ ê°•ì¡°í•˜ì˜€ë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ ê·¸ì˜ ì˜ˆìˆ ê´€ì€ â€˜ë¬¸ì¸í™”â€™ì˜ ê°œë…ì„ íƒ„ìƒì‹œì¼°ë‹¤. 소ë™íŒŒì˜ ë¬¸ì˜ˆê´€ì€ í›„ëŒ€ 사람들ì—ê²Œë„ ê°•í•œ ì˜í–¥ì„ 미치게 ëœë‹¤.
ì¡°ì„ ì¡° 문ì¸ì—게 ê³µê°ê³¼ ì˜ê°ì„ 주고, ë¬¸í•™ì˜ â€˜ì´ìƒì  모ë¸â€™ì´ ë˜ì—ˆë˜ 소ë™íŒŒè˜‡æ±å¡ì˜ 전후 ì ë²½ë¶€èµ¤å£è³¦ê°€ 책거리 그림 ì† íŽ¼ì³ì§„ ì±…ì— ë³´ì´ëŠ” 예가 있어 í¥ë¯¸ë¡­ë‹¤(ë„1). 펼ì³ì§„ ì±…ì— ë³´ì´ëŠ” 글ìžë“¤ì„ 살펴보면 ‘ì ë²½ë¶€ 임술지추월 ì—¬ê°ë²”赤å£è³¦ 壬戌之秋月 與客泛’ì´ë¼ 쓰여있다. ì´ëŠ” ì ë²½ë¶€ì˜ 첫 시작 ë¶€ë¶„ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” ë‚´ìš©ì´ë‹¤. ì¤‘ê°„ì— ëª‡ 글ìžì”© 빠져있는ë°, ì´ëŠ” ì±… ìœ„ì— ë†“ì—¬ìžˆëŠ” ì•ˆê²½ì— ê°€ë ¤ì ¸ 있는 부분 ë•Œë¬¸ì¸ ë“¯í•˜ë‹¤.
소ë™íŒŒè˜‡æ±å¡ì˜ ì ë²½ë¶€èµ¤å£è³¦ 관련 고사故事를 재연하는 행사를 여는 ê²ƒì€ ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ 문ì¸ë“¤ì—게는 ê·¸ë“¤ì˜ ë†€ì´ë¬¸í™”, 즉 í’류였다. ‘ì ë²½ì„ ìœ èµ¤å£èˆ¹éŠâ€™ëŠ” 사회문제가 ë  ì •ë„로 í¬ê²Œ ìœ í–‰í–ˆë˜ ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ 문ì¸ë“¤ì˜ 최애 í’류였다. ì´ì™€ ê´€ë ¨ëœ ê·¸ë¦¼ë„ ë‚¨ì•„ 있다(ë„2). 1742ë…„ 10ì›” 보름날, ìž„ìˆ ë…„ì„ ë§žì•„ 경기ë„관찰사 í™ê²½ë³´ê°€ 경기 ë™ë¶€ì§€ì—­ì„ 순시 ì¤‘ì— ì‚­ë…• 우화정으로 ê²½ê¸°ë„ ê´€ë‚´ ìµœê³ ì˜ ì‹œì¸ ì—°ì²œí˜„ê° ì‹ ìœ í•œê³¼ ìµœê³ ì˜ í™”ê°€ 양천현령 ì •ì„ ì„ ë¶ˆëŸ¬ë“¤ì—¬ ì—°ì²œì˜ ì›…ì—°ê¹Œì§€ 뱃놀ì´ë¥¼ ì¦ê²¼ê³ , ì •ì„ ì€ ì´ ì´ë²¤íŠ¸ë¥¼ <우화등선羽化登船>ê³¼ <웅연계람熊淵繫纜> ë‘ ì ìœ¼ë¡œ 그렸다. <웅연계람熊淵繫纜>ì€ ë±ƒë†€ì´ë¥¼ 마친 ì´ë“¤ì´ ì›…ì—°ì— ë‚´ë¦¬ê³  있는 ìž¥ë©´ì„ ê·¸ë¦° 것ì´ë‹¤. ì €ë…ì´ ë˜ì–´ ëŒì•„왔다는 ì ì€ <웅연계람熊淵繫纜> 좌 ìƒë‹¨ì— 그려진 달 ê·¸ë¦¼ì„ í†µí•´ 알 수 있다. ë™ì•„ì‹œì•„ì˜ ëŒ€í‘œì ì¸ 달 ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë¦¬ëŠ” 기법, 즉 달 주변(달 무리)를 í‘œí˜„í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ë‹¬ì„ ë“œëŸ¬ë‚´ëŠ” ë°©ì‹ì¸ ‘í™ìš´íƒì›”烘云托月’법으로 ë‹¬ì„ í‘œí˜„í•˜ì˜€ë‹¤. ë˜í•œ ì–´ë‘워진 ìƒí™©ì´ì—ˆê¸°ì— ë°°ì—서 내린 ì´ë“¤ì€ íšƒë¶ˆì„ í•˜ë‚˜ì”© 들고 있다. ì •ì„ ì€ íšƒë¶ˆì˜ ë¶ˆ ë¶€ë¶„ì„ ë¶‰ê²Œ 담채하여 íšƒë¶ˆì„ ê·¸ë ¸ë‹¤.
그렇다면 ì ë²½ë¶€ 관련 ì´ì•¼ê¸°ê°€ 민화ì—서는 어떻게 수용ë˜ì—ˆì„까? ìš°ì„  ì ë²½ë¶€ëž€ 무엇ì¸ì§€ë¶€í„° 살펴보ë„ë¡ í•˜ê² ë‹¤.


ë„2 겸재 ì •ì„ , <웅연계람>, 1742ë…„, ë¹„ë‹¨ì— ìˆ˜ë¬µë‹´ì±„, 35.5×96.6ãŽ, ê°œì¸ ì†Œìž¥, 연천군 중앙ë„서관 제공


ì ë²½ë¶€èµ¤å£è³¦, 노장사ìƒì„ 드러낸 작품

소ë™íŒŒëŠ” 임술년 7월과 10ì›” ë§Œì›”æ»¿æœˆì— í˜¸ë¶ì„±æ¹–åŒ—çœ í™©ê°•é»ƒå²¡ì—서 ê°å®¢ê³¼ 선유船éŠí–ˆê³ , ì´ë¥¼ ‘전ì ë²½ë¶€å‰èµ¤å£è³¦â€™ì™€ ‘후ì ë²½ë¶€å¾Œèµ¤å£è³¦â€™ë¡œ ë¶ˆí›„ì˜ ëª…ìž‘ì„ ë‚¨ê²¼ë‹¤. ‘ì ë²½ë¶€â€™ëŠ” 소ë™íŒŒê°€ ì‚¼êµ­ä¸‰åœ‹ì‹œëŒ€ì˜ ìœ ëª…í•œ ì „ìŸí„°ì˜€ë˜ ì ë²½ì„ 찾아가 시간과 역사, ìžì—°ê³¼ ì¸ìƒì„ 회고한 작품ì´ë‹¤.
ì „ì ë²½ë¶€ëŠ” “임술壬戌년 ê°€ì„ ì¹ ì›” 열엿새 나는 ê°å®¢ê³¼ ë”불어 배를 ë„ìš°ê³  ì ë²½èµ¤å£ 아래ì—서 놀았다…â€ë¼ëŠ” 문장으로 시작ëœë‹¤. 후ì ë²½ë¶€ëŠ” â€œì‚¬ëžŒì˜ ê·¸ë¦¼ìžê°€ ë•…ì— ë¹„ì¹˜ê³  ìžˆê¸°ì— ê³ ê°œ 들어 ë°ì€ ë‹¬ì„ ì³ë‹¤ë³´ê³  주위를 ëŒì•„ë³´ë©° ì¦ê±°ì›Œí•˜ì—¬ 걸어가면서 노래 불러 서로 화답하였다…â€ë¼ëŠ” 내용으로 시작ëœë‹¤. ì´ ë‘ íŽ¸ì˜ ë¶€è³¦, 즉 ì „ì ë²½ë¶€å‰èµ¤å£è³¦ì™€ 후ì ë²½ë¶€å¾Œèµ¤å£è³¦ëŠ” ë™ì–‘ì˜ ìžì—°ê´€ì„ 대표하는 문학작품으로 꼽힌다. 후대 문ì¸ë“¤ì´ ìžì—°ê³¼ 벗하며 ì¦ê¸°ëŠ” í’ë¥˜ì˜ ëª¨ë²”ì´ ë˜ì—ˆë‹¤.
ì ë²½ë¶€ëŠ” 소ë™íŒŒê°€ ì ë²½ì´ 있는 í™©ì£¼é»ƒå·žì— ì¢Œì²œí•´ 살면서 ì •ì¹˜ì  ì‚¶ì˜ ì¢Œì ˆì— ë”°ë¥¸ 비애ê°ê³¼ ë”불어 유비와 ì¡°ì¡°ì˜ ê²©ë ¬í•œ 전투지였다는 역사 회고를 바탕으로 한다. ê·¸ëŸ¬ë©´ì„œë„ ê°€ì„ í’ì •ì˜ ìš°ìˆ˜ì— ì°¬ 비장ê°, ë¬¼ì‚´ì˜ íë¦„ì— ëª¸ì„ ë§¡ê¸°ëŠ” ìžì—° 순리, ìˆ ì— ì·¨í•´ í¥ì— 겨운 í’ì•…, ì‹ ì„  세ìƒì„ 꿈꾸며 ì´ìƒí–¥ì„ ì°¾ê³ ìž í–ˆë˜ ë…¸ìž¥ì‚¬ìƒì„ 드러낸 작품으로 í‰ê°€ëœë‹¤. ì´ì— ‘ì ë²½ë¶€ ë‘ íŽ¸ì„ ì½ìœ¼ë©´ 장ìžë¥¼ ì½ëŠ” 것보다 낫다’고 회ìžë  ì •ë„ì´ë‹¤.


ë„3 ì „ 안견, <ì ë²½ë„赤å£åœ–>, ì¡°ì„  전기, ë¹„ë‹¨ì— ìƒ‰, 161.2×101.8ãŽ, 국립중앙박물관 소장



ë„3-1 ë„3 부분


소ë™íŒŒè˜‡æ±å¡ì˜ ì ë²½ë¶€ 고사故事를 재연한 뱃놀ì´, ì ë²½ì„ ìœ 

ì ë²½ë¶€ëŠ” 소ë™íŒŒê°€ 58ì„¸ì— ì§€ì€ ìž‘í’ˆì´ë‹¤. í‰ì„± ìš°å°¤ ìš´ì„ ì••ìš´í•œ í‰ê¸°ì‹ 칠언율시ì´ë‹¤. 소ì‹è˜‡è»¾ì´ ì›í’å…ƒè± 5ë…„(1082) 임술년 7ì›” 16ì¼ì— ì ë²½ì—서 ë…¸ë‹ë©° <ì ë²½ë¶€èµ¤å£è³¦>를 지었다. ì´í›„로 ì´ê²ƒì´ ë¬¸ì‚¬ë“¤ì˜ í’류 고사가 ë˜ì–´ 으레 매년 ì´ë‚ ì´ ë˜ë©´ 문주회文酒會를 열었다. ì´ ê´€ë¡€ì— ë”°ë¼ í™ì£¼ë§Œì´ ì´í•´ 7ì›” 16ì¼ì— ë²—ë“¤ì„ ì´ˆì²­í•˜ì—¬ 사회를 열었다. ì´ë‚ ì„ ë§žì´í•˜ì—¬ ê³ ì„ì˜ ê´€ì›ë“¤ì´ 간소한 술ìžë¦¬ë¥¼ 차리고 ì ë²½èµ¤å£ 아래 배를 ë„ìš°ê³  놀거나 ìž‘ì€ ëª¨ìž„ì„ ì—´ê³  시를 ìŠì—ˆë‹¤ëŠ” 기ë¡ì„ ì ì§€ 않게 찾아볼 수 있다.

“임술년(1622, ê´‘í•´êµ°14) ê°€ì„ì— ë‚´ê°€ 양칙사æ¢å‹…使를 ë¹ˆì ‘å„æŽ¥í•˜ë©´ì„œ 전송차 ì²­ì²œê°•æ·¸å·æ±Ÿê¹Œì§€ 갔다가 ëŒì•„올 때는 무산巫山 쪽으로 ê¸¸ì„ ìž¡ì•˜ë‹¤. ì›ì™¸å“¡å¤– ìµœëŒ€ìš©å´”å¤§å®¹ì´ ë§ˆì¹¨ 공무로 ì™”ëŠ”ë° ë§‰ë‚´ ì•„ì´ ì†Œí•œæ˜­æ¼¢ì´ ê´´ì›æ§é™¢ì˜ ìžë¬¸å’¨æ–‡ì„ 가지고 함께 ë”°ë¼ì™€ 있었다. ê³ ì„ì˜ ê´€ì›ë“¤ì´ 간소한 술ìžë¦¬ë¥¼ 차리고 ì ë²½èµ¤å£ 아래 배를 ë„ìš°ê³  놀았으니, 바로 7ì›” ê¸°ë§æ—£æœ›ì´ì—ˆë‹¤. ê°€ì„ í•˜ëŠ˜ì´ ì–¸ëœ» ê°œìž ë§‘ì€ ë‹¬ë¹›ì´ ëŒ€ë‚®ê°™ì´ ë°ì•˜ìœ¼ë©° ë°¤ì€ ê¹Šê³  주í¥é…’èˆˆì€ ë¬´ë¥´ìµì–´ 바람과 ì´ìŠ¬ì´ ì‚¬ëžŒì„ ì—„ìŠµí•˜ëŠ” ì¤„ë„ ê¹¨ë‹«ì§€ 못하였다. ì´ì— ë°°ì—서 ë‚´ë ¤ 누ê°ì— ì˜¬ë¼ ë‚œê°„ì— ê¸°ëŒ€ì–´ 시를 ìŠë…¸ë¼ë‹ˆ ë˜ í•˜ë‚˜ì˜ ì¢‹ì€ í¥ì·¨ë¥¼ 보탤 수 있었다. 입으로 한 수 ìŠì–´ì„œ ê·¸ ì¢‹ì€ ëª¨ìž„ì„ ê¸°ë¡í•´ 둔다.â€
-ì´ì •ê·€æŽå»·é¾œ, <ê¶Œì‘ë¡å€¦æ‡‰éŒ„ 하下>, 《월사집月沙集》 ì œ18ê¶Œ

“고ì„ì˜ ê´€ì›ë“¤ì´ 간소한 술ìžë¦¬ë¥¼ 차리고 ì ë²½èµ¤å£ 아래 배를 ë„ìš°ê³  놀았으니…â€ì™€ ê°™ì€ ë‚´ìš©ì´ ê·¸ë¦¼ìœ¼ë¡œ 그려지면 ì•„ë§ˆë„ ì•ˆê²¬ì˜ ì „ì¹­ìž‘ì¸ <ì ë²½ë„赤å£åœ–>와 ê°™ì•˜ì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°ëœë‹¤(ë„3).


ë„4 <삼국지연ì˜ë„三國志演義圖> 10í­ ì¤‘ 부분, 19세기, 지본채색, 221.3×130.3ãŽ, 서울역사박물관 소장, 출처 ã€Ší•œêµ­ì˜ ì±„ìƒ‰í™” Ⅰ》



ë„5 <삼국지연ì˜ë„> 중 부분, 19세기, 견본채색, 79×33.5ãŽ


민화 ì† ì ë²½ë¶€ì˜ ì–‘ìƒ

민화ì—ë„ ì ë²½ë¶€ 관련 ë„ìƒì´ ì ì§€ 않게 ë³´ì´ê³  있어 주목할 만하다. 민화ì—서는 í¬ê²Œ ë‘ ê°€ì§€ 유형으로 나누어 살펴볼 수 있다. 하나는 소ë™íŒŒì˜ <ì ë²½ë¶€> 글 ê·¸ ìžì²´ë¥¼ 표현한 책거리 그림 유형ì´ë‹¤(ë„1). ì´ ê²½ìš° 책거리 그림 ì†ì— 펼ì³ì§„ ì±…ì— ì ë²½ë¶€ ë‚´ìš©ì„ ì¨ë„£ì€ 것ì´ë‹¤. 현재 ì¼ê³± í­ìœ¼ë¡œ 전하는 ì´ ì±…ê±°ë¦¬ëŠ” ê° í­ë§ˆë‹¤ 서안과 서책 ë”미를 공통으로 그렸으며 ê°ê¸° 다른 문방구류와 중국제 ë„ìžê¸°, 새, 꽃 ë“±ì„ ê·¸ë ¸ë‹¤. ì›ëž˜ëŠ” ì—¬ëŸ í­ì˜ 병í’ì´ì—ˆì„ ì´ ì±…ê±°ë¦¬ëŠ” 현재 ê°ê° ì•¡ìžë¡œ 분리ë˜ì–´ 있다. 화면 아래 안경 너머로 펼ì³ì§„ ì±…ìžì—는 소ë™íŒŒè˜‡æ±å¡ì˜ <ì ë²½ë¶€èµ¤å£è³¦>ê°€ ì í˜€ 있어 당시 ë¬¸ì‚¬ë“¤ì˜ ì·¨í–¥ì„ ì•Œ 수 있다.
다른 하나는 ì ë²½ë¶€ ì°½ìž‘ì˜ ê³„ê¸°ê°€ ëœ ì‚¼êµ­ì‹œëŒ€ ì ë²½ëŒ€ì „ 관련 ìž¥ë©´ì„ ê·¸ë¦° <삼국지연ì˜ë„三國志演義圖>ì˜ ë¶€ë¶„ì´ë‹¤(ë„4), (ë„5), (ë„6). 진나ë¼ì˜ í•™ìž ì§„ìˆ˜(陳壽, 233∼297)ê°€ 편찬한 ì¤‘êµ­ì˜ ìœ„Â·ì´‰Â·ì˜¤ 3êµ­ì˜ ì •ì‚¬æ­£å²ì¸ 《삼국지三國志》를 바탕으로 ëª…ë‚˜ë¼ ë•Œ ë‚˜ê´€ì¤‘ì´ ì§€ì€ ì—­ì‚¬ì†Œì„¤ ã€Šì‚¼êµ­ì˜ í†µì† ì—°ì˜ã€‹ì˜ ë‚´ìš©ì„ ê·¸ë¦¼ìœ¼ë¡œ 그린 ê²ƒì´ <삼국지연ì˜ë„三國志演義圖>ì´ë‹¤. ì´ í™”ì œì˜ ê·¸ë¦¼ì€ ì›Œë‚™ 방대한 ë‚´ìš©ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì—¬ëŸ¬ í­ì˜ ë³‘í’ ê·¸ë¦¼ìœ¼ë¡œ 제작ë˜ëŠ” 경우가 많다. ë‚˜ê´€ì¤‘ì˜ ì†Œì„¤ì€ ìž‘ê°€ê°€ ì˜ë„ì ìœ¼ë¡œ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 좀 ë” ìž¬ë¯¸ìžˆê²Œ 만들기 위해 ì—­ì‚¬ì  ì‚¬ì‹¤ê³¼ 전혀 다르거나 과장한 예가 ë§Žì€ë°, ì‚¼êµ­ì§€ì˜ ì¸ë¬¼ 중ì—ì„œë„ ì—­ì‚¬ì  ì‚¬ì‹¤ê³¼ 가장 다르게 ê³¼ìž¥ëœ ì¸ë¬¼ë¡œ ì œê°ˆëŸ‰ì„ ë“¤ 수 있다. ì œê°ˆëŸ‰ì€ ë¶ˆì„¸ì¶œì˜ ì²œìž¬ë¡œì„œ í•˜ëŠ˜ì„ ë³´ê³  ì•žìœ¼ë¡œì˜ ì¼ì„ ì ì¹˜ê³ , í•„ìš”ì— ë”°ë¼ ë°”ëžŒì˜ ë°©í–¥ì„ ë°”ê¾¸ëŠ” 등 ì‹ í™” ì† ì¸ë¬¼ì²˜ëŸ¼ 묘사ë˜ì—ˆë‹¤. ì¡°ì„  후기 실학ìžì¸ ì•ˆì •ë³µì€ â€œì œê°ˆëŸ‰ì€ í›„ì„¸ì— ì˜¤ëž˜ë„ë¡ ê·€ê°ì´ ë  ë§Œí•œ ì¸ë¬¼ì´ë‚˜, 세ìƒì—서 그를 논하는 ì´ë“¤ì´ ì •ìƒì ì¸ ê²ƒì€ ì†Œí™€ížˆ ë´ ë²„ë¦¬ê³  ê´´ì´í•œ 것만 믿는 í†µì— ê·¸ì˜ ì •ì§í•˜ê³  ì •ì˜ë¡œìš´ ì‚¬ì—…ì´ ê²°êµ­ í’ìš´ì´ë‚˜ ì¼ìœ¼í‚¤ê³  팔진ë„나 ì³¤ë˜ ì¼ì— 가려져 버렸으니, ì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ 통한스러운 ì¼ì¸ê°€â€ë¼ê³  주장했다.
민화 <삼국지연ì˜ë„三國志演義圖>ì—서 ì ë²½ëŒ€ì „ê³¼ 관련하여 빠지지 않고 등장하는 ìž¥ë©´ì´ ìžˆë‹¤. ì´ëŠ” í’€ì„ ì‹¤ì€ ë°°ë¥¼ ë³´ë‚´ ì¡°ì¡°êµ°ì˜ í™”ì‚´ì„ ëª¨ë‘ ê°€ì ¸ì˜¤ê²Œ 했다는 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 그린 장면ì´ë‹¤. 사실 ì´ ì´ì•¼ê¸°ëŠ” ë‚˜ê´€ì¤‘ì´ ë§Œë“¤ì–´ë‚¸ ì†Œì„¤ì— ë¶ˆê³¼í•˜ë©° 현실ì ìœ¼ë¡œëŠ” 불가능한 ì¼ì´ë‹¤.
ì ë²½ì„ ìœ ë¼ëŠ” ë±ƒë†€ì´ ì°¨ì›ì—서 놀ì´ë¬¸í™”나 ì´ì— 대해 그린 민화가 ìžˆì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°ë˜ì–´ 찾아보았지만 찾아볼 수 없었다. 현재까지 í•„ìžê°€ 찾아본 ê²°ê³¼ 소ë™íŒŒì˜ ì ë²½ë¶€ë‚˜ ì ë²½ëŒ€ì „ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ë¯¼í™”ëŠ” 책거리 그림 중 ì ë²½ë¶€ê°€ ì í˜€ 있거나 ì ë²½ë¶€ ì±…ì´ íŽ¼ì³ì ¸ 있는 경우, 삼국지연ì˜ë„ ì†ì— ì—­ì‚¬ì  ì‚¬ì‹¤ì´ë¼ê¸°ë³´ë‹¤ëŠ” í¥ë¯¸ ìœ„ì£¼ì˜ ë‚˜ê´€ì¤‘ 소설 ì‚¼êµ­ì§€ì—°ì˜ ì¤‘ ì œê°ˆëŸ‰ì´ ì£¼ë„하여 ì§ší’€ì„ ì‹¤ì€ ë°°ë¥¼ ë³´ë‚´ ì¡°ì¡°êµ°ì˜ í™”ì‚´ì„ ëª¨ë‘ ê°€ì ¸ì˜¤ê²Œ 했다는 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 그린 예가 대부분ì´ë‹¤.
ë¯¼í™”ì— ì ë²½ì„ ìœ ë‚˜ 소ë™íŒŒì˜ ì ë²½ë¶€ 관련 행사 재연ì´ë‚˜ 관련 ê·¸ë¦¼ì€ ë‚¨ì•„ìžˆì§€ 않다. 사군ìžë‚˜ 산수화 등 문ì¸í™”ì˜ ì˜ì—­ìœ¼ë¡œ ë³¼ 수 있는 회화 ìž¥ë¥´ë„ ë¯¼í™”ë¡œ 제작ë˜ì—ˆìœ¼ë‚˜, 소ë™íŒŒì™€ ì ë²½ë¶€, 삼국지연ì˜, ì ë²½ëŒ€ì „ ë“±ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” 알고 있었지만 문ì¸ë“¤ì˜ í’류로서 ì ë²½ì„ ìœ ë‚˜ 문주회 ë“±ì€ ë¯¼í™”ì˜ ìˆ˜ìš”ì¸µì—게는 ê´€ì‹¬ì˜ ëŒ€ìƒì´ ì•„ë‹ˆì—ˆë˜ ê²ƒ 같다. ì´ëŠ” 민화 ìˆ˜ìš”ì¸µì˜ ì„±ê²©ê³¼ 성향ì—서 ê·¸ ì›ì¸ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있다. ì´ëŠ” ì¡°ì„  ì¤‘ê¸°ì˜ ë¬¸ì‹  ì´ì‹æŽæ¤ì´ ê·¸ì˜ ë¬¸ì§‘ 《íƒë‹¹ì§‘æ¾¤å ‚é›†ã€‹ì˜ <ì–‘ê°•ì— ë°°ë¥¼ ë„ìš°ê³  ë‹¬êµ¬ê²½ì„ í•˜ë©´ì„œ 창화한 ì‹œë¡ ë’¤ì— ì“´ 글[楊江泛月唱和詩錄後åº]>ì˜ ë‚´ìš©ì—서 유추해 ë³¼ 수 있다.


ë„6 <삼국지연ì˜ë„> 중 부분, 20세기, 66×34ãŽ



“(ìƒëžµ) 문ìžë¥¼ 짓는 ê²ƒì— ê´€ì‹¬ì„ ë‘ì§€ 않고 있거나 강호江湖와 멀리 떨어져서 ì‚´ê³  있기 ë•Œë¬¸ì¼ ê²ƒì´ë‹¤. 그리고 ì´ê²ƒì€ 위로 존귀尊貴한 ìžë“¤ì´ ê°€ê¹Œì´ í•˜ê¸°ì—는 ì í•©í•˜ì§€ ì•Šì€ ì ì´ 있고, 아래로 í–¥ì†é„•ä¿—ê³¼ ë§žì§€ 않는 ì ë„ 있는ë°, ì—¬ê¸°ì— ë§¤ë…„ ì •ìƒì ìœ¼ë¡œ 행할 수 없다는 것 역시 í•˜ë‚˜ì˜ ì´ìœ ë¡œ ê¼½ì„ ë§Œí•˜ë‹¤. (하략)â€
-ì´ì‹æŽæ¤, <ì–‘ê°•ì— ë°°ë¥¼ ë„ìš°ê³  ë‹¬êµ¬ê²½ì„ í•˜ë©´ì„œ 창화한 ì‹œë¡ ë’¤ì— ì“´ 글[楊江泛月唱和詩錄後åº]>, 《íƒë‹¹ì§‘澤堂集》

소ë™íŒŒì˜ ì ë²½ë¶€ 관련 ê³ ì‚¬ì˜ ìž¬ì—°ì€ ë±ƒë†€ì´ë³´ë‹¤ëŠ” 문주회가 중심ì´ë‹¤. ë¬¸ì£¼íšŒë¼ í•˜ì—¬ 술ìžë¦¬ë§Œ ìžˆì–´ì„œë„ ì•ˆë˜ë©° 문, 즉 시문ì´ë‚˜ 부를 ì§“ê³  노래하며 ëª¨ìž„ì„ í•¨ê»˜í•˜ëŠ” 벗들과 함께 서로 ë¬¸ìœ¼ë¡œì¨ êµë¥˜ê°€ 가능할 때 소ë™íŒŒ ì ë²½ê³ ì‚¬ì˜ 온전한 재연ì´ë¼ê³  í•  수 있는 것ì´ë‹¤. ì´ëŠ” 당시 민화 수요층ì—서는 쉽지 ì•Šì€ ê²ƒì´ì—ˆê¸°ì—, ì ë²½ë¶€ 관련 고사를 재연하는 í’ë¥˜ë„ ë¯¼ê°„ì—는 ì´ë£¨ì–´ì§€ì§€ ì•Šì•˜ì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ë‹¤. ë¯¼í™”ì˜ ì œìž‘ê³¼ ê°ìƒì´ ì„±í–‰í•˜ë˜ ì‹œê¸°ì—는 언문 ì†Œì„¤ì„ ë¹„ë¡¯í•˜ì—¬ ë¯¼ì¤‘ë“¤ì´ ìž¬ë¯¸ìžˆê²Œ ì¦ê¸¸ 수 있는 ì±…ë“¤ì„ ì±… 대여ì ì¸ ì„¸ì±…ë°©ì„ í†µí•´ ì§ì ‘ 접하거나 삼국지연ì˜ì™€ ê°™ì€ ì´ì•¼ê¸°ë“¤ì„ 전해주는 ì´ì•¼ê¸°ê¾¼ë“¤ì˜ ìž…ì„ í†µí•´ ë“¤ì„ ìˆ˜ ìžˆì—ˆë˜ ì¹œê·¼í•œ ì´ì•¼ê¸° ìž¥ë©´ë“¤ì„ ì‹œê°í™”한 ê·¸ë¦¼ì— ëŒ€í•œ 수요는 ë§Žì•˜ë˜ ê²ƒ 같다. 그러므로 ì ë²½ë¶€ 관련 민화는 당대 ë¬¸í™”ì˜ ìœ í†µê³¼ 소비ë¼ëŠ” 측면ì—서 살펴보아야 í•  것ì´ë‹¤.

[참고문헌]
박본수, <ì´ì•¼ê¸°ë¡œ 보는 책거리⑨ 민화 책거리-소ë™íŒŒì˜ ì ë²½ë¶€ 옮겨놓고>, 《경기신문》, 2012.05.21.
ì´ì •ê·€æŽå»·é¾œ, <ê¶Œì‘ë¡å€¦æ‡‰éŒ„ 하下>, 《월사집月沙集》 ì œ18ê¶Œ


김취정 | 서울대학êµë°•물관 ê°ì›ì—°êµ¬ì›

ê³ ë ¤ëŒ€í•™êµ ëŒ€í•™ì›ì—서 미술사학 ì„·박사학위를 받았고,
ê³ ë ¤ëŒ€í•™êµ ì•„ì„¸ì•„ë¬¸ì œì—°êµ¬ì†Œ ì—°êµ¬ì› ë“±ì„ ì—­ìž„í–ˆë‹¤.
현재 고려대 강사, 서울대학êµë°•물관 ê°ì›ì—°êµ¬ì›, 한국민화학회 ì´ì‚¬ì´ë‹¤.


ì €ìžì— 관하여

월간민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다