글 김용권 (ê²¸ìž¬ì •ì„ ë¯¸ìˆ ê´€ 관장)
ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ íšŒí™”ì‚¬ìƒ í™”ì›ç•«å“¡ë“¤ì˜ 기여는 ë„ˆë¬´ë„ ë°©ëŒ€í•˜ê³ ì§€ëŒ€è‡³å¤§í–ˆìœ¼ë©°, 우리 민화사民畵å²ì—ì„œë„ í™”ì›ë“¤ì˜ ì—í• ì€ ê°€ìž¥ ì§ì ‘ì ì¸ ê´€ë ¨ì„ ë§ºê³ ìžˆë‹¤.
ì´ì— ì´ë²ˆ 호부터 ì–¼ë§ˆê°„ì€ â€˜í•œêµì˜ í™”ì›ì œë„’를 집중ì 으로 ë‹¤ë£¨ê³ ìž í•œë‹¤.
ì§ì—…í™”ê°€ë¡œì„œì˜ í™”ì›ì€ ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ì— ê°€ìž¥ ë§Žì´ ë°°ì¶œë˜ì—ˆê³ ë˜ ì œì¼ ë‘드러지게 ê¸°ì—¬í–ˆë˜ ê²ƒì´ ì‚¬ì‹¤ì´ì§€ë§Œ ê·¸ 기ì›ì€ 삼êµì‹œëŒ€ë¡œ 거슬러 올ë¼ê°„다. 즉 삼êµì‹œëŒ€ë¶€í„° êµê°€ ê¸°ê´€ì— í™”ì›ç•µé™¢ì´ ì„¸ì›Œì¡Œê³ ì œë„와 ì¡°ì§ ë“±ì— ì²´ê³„í™”ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ë¥¸ë°” 우리나ë¼ëŠ” 삼êµì‹œëŒ€ë¶€í„° ê·¸ë¦¼ì„ ê´€ìž¥í•˜ëŠ” 관서를 설치해 ì‹ ë¼ì˜ ì±„ì „å½©å…¸, 통ì¼ì‹ ë¼ì˜ ì „ì±„ì„œå…¸å½©ç½², ê³ ë ¤ì˜ ë„í™”ì›åœ–畵院, ì¡°ì„ ì˜ ë„화서圖畵署 등으로 í™”ì›ì´ 면면히 ì´ì–´ì¡Œë‹¤.
삼êµì‹œëŒ€ë¶€í„° í™”ì›ë“¤ì´ êµê°€ ê¸°ê´€ì— ì†Œì†ë˜ì–´ 활ë™í•œ í”ì ê³¼ ì‚¬í–‰ë‹¨ì˜ ì¼ì›ìœ¼ë¡œ 중êµê³¼ ì¼ë³¸ì— 건너가 외êµí™œë™ì€ ë•ê³ ë¬¸í™”êµë¥˜ì— 기여하였다. 그러나 ì´ì— 대한 ì§ì ‘ì ì¸ ê¸°ë¡ì€ ì•„ì‰½ê²Œë„ ì‹ ë¼ë§Œ 《삼êµì‚¬ê¸°ã€‹ì— ì „í•˜ê³ ìžˆë‹¤. 하지만 여러 경로로 ì¶”ì í•´ë³´ë©´ ê³ êµ¬ë ¤ì™€ ë°±ì œì—ë„ í™”ì›ì œë„ê°€ ìžˆì—ˆë˜ ê²ƒì€ ì‚¬ì‹¤ë¡œ 믿어진다. ì´ì™€ ê°™ì€ í”ì ì„ ìž…ì¦í•˜ì—¬ 주는 ì§ì ‘ì ì¸ ìžë£ŒëŠ” 삼êµì˜ ê³ ë¶„ë²½í™”ì´ë‹¤. 즉 ì˜¤ëŠ˜ë‚ í™•ì¸ë˜ëŠ” 삼êµì˜ ê³ ë¶„ë²½í™”ëŠ” 회화를 ì „ë¬¸ìœ¼ë¡œ í•˜ë˜ í™”ê³µç•µå·¥ë“¤ì— ì˜í•´ ì œìž‘ë˜ì—ˆì„ 것으로 믿어진다.
한편 ê°„ì ‘ì ì¸ ìžë£Œì¸ 《ì¼ë³¸ì„œê¸°ã€‹ë‚˜ ã€Šì‡¼í† ì¿ íƒœìžì „ë ¥è–德太å傳æ·ã€‹ì˜ 기ë¡ì„ 통해 ê³ êµ¬ë ¤, ë°±ì œì˜ í™”ê³µë“¤ì´ ì¼ë³¸ìœ¼ë¡œ ë§Žì´ ê±´ë„ˆê°€ 활ë™í•œ 것으로 ì§ìž‘ë˜ëŠ”ë°, ì´ë¡œì¨ë„ ê³ êµ¬ë ¤, ë°±ì œì— í™”ì› ì œë„와 ì¡°ì§ ë“±ì´ ì²´ê³„í™”ë˜ì–´ 있었ìŒì„ 알게 ëœë‹¤.
위ìžë£Œì—는 ê³ êµ¬ë ¤ì˜ ê°€ì„œì¼åŠ è¥¿æº¢ê³¼ ìžë§ˆë ¤å麻呂, ê³ êµ¬ë ¤ê³„ì˜ í™”ì‚¬ì”¨ì¡±ç•µå¸«æ°æ—ì¸ ê¸°ë¶€ë¯¸ë…¸ ì—시(황문화사黃門畵師)와 야마시로노 ì—시(산배화사山背畵師)ê°€ 활ë™í•˜ì˜€ë‹¤ê³ ì 혀 있다. 구체ì 으로 ê³ êµ¬ë ¤ ì¶œì‹ ìœ¼ë¡œ 확ì¸ì´ ë˜ëŠ” 화가로는 황문화사黃文畵師, ì‚°ë°°í™”ì‚¬å±±èƒŒç•µå¸«ì˜ ì´ë¦„ì„ ê°€ì§„ 화가들, 담징曇徵, 가서ì¼åŠ è¥¿æº¢, ìžë§ˆë ¤å麻呂 ë“±ì„ ë“¤ 수 있다.
ë‹´ì§•ì€ 610ë…„(ê³ êµ¬ë ¤ ì˜ì–‘왕 21)ì— ì¼ë³¸ìœ¼ë¡œ 건너가 호오류사(법ë¥ì‚¬æ³•隆寺)ì˜ <금당벽화>를 ê·¸ë ¸ìœ¼ë©°, 가서ì¼åŠ è¥¿æº¢ê³¼ ìžë§ˆë ¤å麻呂 ë“±ë„ í™”ê°€ë¡œì¨ ì¼ë³¸ìœ¼ë¡œ 건너가 í¬ê²Œ 활약했다. 한편 ì¼ë³¸ êµë³´ 다카마쓰즈카 벽화(高æ¾å¡šå¤å¢³, 아스카 ì‹œëŒ€ì¸ 7〜8세기경) ì—시 ê³ êµ¬ë ¤ì¸ í™©ë¬¸í™”ì‚¬ì— ì˜í•´ ì œìž‘ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë°í˜€ì¡ŒëŠ”ë° ì´ë¡œì¨ë„ 삼êµì‹œëŒ€ì˜ 우리나ë¼ê°€ ì¼ë³¸íšŒí™”ì˜ ë°œì „ì— ê³µí—Œí–ˆìŒì„ ë§í•´ì£¼ëŠ” ì¢‹ì€ ë‹¨ì„œê°€ ëœë‹¤.
ë으로 ë°±ì œ ì¶œì‹ ì˜ í™”ê³µì¸ ë°±ê°€ç™½åŠ , ì¸ì‚¬ë¼ì•„å› æ–¯ç¾…æˆ‘, í•˜ì„±æ²³æˆ ë“±ì˜ í™”ê³µì´ ì¼ë³¸ìœ¼ë¡œ 건너가 활ë™í•˜ì˜€ìœ¼ë©°, ë°±ì œê³„ì˜ í™”ì‚¬ì”¨ì¡±ì¸ ê°€ì™€ì¹˜ë…¸ ì—시(하내화사河內畵師)ê°€ 활ë™í–ˆë‹¤, ë˜í•œ ì‹ ë¼ê³„ì˜ í™”ì‚¬ì”¨ì¡±ìœ¼ë¡œ 간주ë˜ëŠ” 수하타노 ì—시(책진화사簀秦畵師)ë“±ë„ ì¼ë³¸ì—서 활ë™í–ˆëŠ”ë° ì´ë“¤ 모ë‘는 í™”ì›ì´ê±°ë‚˜ í™”ì›ì§‘단으로 ì§ìž‘ëœë‹¤.