글 김용권 (ê²¸ìž¬ì •ì„ ë¯¸ìˆ ê´€ 관장)
민화는 무êµí™”, 불êµí™”, ìœ êµí™”, ë„êµí™” ì œìž¬ì˜ ì˜í–¥ì„ ë…립ì 으로 ë°›ê¸°ë„ í–ˆì§€ë§Œ, ì–´ëŠ ì‹œì 부터는 서로 습합ë˜ì–´ ìƒì§•ì´ë‚˜ ë„ìƒì´ ì„žì¸ ìƒíƒœë¡œ ì˜í–¥ì„ ë°›ê¸°ë„ í–ˆë‹¤.
ê³ êµ¬ë ¤ ê³ ë¶„ë²½í™”ì— ë“±ìž¥í•˜ëŠ” ì‚¬ì‹ ì„ ë¹„ë¡¯í•˜ì—¬ 비천, ì‹ ì„ , 기린, 봉황, ê°€ë¦‰ë¹ˆê°€è¿¦é™µé »ä¼½, ìŠ¹í•™ì„ ì¸ä¹˜é¶´ä»™äºº ë“±ì€ ë¬´êµì , 불êµì , ìœ êµì , ë„êµì , ìŒì–‘오행사ìƒì ì¸ ìš”ì†Œê°€ 혼용ë˜ì–´ 있다. ì´ì™€ ê´€ë ¨í•´ ìž„ì˜ì£¼ëŠ” “ì´ë¯¸ ê³ ë¶„ë²½í™”ì—는 ë„êµì ì¸ ìš”ì†Œì™€ 불êµì ì¸ ìš”ì†Œ, ê·¸ë¦¬ê³ ìœ êµì ì¸ ìš”ì†Œê°€ 혼용ë˜ì–´ 나타나 있다â€ë¼ê³ ë§í•˜ì˜€ë‹¤. ì´ë¡œì¨ ì¡°ì„ í›„ê¸° ë¯¼í™”ì˜ ì£¼ìš” ì œìž¬ì¸ í˜¸ëž‘ì´, ìš©, 봉황, 기린, í•´, 달, ê°œ ë“±ë„ ë¬´êµ, 불êµ, ìœ êµ, ë„êµ, ìŒì–‘오행사ìƒì˜ ìƒí˜¸ ë¶ˆê°€ë¶„ì˜ í†µí•©ì„±ì„ ë¤ ìƒì§•성, ë„ìƒì„ 드러내게 ëœ ê²ƒì´ë‹¤.
다른 ê´€ì 으로 민화 ì œìž¬ë“¤ì€ ë¬´ë‹¹ì§‘, 사찰, 사당, ë„ê´€ 등ì—ì„œë„ ì•„ë¬´ëŸ° 거리낌 ì—†ì´ ì‚¬ìš©ë˜ì—ˆë‹¤. 문명대는 <한êµì˜ ì¢…êµ íšŒí™”ì— ê´€í•œ 연구>ì—서 “사찰벽화ì—는 불êµì ì£¼ì œì™€ëŠ” 별로 ìƒê´€ì´ 없는 <ì‹ì´ì§€ì‹ 장ë„>, <ì‹ ì„ ë„>, <무ì†ë„> ë“±ì´ ìžì—°ìŠ¤ëŸ½ê²Œ ë“±ìž¥í•˜ê³ ìžˆë‹¤â€ë¼ê³ ë§í•˜ì˜€ë‹¤. 예컨대 불êµì™€ ì „í˜€ ìƒê´€ì—†ëŠ” 잡화雜畵 ë˜ëŠ” ë³„í™”åˆ¥ç•µë¼ ë¶ˆë¦¬ëŠ” <수성노ì¸ë„>, <용호ë„>, <í˜¸í† ë„>, <운룡ë„>, <ì„류ë„>, <화조ë„>, <산수ë„>, <ê´´ì„ë„>, <노송ë„> ë“±ì´ ì‚¬ì°° 건물 벽면ì´ë‚˜ ì²œì •ì— ê·¸ë ¤ì¡Œë‹¤. ë˜í•œ 사찰 ìž…êµ¬ì˜ ìž¥ìŠ¹, 서ë‚당 등과 사찰 ê²½ë‚´ì˜ ì‚°ì‹ ê°å±±ç¥žé–£, ì¹ ì„±ê°ä¸ƒæ˜Ÿé–£, 삼성ê°ä¸‰è–é–£ 등 ì—시 불êµì™€ëŠ” ì „í˜€ ìƒê´€ì´ 없는 것으로, 불êµì™€ ë„êµê°€ 우리나ë¼ì— ì „ëž˜Â·ìˆ˜ìš©ë˜ëŠ” ê³¼ì •ì—서 ì ˆì´ í† ì°©ì‹ ì•™ì¸ ë¬´êµë¥¼ 받아들ì´ë©´ì„œ ìƒê¸´ 현ìƒì´ë¼ í• ìˆ˜ 있다. 반대로 무êµí™”ì— ë¶ˆêµ ìŠ¹ë ¤ë¥¼ ì‹ ê²©í™” 한다거나 ì‚¼ë¶ˆì œì„, 부처님 ë“±ì„ ê·¸ë ¤ ë„£ì€ ê²ƒ ì—시 ìƒí˜¸ 습합 ê³¼ì •ì—서 ìƒê¸´ 현ìƒì´ë‹¤.
ì§šê³ ë„˜ì–´ê°€ê²Œ ë˜ëŠ” ê²ƒì€ ì—¬ëŸ¬ 종êµì ìš”ì†Œì˜ í†µí•©ì˜ ê¸°í‹€ í˜¹ì€ ì¤‘ì‹¬ì´ ëœ ê²ƒì€ í† ì°©ì¢…êµì¸ 무êµë¼ëŠ” ì ì´ë‹¤. 즉, í•œêµ ë¯¼ì¡±ì€ ì™¸ëž˜ë¬¸í™”ì˜ ìˆ˜ìš©ì— ì–¸ì œë‚˜ ì ê·¹ì ì´ì—ˆìœ¼ë‚˜ 무êµì˜ 기본 바탕 아래 ëª¨ë“ ê²ƒë“¤ì„ ë°›ì•„ë“¤ì˜€ë‹¤. 잘 ì•Œë ¤ì ¸ 있다시피 무êµëŠ” 하늘과 ë•…ê³¼ ì •ë ¹, 별과 산천과 ì¡°ìƒ ë“± ë§Œì‹ ì„ ì„¬ê¸°ëŠ” 종êµì˜€ê¸°ì—, 외래 종êµê°€ 들어오면 ì–´ëŠìƒˆ 다ë…ê±°ë ¤ ìš°ë¦¬ì˜ ê²ƒìœ¼ë¡œ 만들어 내곤 하였다. ì´ë•Œ ìœ êµ, ë„êµ, 불êµì 요소를 무조건ì 으로 수용하는 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ë¬´êµì ì¸ ì‚¬ê³ ì— ê¸°ë°˜ì„ ë‘ê³ ë°›ì•„ë“¤ì—¬ ì´ë¥¼ í† ì°©í™”í–ˆë‹¤.