글 김용권 (ê²¸ìž¬ì •ì„ ë¯¸ìˆ ê´€ 관장)
ë¯¼í™”ì˜ ì‹œì›ì€ ê³ ëŒ€ì‚¬íšŒì— ì‚¬ìš©í•œ 병í’ê³¼ë„ ë°€ì ‘í•œ 관계를 ë§ºê³ ìžˆë‹¤. ì¡°ì„ í›„ê¸° ë¯¼í™”ì˜ ê¸°ëŠ¥ì´ ê·¸ëŸ¬í•˜ë“¯, ê³ ëŒ€ì‚¬íšŒì—서 병í’ë„ ëŒ, ìƒì¼, 혼ì¸, 회갑, 잔치를 비롯한 ê°ì¢… 길í‰ì‚¬å‰å‡¶äº‹ ë•Œì— ìŒé™°ì„ êµ´ë³µì‹œí‚¤ê³ ì•…ë§ˆë¥¼ 물리치는 ë° ì‚¬ìš©ë˜ì—ˆë‹¤.
다시 ë§í•´ ë‹¹ì‹œì˜ ë³‘í’ì—는 민화ì—서 요구ë˜ëŠ” ìž¥ìˆ˜Â·í–‰ë³µÂ·ê¸°ìœ ì¼Â·ê¸¸í•œ ì¼ì„ 기ì›í•˜ëŠ” ëœ»ì´ ë“¬ë¿ ë“¤ì–´ 있는 ë„ìƒì´ ê·¸ë ¤ì¡Œì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ 본다.
보통 병í’ì€ 2∼12개까지 í‹€ì„ ì—°ê²°ì‹œì¼œ 사용한다. ì—°ê²° ë°©ì‹ì€ 종ì´ë‚˜ ì²œì„ ê° íì˜ ê°€ìž¥ìžë¦¬ì— 엇갈리게 붙여 연결하는 ‘ëŒì©Œê·€ì‹â€™ ë˜ëŠ” ‘종ì´ë‚ ê°œì‹â€™ 방법으로 ì œìž‘ëœë‹¤. ì´ì™€ ê°™ì€ ë°©ì‹ì€ 중êµì´ë‚˜ ì¼ë³¸ì—ì„œë„ ë³¼ 수 있지만, ì¼ë³¸ì˜ ì•¼ë§ˆëª¨í† ëª¨í† [山本元]ê°€ 1924ë…„ì— ì €ìˆ í•œ ã€Ší‘œêµ¬ìž…ë¬¸è¡¨å…·ã®æ žã€‹ì—서 위와 ê°™ì€ ë°©ë²•ì€ í•œêµì—서 ë°œìƒëœ 것ì´ë¼ê³ ì„œìˆ í–ˆë‹¤.
우리나ë¼ëŠ” ê³ ëŒ€ì‚¬íšŒë¶€í„° 병í’ì„ í•„ìˆ˜í’ˆìœ¼ë¡œ ì• ìš©í–ˆë‹¤. 《삼êµì‚¬ê¸°ä¸‰åœ‹å²è¨˜ã€‹ìž¡ì§€é›œèªŒ ì˜¥ì‚¬ì¡°å±‹èˆæ¢ì—는 ë³‘í’ ì‚¬ìš©ì„ ê¸ˆç¦í•˜ëŠ” 기ë¡ì´ ì 혀 있어 ê³ ëŒ€ì‚¬íšŒë¶€í„° 병í’ì€ ì•„ì£¼ 귀중하게 취급한 것으로 ì¶”ì •í• ìˆ˜ 있다. ê³ ëŒ€ì‚¬íšŒë¶€í„° ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë³‘í’ì„ ì‚¬ìš©í–ˆê³ , ë˜ ì‚¬ìš©í•˜ê¸°ë¥¼ ì›í–ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ê·¸ì™€ ê°™ì´ ë³‘í’ ì‚¬ìš©ì„ ê¸ˆí•˜ëŠ” 기ë¡ê¹Œì§€ ì ì–´ë†“ì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ 본다. 확실한 ì—사ì ì¸ ì¦ê±°ë¡œ 삼기ì—는 부족하여 단편ì ì¸ ê¸°ë¡ì— 불과하지만, ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ì˜ ë³‘í’ ì“°ìž„ìƒˆë¡œ ë³¼ 때 ê³ ëŒ€ì‚¬íšŒì—ë„ ë³‘í’ì„ ê°ì¢… í–‰ì‚¬ì— ì–´ìš¸ë¦¬ëŠ” ë³µë¡ìž¥ìˆ˜ç¦ç¥¿é•·å£½ë¥¼ ì—¼ì›í•˜ê³ ìž ì‚¬ìš©í–ˆì„ ê²ƒì´ë‹¤. ê°€ë ¹ 혼례ì‹ì—는 화조, 모란 ë“±ì´ ê·¸ë ¤ì§„ 병í’ì„, 회갑 잔치ì—는 장수를 ìƒì§•하는 ì‹ìž¥ìƒ 병í’ì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ì‹ì´ë‹¤.
한편 ì´ê·œë³´æŽå¥Žå ±(1169∼1241))ê°€ ì“´ 《ë™êµì´ìƒêµì§‘æ±åœ‹æŽç›¸åœ‹é›†ã€‹ì˜ 시詩 ì†ì— ‘새와 ì§ìŠ¹ì„ ê·¸ë¦° ê²ƒì„ ì™„ìƒçŽ©è³ží•˜ë ¤ê³ ì¢Œìš°ì— ë‘네’ë¼ëŠ” êµ¬ì ˆì´ ë‚˜ì˜¨ë‹¤. ê³ ë ¤ì‹œëŒ€ì—는 실ìƒí™œì— ì‚¬ìš©í• ëª©ì ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ê°ìƒì„ 목ì 으로 새와 ë™ë¬¼ ê·¸ë¦¼ì„ ë³‘í’으로 꾸며 사용했ìŒì„ 알 수 있다. ë˜í•œ ê³ ë ¤ì‹œëŒ€ì—는 연등회나 팔관회 등과 ê°™ì€ ë¶ˆêµì˜ì‹ì— 병í’ì´ ì‚¬ìš©ë˜ì—ˆë‹¤. íŒ”ê´€íšŒì˜ ê¸°ë¡ì„ ë³´ë©´, 병í’ì„ ì±„ë³‘å½©å±›ì´ë¼ê³ í‘œí˜„í•˜ê³ ìžˆëŠ”ë°, ì´ë¥¼ 통해 ì˜¤ë°©ìƒ‰ì— ì˜í•œ 채색 ê·¸ë¦¼ì´ ë³‘í’으로 꾸며졌ìŒì„ ì´í•´í• 수 있다.
ì´ì™€ ê°™ì´ ì¡°ì„ ì‹œëŒ€ ì´ì „ì¸ ê³ ëŒ€ì‚¬íšŒì— ë³‘í’ì„ ì‚¬ìš©í•œ ì´ìœ 는 ê°ìƒì˜ 목ì 보다는 벽사와 길ìƒì˜ ì˜ë¯¸ë¥¼ ì§€ë‹ˆê³ í넓게 ì• í˜¸í•˜ê¸° 위한 것으로 ì¶”ì •ëœë‹¤. 즉, ê³ ëŒ€ì‚¬íšŒì— ë³‘í’ì€ ì¡°ì„ í›„ê¸° 민화와 ë°€ì ‘í•œ 관계를 ë§ºê³ ìžˆìŒì„ 새삼 알게 ëœë‹¤.