계명대 한국민화연구소 해외 순회전 – 런ë˜ì—서 ì„ ë³´ì¸ ë¯¼í™”ì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€

ê³„ëª…ëŒ€í•™êµ í•œêµ­ë¯¼í™”ì—°êµ¬ì†Œ(소장 권정순)ê°€ 문화체육관광부 해외문화í™ë³´ì›ê³¼ 협업하여 올해 ìž¬ì™¸í•œêµ­ë¬¸í™”ì› 4ê³³ì—서 민화를 소개하는 순회전시를 추진한다. 4ì›” 4ì¼ë¶€í„° 5ì›” 18ì¼ê¹Œì§€ ëŸ°ë˜ ê³µì˜ˆì£¼ê°„(London Craft Week)ì— ë§žì¶° ëŸ°ë˜ ì£¼ì˜í•œêµ­ë¬¸í™”ì›ì—서 ì‹œìž‘ëœ ì²« 번째 민화 전시ì—는 현지ì¸ë“¤ì˜ 발걸ìŒì´ ëŠì´ì§€ 않고 있다는 후문ì´ë‹¤.


ê³„ëª…ëŒ€í•™êµ í•œêµ­ë¯¼í™”ì—°êµ¬ì†Œ(소장 권정순)와 문화체육관광부 해외문화í™ë³´ì›ì´ 올해 ì˜êµ­ 런ë˜ì„ 시작으로 ì¼ë³¸ 오사카, 미국 워싱턴, ì•„ë¥´í—¨í‹°ë‚˜ì— ìžˆëŠ” 재외한국문화ì›ì—서 민화 순회전시를 추진한다. ì´ë²ˆ 전시는 우리 전통 ì˜ˆìˆ ì˜ ìš°ìˆ˜ì„±ê³¼ í•œêµ­ì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ì•Œë ¤ 민화가 지닌 민족 ë¯¸ìˆ ë¡œì„œì˜ ìœ„ìƒì„ 세우기 위해 ë§ˆë ¨ëœ ê²ƒì´ë‹¤.

체험형 전시로 현지ì¸ê³¼ êµê°í•˜ë‹¤

ê³„ëª…ëŒ€í•™êµ í•œêµ­ë¯¼í™”ì—°êµ¬ì†Œì˜ ê¶Œì •ìˆœ ì†Œìž¥ì„ ë¹„ë¡¯í•œ 민화 작가 21ëª…ì´ í•´ì™¸ë¬¸í™”í™ë³´ì›ì— 기ì¦í•œ 작품 40ì ìœ¼ë¡œ ëŸ°ë˜ ê³µì˜ˆì£¼ê°„(London Crafts Week)ì— ë§žì¶° 지난 4ì›” 4ì¼ë¶€í„° 주ì˜í•œêµ­ë¬¸í™”ì›ì—서 첫 순회전시가 열렸다. 4ì›” 4ì¼ì— ì§„í–‰ëœ ì˜¤í”„ë‹ ë¦¬ì…‰ì…˜ì—는 ì „ 주한ì˜êµ­ëŒ€ì‚¬ê´€ì˜ 마틴 유든(Martin Uden) 대사, 대ì˜ë°•물관(The Britain Museum) 아시아관 담당 현수아 íë ˆì´í„°, ë„ìžê¸° 공예가 아글ì´ìФ 마네(Aglis Manessi), 옥스í¬ë“œ 대학 정미령 명예êµìˆ˜ 등 사회 ê° ë¶„ì•¼ì˜ ì €ëª…ì¸ì‚¬ë“¤ì´ ë‘루 ì°¸ì„하여 ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ì „í†µì£¼ì™€ 함께 행사를 ì¦ê²¼ë‹¤. 주ì˜í•œêµ­ëŒ€ì‚¬ê´€ì˜ ë°•ì€í•˜ 대사는 “민화를 통해 ì˜êµ­ 런ë˜ì— í•œêµ­ì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ì „í•˜ëŠ” 전시가 민간외êµë‚˜ 다름없다â€ê³  ê°ì‚¬ ì¸ì‚¬ë¥¼ 전하며, 관람ê°ë“¤ì—게 호작ë„, 책거리, í™”ì¡°ë„ ë“±ì˜ ìž‘í’ˆì„ í•˜ë‚˜í•˜ë‚˜ ì§ì ‘ 설명해 ë¯¼í™”ì— ëŒ€í•œ ì• ì •ì„ ë“œëŸ¬ëƒˆë‹¤. 정미령 êµìˆ˜ëŠ” “40여년 ì „ë§Œí•´ë„ ì˜êµ­ì— 한국문화ì›ì´ 없었다. 그때를 떠올리면 지금 ì´ ìˆœê°„ì´ ë” ì—†ì´ ê°ê²©ìŠ¤ëŸ½ë‹¤â€ê³  ë§í–ˆë‹¤. ë˜í•œ 행사 í˜„ìž¥ì„ ì°¾ì€ ëŸ°ë˜ì˜ ì Šì€ ê´€ëžŒê°ë“¤ì€ “최근 런ë˜ì—서는 한국 ìŒì‹ê³¼ ì¼€ì´íŒ(K-POP) ê°™ì€ í•œêµ­ì˜ íŠ¸ë Œë””í•œ 문화가 ì Šì€ ì¸µì˜ ë§ˆìŒì„ 사로잡고 있다. ì´ëŸ° ìƒí™©ì—서 í•œêµ­ì˜ ì „í†µë¯¼í™”ë¥¼ 소개하는 전시가 열린다는 소ì‹ì„ 듣고 기뻤다â€ê³  전했다.
ì˜¤í”„ë‹ ë¦¬ì…‰ì…˜ì— ì´ì–´ 지난 4ì›” 5ì¼ì—는 30ì—¬ëª…ì˜ í˜„ì§€ì¸ë“¤ì„ 대ìƒìœ¼ë¡œ 전시 연계 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì¸ ë¯¼í™” 워í¬ìˆì´ ì§„í–‰ë다. í•œë¥˜ì˜ ì˜í–¥ìœ¼ë¡œ í•œêµ­ì— ê´€ì‹¬ì„ ê°–ê²Œ ëœ ëŸ°ë˜ í˜„ì§€ì¸ë“¤ì˜ 접수 ì‹ ì²­ì´ ëª°ë¦¬ìž ê¸ˆì„¸ 워í¬ìˆ ì •ì›ì„ 초과했다. 워í¬ìˆ 참여ìžë“¤ì€ ì—ì½”ë°±ì— ëª¨ëž€ì„ ì±„ìƒ‰í•˜ë©° í•œêµ­ì˜ ë¬¸í™”ë¥¼ 체험하는 ì˜ë¯¸ 있는 ì‹œê°„ì„ ê°€ì¡Œë‹¤. 권정순 ì†Œìž¥ì€ â€œí˜„ì§€ì¸ë“¤ì˜ 열기가 뜨거운 첫 ìˆœíšŒì „ì„ ê³„ê¸°ë¡œ ì•žìœ¼ë¡œë„ ì™¸êµ­ì¸ë“¤ê³¼ 소통하며 우리 ë¬¸í™”ìœ ì‚°ì˜ ì „í†µë¯¸ë¥¼ ì•Œë¦¬ëŠ”ë° ì ê·¹ 노력하겠다â€ê³  소ê°ì„ ë°í˜”다. ëŸ°ë˜ ë¯¼í™” 전시는 5ì›” 18ì¼ê¹Œì§€ ì§„í–‰ëœë‹¤.

해외 곳곳ì—서 ì„ ë³´ì´ëŠ” 민화

ì˜êµ­ 런ë˜ì˜ 첫 순회전시 ì´í›„ 7ì›”ì— ì£¼ì˜¤ì‚¬ì¹´í•œêµ­ë¬¸í™”ì›ì—서 ë‘ ë²ˆì§¸ 민화 전시가 ì´ì–´ì§ˆ 예정ì´ë‹¤. 세 번째 전시는 올 하반기 주워싱턴한국문화ì›ì—서 í•œêµ­ì˜ ë‚ (Korean Day) 행사와 연계해서, 마지막 전시는 ì—°ë§ì— 주아르헨티나한국문화ì›ì—서 아르헨티나 ë°•ë¬¼ê´€ì˜ ë°¤ 행사와 함께 ì§„í–‰ë  ê²ƒì´ë‹¤. ê° í•œêµ­ë¬¸í™”ì› ì „ì‹œì—서는 권정순 ì†Œìž¥ì„ í¬í•¨í•œ ê¸°ì¦ ìž‘ê°€ë“¤ì´ ë¯¼í™” 시연과 워í¬ìˆ 등 다채로운 ì²´í—˜ 행사를 병행한다. ì¼ë³¸ê³¼ 미국, ì•„ë¥´í—¨í‹°ë‚˜ì˜ ì „ì‹œë„ ì˜êµ­ 민화 ì „ì‹œì˜ í˜¸ì‘ì— íž˜ìž…ì–´ ì¸ê¸°ë¥¼ ëŒ ê²ƒìœ¼ë¡œ 기대ëœë‹¤.
ë”불어 ê³„ëª…ëŒ€í•™êµ í•œêµ­ë¯¼í™”ì—°êµ¬ì†Œ íšŒì› 37ëª…ì´ ì°¸ì—¬í•œ 민화 전시를 7ì›” 18ì¼ë¶€í„° 7ì›” 28ì¼ê¹Œì§€ 미국 ë‰´ìš•ì˜ í”ŒëŸ¬ì‹±íƒ€ìš´í™€(Flushing Town Hall)ì—서 개최할 예정ì´ë‹¤.


글 ê³„ëª…ëŒ€í•™êµ í•œêµ­ë¯¼í™”ì—°êµ¬ì†Œ 사진 주ì˜í•œêµ­ë¬¸í™”ì›, Kii Studio

ì €ìžì— 관하여

월간민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다