계명대 소장 <구운몽ë„ä¹é›²å¤¢åœ–> – ìžìœ ë¡œì´ 그려낸 ì¼ìž¥ì¶˜ëª½ì˜ 서사

ì´ë²ˆ 시간ì—는 ì†Œì„¤ã€Šêµ¬ìš´ëª½ã€‹ì˜ ë‚´ìš©ì„ ë‹´ì€ <구운몽ë„>를 ì‚´íŽ´ë³´ê³ ìž í•œë‹¤.
ì†Œì„¤ì€ ì£¼ì¸ê³µì¸ 성진 ìŠ¤ë‹˜ì´ ì¸ê°„ì˜ ë¶€ê·€ê°€ 한바탕 꿈과 ê°™ìŒì„ 깨닫고,
팔선녀와 ë”불어 ê·¹ë½ìœ¼ë¡œ 간다는 ë‚´ìš©ì´ë‹¤.
ì¼ì²´ì˜ 부귀ì˜í™”ê°€ í—›ë˜ë‹¤ëŠ” êµí›ˆì„ 그려낸 ì´ ìž‘í’ˆì„ ì°¬ì°¬ížˆ 들여다보ìž.


<구운몽ë„>는 ì„œí¬ ê¹€ë§Œì¤‘ì´ ì“´ 소설 ã€Šêµ¬ìš´ëª½ã€‹ì„ ê·¸ë¦¼ìœ¼ë¡œ 그린 것ì´ë‹¤. ì†Œì„¤ì„ ê·¸ë¦¼ìœ¼ë¡œ 그린 예로 <구운몽ë„> ì´ì „ì—는 <삼국지연ì˜ë„>ê°€ 유행하였다. 《삼국지연ì˜ã€‹ê°€ ì¡°ì„ ì—서 가장 ì¸ê¸° 있는 중국소설ì´ë¼ë©´ êµ¬ìš´ëª½ì€ ê°€ìž¥ ì¸ê¸° 있는 조선소설로 êµê³¼ì„œì—ë„ ì†Œê°œëœ ê³ ì „ì´ë‹¤. 소설 êµ¬ìš´ëª½ì€ ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ì„¸ê³„ì ìœ¼ë¡œë„ 유명한 ê³ ì „ì´ë‹¤. ìºë‚˜ë‹¤ ì„ êµì‚¬ 제임스 게ì¼ì€ êµ¬ìš´ëª½ì„ â€˜The cloud dream of the nine’ë¼ê³  변역하면서 ì±… ì† êµ¬ìš´ëª½ì˜ ë‚´ìš©ì„ 16ìž¥ì˜ ì‚½í™”ë¥¼ 그려 넣어 ì˜êµ­ì—서 ì¶œíŒí•˜ì˜€ë‹¤.
중국ì—서는 구운류ë¼ê³  번역하여 ì¶œíŒí–ˆê³ , 20ì„¸ê¸°ì— ì™€ì„œëŠ” 알브레히트 후베가 여러나ë¼ì—서 ì´ë¥¼ 번역하는 등 êµ¬ìš´ëª½ì€ ì—¬ëŸ¬ 나ë¼ì—서 ì‚¬ëž‘ì„ ë°›ì•„ì™”ë‹¤. ê¹€ë§Œì¤‘ì´ ì†Œì„¤ êµ¬ìš´ëª½ì„ ì§€ì€ ê²ƒì€ 1687ë…„ ê¹€ë§Œì¤‘ì´ í‰ë¶ì„ ì²œì— 귀양 ê°”ì„ ë•Œì´ë‹¤. 귀양지ì—서 어머니 윤씨 ë¶€ì¸ì˜ 한가함과 ê·¼ì‹¬ì„ ëœì–´ì£¼ê¸° 위해서 하룻밤 사ì´ì— 만든 작품ì´ë¼ê³  한다. ì´ ì†Œì„¤ì˜ ì œìž‘ì§€ì— ëŒ€í•´ ‘남해설’ ë“±ì´ ìžˆì§€ë§Œ 조선시대를 대표하는 소설로 임금ì—서부터 기ìƒì— ì´ë¥´ê¸°ê¹Œì§€ ì‚¬ëž‘ì„ ë°›ì•˜ë‹¤ê³  한다.
소설 êµ¬ìš´ëª½ì˜ ë§¤ë ¥ì€ ì†Œì„¤ ì†ì— 등장하는 품격 있는 시, 논리가 정연한 ìƒì†Œë¬¸, 등장ì¸ë¬¼ë“¤ì˜ 품위 있는 대화, 18세기 ì„ ë¹„ë“¤ì˜ ê¸°í’ˆì„ ëŠë¼ê²Œ 하는 장면들로 구성ë˜ì–´ 있다는 것ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ì—­ì‚¬, 고사, 전설, ì‹ í™” ë“±ì„ ìž˜ 결합해서 서사구조를 ì´ì–´ê°„다는 ì ì´ë‹¤. ê¹€ë§Œì¤‘ì´ ì´ë ‡ë“¯ 훌륭한 ì†Œì„¤ì„ ì“¸ 수 ìžˆì—ˆë˜ ë°°ê²½ì—는 ì¡°ì„  ë‚´ 대표ì ì¸ 귀족 집안ì—서 ëˆ„ë ¸ë˜ ë¬¸í•™ì  í’ìš”ë¡œì›€ì´ ë’·ë°›ì¹¨ëì„ ê²ƒì´ë‹¤.

<구운몽ë„> 병í’ì˜ ì„œì‚¬ 구성

<구운몽ë„> 병í’ì€ 8í­ í˜¹ì€ 6í­ ë³‘í’으로 ì´ë£¨ì–´ì ¸ 있다. êµ¬ìš´ëª½ë„ ê° í­ì˜ ìž¥ë©´ì€ â‘  성진과 팔선녀가 ëŒë‹¤ë¦¬ì—서 만나는 장면, â‘¡ì„±ì§„ì´ ì–‘ì†Œìœ ë¡œ 다시 태어나서 팔선녀와 차례로 만나는 ì—¬ëŸ ìž¥ë©´, ③낙유ì›ì—서 양소유와 ì›”ì™•ì´ ìžì‹ ì´ 가진 기녀들과 재주를 겨루는 장면, ④육관대사가 깨달ìŒì„ 주려고 누대로 올ë¼ê°€ëŠ” 장면, ⑤요지연ë„나 곽분양행ë½ë„ì˜ ìž”ì¹˜ 장면과 유사한 장면, ⑥고사ë„ì—서 차용한 듯한 장면 등 20ì—¬ì¢…ì˜ ìž¥ë©´ìœ¼ë¡œ 구성ë˜ì–´ 있다.
ì´ëŸ¬í•œ ì„œì‚¬êµ¬ì„±ì€ ìž‘í’ˆì— ë”°ë¼ ë‹¤ë¥´ê²Œ ë‚˜íƒ€ë‚˜ëŠ”ë° ì´ ê¸€ì—서는 ê³„ëª…ëŒ€í•™êµ í–‰ì†Œë°•ë¬¼ê´€ 소장 <구운몽ë„> 8í­ ë³‘í’(ë„1)ê³¼ <구운몽ë„> 6í­ ë³‘í’(ë„2)ì„ í†µí•˜ì—¬ 구운몽ë„ì— ëŒ€í•´ì„œ ì‚´íŽ´ë³´ê³ ìž í•œë‹¤. 먼저 8í­ ë³‘í’ì˜ ê²½ìš°ëŠ” 우측 1í­ì—서 7í­ê¹Œì§€ëŠ” ì†Œì„¤ì˜ ì´ì•¼ê¸°ê°€ 순서대로 ì ìš©ë˜ë‚˜ 8í­ì˜ 경우 ì†Œì„¤ì˜ ë‚´ìš©ì— ë”°ë¥´ë©´ ê°€ì¶˜ìš´ì´ ì„ ë…€ë¡œ 변장하여 양소유를 유혹하는 장면ì¸ë° ì´ëŠ” 5í­ì— 해당ëœë‹¤. ê·¸ë¦¼ì„ ë³‘í’으로 꾸밀 때 ì†Œì„¤ì˜ ë‚´ìš©ê³¼ ê·¸ë¦¼ì„ ì´í•´í•˜ì§€ 못한 결과로 ìƒê¸´ ì°©ì˜¤ìž„ì— í‹€ë¦¼ì—†ë‹¤. 6í­ ë³‘í’ì˜ ê²½ìš°ëŠ” ê·¸ë¦¼ì˜ ë‚´ìš©ì´ ì†Œì„¤ì˜ ì „ê°œ 과정과 ìƒê´€ì—†ì´ 뒤섞여 ìž¥í™©ì´ ë˜ì–´ 있어 ì´ ì—­ì‹œ ì†Œì„¤ì˜ ë‚´ìš©ê³¼ ê·¸ë¦¼ì„ ì´í•´í•˜ì§€ 못한 ê²ƒì´ ëª…ë°±í•˜ë‹¤.

성진과 팔선녀가 만나는 ì„êµìž¥ë©´

ë„1ê³¼ ë„2ì˜ ë‘ ìž‘í’ˆì—서 공통ì ìœ¼ë¡œ 나타나는 ìž¥ë©´ì´ ì´ë¥¸ë°” ‘ì„êµçŸ³æ©‹ 장면’으로 <ëŒë‹¤ë¦¬ì—서 주ì¸ê³µì¸ ì„±ì§„ìŠ¤ë‹˜ì´ íŒ”ì„ ë…€ë¥¼ 만나는 장면>ì„ ë¬˜ì‚¬í•˜ê³  있다. ì´ ìž¥ë©´ì€ êµ¬ìš´ëª½ì„ ëŒ€í‘œí•˜ëŠ” 장면ì´ìž ë„입부로 스님 ë³µìž¥ì„ í•œ 성진과 아름다운 팔선녀, ì € 멀리 ê¹Šì€ ê³¨ì§œê¸°ì— ìžˆëŠ” ì‚¬ì°°ì„ ë¬˜ì‚¬í•˜ê³  있다. (ë„3)(ë„4) ê¹€ë§Œì¤‘ì€ ì´ ìž¥ë©´ì„ í†µí•˜ì—¬ 성진과 íŒ”ì„ ë…€ì˜ ìš´ëª…ì ì¸ ë§Œë‚¨ì„ ì•”ì‹œí•œë‹¤.
‘중국 ë‹¹ë‚˜ë¼ ë•Œ, 남악 형산 ì—°í™”ë´‰ì— ì„œì—­ìœ¼ë¡œë¶€í„° 불êµë¥¼ 전하러 온 육관 대사가 ë²•ë‹¹ì„ ì§“ê³  ë¶ˆë²•ì„ ë² í’€ì—ˆëŠ”ë°, ë™ì •í˜¸ì˜ ìš©ì™•ë„ ì°¸ì„한다. ì´ë¥¼ 기특히 여긴 육관 대사는 ì œìž ì„±ì§„æ€§çœžì„ ë³´ë‚´ 용왕ì—게 사례하ë„ë¡ í•œë‹¤. ìš©ì™•ì˜ ê°•ê¶Œìœ¼ë¡œ ì„±ì§„ì€ ê³„ìœ¨ì„ ì–´ê¸°ê³  ìˆ ì„ í•œìž”í•˜ê³  ëŒì•„오다가 ëŒë‹¤ë¦¬ì—서 집으로 ëŒì•„가는 팔선녀를 만나 서로 í¬ë¡±í•œë‹¤.’

첫 번째 ì—¬ì¸ ì§„ì±„ë´‰ì„ ë§Œë‚˜ëŠ” 장면

버드나무가 늘어진 ìž‘ì€ ëˆ„ê°ì— 아름다운 ì—¬ì¸ì´ 시종과 당나귀를 타고 가는 ê·¸ë¦¼ì€ íŒ”ì„ ë…€ì¤‘ <첫 번째 ì—¬ì¸ì¸ ì§„ì±„ë´‰ì„ ë§Œë‚˜ëŠ” 장면>ì´ë‹¤. ì´ ìž¥ë©´ì€ ì–‘ì²˜ì‚¬ì˜ ì•„ë“¤ë¡œ 태어난 ì„±ì§„ì´ ë‚™ì–‘ìœ¼ë¡œ 과거를 보러 가는 ì¤‘ì— ì„œìš¸ì„œ 멀지 ì•Šì€ í™”ìŒí˜„ ì–´ëŠ ê·¸ìœ½í•œ ê³³ì— ìž‘ì€ ëˆ„ê° ì•žì—서 버드나무 가지를 잡고 <양류사楊柳詞>를 ìŠëŠ” 장면ì´ë‹¤. ëˆ„ê° ìœ„ì— ìžˆëŠ” ì—¬ì¸ì€ ì§„ì–´ì‚¬ì˜ ë”¸ 진채봉ì´ë‹¤. ëˆ„ê° ì•ˆì˜ ì±…ê±°ë¦¬ëŠ” ì–‘ê°“ì§‘ ê·œìˆ˜ì¸ ì§„ì±„ë´‰ì´ ê¸€ì„ ì½ì„ 줄 아는 지체 ë†’ì€ ì§‘ì•ˆì˜ ì—¬ì¸ìž„ì„ ì•”ì‹œí•œë‹¤.
(ë„5) 6í­ ë³‘í’ì—서 ì—¬ì¸ì€ ìžìˆ˜ë¥¼ 하다가 소유를 내려다 ë³´ê³  있다. (ë„6) 양소유가 ì§„ì±„ë´‰ì˜ ë§ˆìŒì„ í”들어버린 버드나무시 <양류사>는 다ìŒê³¼ 같다.

푸른 버들가지 ë²  ì§  것 같으니 [楊柳é‘如織]
긴 가지가 화려한 ëˆ„ê°€ì— ë‹¿ì•˜ë„¤ [é•·æ¢æ‹‚畵樓]
그대 부지런히 나무 ì‹¬ì–´ë¼ [願å›å‹¤ç¨®æ„]
버드나무가 가장 í’류ë”ë¼ [此樹崔風æµ]
버드나무가 ì–´ì°Œ 그리 청청한고 [楊柳何é‘é‘]
긴긴 가지가 ëˆ„ê° ê¸°ë‘¥ì— ë‹¿ì•˜ë„¤ [é•·æ¢æ‹‚綺楹]
그대 함부로 êº¾ì§€ë§ˆë¼ [願å›èŽ«æ”€æŠ˜]
ì´ ë‚˜ë¬´ê°€ 가장 정겨ì›ë”ë¼ [此樹最多情]

<양류사>는 ì¤‘êµ­ì˜ í•œì‹œ 전통ì—ì„œë„ ë´„ì˜ í’류와 ì‚¬ëž‘ì„ ìŠëŠ” 노래ì´ë‹¤. ë§í•˜ìžë©´ 양소유가 <양류사>를 통해 ì‚¬ëž‘ì„ ì „ë‹¬í•˜ê³ ìž í•œ 것ì´ë‹¤. ì´ ë§Œë‚¨ì„ ê³„ê¸°ë¡œ ì„±ì§„ì€ ì§„ì–´ì‚¬ì˜ ë”¸ ì§„ì±„ë´‰ì˜ ì²­í˜¼ì„ ë°›ì•„ ì§„ì±„ë´‰ì˜ ì§‘ì—서 약혼하기로 약ì†í–ˆë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ë‚™ì–‘ì— ë°˜ëž€ì´ ì¼ì–´ë‚˜ ë‚¨ì „ì‚°ì— ìž ì‹œ 피신했다. 그곳ì—서 남전산 ë„사를 만나 거문고와 백옥í‰ì†Œë¥¼ ë°°ì› ëŠ”ë° ê·¸ ìŒì•…ì€ ì¸ê°„ 세ìƒì—서 배울 수 없는 아름다운 소리였다. ë°˜ëž€ì´ í‰ì •ë˜ê³  소유가 진어사 ì§„ì±„ë´‰ì˜ ì§‘ì„ ì°¾ì•„ê°”ìœ¼ë‚˜ ê·¸ë“¤ì€ ì—­ì ìœ¼ë¡œ 몰려 ì§‘ì•ˆì´ ëª°ë½í•´ë²„리고 ì§„ì±„ë´‰ì˜ ì†Œì‹ë„ 알 수 없었다. 과거는 내년으로 연기ë˜ì–´ 양소유는 ì–´ë¨¸ë‹˜ì´ ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” 고향으로 갔다가 다시 과거 ê¸¸ì— ì˜¤ë¥¸ë‹¤.

ë‘ ë²ˆì§¸ ì„ ë…€ 계섬월과 천진êµì—서 만나는 장면

ì´ ê·¸ë¦¼ì€ ëˆ„ê° ìœ„ì— ì„¸ ëª…ì˜ ê¸°ìƒê³¼ ë‘ ëª…ì˜ ê³µìžê°€ 모여 뭔가 아쉬워하면서 좌측 다리 ìœ„ì— ìžˆëŠ” ì—¬ì¸ì—게 주목하는 듯 고개를 ëŒë¦¬ê³  있다. í™”ë©´ì˜ í•˜ë‹¨ì—는 나귀를 탄 성진과 ì‹œì¢…ì´ ê±¸ì–´ê°€ê³  있다. ê·¸ë¦¼ì˜ ìƒë‹¨ì—는 앵ë‘ê½ƒì— íŒŒë¬»ížŒ ì§‘ì´ ìžˆë‹¤. 여기서 ì—¬ì¸ì´ 서 있는 다리는 ë‚™ì–‘ì˜ ì²œì§„êµì´ê³  ê·¸ ì—¬ì¸ì€ 계섬월ì´ë‹¤. 주목할 ì ì€ ê³„ì„¬ì›”ì´ ì•µë‘나무가 무성한 ì§‘ì„ ê°€ë¦¬í‚¤ëŠ” 모습ì´ë‹¤. (ë„7) ì´ ìž¥ë©´ì˜ ì´ì•¼ê¸°ëŠ” 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ì „ê°œëœë‹¤.
‘양소유가 ì—°ê¸°ëœ ê³¼ê±°ë¥¼ 보러 가는 ì¤‘ì— ë‚™ì–‘ ì²œì§„êµ ì•žì— ì˜¤ë‹ˆ ë‚™ì–‘ì„±ì˜ ì†Œë…„ ê³µìžë“¤ì´ 당대 최고 명기를 모아 잔치를 ì—´ì–´ ê¸°ìƒ ê³„ì„¬ì›”ì˜ ì„ íƒì„ 기다리는 시회를 하고 있었다. 양소유가 ê·¸ ìžë¦¬ì— ì°¸ì„하여 아름답고 훌륭한 시로 ê³„ì„¬ì›”ì˜ ë§ˆìŒì„ 사로잡는다. 양소유가 시회를 파하고 나오니 ê³„ì„¬ì›”ì´ ë”°ë¼ ë‚˜ì™€ 다리 남쪽 앵ë‘ê½ƒì´ ë¬´ì„±í•œ ì§‘ì„ ìžê¸° ì§‘ì´ë¼ê³  ì¼ëŸ¬ì£¼ì—ˆë‹¤. ì €ë…ì— ì–‘ì†Œìœ ì™€ ê³„ì„¬ì›”ì´ í•˜ë£»ë°¤ì„ ë³´ë‚´ê³  ê³„ì„¬ì›”ì´ ì¢…ì´ë¼ë„ 좋으니 섬기고 싶다고 하였다. 소유는 ì§„ì±„ë´‰ì„ ë§Œë‚œ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ í•˜ìž ì†Œìœ ê°€ ì—¬ìž ë³´ëŠ” ëˆˆì´ ìš°ë¬¼ ì•ˆì˜ ê°œêµ¬ë¦¬ 같다고 하면서 ê¸°ìƒ ì ê²½í™ê³¼ ê·œë°©ì—¬ì¸ ì •ì‚¬ë„ì˜ ë”¸ 정경패를 추천한다.’

세 번째 선녀 정경패를 만나서 봉구황으로 구애하는 장면

ì´ ìž¥ë©´ì—는 거문고를 연주하는 ì—¬ì¸ìœ¼ë¡œ 변장한 양소유와 그가 거문고 타는 ê²ƒì„ ë³´ëŠ” 정사ë„ì˜ ë¶€ì¸ê³¼ 딸 정경패를 그리고 있다. ë†’ì€ ë‹´ìž¥ì„ ë‘른 ì €íƒì„ 묘사하였고 ì •ì›ì—는 ë´‰í™©ì´ ê¹ƒë“ ë‹¤ëŠ” 벽오ë™ì´ ìžë¦¬ìž¡ì•˜ë‹¤. (ë„8)
ë‘ ë²ˆì§¸ ì—¬ì¸ ê³„ì„¬ì›”ë¡œë¶€í„° 규방여ì¸ìœ¼ë¡œ ìµœê³ ì¸ ì •ì‚¬ë„ì˜ ë”¸ 정경패를 추천받고, ìž¥ì•ˆì— ë„착한 양소유는 과거 ì‹œí—˜ì€ ë’·ì „ìœ¼ë¡œ ë°€ì³ ë‘ê³  명문 ìž¬ìƒ ì • 사ë„ì˜ ë”¸ 정경패ì—게 거문고를 타는 ë„êµì˜ 여관女官처럼 접근하여 거문고로 ë´‰êµ¬í™©ê³¡é³³æ±‚å‡°æ›²ì„ íƒ€ ìžì‹ ì˜ 마ìŒì„ 알린다. â€˜ë´‰ìƒˆì˜ ìˆ˜ì»·ì´ ì•”ì»·ì„ êµ¬í•œë‹¤â€™ë¼ëŠ” ëœ»ì˜ â€˜ë´‰êµ¬í™©â€™ì€ í•œë‚˜ë¼ ë•Œ 사마ìƒì—¬ê°€ 연주하여 íƒë¬¸êµ°ì„ 아내로 ë§žì´í–ˆë˜ 고사가 있어, ìš°ë¦¬ì˜ ê³ ì†Œì„¤ì—서 남ìžê°€ ì—¬ìžë¥¼ 꾀려는 곡으로 ìžì£¼ 등장한다. 정경패는 ë‚˜ì¤‘ì— ì´ ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œì§€ë§Œ ì–‘ì†Œìœ ì˜ ë¶€ì¸ì´ ëœë‹¤. ì´ ê·¸ë¦¼ì€ ë°”ë¡œ 여관으로 변장한 양소유가 거문고를 타는 장면ì´ë‹¤.
양소유는 정경패ì—게 ê´€ì‹¬ì„ ë‘ë©´ì„œë„ íšŒì‹œì™€ ì „ì‹œì— ëª¨ë‘ ìž¥ì›ìœ¼ë¡œ 급제하여 한림학사가 ë˜ì–´ ì •ì‚¬ë„ ì§‘ì— í†µí˜¼, 납채를 ë³´ë‚´ê³  ìžì£¼ 드나든다. ì´ë•Œ ì–‘ì†Œìœ ì˜ ë‚˜ì´ëŠ” 16세였다. ì—¬ìž¥ì— ì†ì€ 정경패는 양소유를 골려 주려고 ì •ê²½íŒ¨ì˜ ì‹œë…€ ê°€ì¶˜ìš´ì„ ì„ ë…€ì™€ 귀신으로 변장시켰다가 ì´ê²ƒì´ ë˜ ì¸ì—°ì´ ë˜ì–´ ê°€ì¶˜ìš´ë„ ì–‘ì†Œìœ ì˜ ì—¬ì¸ì´ ëœë‹¤.

네 번째 ì„ ë…€ì¸ ê°€ì¶˜ìš´ì—게 ì†ëŠ” 장면

ì´ ê·¸ë¦¼ì€ ì–‘ì†Œìœ ê°€ 정사ë„ì˜ ì‚¬ì´Œì¸ ì •ì‹­ì‚¼ëž‘ì˜ ê³„ì±…ì— ì†ì•„ 시ë™ì„ ë°ë¦¬ê³  종남산 ê¹Šì€ ê³„ê³¡ìœ¼ë¡œ 들어가는 장면ì´ë‹¤. 나귀를 타고 í•™ë¦¼í•™ì‚¬ì˜ ì‚¬ëª¨ê´€ëŒ€ë¥¼ 하고 있는 ëª¨ìŠµì€ ê³¼ê±°ì— ê¸‰ì œí•˜ê³  명관åå®˜ì´ ë˜ì—ˆìŒì„ ì˜ë¯¸í•œë‹¤. ê·¸ë¦¼ì˜ ìƒë‹¨ì—는 ì§„ì§œ ì„ ë…€ì˜ ê±°ì²˜ì¸ì–‘ 구름 ì†ì— íœ˜ìž¥ì„ ë‘른 ë°©ì•ˆì˜ ëª¨ìŠµì„ ë³´ì—¬ì£¼ê³  있고, 아래ì—는 소설ì—서 ì²­ì˜ì—¬ë™é‘衣女童으로 표현ë˜ëŠ” 하녀가 ì„ ë…€ì¸ ê°€ì¶˜ìš´ì—게 ë¬´ì–´ë¼ ì´ì•¼ê¸°í•˜ëŠ” 장면ì´ë‹¤. (ë„9) ì´ ê·¸ë¦¼ì— ë‹´ê²¨ 있는 ì´ì•¼ê¸°ëŠ” ì´ëŸ¬í•˜ë‹¤.
‘정경패는 ì–‘ì†Œìœ ì˜ ì²­í˜¼ì„ ë°›ì•„ë“¤ì˜€ì§€ë§Œ 양소유가 ì—¬ìž¥ì„ í•˜ê³  ì†ì˜€ë˜ ì¼ì„ 복수하기 위해 ìžê¸°ì˜ ì—¬ì¢…ì¸ ê°€ì¶˜ìš´ì„ ì„ ë…€ë¡œ 변장시켜 ë†€ë¦¬ê³ ìž í•˜ì˜€ë‹¤. ì‚¬ì´Œì¸ ì •ì‹­ì‚¼ëž‘ì„ ì‹œì¼œ ì¢…ë‚¨ì‚°ì˜ ê¹Šì€ ê³¨ì§œê¸°ì— ìžˆëŠ” ì‚°ìž¥ì— ê°€ì¶˜ìš´ì´ ì„ ë…€ì˜ ìžíƒœë¥¼ 하고 기다리고 있고, 양소유는 ì´ë“¤ì˜ ê³„ì±…ì— ì†ì•„ ê³„ê³¡ë¬¼ì„ ë”°ë¼ ì˜¬ë¼ê°€ë‹¤ 시가 ì ížŒ ê³„ìˆ˜ë‚˜ë¬´ìžŽì„ ë³´ë‹ˆ â€œì‹ ì„ ì˜ ì‚½ì‚´ê°œê°€ 구름 ë°–ì—서 짖으니 ì–‘ëž‘æ¢éƒžì´ 오시나보다â€ë¼ëŠ” 글귀가 있었다. 십리를 ë” ê°€ë‹ˆ ì²­ì˜ì—¬ë™ì´ 양소유를 발견하고 “낭ìžì—¬, ë‚­êµ°ì´ ì˜¤ì‹œë‚˜ì´ë‹¤.â€ë¼ê³  가춘운ì—게 고한다. ì´ë•Œ ê°€ì¶˜ìš´ì€ í™ì´ˆì˜ç´…綃衣를 ìž…ê³  비취비녀를 꽃고 백옥패를 차고 복숭아꽃 ì•„ëž˜ì— ì„ ë…€ì²˜ëŸ¼ 서있다. ê°€ì¶˜ìš´ì€ ìžì‹ ì´ 전설 ì† ì„ ë…€ì¸ ì„œì™•ëª¨ì˜ ì‹œë…€ë¼ê³  한다. 가춘운과 í•˜ë£»ë°¤ì„ ë³´ë‚¸ 양소유는 마치 ë¬´ì‚°å·«å±±ì˜ ì„ ë…€ì™€ ìš´ìš°ì§€ë½é›²é›¨ä¹‹æ¨‚ì„ ë‚˜ëˆˆ 듯 ê¿ˆì— ì·¨í•´ ì •ì‹ ì„ ì°¨ë¦¬ì§€ 못하여 주위 ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ë†€ë¦¼ê°ì´ ëœë‹¤.’

여섯 번째 ì—¬ì¸ê³¼ì˜ ì´ì•¼ê¸°, í‰ì†Œë¥¼ 불어 í•™ì„ ë¶€ë¥´ë‹¤

ì´ ìž¥ë©´ì˜ ê·¸ë¦¼ì€ 8í­ ë³‘í’ì˜ 5í­ì— 해당한다. ê·¸ë¦¼ì„ ë³´ë©´ í•˜ë‹¨ì— í•œë¦¼í•™ì‚¬ì˜ ì˜ê´€ì„ 정제한 ì¸ë¬¼ì´ í‰ì†Œë¥¼ 불고 있고 마당ì—는 í•™ì´ ë‘ ë§ˆë¦¬ ì¶¤ì„ ì¶”ê³  ìžˆëŠ”ë° ì´ë¥¼ 시ë™ì´ ë³´ê³  있는 ìž¥ë©´ì´ ë¬˜ì‚¬ë˜ì–´ 있다. ê·¸ë¦¼ì˜ ìƒë‹¨ì—는 역시 í‰ì†Œë¥¼ 들고 있는 공주가 시녀와 함께 소리나는 ê³³ì„ ë°”ë¼ë³´ê³  있다. (ë„10) ì´ ìž¥ë©´ì˜ ì„œì‚¬ëŠ” ì´ëŸ¬í•˜ë‹¤.
â€˜ì—°ì™•ì˜ ë°˜ëž€ì´ë¼ëŠ” êµ­ê°€ì˜ í° ë³€ëž€ì´ ìƒê²¨ 양소유가 사신으로 가서 연나ë¼ë¥¼ 정복하고 오다 ê³„ì„¬ì›”ì„ ë§Œë‚˜ ìž ìžë¦¬ë¥¼ í–ˆëŠ”ë° ë‚˜ì¤‘ì— ë³´ë‹ˆ ì ê²½í™ì´ì—ˆë‹¤. ì ê²½í™ì€ ì–‘ì†Œìœ ì˜ ë‹¤ì„¯ 번째 ì—¬ìžì´ë‹¤. 연나ë¼ë¥¼ 정복하고 서울로 ëŒì•„온 양소유는 제후로 봉해지는 ê²ƒì„ ì‚¬ì–‘í•˜ê³  예부ìƒì„œ 겸 한림학사로 만족한다. 예부ìƒì„œ 한림학사ì—서 숙ì§ì„ 하면서 벽옥碧玉 í‰ì†Œë¥¼ 불었다. í‰ì†Œ 소리를 듣고 ì²­í•™ 한 ìŒì´ ê¶ë‚´ ê¹Šì€ ê³³ìœ¼ë¡œ 날아와 ì¶¤ì„ ë©ì‹¤ë©ì‹¤ 추었다. ê¶ì—는 난양공주가 로마국ì—서 선물 ë°›ì€ ë°±ì˜¥í‰ì†Œê°€ ìžˆëŠ”ë° ë‚œì–‘ê³µì£¼ê°€ 불어야만 소리가 나는 ì´ í‰ì†Œë¥¼ 불면 ì²­í•™ì´ ë‚ ì•„ì˜¤ê³¤ 했다. 양소유가 í‰ì†Œë¥¼ ë¶ˆìž ê·¸ í•™ë“¤ì´ ì–‘ì†Œìœ ì˜ í‰ì†Œ 소리를 ë”°ë¼ê°”ê³  ì´ ì¼ì„ 계기로 ë‘˜ì´ ì¸ì—°ì„ 맺는다.’

ì¼ê³± 번째 ì—¬ì¸ ì‹¬ìš”ì—°ì´ ë“±ìž¥í•˜ëŠ” 장면

ë„1ì˜ 6í­ ìž¥ë©´ì´ë‹¤. ê·¸ë¦¼ì„ ë³´ë©´ 좌측 ìƒë‹¨ì—서 í•˜ëŠ˜ì˜ ì„ ë…€ì™€ ê°™ì€ ëª¨ìŠµì„ í•œ ì—¬ì¸ì´ ìŒì¹¼ì„ 휘ë‘르면 êµ¬ë¦„ì„ íƒ€ê³  êµ°ë§‰ì„ í–¥í•´ 내려오고 있다. 군막ì—는 ì´›ë¶ˆì´ ì¼œ 있고 갑옷투구를 한 장수가 병서를 보면서 앉아있다. 군막 ë°–ì— ìžˆëŠ” ë³‘ì‚¬ë“¤ì´ ì°½ê²€ì„ ë†“ê³  졸고 있는 모습으로 ë³´ì•„ ë°¤ì´ë¼ëŠ” ê²ƒì„ ì•Œ 수 있다. ë˜í•œ ìž¥êµ°ì´ ìžˆëŠ” 군중è»ä¸­ì´ë¼ëŠ” ê²ƒì€ â€˜ì›ë¬¸è½…門’ì´ë¼ëŠ” 깃발로 표시하고 있다. (ë„11) ë„2ì—서 ì´ ìž¥ë©´ì€ ìŒê²€ì´ 아니고 장검 하나만 들고 ì˜¤ìƒ‰êµ¬ë¦„ì„ íƒ€ê³  내려오고 있고, êµ°ë§‰ì— ìžˆëŠ” 주ì¸ê³µì€ 투구를 벗어놓고 병서를 보는 ê²ƒì´ ë„1ê³¼ ì°¨ì´ê°€ 있다. (ë„12) ì´ ê·¸ë¦¼ì—ì„œë„ ì—­ì‹œ 촛불과 졸고 있는 ë³‘ì‚¬ë“¤ì˜ ëª¨ìŠµì€ ë™ì¼í•˜ë‹¤. ì´ ìž¥ë©´ì˜ ì‹ ë¹„í•˜ê³  환ìƒì ì¸ ì´ì•¼ê¸°ì˜ 줄거리는 다ìŒê³¼ 같다.
‘임금과 태후가 ë‚œì–‘ê³µì£¼ì˜ ë°°í•„ë¡œ 양소유를 ì„ íƒí•˜ì˜€ì§€ë§Œ 양소유는 정경패와 ì´ë¯¸ í˜¼ì•½ì„ í–ˆìœ¼ë¯€ë¡œ 사양했다. 그럼ì—ë„ í•œì‚¬ì½” 태후가 양소유를 부마로 ë§žì´í•˜ê³ ìž 하였으나 양소유가 ë까지 ê±°ë¶€í•˜ìž ê·¸ë¥¼ ì˜¥ì— ê°€ë‘”ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ë§ˆì¹¨ 티베트가 침략해 ì˜¤ìž ìž„ê¸ˆì´ ë‹¤ë¥¸ ëŒ€ì•ˆì„ ì°¾ì§€ 못하고 양소유를 대ì›ìˆ˜ë¡œ 임명하여 출전시킨다. ì „ìŸì—서 ìŠ¹ì „ì„ ê±°ë“­í•˜ë˜ ì–‘ì†Œìœ ê°€ ì ì„ì‚° 아래ì—서 ì§„ì„ ì¹˜ê³  방비를 튼튼히 한 ë’¤ 군막 안ì—서 ì´›ë¶ˆì„ ë°ížˆê³  병서를 ë³´ê³  있었다. í•œë°¤ì¤‘ì´ ë˜ìž 한줄기 찬바람과 함께 ì†ì— 서리 ê°™ì€ ë¹„ìˆ˜ë“¤ ë“  선녀가 내려온다. ì´ ì—¬ìžê°€ ìžê° 심요연ì¸ë° ìŠ¤ìŠ¹ì˜ ë§ì„ 듣고 ê·€ì¸ì„ 만나기 위해 ê²€ìˆ ì„ ë°°ì›Œ 양소유를 죽ì´ëŠ” 임무를 ë ê³  군막으로 ë‚ ì•„ë“  것ì´ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ì‹¬ìš”ì—°ì€ ì–‘ì†Œìœ ë¥¼ 죽ì´ì§€ 않고, ê·¸ì˜ ì¼ê³± 번째 ì¸ì—°ì´ ëœë‹¤.’

ì—¬ëŸ ë²ˆì§¸ ì„ ë…€ 백능파를 위한 전투

ì´ ê·¸ë¦¼ì€ ë„2ì˜ 4í­ì— 있다. (ë„13) ê·¸ë¦¼ì˜ ìƒë‹¨ì€ ì–‘ì†Œìœ ì˜ êµ°ëŒ€ì™€ 남해태ìžì˜ ì „ìŸìž¥ë©´ì´ë‹¤. ë¶‰ì€ ê¹ƒë°œì„ íœ˜ë‚ ë¦¬ë©° 공격하는 ì´ê°€ 양소유와 ê·¸ì˜ êµ°ëŒ€ì´ê³ , 우측ì—는 ë¶‰ì€ ì˜·ì„ ìž…ê³  용머리를 한 남해태ìžì™€ 게와 새우 ëª¸í†µì˜ ë³‘ì‚¬ë“¤ì´ ì«“ê¸°ëŠ” ìž¥ë©´ì´ ë¬˜ì‚¬ë˜ì–´ 있다. ê·¸ë¦¼ì˜ í•˜ë‹¨ì—는 ì ì˜ í¬ìœ„를 물리칠 ìƒê°ì„ 하다가 졸고 있는 양소유를 그려 꿈ì†ì—서 ì¼ì–´ë‚˜ëŠ” ì¼ì„ 2단으로 구성했다. ê·¸ë¦¼ì˜ ì„œì‚¬ëŠ” 다ìŒê³¼ 같다.
‘양소유가 대ì›ìˆ˜ê°€ ë˜ì–´ ë°˜ì‚¬ê³¡ì— ì´ë¥´ë €ëŠ”ë° ì—¬ê¸°ì—서 ì ë³‘ì— í¬ìœ„ë˜ì–´ ì´ë¥¼ ë¬¼ë¦¬ì¹˜ê³ ìž ê³ ë¯¼í•˜ë‹¤ê°€ íƒìžì— 기대어 ìž ê¹ ì¡¸ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. 꿈ì—서 양소유가 ê¸ˆì•ˆìž¥ì„ ì–¹ì€ ë§ì„ 타고 ìš©ê¶ìœ¼ë¡œ 들어가 ë™ì •호 ìš©ì™•ì˜ ë”¸ 백능파를 만났는ë°, 백능파는 남해 ìš©ì™•ì˜ ì•„ë“¤ì´ ê°•ì œë¡œ ê²°í˜¼ì„ ìš”êµ¬í•´ 토번으로 피했다며 양소유를 남편으로 모시겠다고 하면서 ì—¬ëž ë²ˆì§¸ ì—¬ìžê°€ ë˜ì—ˆë‹¤. 양소유와 백능파가 ìž ìžë¦¬ì— 들려고 í•˜ëŠ”ë° ëŒì—° 남해 태ìžê°€ 무수한 êµ°ë³‘ì„ ê±°ëŠë¦¬ê³  와서 ì–‘ì†Œìœ ì˜ êµ°ëŒ€ì™€ ì¼ì „ì„ ë²Œì¸ë‹¤.’
그림ì—서는 남해 태ìžê°€ 잉어 ì œë…ê³¼ ìžë¼ 참군과 달려들지만 양소유가 백옥 ì†ìž¡ì´ 채ì°ì„ 들고 공격하면서 ë‹¨ë²ˆì— ë‚¨í•´ 태ìžë¥¼ 사로잡는 ìž¥ë©´ì„ ë¬˜ì‚¬í•˜ê³  있다.

양소유, 월왕과 낙유ì›ì—서 기예를 겨루다

ë„1ê³¼ ë„2ì— ê³µí†µì ìœ¼ë¡œ 등장하는 장면ì´ë‹¤. ë„1ì˜ 7í­ì„ ë³´ë©´ í™”ë©´ì˜ ì¤‘ì•™ì— ì¢Œìš°ë¡œ 월왕과 양소유가 ìžë¦¬ìž¡ê³  있다. ê·¸ë¦¼ì˜ í•˜ë‹¨ì— ë§ì„ 타고 좌측아래 ë‘ ë§ˆë¦¬ì˜ ê¿©ì„ ê²¨ëˆ„ê³  있는 ì´ëŠ” ì–‘ì†Œìœ ì˜ ë‹¤ì„¯ 번째 ì„ ë…€ ì ê²½í™ì´ê³ , ìŒì¹¼ì„ 들고 검무를 추고 있는 ì´ëŠ” ì¼ê³± 번째 ì„ ë…€ 심요연ì´ë‹¤.(ë„14) ë„2ì˜ 1í­ì„ ë³´ë©´ 월왕 오른쪽 ì•„ëž˜ì— ì—¬ëŸ ë²ˆì§¸ ì„ ë…€ 백능파가 ì´ì‹­ì˜¤í˜„ê¸ˆì„ ì—°ì£¼í•˜ê³  있다. (ë„15) ë‘ ìž‘í’ˆì—서 ë³´ì´ëŠ” ê²ƒì€ ì›”ì™•ê³¼ ì–‘ì†Œìœ ì˜ ì„œì—´ê´€ê³„ë¥¼ 그림으로 표현하고 있다. 즉 ì›”ì™•ì€ ì™•ì˜ ë™ìƒìœ¼ë¡œ 왕ìžì´ê³  양소유는 ì‹ í•˜ì— í•´ë‹¹í•˜ë¯€ë¡œ ê¶ì¤‘ì˜ˆë²•ì— ë”°ë¼ ì–‘ì†Œìœ ëŠ” 똑바로 앉지 못하고 옆으로 비스듬히 앉아 ìžˆëŠ”ë° ì´ëŠ” ìœ—ì‚¬ëžŒì„ ê³µê²½í•˜ëŠ” 뜻으로 곡좌曲åë¼ í•œë‹¤. ì´ ìž¥ë©´ì˜ ì„œì‚¬ëŠ” ì´ëŸ¬í•˜ë‹¤.
â€˜ìž„ê¸ˆì˜ ë™ìƒì¸ ì›”ì™•ì´ ì–‘ì†Œìœ ì—게 ì–´ëŠ ë´„ë‚ ì— ìž¥ì•ˆì˜ ëª…ìŠ¹ì§€ì¸ ë‚™ìœ ì›ì—서 ì‚¬ëƒ¥ë„ í•˜ê³  í’ë¥˜ë„ í•˜ê³  놀면서 서로 기예를 겨루어 ë³´ìžê³  하였다. 그래서 월왕과 양소유가 준마를 타고 사슴과 고니를 잡았고, ì›”ì™•ì˜ ë¯¸ì¸ ë‘ìš´ì„ , 소규아, 만옥연, 호ì˜ì˜ê³¼ ì–‘ì†Œìœ ì˜ ì„ ë…€ 계섬월, ì ê²½í™, 심요연, ë°±ëŠ¥íŒŒì˜ ê¸°ì˜ˆìžëž‘으로 ì´ì–´ì§„다. ì‹¬ìš”ì—°ì´ ê²€ë¬´ë¥¼ 추고 ì ê²½í™ì˜ 사냥, ë°±ëŠ¥íŒŒì˜ ì´ì‹­ì˜¤í˜„금 연주를 한다. ë°±ëŠ¥íŒŒì˜ ì´ì‹­ì˜¤í˜„금 연주는 ìˆœìž„ê¸ˆì˜ ë‘ ë¶€ì¸ì¸ 아황과 ì—¬ì˜ì´ 연주한 악기로 ë™ì •호 ìš©ì™•ì˜ ë”¸ì¸ ë°±ëŠ¥íŒŒì™€ ë™ì •호 부근 소ìƒê°•ì— ì£½ì€ ë‘ ë¶€ì¸ì„ 연결하였다. (실제로 ë™ì •í˜¸ì•ˆì— ìžˆëŠ” êµ°ì‚°ì´ë¼ëŠ” ì„¬ì— ì•„í™©ê³¼ ì—¬ì˜ì˜ ì‚¬ë‹¹ì´ ìžˆë‹¤. ì›”ì™•ì˜ ë¯¸ì¸ì¸ ë§Œì˜¥ì—°ì´ ì•„ìŸì„ 연주하는 것으로 잔치를 마친다.’

<구운몽ë„>ì˜ ë‚˜ë¨¸ì§€ ì´ì•¼ê¸°

양소유가 ì™•ì˜ ë¶€ë§ˆê°€ ë˜ì–´ 6남 2ë…€ì˜ ìžë…€ë¥¼ ë‘ê³  온갖 ë³µë½ì„ 누리다가 ì–´ëŠ ì¤‘ì–‘ì ˆì— ì²˜ì²©ë“¤ê³¼ ë†’ì€ ì‚°ì— ì˜¬ë¼ êµ­í™”ì£¼ë¥¼ 마시면 제액하는 행사ì—서 ‘내 누릴 것 다 누렸으니 ì‹ ì„  ì ì†¡ìžèµ¤æ¾å­ë¥¼ 본받아 남해 ê´€ìŒë³´ì‚´, 오대 ë¬¸ìˆ˜ë³´ì‚´ì— ê·€ì˜í•˜ì—¬ 불ìƒë¶ˆë©¸ì˜ ë„를 얻어 ì¸ê°„세ìƒì˜ ê´´ë¡œì›€ì„ ë²—ê³ ìž í•œë‹¤â€™í•˜ë‹ˆ ì²˜ì²©ë“¤ì´ ëª¨ë‘ ì´ë¥¼ ë”°ëžë‹¤. ì´ë•Œ 육관ë„사가 찾아와 지팡ì´ë¥¼ 들어 ë‚œê°„ì„ ë‘ì–´ 번 내리치니 모든 ê²ƒì´ ì‚¬ë¼ì§€ê³  홀로 ìž‘ì€ ì•”ìžì˜ 부들ìžë¦¬ì— 앉아있었다. 그는 ìžì‹ ì´ ì—°í™”ë„ëŸ‰ì˜ ì„±ì§„ìž„ì„ ê¹¨ë‹«ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤.
“장ìžì˜ ê¿ˆì— ë‚˜ë¹„ê°€ ë˜ì—ˆëŠ”ë°, 꿈ì†ì˜ 나비 입장ì—서 ë³´ë©´ 나비가 현실ì—서 장ìžê°€ ëœ ê²ƒì´ë‹¤. 다시 ìƒê°í•˜ë‹ˆ 장ìžê°€ 꿈ì†ì—서 나비가 ëœ ê²ƒì¸ì§€, 나비가 꿈ì—서 장ìžê°€ ëœ ê²ƒì¸ì§€ ëë‚´ 분별할 수 없었ëŠë‹ˆë¼. ì–´ëŠ ê²ƒì´ ê¿ˆì´ê³  ì–´ëŠ ê²ƒì´ í˜„ì‹¤ì¸ì§€ 누가 알겠ëŠëƒ?â€
íŒ”ì„ ë…€ë„ ìœ¡ê´€ëŒ€ì‚¬ë¥¼ 찾아와서 불êµì— ê·€ì˜í–ˆë‹¤. ìœ¡ê´€ëŒ€ì‚¬ì˜ ì„¤ë²•ì„ ë“£ê³  ê¸ˆê°•ê²½ì— ìžˆëŠ” “세ìƒë§Œì‚¬ê°€ ëª¨ë‘ ê¿ˆê°™ê³  물거품 같으며 ì´ìЬ 같고 번개 같으며 마땅히 세ìƒì€ ì´ë ‡ê²Œ 볼지ë¼â€ë¥¼ 외웠다. 성진과 ì—¬ëž ë¹„êµ¬ê°€ ë‹¨ë²ˆì— ê¹¨ë‹¬ì•„ ì ë©¸(ìƒì‚¬ë²ˆë‡Œì˜ ê´´ë¡œì›€ì„ ëŠëŠ” ì¼)ì˜ í° ë„리를 얻었다. ì„±ì§„ì´ ì—°í™”ë„량ì—서 í¬ê²Œ ë¶ˆë²•ì„ ë² í’€ì—ˆê³  ëŒ€ì¤‘ì„ ì´ëŒì—ˆë‹¤. “마침내 ëª¨ë‘ ê·¹ë½ìœ¼ë¡œ 갔다. ì•„ì•„, 기ì´í•˜ë„다.â€ë¼ëŠ” 글로 ëì„ ë§ºê³  있다.
<구운몽ë„>ì˜ í•µì‹¬ì€ ìžìœ ë¡œì›€ì´ë‹¤. 작품 ì†ì—는 시대를 ë– ë‚˜ì„œë„ ë³€í•˜ì§€ 않는 활달함과 ìžìœ ë¶„ë°©í•¨ì´ ì‚´ì•„ìžˆë‹¤.


글 ì´ìƒêµ­ ((사)한국민화센터 ì´ì‚¬ìž¥)

ì €ìžì— 관하여

월간민화

Leave a Reply

ì´ë©”ì¼ì€ 공개ë˜ì§€ 않습니다. 필수 ìž…ë ¥ì°½ì€ * 로 표시ë˜ì–´ 있습니다